Äitipuoleni on ulkomaalainen -My Stepmother Is an Alien
| Äitipuoleni on ulkomaalainen | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Richard Benjamin |
| Kirjoittanut | |
| Perustuen | Alkuperäinen käsikirjoitus : Jericho Stone |
| Tuottanut |
|
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Richard H. Kline |
| Muokannut | Jacqueline Cambas |
| Musiikki: | Alan Silvestri |
tuotanto yhtiö |
|
| Jakelija | Columbian kuvat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
108 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 19 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 13,8 miljoonaa dollaria |
Äitipuoleni on ulkomaalainen on vuonna 1988 amerikkalainen scifi- komedia, jonka on ohjannut Richard Benjamin . Elokuvan pääosissa nähdään Kim Basinger , Celeste, maan ulkopuolinen nainen, joka lähetettiin salaiselle tehtävälle Maalle, kun hänen kotiplaneetansa painovoima on erehtynyt häiritsemään Steven Mills ( Dan Aykroyd ), leski tiedemies, joka kasvattaa tyttärensä Jessien ( Alyson Hannigan ) yksinhuoltajaksi. .
Elokuvan käsikirjoitus on kirjoittanut Herschel Weingrod , Timothy Harris , Jonathan Reynolds, perustuu aikaisempaan käsikirjoituksen Jerikon Stone, joka alun perin senkin elokuva Paramount Pictures kuin draama , joka toimisi allegoria noin lasten hyväksikäytöstä . Kun Paramount valitsi tarinan, he ehdottivat, että se olisi uskottavampi komedia. Elokuvaa ei tuotettu neljä vuotta, kunnes Weintraub Entertainment Group aloitti sen tuotannon vuonna 1988.
Äitipuoleni on ulkomaalainen oli lipputulipommi , joka keräsi 13,8 miljoonaa dollaria 19 miljoonan dollarin budjettia vastaan. Elokuva sai myös negatiivisia arvosteluja kriitikoilta, ja suurin osa vastauksista panosti elokuvan huumoria ja käsikirjoitusta. Basinger ja säveltäjä Jon Lovitz saivat yleensä myönteisiä arvosteluja komediaesityksistään, mutta New York Times -katsauksessa Aykroyd erotettiin kritiikistään esityksessään romanttisena pääosana.
Tontti
Steven Mills on leski tutkija, joka työskentelee eri tavoilla lähettää radioaaltoja syvään avaruuteen. Kun hän lähettää radioaallon ulos galaksista, se osuu planeetalle (Cosine N kahdeksannelle) aiheuttaen planeetan painovoiman häiriön. Celeste lähetetään tutkimaan, kuka olisi voinut tehdä sen ja miten se tehtiin, koska se uskoi sen olevan hyökkäys. Häntä avustaa Bag -niminen laite: ulkomaalainen lonkero, jolla on yksi silmä ja oma mieli, joka on naamioitu suunnittelijalaukuksi . Laukku pystyy luomaan lähes minkä tahansa esineen, kuten timantteja ja suunnittelijapukuja . Celeste kaatuu juhlissa, jota isännöi Stevenin veli Ron, ja kiinnittää heti huomionsa itseensä esittämällä vanhentuneita viittauksia televisio -ohjelmiin ja poliittisiin iskulauseisiin sen virheellisen uskomuksen perusteella, että ne ovat ajankohtaisia (tiedot, jotka todella veivät 92 vuotta päästäkseen Maasta kotiinsa) maailman).
Celeste on kokematon, mikä johtaa siihen, että hän paljastaa itsensä vieraaksi, kun hän kamppailee yksinkertaisten tehtävien, kuten ruoanlaiton ja suudella ensimmäistä kertaa, kanssa. Hän menee kotiin Stevenin kanssa ja viettää yön (sen jälkeen kun Bag on opettanut hänelle, mitä seksi on, mistä hän nauttii suuresti). Stevenin 13-vuotias tytär Jessie on aluksi iloinen siitä, että hänen isänsä on löytänyt jonkun (hänen äitinsä oli kuollut viisi vuotta aiemmin), mutta hänestä tulee epäilyttävä, kun hän havaitsee, että Celeste syö happoa paristoista ja vetää munia kuumasta kiehumisesta vettä paljain käsin. Hän ei kuitenkaan voi vakuuttaa pahoinpideltyä isäänsä, että Celeste on jotain epätavallista. Kun Celeste kertoo hänelle, että hänen on lähdettävä 24 tunnin kuluttua, hän ehdottaa impulsiivisesti , ja hän hyväksyy. Ron epäilee myös Celesteä ja yrittää saada Stevenin menemättä naimisiin hänen kanssaan ajatuksesta, että hän on laiton maahanmuuttaja tai suunnittelee taloudellista vakoilua , mutta myöntää sitten olevansa vain kateellinen, kun hänen veljensä on löytänyt unelma -tyttärensä, kun taas hän ei koskaan löydä tyttöä kuten Monacon prinsessa Stéphanie .
Celeste alkaa nauttia elämästä ihmisenä, kun hän kohtaa uusia kokemuksia, kuten aivastelua ja rakkautta. Kun Jessie vihdoin kohtaa hänet ulkomaalaiseksi, Celeste myöntää, ettei hänen kotimaailmassaan ole tunteita ja että hän aikoo lähteä, kun hän saa Stevenin luomaan radiosignaalin ja lähettämään sen (mikä hänen mukaansa kääntää hänen maailmansa painovoimaongelmat). Hän alkaa kuitenkin kyseenalaistaa päätöksiään, kun Jessie sanoo, että se tuhoaa hänen isänsä, jota kohtaan Celeste on nyt kehittänyt tunteita. Kun Jessie väittelee Stevenin kanssa, hän juoksee ja joutuu melkein auton alle, mutta Celeste pelastaa hänet paljastaen voimansa. Steven myöntää, että Celeste on todellakin ulkomaalainen ja että hän on rakastunut häneen ja pitää Jessieä omana tyttärenään. Lisäksi hän kiittää häntä ihmisyhteiskunnalle näyttämällä hänelle, kuinka syödä oikeaa ruokaa.
Steven keksii kuinka luoda radioaalto uudelleen ja pelastaa Celesten planeetan. Laukku oli kuitenkin lähetetty Maalle tuhoamaan se ja poistamaan Celesten maailmaan kohdistuva vaara kokonaan. Heitettyään laukun aaltolähettimen (tuhoavan pussin) tehokenttään Celesten kotimaailman johtajat raportoivat sisään ja kehottavat häntä lopettamaan Bagin työn. Steven ja Celeste onnistuvat vakuuttamaan heidät siitä, että se oli onnettomuus, ei hyökkäys, ja että maapallolla on monia etuja, jotka vaativat lisätutkimuksia. He hyväksyvät selityksen ja vaativat Celesteä palaamaan selittämään ihmiskulttuuria heille. Koska Celeste ei halua lähteä, hän neuvottelee, että kotoisin olevasta maasta tulee suurlähettiläs maailmaansa hyvän tahdon merkkinä. Ron on valittu ja hyväksyy; hän lähtee Celesten maailmaan avaruusaluksella, jota palvelevat useat lentoemännät, jotka kaikki näyttävät prinsessa Stéphanielta.
Heittää
- Dan Aykroyd Steven Millsinä
- Kim Basinger Celeste Martinina
- Jon Lovitz Ron Millsina
- Alyson Hannigan Jessie Millsina
- Joseph Maher Lucas Budlongina
- Seth Green hahmona Fred Glass
- Ann Prentiss Laukun Äänenä
- Wesley Mann Gradyna
- Tony Jay neuvoston päällikkönä
- Peter Bromilow toisena komentajana
- Harry Shearer Carl Saganin äänenä
- Juliette Lewis Lexien, Jessien ystävän roolissa
Tuotanto
Kehitys ja kirjoittaminen
Käsikirjoittaja Jerico Stone kehitti tarinan työnimellä They Coming as drama, allegoria lasten hyväksikäytöstä. Hän esitteli tämän version tarinasta Paramount Picturesille vuonna 1981. Paramount suostui valitsemaan tarinan ja maksoi hänelle käsikirjoituksen kirjoittamisesta, mutta koki sen uskottavammaksi komediaksi. 20. kesäkuuta 1984 Variety ilmoitti, että Catalina Production Group suunnitteli aloittavansa päävalokuvauksen He Comingissa vuoden 1984 lopulla Paramountille, nimittämällä käsikirjoittajat Stoneiksi ja Richard Benneriksi; Paramountin pääosassa olleet näyttelijät olivat Bette Midler , Julie Andrews ja Raquel Welch . Myöhemmin tuotanto siirtyi 20th Century Foxiin , joka palkkasi Herschel Weingrodin ja Timothy Harrisin kirjoittamaan käsikirjoituksen uudelleen. Fox piti Cybill Shepherdia ja Joan Riversia roolista, mutta ei lopulta koskaan tuottanut elokuvaa, ja se muuttui Weintraub Entertainment Groupille, jossa nimi muutettiin Two Kidsiksi .
Ohjaaja Richard Benjamin luki käsikirjoituksesta keskeneräisen version 1980 -luvun alussa, mutta kiinnostui projektista vasta lukiessaan Weintraubin kautta vuonna 1987 saamansa valmistuneen luonnoksen ja suostui ohjaamaan. Vuoteen 1988 mennessä Jonathan Reynolds kirjoitti käsikirjoituksen uudelleen. Stone sai lopulta hyvityksen vain tarinasta, hänen etunimellään Jericho. Elokuva siirtyi päävalokuvaukseen 29. helmikuuta 1988 ja käärittiin saman vuoden toukokuussa; tuotannon ja markkinoinnin kokonaiskustannuksiksi ilmoitettiin 26 miljoonaa dollaria, ja 19 miljoonaa dollaria edusti tuotantokustannuksia. Jotkut kohtaukset kuvattiin Van Nuys High Schoolissa ja Anaheim Stadiumilla .
Don Correia toimi koreografina äitipuoleni on ulkomaalainen . Micaela Esdra dubattiin Kim Basingerille italiaksi ja Choi Seong-woo dubattiin Basingerille Etelä-Korean yleisölle.
Musiikki
Ääniraitalevyn julkaisi Polydor Records .
- Huone liikkua - Animotion (4:12)
- Ei vain toinen tyttö - Ivan Neville (4:05)
- Ole yksi - Jackie Jackson (4:15)
- Pidän maailmasta - Cameo (6:11)
- Yksi hyvä rakastaja - sireeni (3:51)
- Kuumat vaimot - Dan Aykroyd (2:53)
- Lisää äänenvoimakkuutta - MARRS (4:06)
- Nauti - Alan Silvestri (2:54)
- Klystron - Alan Silvestri (5:33)
- The Celeste - Alan Silvestri (4:56)
- Kiss - Art of Noise feat. Tom Jones (3:30)
Dan Aykroyd ja Kim Basinger suoritettu vaikutelmia Jimmy Durante alkaen miehestä, joka tuli päivälliselle laulaa "Onko sinulla koskaan ollut tunne" in My Äitipuoli on ulkomaalainen .
Vapauta
Teatterimainen
Heinäkuu lehdistötiedotteessa elokuva totesi, että My Äitipuoli on ulkomaalainen vapautuisi 23. marraskuuta 1988, mutta se oli myöhemmin ajanut 9. joulukuuta Elokuva sai ensi-iltansa 3. joulukuuta 1988 Washington, DC , johon osallistui tähteä Aykroyd ja Basinger sekä presidentti George HW Bush , ensimmäinen nainen Barbara Bush ja varapresidentti Dan Quayle . Yleistä julkaisu, kaupunginjohtaja Los Angeles Tom Bradleyn julisti Joulukuu 9 ”äitipuoli Day”, kunnioittaa ”merkityksen, omistautumista, ja osuus Stepmothers kaikkialla”, ja arvostusta elokuvan kuvauksiin Los Angeles.
Vastaanotto
Lippumyymälä
Elokuva avattiin sijalla seitsemän ja tuotti alkuviikonloppuna 2 066 980 dollaria. Se kasvoi 13 854 000 dollariin Yhdysvalloissa, ja siitä tuli lipputulot.
Kriittinen vastaus
Elokuva sai negatiivisia arvosteluja. Roger Ebert kirjoitti: "Basinger saa suurimman osan elokuvan hyvistä sarjakuvista ja tekee heidän kanssaan mitä pystyy, mutta Benjamin ja hänen kirjailijansa näyttävät olevan loppumassa keksinnöistä. isot setit (kuten häät) käsitellään rutiininomaisesti ilman inspiraatiota. " Janet Maslin, joka arvioi elokuvaa The New York Times -lehdelle , panoroi elokuvan käsikirjoitusta ja huumoria sekä Dan Aykroydin esitystä, jonka hän koki olevan paitsi elokuvan romanttinen pääosa, myös hauska. Kuitenkin Maslin kehui Kim Basingerin ja Jon Lovitzin esityksiä, joiden hahmo hän luokitteli "kohtauksen varastavaksi salakuulaksi".
Yleisesti ottaen suotuisassa katsauksessa LA Times kritisoi elokuvan seksuaalista huumoria ja kutsui sitä "tarpeettomasti törkeäksi", mutta yleisesti ottaen kehui elokuvaa ja kirjoitti: " Äitipuoleni on ulkomaalainen on vankka, laaja houkutteleva lomahinta. Se hyödyntää parhaiten Aykroydin lämmöstä ja todistetuista kyvyistä jo jonkin aikaa, ja se tekee Basingerille vieläkin enemmän, mikä osoittaa, että hän voi olla yhtä hauska ja älykäs kuin seksikäs. " Radio Times antoi elokuvan kolme tähteä viidestä, kirjoittaminen, "Fine hetkiä innoittamana järjettömyys tuupata kanssa odotetusti hieman koomikko, mutta Basinger innokas-to-ota tuoreuden ja lennokkuus tekevät intergalactic sekamelskaa mahdotonta pidä."
Variety kutsui elokuvaa "epäonnistuneeksi yritykseksi sekoittaa monia" ulkomaalaisideaan "liittyviä elokuvalajeja hurjaksi romuksi. TV -opas antoi elokuvalle yhden tähden ja kutsui sitä" Vakiokomedia [joka] yrittää jäljitellä suosittua ulkomaalaista -Maan päällä olevat elokuvat, kuten Starman . Jos se olisi tosiasiallisesti kerrottu tutkijan tyttären näkökulmasta, kuten otsikko viittaa, se olisi voinut olla houkuttelevampi, mutta sen sijaan ennustettavissa oleva, amatöörinen käsikirjoitus siirtää painopisteen muualle. " Ihmiset sanoivat, että ohjaaja Richard Benjamin" yrittää peittää kierteen juoni räjähdyksillä ja erikoistehostelaitteistoilla ", ja kutsui elokuvaa" kolisevaksi poraukseksi, paitsi Basinger-mahdollinen tähti, joka odottaa edelleen ajoneuvoa, joka antaa hänen loistaa. Hänen koominen lahjakkuutensa kimaltelee kohtauksessa, jossa hän oppii mitä suudelma on. " Time Out kirjoitti:" Elokuva tarjoaa useita viihdyttäviä jaksoja, [mutta äitipuoleni on ulkomaalainen ] on julmien ja nuorten vaientamisen vaivaama. " Rotten Tomatoes -elokuvassa Pisteet ovat 19% 16 arvostelijan arvostelujen perusteella. CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle arvosanan "B-" asteikolla A-F.