Pier Paolo Vergerio - Pier Paolo Vergerio
Pier ( myös: Pietro ) Paolo Vergerio ( n. 1498 - 4. lokakuuta 1565) ( latinaksi : Vergerius , sloveeni : Peter Pavel Vergerius mlajši , myös kirjoitettu Vergerij ), nuorempi, oli italialainen paavin nuncio ja myöhemmin protestanttinen uudistaja . Vaikka aluksi vastusti Primož Trubaria , joka on sloveenin kielen vahvistaja, hän myöhemmin tuki häntä ja oli hänen mentorinsa jonkin aikaa. Hän osallistui myös kroatialaisen kirjallisuuden kehittämiseen .
Elämä
Hän syntyi Capodistriassa ( Koper ), Istriassa, joka oli silloin osa Venetsian tasavaltaa ja opiskeli oikeuskäytäntöä Padovassa , missä hän piti luentoja vuonna 1522. Hän myös harjoitti lakia Veronassa , Padovassa ja Venetsiassa . Vuonna 1526 hän meni naimisiin Diana Contarinin kanssa, jonka varhainen kuolema oli ainakin osittainen syy hänen kirkolliselle uralleen.
Paavin nuncio
Hänen eteneminen oli niin nopeaa, että jo 1533 hän oli paavin nuntiuksen kuningas Ferdinand vuonna Saksassa , ja hän oli siellä taas 1535 liiketoiminnan liittyviä neuvoston. Nuncio oli innokas neuvostoa kohtaan ja toi hänet henkilökohtaiseen tapaamiseen Martin Lutherin kanssa Wittenbergissä .
Vaikka Vergerio saavutti vain vähän sille määrätyssä tehtävässä, joka oli saada protestantit lähettämään edustajia neuvostoon, paavi Paavali III lähetti hänet kahdesti Alppien halki; ja samalla palkita häntä ensin hiippakunnan Modruš vuonna Kroatiassa , ja vuonna 1536 kanssa hiippakunnan Capodistrias. Vuonna 1540 Vergerio aloitti jälleen aktiivisen diplomaattisen palveluksen; hän oli Wormsissa uskonnollisessa konferenssissa Ranskan kuninkaan Francis I: n komissaarina . Neuvoston muistoksi hän omisti traktaatin De unitate et pace ecclesiae . Kuten kardinaali Contarini , jonka rinnalla hän esiintyi myös Regensburgin uskonnollisessa konferenssissa vuonna 1541, häntä syytettiin siitä, että hän oli myöntänyt liikaa protestantteille. Sitten hän päätti palata Capodistriaan ja jatkaa perusteellisia tutkimuksia.
Vergerio ei ollut vielä ajatellut vetäytyä roomalaiskatolisesta kirkosta , eikä hän ylittänyt kirkon uudistusyritysten linjaa, kuten Contarini ja muut. Mutta epäilys heräsi niin, että 13. joulukuuta 1544 Vergerion irtisanominen jätettiin Venetsian inkvisitioon . Vaikka Vergerio vapautettiin asianmukaisen tutkimuksen jälkeen, kardinaali Marcello Cervini , myöhemmin paavi Marcellus II, käytti hyväkseen sitä, että Vergerio ei ollut vielä virallisesti vapautettu estääkseen osallistumistaan neuvostoon, jonka eteen hän oli työskennellyt niin monta vuotta.
Vergerion oli palattava Rivasta ja aloitettava julkaisutoiminta, joka kääntyi yhä enemmän roomalaiskatolista kirkkoa vastaan. Francesco Spieran kuoleman ja Vergerion yhteenvedon 7. joulukuuta 1548 olosuhteista Vergerio lähetti terävän vastauksen Padovan piispalle.
Maanpako
Sen sijaan, että hän vastasi Nuncio Della Casan toiseen kutsuun tulla Venetsian tuomioistuimen eteen, hän jätti 1. toukokuuta 1549 Italian pysyvästi. Kokemukset Spieran sairaalassa olivat saaneet Vergerion päätökseen. Kaksitoista tutkielmaa, jotka hän teki Baselissa vuonna 1550, antaa tietoja hänen asemastaan. Samaan aikaan toinen oikeudenkäynti oli suoritettu Venetsiassa poissa ollessa ja se vahvistettiin Roomassa 3. heinäkuuta 1549. Vergerio tuomittiin harhaopista 34 pisteessä, erotettiin piispan arvosta ja hänet pidätettiin.
Tuolloin hän oli kuitenkin Sveitsin Grisonsissa ja osallistui aktiiviseen kiivaaseen polemiikkaan. Hänen teemansa olivat paavinvalta, sen alkuperä ja politiikka; juhlijat; pyhien ja pyhäinjäännösten kunnioittaminen ja vastaavat. Vergerio jatkui Graubünden asti 1553, jolloin hän vaarin puhelun Duke Christopher of Württembergin kirjoittaa ja matkustaa puolesta evankelis opin. Vuosina 1554 ja 1555 hän puhui protestanttisen kirjailijan Primož Trubarin kanssa aloittaakseen Raamatun käännöksen sloveeniksi . Tämä johti siihen, että Trubar käänsi Matteuksen evankeliumin vuonna 1555, joka oli ensimmäinen kiinteä käännös osasta Raamattua tälle kielelle, ja johti myöhemmin siihen, että Trubar käänsi koko Uuden testamentin sloveeniksi. Vaikka Vergerius koskaan asettaa jalka Italiassa 1556 hän selvitti tiensä Puolassa , ja keskustellut Duke Albrecht ja Preussin . Hän oli Puolassa vuonna 1559, ja sen kaksi tavoitetta oli tavata nuncio Alois Lipomanon liikkeet ja työskennellä Johannes a Lascon vastaisesti . Hän pyysi lupaa osallistua Poissyn uskonnolliseen konferenssiin vuonna 1560, mutta hän ei saanut esiintyä Trentin kirkolliskokouksessa herttuan edustajana. Kaikkien näiden vuosien ajan hän jatkoi kiistanalaista kirjoitustaitoaan ja työskenteli oopperansa julkaisemisen puolesta , vaikka vasta ensimmäinen osa ilmestyi (1563). Hän kuoli Tübingenissä .
Muistojuhla
Oreste Dequelin rintakuva esiteltiin vuonna 1954 Vergerio -aukiolla ( Vergerijev trg ) Koperissa , Slovenian tärkeimmässä rannikkokaupunkikaupungissa .