Joulupukin kieli - Santa language

Joulupukki
Santa لھجکءاءل
Alkuperäinen Kiina
Alue Gansu (lähinnä Linxia Huin autonominen prefektuuri ) ja Xinjiang ( Ili Kazakstanin autonominen prefektuuri )
Natiivit puhujat
 200000 (2007)
Mongoli
  • Shirongolinen
    • Joulupukki
Arabia , latina
Kielikoodit
ISO 639-3 sce
Glottologi dong1285
ELP Dongxiang

Santa kieli , joka tunnetaan myös nimellä Dongxiang ( yksinkertaistettu kiina :东乡语; perinteisen kiinalaisen :東鄉語; pinyin : Dongxiang yǔ ), on mongolilaiset kielet puhuma Dongxiang ihmiset vuonna Luoteis Kiinassa .

Murteet

Tiukassa merkityksessä ei ole murteita, mutta kolme paikallista lajiketta ( tuyu ) löytyy: Suonanba (noin 50% kaikista Dongxiang -kaiuttimista), Wangjiaji (noin 30% kaikista Dongxiang -kaiuttimista) ja Sijiaji (noin 20% kaikki Dongxiang -kaiuttimet).

Fonologia

Muutamia tapauksia lukuun ottamatta vokaalien harmoniaa ei ole, ja sufiksien ääntämistä koskevat harmoniset säännöt eivät ole yhtä tiukkoja kuin mongolian.

Konsonantit

Dongxiangilla on 29 konsonanttia:

Bilabial Labiodental Alveolaarinen Retrofleksi Palatal Velar Uvular Glottal
Lopettaa tavallinen s t k q
imetään pʰ tʰ kʰ qʰ
Fricative soinniton f s ʂ ɕ x h
äänekäs ʐ ʁ
Affricate tavallinen t t͡ʂ t͡ɕ
imetään t͡sʰ t͡ʂʰ t͡ɕʰ
Nenän m n ŋ
Lähestymistapa w l j
Liverrys r

Vokaalit

Dongxiangilla on 7 vokaalia. Toisin kuin muut naapurimaiden mongolikielet, sillä ei ole vokaalien harmoniaa eikä vokaalien pituuden eroja .

Edessä Keski Takaisin
tavallinen retrofleksi tuntematon pyöristetty
Korkea i ɯ u
Keskellä ə ɚ o
Matala ɑ

Kielioppi

Morfologia

Monikkomerkki

  • -la (substantiivien jäljellä)

Esimerkkejä: ~ oni 'lampaat', eoni-la 'lampaat'

  • -sla/-sila (tietyt substantiivit ja asesanat)

Esimerkkejä: o ~ "tyttö", o ~ in-sla "tytöt"

  • -pi (sukulaiset)

Esimerkkejä: gajieiau 'veli', gajieiau-pi 'veljet'

Kotelot

Joulupukilla/Dongxiangilla on 6 koteloa.

Toiminto Merkki
Yhdistävä genitiivinen-syyttävä -ni
Datiivi dative-locative-hyväntahtoinen -de
Ablatiivi ablatiivinen-vertaileva -ks
Komitatiivinen komitatiivinen -le ~ -re
Sosiaalinen sosiaalinen-instrumentaali -gh (u) ala
Syyttäjä paikallis-syyttäjä -ghun

Syntaksi

Kuten muidenkin mongolien kielten kanssa, Dongxiangia puhutaan SOV -kielenä . Linxiassa on kuitenkin havaittu myös SVO -tyyppisiä lauseita kiinalaisten mandariinien murteiden vaikutuksesta, joita naapurimaat Hui -ihmiset puhuvat .

Kirjoitusjärjestelmä

Arabian osaaminen on laajalle levinnyt Sartan keskuudessa, ja siksi he käyttävät usein arabialaista kirjoitustapaa kirjoittaakseen kielensä epävirallisesti (vrt . Hui -ihmisten käyttämä Xiao'erjing -järjestelmä ); tutkijat ovat kuitenkin tutkineet tätä vähän. Vuodesta 2003 lähtien Dongxiangin virallinen latinalainen aakkosto , joka on kehitetty Monguorin aakkosten perusteella, jäi kokeiluun.

Numerot

Numero Klassinen mongolia Dongxiang
1 nigen niy
2 qoyar ghua
3 ghurban ghuran
4 dörben jierang
5 tabun tawun
6 jirghughan jirghun
7 asiahan doloni
8 naiman naiman
9 yisün yysun
10 arban haron

Tangwangin kieli

Pääartikkeli: Tangwangin kieli

Dongxiangin piirikunnan koillisosassa on noin 20 000 ihmistä , jotka tunnistavat itsensä Dongxiangiksi tai Hui-ihmisiksi, jotka eivät puhu dongxiangia, mutta puhuvat alkuperäisesti Dongxiangin vaikutteista mandariinikiinaa . Kielitieteilijä Mei W. Lee-Smith kutsuu tätä "Tangwang-kieleksi" ( kiinaksi :唐 汪 话), joka perustuu kahden suurimman kylän (Tangjia ja Wangjia, osa Tangwangin kaupunkia ) nimiin, joissa sitä puhutaan, ja väittää, että se on creolized kieli . Lee-Smithin mukaan Tangwangin kieli käyttää enimmäkseen mandariinisanoja ja morfeemeja, joissa on Dongxiangin kielioppi. Dongxiangin lainasanojen lisäksi Tangwangilla on myös huomattava määrä arabialaisia ​​ja persialaisia ​​lainasanoja.

Kuten tavallinen mandariini, tangwang on tonaalinen kieli, mutta kieliopilliset hiukkaset, jotka ovat tyypillisesti lainattu mandariinista, mutta joita käytetään tavalla, jolla Dongxiang -morfeemeja käytettäisiin Dongxiangissa, eivät kanna sävyjä.

Esimerkiksi vaikka Mandarin monikon pääte -Men (们) on vain hyvin rajoitettua käyttöä (sitä voidaan käyttää persoonapronominit ja jotkut sanat liittyvät ihmisten), Tangwang käyttää sitä muodossa -m , yleisesti, tapa Dongxiang olisi käytä sen monikon jälkiliitettä -la . Mandariinipronominia ni (你) voidaan käyttää Tangwangissa omistusliitteenä (eli "sinun"). Toisin kuin mandariini, mutta kuten Dongxiang, myös Tangwangilla on kieliopillisia tapauksia (kuitenkin vain neljä niistä, toisin kuin kahdeksan Dongxiangissa).

Viitteet

Bibliografia

Lue lisää

  • Baker, Craig (huhtikuu 2000), The Dongxiang Language and People (PDF) , haettu 12.02.2016
  • Chuluu, Üjiyediin (Chaolu Wu) (marraskuu 1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dongxiang (PDF) , SINO-PLATONIC, Philadelphia, PA: University of Pennsylvania
  • Jorigt, G .; Stuart, Kevin (1998), "koskevia ongelmia Mongolian Case", Keski-Aasian Journal , Harrassowitz Verlag, 42 (1): 110-122, JSTOR  41928140
  • Kim, Stephen S. (2003), "Santa", julkaisussa Janhunen, Juha (toim.), The Mongolic Languages , Routledge Language Family Series, s. 346–363, ISBN 978-0-203-98791-9
  • Ma, Guozhong (马国忠) (2001), 东乡 语 汉语 词典[ Dongxiang-kiinalainen sanakirja ], Lanzhou: Gansu Nationalities Publishing House (甘肃 民族 出版社), ISBN 978-7-5421-0767-1
  • Wei, Li Xue; Stuart, Kevin (1989), "Population and Culture of the Mongols, Tu, Baoan, Dongxiang and Yugu in Gansu", Mongolian Studies , Mongolia Society, 12 (The Owen Lattimore Memorial Issue): 71–93, JSTOR  43194234

Ulkoiset linkit