Telugu kielioppi - Telugu grammar

Ensimmäinen translitteratio Telugu kielioppi ( Telugu : వ్యాకరణం vyākaraṇam ), The Andhra Sabda Chintamani ( Telugu : ఆంధ్ర శబ్ద చింతామణి Andhra Sabda Cintamani ) kirjoitettiin sanskritin by Nannayya , joka pidetään ensimmäisenä runoilija ( ādikavi ) ja grammaatikko ja Telugu, 1100 -luvulla jKr. Nannayyan jälkeen Atharvana ja Ahobala sävelsivät sutrat , vartikat ja bhashyamin .

19th century, Chinnaya Suri kirjoitti yksinkertaistettu työtä Telugu kielioppi nimeltään Bāla Vyākaraṇam ( syttyy Lasten kielioppi), lainanotto konsepteja ja ideoita Nannayya, Telugu.

Mukaan Nannayya , kielen ilman " Niyama tai kieltä joka ei tartu Vyākaranam kutsutaan Grāmya ( palaa kylän) tai Apabhraṃśa , on sopimaton kielen pitkän. Kaikki telugun kirjalliset tekstit noudattavat Vyākaraṇamia.

Taivutus

Telugu on taipuvaisempi kuin muut kirjalliset dravidian kielet. Telugu-substantiivit taivutetaan numeroiden (yksikkö, monikko), sukupuolen (maskuliininen ja ei-maskuliininen) ja kieliopillisten tapausten ( nominatiivinen , accusatiivinen , instrumentaalinen , datiivinen , ablatiivinen , genitiivinen , paikallinen ja vokatiivinen ) mukaan.

Sukupuoli

Telugulla on kolme sukupuolta :

  • maskuliininen (puru liṅgamu),
  • naisellinen (strī liṅgamu),
  • kastraattori (napunsaka liṅgamu).

Teluguksi esiintyminen pääte (-du) lähes aina koodaa maskuliininen sukupuoli. Esimerkiksi:

  • tammuḍu (nuorempi veli),
  • mukhyuḍu (tärkeä mies),
  • Rāmuḍu ( Rama ),
  • nāyakuḍu (johtaja).

On kuitenkin olemassa substantiivit, jotka eivät pääty (-ḍu) ja jotka kuuluvat maskuliiniluokkaan.

  • annayya (vanhempi veli),
  • māmayya (setä).

Suurin osa -ḍu -päätteisistä sanoista on lainattu sanskritin sanoista, jotka päättyvät -a , ja siksi näiden sanojen naiselliset muodot vastaavat sanskritin sanoja.

Maskuliini Sanskritin alkuperäinen Naisellinen
nartakuḍu nartaka nartaki
vācakuḍu vācaka vācaki
premikuḍu premika preyasi

Joskus -ḍu -päätteinen sana feminisoidaan lisäämällä päätteeseen -ālu -pääte . Juurin -a -pää tulee - ur . Tämä ilmiö tunnetaan nimellä rugāgama sandhi .

Maskuliini Sanskritin alkuperäinen Naisellinen
nartakuḍu nartaka nartakurālu
priyuḍu priya priyurālu
bhaktuḍu bhakta bhakturālu

Sukupuolittomat sanat sisältävät yleensä jälkiliitteen - amu. Tämä pääte polveutuu Vanha Telugu pääte - sairaankuljetus ja yhä menettämässä lopullinen u tulla - am. Nämä neutraalit sanat lainataan usein sanskritin kielen sukupuolittomista sanoista, jotka päättyvät -a, -am, -i tai -u . Lopullinen - a tulee yleensä - amu, ja lopullinen - u tulee - uvu.

Sanskritin alkuperäinen Telugu
sitrapaam citrapaṭamu
ākāśam ākāśamu
nīra nīru
madhu madhuvu

Telugu käyttää kuitenkin joskus samoja muotoja yksittäisille feminiinisille ja neutraaleille sukupuolille - kolmannen persoonan pronominia (అది / ad̪ɪ / ) käytetään viittaamaan eläimiin ja esineisiin.

Numero ( vachanam )

Kaikki, jolla on määrä yksi, on yksikkö ( ekavachanam ). Mitä tahansa useampaa kuin yhtä numeroa kutsutaan monikoksi ( bahuvachanam ), kuten englanniksi.

Telugussa monikkoa käytetään myös vanhinten kunnioittamiseen. Jotkut substantiivit ovat aina monikossa ja toiset aina yksikössä. Esimerkiksi vesi ( neellu ) on aina monikko.

Jumala ( bhagavantudu ), aurinko ( suryudu ), maa ( bhūmi ) ja kuu ( chandrudu ) ovat aina yksikkömuotoja. Ḍevullu on kuitenkin bhagavantudun monikkomuoto , jota käytetään viitattaessa useisiin jumaliin .

Kotelo (విభక్తి vibhakti )

Telugussa on kahdeksan tapausta.

Telugu Englanti Tavalliset jälkiliitteet Jälkiliitteiden translitterointi
Prathamā Vibhakti (ప్రథమా విభక్తి) Nominatiivi డు, ము, వు, లు ḍu, mu, vu, lu
Dvitīyā Vibhakti (ద్వితీయా విభక్తి) Akkusatiivi నిన్, నున్, లన్, కూర్చి, గురించి nin, nunna, lan, kūrchi, gurinchi
Trutīyā Vibhakti (తృతీయా విభక్తి) Instrumentaalinen చేతన్, చేన్, తోడన్, తోన్ chētan, chēn, tōḍan, tōn
Chaturthi Vibhakti (చతుర్థి విభక్తి) Datiivi కొఱకున్, కై korakun, kai
Panchamī Vibhakti (పంచమీ విభక్తి) Ablatiivi వలనన్, కంటెన్, పట్టి valanan, kaṇṭen, paṭṭi
Shashthī Vibhakti (షష్ఠీ విభక్తి) Genetiivi కిన్, కున్, యొక్క, లోన్, లోపలన్ sukulaiset, kun, yokka, lōn, lōpalan
Saptamī Vibhakti (సప్తమీ విభక్తి) Olosija అందున్, ఇందున్, నన్ andun, indun, nan
Sambodhanā Prathamā Vibhakti (సంబోధనా ప్రథమా విభక్తి) Vocative ఓ, ఓయీ, ఓరీ, ఓసీ ō, ōī, ōrī, ōsī


Sanajärjestys

Telugu -sanojen järjestys on suhteellisen vapaa, ja substantiivit taivutetaan tapauskohtaisesti. Yleisin sanasarja on kuitenkin yleensä SOV ( aihe -esine -verbi ).

రాముడు

Rāmuḍu

RAM

AIHE

బడికి

baḍiki

kouluun

ESINE

వెళ్తాడు.

veḷtāḍu

menee.

VERBI

రాముడు బడికి వెళ్తాడు.

Rāmuḍu baḍiki veḷtāḍu

Ram {kouluun} menee.

AIHE KOHDE VERB

Ram menee kouluun.

Välimerkit

Telugu käyttää yhden ja kahden pystysuoran palkin osoittamista pilkulla ja pisteellä. Nykyaikainen telugu käyttää kuitenkin välimerkkejä, jotka on lainattu englannista.

Sandhi tai liittyminen

Sandhi on äänten yhdistäminen sanojen rajojen yli ja äänten muuttaminen vierekkäisten äänten tai vierekkäisten sanojen kieliopillisen toiminnan vuoksi.

Telugu -sandhit voidaan jakaa alkuperäisiin ja sanskritilaisiin.

Sanskritin Sandhis

Nämä sandhit tapahtuvat yleensä silloin, kun kaksi sanaa Sandhi ovat sanskritista lainattuja sanoja.

Savarṇadīrghasandhi (vokaalin pidennys)

Savarṇadīrgha Sandhi, sanskritista savarṇa ' sama ääni' ja dīrgha ' pitkä', tämä Sandhi tapahtuu silloin, kun ensimmäinen sana päättyy samassa vokaali että toinen sana alkaa. Kaksi vokaalia yhdistyvät muodostaen yhden pitkän vokaalin.

Esimerkkejä savarṇadīrgha sandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
dev a ā layamu dēv ā layamu
pārvat i î śvaruḍu pārvat î śvaruḍu
aṇ u u tpatti aṇ ū tpatti

Guṇasandhi (vokaalien nosto)

Guṇasandhi tapahtuu, kun sana lopullinen - seuraa joko - i, u tai - R. Sandhi tuottaa - ē, -ō ja - ar . - ē, -ō ja - ar kutsutaan yhteisnimellä guṇa s, siksi nimi.

Esimerkkejä guṇasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
mah à minä ndra mah ē ndra
dhan a u tpatti dhan ō tpatti
dēv a r̥ ṣi dēv ar ṣi

Vr̥ddhisandhi (Diftongisaatio)

Vr̥ddhisandhi, sanskritista vr̥ddhi-, 'kasvu', tapahtuu, kun sana lopullinen - seuraa - ¢ tai - ai, -O tai -au , ja - ar tai - Ar , ja saannot AI-, -au ja - ulk vastaavasti. -ai, -au ja -ār kutsutaan yhteisnimellä vr̥ddhi s, siksi nimi.

Esimerkkejä vr̥ddhisandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
vasudh a ē ka vasudh ai ka
mah à ai kyata mah ai kyata
vīr a ō jassu mies au jassu
divy a au ṣadhamu divy au ṣadhamu

Yaṇādēśasandhi (liukuliitin)

Yaṇādēśasandhi tapahtuu, kun sana lopullinen - i, u tai - R seuraa ei-samanlaista vokaali. Sandhi tuottaa joko - y-, -v- tai -r- . Nämä tunnetaan nimellä yaṇā s.

Esimerkkejä yaṇādēśasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
klo i āśa klo y Asa
s u āgatamu s v āgatamu
kuoppa r̥ ājña kuoppa r ājña

Alkuperäiset sandhit

Nämä sandhit esiintyvät yleensä silloin, kun toinen tai molemmat sanoista ovat natiivi telugu -sana tai sanskritilainen lainaus, jota pidetään sellaisena (esim. Iṣṭamu ).

Akārasandhi (a: n Elision)

Tämä sandhi esiintyy, kun sanan viimeistä - a seuraa mikä tahansa vokaali. Sana lopullinen - a poistetaan, ja seuraava vokaali tulee tilalle.

Esimerkkejä akārasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
iṅkā ēṇi iṅkēṇṭi
puṭṭina illu puṭṭinillu
äiti aṇṭē ammaṇṭē
teliyaka uṇḍenu teliyakuṇḍenu

Ikārasandhi

Tämä sandhi tapahtuu, kun sanan viimeinen - i seuraa mitä tahansa vokaalia. Sana lopullinen - i poistetaan, ja seuraava vokaali tulee tilalle.

Esimerkkejä ikārasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
mari eppuḍu mareppuḍu
vāḍi illu vāḍillu
ēmi aṇṭivi ēmaṇṭivi
ēmi a (y) inadi ēma (y) inadi
ēmi undi ēmundi

Ukārasandhi

Tämä sandhi esiintyy, kun sanan final - u perässä on mikä tahansa vokaali. Sana lopullinen - u poistetaan, ja seuraava vokaali tulee tilalle.

Esimerkki ukārasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
ceppu iṅkā ceppiṅkā
vāḍu evaḍu vāḍevaḍu
nīḷlu unnāyā nīḷlunnāyā
vāḍu annāḍu vāḍannāḍu

Trikasandhi

Yksi monimutkaisimmista sandhista, trikasandhi on kahdessa muodossa:

  1. Kun lopullista -ā -ī tai -ē: tä seuraa ei -klusteroitu konsonantti, vokaali lyhenee ja ryhmittelemätön konsonantti geminoidaan.
  2. Kun sanaa mūḍu (kolme) seuraa konsonantti, sanan lopullinen - ḍu eliminoidaan. Tämä laukaisee trikasandhin ensimmäisen säännön , ja nyt sanan viimeinen -ū lyhennetään ja seuraava konsonantti geminoituu. Kun konsonantti on l- , joskus se geminoidaan sen sijaan - ḷḷ -.
Esimerkkejä trikasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
ī kālamu ikkālamu
ē cōṭu eccōṭu
ā bhaṅgi abbaṅgi
mūḍu lōkamulu mullōkamulu
mūḍu kōṭi mukkōṭi

Āmrēḍitasandhi

Tämä sandhi käsittelee toistuvia sanoja, ts. Paria samoja sanoja. Tämä sandhi muodostaa kielen eniten käytettyjä epäsäännöllisen näköisiä sanoja. Siinä on kolme sääntöä:

  1. Kun vokaalin alkusana toistetaan, ensimmäisen sanan viimeinen vokaali poistetaan.
  2. Ensimmäisen sanan lopulliset ka -muodot ( ka, ki, ku, ke jne.) Eliminoidaan ja sovelletaan ensimmäistä sääntöä.
  3. Andādi sanat ( anduku, iggulu, tumuru, tuniyalu , jne.), Kun seostetaan johtaa epäsäännöllinen muotoja.
Esimerkkejä āmrēḍitasandhista
Sana Tulos
aura auraura
endun endendun
appaṭiki appaṭappaṭiki
ūran ūrūran
ceduru cellāceduru
iggulu iṟṟiggulu

Dviruktaṭakārasandhi

Joskus sitä pidetään āmrēḍitasandhin muodona , dviruktaṭakārasandhi esiintyy, kun kaḍādi ( kaḍa, naḍuma, madhyāhnamu, bayalu jne.) Yhdistetään. Tästä sandhista muodostuu dviruktaṭakāra, geminoitu - ṭṭ - tästä nimi.

Esimerkkejä dviruktaṭakārasandhista
Ensimmäinen sana Viimeinen sana Tulos
madhyāhnamu madhyāhnamu mi ṭṭ amadhyāhnamu
pagalu pagalu pa ṭṭ apagalu
naḍuma iṇṭlō na ṭṭi ṇṭlō

Gasaḍadavādēśasandhi


  • Trika Sandhi.
  • Dugagama Sandhi.
  • Saraladesha Sandhi
  • Gasadadavadesha Sandhi.
  • Rugagama Sandhi.
  • Yadagama Sandhi.
  • Prathametara Vibhakti Sandhi.
  • Uchadadi sandhi.

Samasam tai nimelliset yhdisteet

Samasam tai samasa esiintyy erilaisilla rakenteilla, mutta morfologisesti ne ovat olennaisilta osiltaan samat: jokainen substantiivi (tai adjektiivi) on (heikko) varsimuodossaan, ja vain viimeinen elementti saa kääntötaivutuksen.

Jotkut telugu samasamit ovat:

  • Tatpuruṣa Samasam.
    • Prathama tatpurusha samasam
    • Dvitiya tatpurusha samasam
    • Trutiya tatpurusha samasam
    • Chaturthi tatpurusha samasam
    • Panchami tatpurusha samasam
    • Shashti tatpurusha samasam
    • Saptami tatpurusha samasam
    • Nai tatpurusha samasam
  • Karmadhāraya Samasam.
    • Viśeshana purwapada karmadharaya samasam
    • Viśeshana uttarapada karmadharaya samasam
    • Viśeshana ubhayapada karmadharaya samasam
    • Upamana purvapada karmadharaya samasam
    • Upamana uttarapada karmadharaya samasam
    • Avadharana purvapada karmadharaya samasam
    • Sambhavana purvapada karmadharaya samasam
  • Dvigu Samasam.
  • Dvandva Samasam.
  • Bahuvrīhi Samasam.
  • Amredita Samasam.
  • Avyayībhāva Samasam

Alankaram tai koriste

Telugu Alankaram on puhehahmo, joka tarkoittaa koristeita tai koristeita, joita käytetään runojen kauneuden parantamiseen. Alankarameja on kahta tyyppiä, Shabdalankaram, joka keskittyy ensisijaisesti ääneen, ja Arthalamkaram, joka keskittyy merkitykseen. Nämä kaksi alankaramia on jaettu edelleen eri luokkiin. shabdalankarat ovat 6 tyyppiä, joissa ardhalankarasissa on lähes 30-40 tyyppiä.

  • Shabdalankaram
    • Vruttyanuprasa
    • Chekanuprasa
    • Latanuprasa
    • antyanuprasa
    • Yamakam
    • Mukta pada grastam
  • Arthalamkaram
    • Upamanaalankaram
    • Utprekshaalankaram
    • Rupakaalankaram
    • Shleshalankaram
    • Arthantaranyaasam
    • Atishayokti
    • Drushtantam
    • Swabhavokti
    • vyajastu
    • virodhi
    • vishamamu
    • parikaramu
    • branti madala
    • kramalam

Chandassu tai telugu -prosodia

Pääartikkeli: Chandas (telugu)

Metristä runoutta telugussa kutsutaan nimellä 'Chandassu' tai 'Chandas' . ya-maa-taa-raa-ja-bhaa-na-sa-la-gam kutsutaan chandassu chakramiksi. Utpalamala, Champakamala, Mattebha vikreeditham, Sardoola Vikreeditham, Kanda, Aata veladi, Theta geethi, Sragdhara, Bhujangaprayata jne. Ovat joitakin telugu -runoudessa käytettyjä mittareita.

Prakruti ja Vikruti

Telugussa on paljon Tatsaman sanoja. Niitä kutsutaan Prakrutiksi, jotka vastaavat sanskritin sanoja. Vastaavia puhekielisiä sanoja kutsutaan Vikrutiksi, mikä tarkoittaa vääristynyttä. Prakrutia käytetään kuitenkin vain opetusvälineenä oppilaitoksissa, toimistoissa jne
. Esimerkiksi:

Prakruti Vikruti
Ni Agni (tuli) Gi Aggi
Ho Bhojanam (ruoka) బోనం Bonam
Ya Vidya (koulutus) విద్దె Vidhe, విద్దియ Vidhiya
Aks Raakshasi (paha) Kasi Rakkasi
Ony Shoonya (nolla) సున్న Sunna
Ish Drishti (näky) Ish Dishti
కనిష్టం Kanishtam (vähintään) Ane Kaneesam
Rava Agaravarti (insents, agara+varthi, tuoksu haavoittunut) అగరవత్తి Agaravatti
విభూతి Vibhoothi ​​(tuhka) Ib Vibhudhi
చనక Chanaka (kikherne, Chanakya on peräisin samasta juurista) Ś śanaga
Ava Kavacha (suojakuori) గవచ Gavacha, గవ్వ Gavva
భిక్షం Bhiksham (almuja) Ic Bicham
ద్వితీయ Dvitiya (toinen) Idi Vidiya
Uti Trutiya (kolmas) Had Thadhiya
Ag Jaagrata (hälytys) Ag Jaagratta
Amat Vamati (oksentelu) Ant Vanthi
స్వంత Swantha (oma) Onta Sonta
Avi Atavi (metsä) Avi Adavi
Ara Twara (nopea) Ra Toraga
Akt Rakthamu (veri) Gat Ragathamu

Katso myös

Viitteet