Wilhelmstrasse - Wilhelmstrasse

Wilhelmstraße tänään: autojen vastaisten pommien pollarit Britannian suurlähetystössä

Wilhelmstrasse ( saksaksi : Wilhelmstraße , ks. Ss ) on merkittävä kulkuväylä Saksan Berliinin keskustan Mitten ja Kreuzbergin kaupunginosissa. Vuoteen 1945 asti se tunnustettiin hallituksen keskukseksi, ensin Preussin kuningaskunnalle , myöhemmin yhtenäiselle Saksan valtakunnalle , jossa asui erityisesti Reichin kanslia ja ulkoministeriö . Kadun nimeä käytettiin siis usein myös Saksan yleishallinnon metonyyminä : aivan kuten termiä " Whitehall " käytetään usein merkitsemään Ison-Britannian hallituksen hallintoa kokonaisuudessaan. Englanniksi "Wilhelmstrasse" tarkoitti yleensä Saksan ulkoministeriötä.

Kurssi

Wilhelmstraße kulkee etelään Spree- joen rannalta historiallisen Dorotheenstadt- korttelin kautta Unter den Linden -bulevardille lähellä Pariser Platzia ja Brandenburgin porttia , jonne se kulkee hieman etelästä itään viereisen Friedrichstadtin läpi , kunnes se leikkautuu Stresemannstraßen kanssa Hallesches Torin lähellä Kreuzbergissä , kokonaismatka noin 2,4 km (1,5 mi).

Etelämpänä Unter den Linden se kulkee nykyään sisäänrakennettu yli entinen Wilhelmplatz nähden suhteessa Voss-Str , se ylittää Leipziger Str lähellä Leipziger ja Potsdamer Platz , ja Niederkirchnerstraße , tiedetään vasta toisen maailmansodan jälkeen kuin Prinz-Albrecht-Str . Sen eteläpäässä Wilhelmstraße tapasi alun perin suunnilleen itään yhdensuuntaisen Friedrichstraßen Belle-Alliance- sirkuksessa, ennen kuin katurata suunnattiin länteen Stresemannstraßen risteykseen noin vuonna 1970.

Unter den Lindenin ja rinnakkaisen Behrenstraßen välissä tie on suljettu moottoriajoneuvoja varten Ison-Britannian suurlähetystön suojana .

Historia

Frederick William I , vuodesta 1713 Preussin kuningas ja Brandenburgin vaalipiiri, laajensi Berliinin asuinpaikkansa lounaisosaa Friedrichstadtin kaupunginosaa merkittävästi, jolloin Berliinin tullimuurin (nykyisen Stresemannstrasse) tilat kehitettiin varakkaaksi asuinalueeksi. Vuonna 1731 Husarenstraße (katu Hussars ) rakennettiin pohjois-etelä valtaväylä ja barokin kaupunki layout, jossa monet hugenotit , paenneiden Ranska , sekä karkottaa jäseniä Moravian kirkon ratkaistu. Useat kuninkaan henkilökohtaiset luottajat olivat pystyttäneet suuria kaupunkipalatseja, erityisesti kenraali Kurt Christoph Graf von Schwerin ja ranskalainen paroni François Mathieu Vernezobre de Laurieux, joka asui myöhemmin myöhemmässä Prinz-Albrecht-Palais'ssa . Katu nimettiin uudelleen Wilhelmstraßeksi vuonna 1740 kuolleen kuninkaan kunniaksi.

Hallituksen piiri

Wilhelmstraße vuonna 1934, Reichin kanslia ja ulkoministeriö vasemmalla

Alun perin varakas asuinkatu, jossa oli useita Hohenzollernin kuninkaallisen perheen jäsenille kuuluvia palatseja, Wilhelmstrasse kehittyi Preussin hallintoalueeksi 1800-luvun puolivälistä lähtien. Vuonna 1858 kuningas Frederick William IV osti entisen Palais Schwerinin nro 73. Tässä rakennuksessa, jota nyt kutsutaan Valtiopäivien palatsiksi, sijaitsi Preussin kuninkaallisen kotitalouden ministerin hallinnollinen toimipaikka vuodesta 1861, jota johti Alexander von Schleinitz . Vuonna 1869 Preussin osavaltion hallitus osti läheisen edesmenneen prinssi Antoni Radziwiłłin Palais Schulenburg -asunnon, joka rakennettiin 1738/39 nro 77, Schleinitzin vastustajaministeri-presidentti Otto von Bismarckin käskystä . Vuosina 1875-1878 uudelleenrakennettu rakennus toimi hänen virallisena toimipaikkansa Saksan liittokanslerina . Seuraavaa rakennusta nro 76 käytettiin kansliaan ulkoministeriön osastolle.

Useat muut ministeriöt ottivat paikkansa Wilhelmstrassella, kuten Reichin valtiovarainministeriö (nro 61), Imperial Colonial Office (nro 62), Preussin valtionministeriö (nro 63), Reichin elintarvike- ja maatalousministeriö (Nro 72) ja Reichin liikenneministeriö (nro 79, vuodesta 1919). Ylenmääräinen Palais Strousberg konkurssiin "rautatien kuningas" Bethel Henry Strousberg on # 70 osti prinssi Hugo on Hohenlohe käytettäessä 1876 huutokaupassa ja vuokrata ulos Britannian suurlähettiläs Herra Ampthill , kunnes se lopulta osti Yhdistyneen kuningaskunnan vuonna 1884. Vuonna 1877 Borsigin palatsi pystytettiin kulmaan Voss-Strassen kanssa.

Weimarin tasavalta ja natsivuodet

Propagandaministeriön rakennuksen sijainti osoitteessa Wilhelmstraße 8 . Joseph Goebbels näkyy historiallisessa merkinnässä.

Maailmansodan jälkeen I Palais Schwerin myi karkotettiin keisari Wilhelm II on Weimarin tasavallan hallitus ja vuonna 1919 tuli asuinpaikka ensimmäisen Reich presidentin Saksan Friedrich Ebert . Hänen seuraajansa Paul von Hindenburgin kuolemaan asti vuonna 1934 presidentin virallinen asuinpaikka oli osoitteessa Wilhelmstraße 73 , jossa hän pystyi katsomaan soihtujen paraati natsi Machtergreifungin yönä 30. tammikuuta 1933, kun hän oli vannonut Adolf Hitlerin Saksan liittokanslerina. . Hitler osoitti Wilhelmstassen hurraavia väkijoukkoja modernin vuonna 1930 rakennetun kanslerin lisärakennuksen ikkunasta. Tyylitellen itsensä vuonna 1934 " Führer and Reich Chancellor", hän piti asuinpaikkaa riittämättömänä ja määräsi uuden valtakunnan kanslian rakentamisen suunnitelmien mukaan kirjoittanut Albert Speer . Tämä rakennus, erinomainen esimerkki natsiarkkitehtuurista , seisoi heti vanhan kanslerin eteläpuolella, Wilhelmstrassen ja Voss Strassen kulmassa , ja sen virallinen osoite oli Voßstraße 4 .

Ulkoministeriö muutti entisen Reichin presidentin palatsiin, jossa vanha rakennus kunnostettiin grandioottisesti natsiministeri Joachim von Ribbentropin käskystä . Wilhelmplatzilla Barokki Ordenspalais kunnostettiin Joseph Goebbelsin johtaman valaistumisen ja propagandaministeriön toimipaikaksi . Vuosina 1935/36 hänen puoluetoverinsa Hermann Göring rakensi Ernst Sagebielin suunnitteleman valtavan ilmailuministeriön rakennuksen Leipziger Strassen kanssa kulmaan. Viereinen Prinz-Albrecht-Palais etelässä tuli pahamaineinen kuin istuin Sicherheitsdienst että Reichsführer-SS ja Sicherheitspolizei päätoimittaja-of-henkilöstö; sulautui SS-Reichssicherheitshauptamt -terrorikompleksiin Reinhard Heydrichin johdolla vuonna 1939. Suurin osa Wilhelmstrassen varrella olevista julkisista rakennuksista tuhoutui liittolaisten pommitusten aikana vuonna 1944 ja vuoden 1945 alussa sekä seuraavassa Berliinin taistelussa .

Kylmä sota

Purettiin Wilhelmstraße, 1946

Sodan jälkeen Wilhelmstrasse aina Niederkirchnerstrassesta etelään oli liittolaisten miehitetyn Berliinin Neuvostoliiton sektorissa, ja sen lisäksi, että raunioita raivattiin kadulta, alueen uudistamiseksi tehtiin vähän, kunnes Saksan demokraattisen tasavallan (DDR) perustamiseen vuonna 1949. , jonka pääkaupunkina on Itä-Berliini . Yksi varhaisimmista jälleenrakennuksista oli vuonna 1948 rakennettu väliaikainen puukirkkosali Moravian veljien seurakunnassa osoitteessa Wilhelmstrasse 138.

Kommunistinen DDR järjestelmä pitää entisen hallituksen poliisiasemalle kuin jäänne Preussin ja natsien militarismi ja imperialismi, ja oli kaikki rauniot hallintorakennuksia purettiin 1950-luvun alussa. 1950-luvun lopulla Wilhelmstrassen varrella ei ollut lainkaan rakennuksia Unter den Lindenistä Leipziger Strasseen. Ainoa suuri jäljellä oleva julkinen rakennus Wilhelmstrassella oli juuri Göringin Reichin ilmaministeriö , joka oli päässyt sodan aikana suurista vahingoista. Yhtenä harvoista ehjä hallintorakennuksia sijaitsee Berliinin keskustassa, se käytti Neuvostoliiton sotilashallinto Saksassa ja (Itä) Saksan talouskomissio , myöhemmin mukaan Saksan Kansanneuvoston että Neuvostoliiton miehityksen vyöhyke , sen volkskammer seuraaja ja useita Itä Saksan ministeriöt ja ministeriöt. Kuten Haus der Ministerien se oli keskellä mielenosoitusten aikana työläisten kapina 17. kesäkuuta 1953 .

Rakennus on Berliinin muurin vuonna 1961 leikattu kadulla puoli. Vuonna 1964 Itä-Berliinin katuosuus nimettiin entisen DDR-ministeripresidentin Otto Grotewohlin mukaan , joka kuoli virassaan 21. syyskuuta. Useat "ystävystyneiden" maiden suurlähetystöt pystytettiin kulmaan Unter den Lindenin kanssa noin vuodesta 1970 eteenpäin. . Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan uusi suurlähetystörakennus pystytettiin vuosina 1974-1978 Wilhelmplatzille. 1980-luvulla Itä-Berliinin Otto-Grotewohl-Straßen varrelle puhdistettuihin tiloihin rakennettiin useita Plattenbau (betonilaatta) kerrostaloja . Asunnot olivat melko suosittuja nomenklaturien keskuudessa , koska ne antoivat häiriöttömän kuvan muurin yli kohti Länsi-Berliiniä . Entinen "kuolemannauha" on nykyään murhattujen Euroopan juutalaisten muistomerkki .

Tänään

Uusi Britannian suurlähetystö, historiallinen merkki osoittaa suurlähettiläät Lord D'Abernon ja Sir Eric Phipps

Nykyään Wilhelmstraße on tärkeä liikenteen valtimo, mutta se ei ole palauttanut entistä asemaansa. Koska Saksan yhdistyminen , jotkut liittovaltion ministeriöt ovat siirtäneet paikkaa Wilhelmstraße, kuten työ- ja sosiaaliministeri entiseen Wilhelmplatz The valtiovarainministeriö entisen Reich ministeriön Aviation monimutkaisia (nimettiin Detlev-Rohwedder-Haus vuonna 1992), samoin kuin liittovaltion elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeriö osoitteessa Wilhelmstraße 72 - ainoa Saksan hallituksen ministeriö, joka sijaitsee nyt sodanjälkeisellä paikalla, vaikkakin osittain kunnostetussa rakennuksessa.

Ison-Britannian suurlähetystö, jonka alkuperäinen rakennus oli tuhottu pommituksella, rakennettiin uudelleen paikalle. Queen Elizabeth II officiated klo avajaisissa heinäkuussa 2000. Muut julkisten laitosten Wilhelmstraßen kuuluvat ARD-Hauptstadtstudio (televisiostudioon) ja ARD yleisradio pohjoisella Spree joen, The E-Werk techno klubi, topografia Terror museossa entinen Reichssicherheitshauptamt- alue ja Saksan sosiaalidemokraattisen puolueen Willy-Brandt-Hausin päämaja eteläkulmassa Stresemannstrassen kanssa.

Monet DDR-kerrostalojen asukkaista ovat äskettäisiä maahanmuuttajia, ja siellä on useita kauppoja ja ravintoloita, jotka palvelevat venäläisiä ja turkkilaisia . Viime vuosina Berliinin kaupunki on asettanut sarjan historiallisia merkkejä Wilhelmstraßen varrelle osoittamaan, missä sotaa edeltäneen ajan tunnetut rakennukset seisoivat. 8. marraskuuta 2011 vihittiin muistomerkki epäonnistuneen salamurhaajan Johann Georg Elserin kunniaksi entisen Reichin kansliaan.

Huomautuksia

Ulkoiset linkit

Koordinaatit : 52 ° 30′35 ″ N 13 ° 23′03 ″ E  /  52,50972 ° N 13,38417 ° E  / 52,50972; 13.38417