Halvat puolet - Cheapside

Cheapside vuonna 1909 (vasemmalla), länteen päin ja vuonna 2005 (oikealla), itään päin. Kunkin taustalla oleva kirkko on St Mary-le-Bow .

Cheapside on kadulla Lontoon Cityssä , historiallinen ja moderni taloudellinen keskus Lontoossa , joka on osa A40 Lontoon Fishguard tien . Se yhdistää Pyhän Martin Le Grand kanssa Siipikarja . Lähellä itäpäätä Bank -risteyksessä , jossa siitä tulee siipikarja, on Mansion House , Bank of England ja Bank station . Lännessä on Pyhän Paavalin katedraali , Pyhän Paavalin metroasema ja aukio .

Vuonna keskiajalla , se tunnettiin Westcheap, toisin kuin Eastcheap , toinen kadulla kaupungin lähellä London Bridge . Rajojen osastoilla on Halvat , Cordwainer ja Leipä Street kulkevat Cheapside ja Siipikarja; Ennen rajan muutoksia vuonna 2003 tie jaettiin Farringdon Within- ja Cripplegate -osastojen kesken nykyisten kolmen lisäksi.

Nykyaikainen Cheapside tunnetaan laajalti useiden vähittäis- ja ruokakauppojen ja toimistojen sijaintina sekä kaupungin ainoana suurena ostoskeskuksena, One New Change .

Etymologia ja käyttö

Cheapside on yleinen englantilainen kadunimi , joka tarkoittaa "kauppapaikkaa", vanhasta englannista ceapan , "ostaa" (vrt. Saksalainen kaufen , hollantilainen kopeni , tanskalainen købe , norjalainen kjøpe , ruotsalainen köpa ), josta myös chapman ja chapbook . Alun perin ei ollut yhteyttä halvan nykyaikaiseen merkitykseen ("alhainen hinta", hyvän katon lyhentäminen , "hyvä hankinta"), vaikka tämä yhdistys on saattanut alkaa päätellä 1700 -luvulla .

Muita Englannin kaupunkeja, joissa on Cheapside -alueita, ovat Ambleside , Ascot , Barnsley , Birmingham , Blackpool , Bradford , Brighton , Bristol , Derby , Halifax , Hanley , Knaresborough , Lancaster , Leicester , Liverpool , Luton , Manchester , Nottingham , Preston , Reading , Wakefield ja Wolverhampton . On myös Cheapside Bridgetownissa , Barbados; Lexington, Kentucky , Yhdysvallat; Greenfield, Massachusetts , Yhdysvallat; Saint Helier , Jersey; ja Lontoo, Ontario , Kanada.

Historia

Cheapside vuonna 1823, katso länteen kohti Pyhän Paavalin katedraalia
Näkymä Cheapsideista julkaistiin vuonna 1837
Photochrom of Cheapside, n. 1890-1900

Cheapside on entinen sivusto yhdellä Lontoon tärkeimmistä tuotemarkkinoista . Halpa tarkoittaa laajasti "markkinoita" keskiaikaisessa englanniksi. Monet pääkadulle johtavat kadut on nimetty sellaisten tuotteiden mukaan, joita myytiin aikoinaan näillä markkina -alueilla, mukaan lukien Honey Lane, Milk Street, Bread Street ja Poultry .

Keskiajalla, kuninkaallinen kulkue reitti Lontoon Towerista on Westminsterin palatsissa kuuluisi Cheapside. Osavaltion tilaisuuksissa, kuten ranskalaisen Margaretin ( kuningas Edward I: n toinen vaimo ) ensimmäinen saapuminen Lontooseen syyskuussa 1299, Cheapsidein kanavat virtasivat tavallisesti viinillä.

Edward III : n hallituskaudella 1400 -luvulla turnauksia järjestettiin viereisillä kentillä. Vaarat eivät kuitenkaan rajoittuneet osallistujiin: kuningatar Philippan ja hänen tovereidensa majoittamiseen rakennettu puinen jalusta romahti turnauksen aikana, jossa juhlittiin Mustan prinssin syntymää vuonna 1330. Kukaan ei kuollut, mutta kuningas oli suuresti tyytymätön, ja osaston rakentajat olisi surmattu, mutta kuningattaren esirukouksesta.

Kruunausta edeltävänä päivänä, tammikuussa 1559, Elizabeth I kulki useiden Lontoon katujen läpi ennen kruunausta, ja häntä viihdyttivät monet näytökset, mukaan lukien Cheapside.

Liha tuotiin Cheapsideen Smithfieldin markkinoilta , aivan Newgaten ulkopuolelta . Kun suuri Pyhän Mikaelin kirkko-le-Querne , yläpää kadun laajennettu osaksi valtatien tunnetaan Shambles (viitaten ulkona teurastamo ja lihamarkkinoilla), jossa lihakaupoissa molemmin puolin ja jakava Keski -alueella on myös teurastajia. Alempana oikealla oli Goldsmiths Row, hyödykkeiden jälleenmyyjien alue . 1400 -luvulta Suureen tulipaloon Cheapsidein itäpää oli Great Conduitin sijainti .

Kirjalliset yhteydet

Cheapside oli John Miltonin ja Robert Herrickin syntymäpaikka . Se oli pitkään yksi Lontoon tärkeimmistä kaduista. Siellä on myös "Bow Bells", St. Mary-le-Bowin kirkko , joka on ollut osa Lontoon Cockneyn perintöä ja Dick Whittingtonin tarinaa . Geoffrey Chaucer kasvoi Cheapsidein ympärillä, ja hänen työnsä aikana on hajanaisia ​​viittauksia katuun ja sen ympäristöön. Ensimmäinen luku Peter Ackroyd n lyhyt elää sarjan Chaucer myös värikkäästi kuvataan kadun tuolloin.

William Shakespeare käytetään Cheapside kuin puitteet useita kaksimielinen kohtauksia Henrik IV, I osa . Siihen viitataan myös Henrik VI: n osassa II , kapinallisen Jack Caden puheessa : "koko valtakunnan tulee olla yhteistä; ja Cheapsidein palpreyni menee ruohoon".

Thomas Middletonin näytelmä A Chaste Maid in Cheapside (1613) sekä satisoi että juhlii naapuruston asukkaita renessanssin aikana, jolloin kadulla oli kaupungin kultasepät.

William Wordsworth kuvittelee 1797 runossaan Köyhän Susanin haaveilu luonnollista menneisyyden halpaa puolta:

Ja joki virtaa Cheapsidein laakson läpi.

Jane Austen luonnehti vuonna 1813 ilmestyneessä romaanissaan Ylpeys ja ennakkoluulo Cheapsidea Lontoon naapurustoksi, jota maidoitettu eliitti paheksuu:

"Luulen, että olen kuullut sinun sanovan, että heidän setänsä on asianajaja Merytonissa."

"Kyllä; ja heillä on toinen, joka asuu jossain lähellä Cheapsidea."

"Se on pääomaa", lisäsi hänen sisarensa, ja he molemmat nauroivat sydämellisesti.

"Jos heillä olisi sedät tarpeeksi täyttämään kaikki Cheapside", huusi Bingley, "se ei tekisi heistä yhtäkään miellyttävämpää."

"Mutta sen on merkittävästi vähennettävä heidän mahdollisuuksiaan mennä naimisiin kaikenkattavien miesten kanssa", vastasi Darcy.

Charles Dickens Jr. kirjoitti 1879 kirjassaan Dickens's Dictionary of London :

Cheapside on nyt se, mikä se oli viisi vuosisataa sitten, Lontoon kaupungin suurin katu. Muilla paikkakunnilla on ollut aikansa, ne ovat nousseet, niistä on tullut muodikkaita ja ne ovat vajonneet hämärään ja laiminlyöntiin, mutta Cheapside on säilyttänyt paikkansa ja voi ylpeillä olevan maailman vilkkain kulkuväylä, ainoana poikkeuksena ehkä Lontoon silta .

Halpa puoli vuonna 1979

Hugh Loftingin vuonna 1951 julkaistussa tohtori Dolittle -kirjassa nimetään riidanhaluinen Lontoon varpunen Cockneyn aksentilla Cheapside. Hän asuu suurimman osan vuodesta Pyhän Edmundin vasemmassa korvassa Pyhän Paavalin katedraalissa ja hänet kutsutaan Afrikan Fantippon maahan toimittamaan postia kaupunkeihin, koska muut linnut eivät pysty navigoimaan kaupungin kaduilla.

Cheapside on kuvattu myös Rosemary Sutcliffin vuoden 1951 lasten historiallisessa romaanissa Armourer's House yhdessä muiden Tudor Londonin osien kanssa .

Nykyaikaisemmassa käsittelyssä keskiajan Cheapsidea pidettiin halventavassa mielessä vuoden 2001 elokuvassa Ritarin tarina köyhänä, epäterveellisenä ja huonolaatuisena syntymäpaikkana ja epätodennäköisen sankarin kotina.

Yhdeksästoista luvulla Cheapside esitetään koti Mary "Jacky" Faber Bloody Jack mukaan LA Meyer .

Lisäksi Cheapside on kuvattu merkittävänä asetus myydyin romaani Maria McCann , liha Loves Suola , historiallinen ominaisuuksia vastaan Englanti sisällissota.

William Gibsonin mysteeriromaani The Peripheral kuvaa 2200-luvun Cheapside- aluetta, joka on muunnettu viktoriaanisen aikakauden cosplay- vyöhykkeeksi, jossa vain 1800-luvun puku on sallittu.

Nykyaikainen halpa

Halvin puoli vuonna 2012

Cheapside on nykyään toimistojen katu ja vähittäiskauppojen kehitys. Sitä ei voida enää kuvata "maailman vilkkaimmaksi kulkuväyläksi" (kuten Charles Dickens, Jr. -päivänä), ja se on sen sijaan yksinkertaisesti yksi monista reiteistä, jotka yhdistävät East Endin ja Lontoon kaupungin West Endiin .

Cheapside vaurioitui laajasti The Blitzin aikana 1940 -luvun lopulla ja erityisesti Lontoon toisen suuren tulipalon aikana . Suuri osa näiden hyökkäysten jälkeisistä jälleenrakennuksista tehtiin 1950- ja 1960-luvuilla, ja niihin sisältyi useita epämiellyttäviä nykyaikaisia ​​yrityksiä tuhota vuosisatoja vanha arkkitehtuuri. Viime vuosina monet näistä rakennuksista ovat itse purettu ohjelmana uudistumisen tapahtuu pitkin Cheapside välillä Paternoster Square ja Siipikarja .

Kaupungin paikallisen kehityksen perusstrategian luonnoksessa hahmotellaan Cheapside -alueen visio ja politiikat, joiden tavoitteena on lisätä kadun varrella ja lähellä sijaitsevaa liiketilaa ja tehdä alueesta hyvä ympäristö vierailijoille ja ostajille. Suunnitelmana on saada katu uudelleen kaupungin "High Streetiksi", mukaan lukien viikonlopun ostoskohde (viime aikoihin asti monet kaupungin vähittäiskaupat suljettiin lauantaina ja sunnuntaina). Suuri vähittäiskaupan ja toimistojen kehitys järjestelmän ytimessä, One New Change , avattiin 28. lokakuuta 2010. Se sijaitsee Cheapside -risteyksessä uuden muutoksen kanssa, heti Pyhän Paavalin katedraalin itäpuolella.

Jotta voitaisiin vastata odotettuun ostajien määrän kasvuun uudistamisen seurauksena, kadulla itsessään on tehty kunnostustöitä, jotta alueesta tulisi sympaattisempi jalankulkuliikenteelle. töiden odotetaan tekevän Cheapsideista Lontoon kaupungin tärkeimmän ostosalueen.

Cheapside oli osa vuoden 2012 olympia- ja paralympialaisten maratonikurssia . Naisten olympiamaraton järjestettiin 5. elokuuta ja miesten olympiamaraton 12. elokuuta. Neljä paralympiamaratonia pidettiin 9. syyskuuta.

Viitteet

Lähteet

  • Sanasto ja etymologinen sanakirja: vanhentuneista ja harvinaisista sanoista William Toone (Bennett: Lontoo, 1834)
  • Kings and Queens of Britain , Williamson, D. (1986), Salem House, ISBN  0-88162-213-3 .

Loppuhuomautukset

Ulkoiset linkit

Koordinaatit : 51.5141 ° N 0.0937 ° W 51 ° 30′51 "N 0 ° 05′37" W /  / 51,5141; -0,0937