Edith Hamilton - Edith Hamilton

Edith Hamilton
Hamilton c. 1897
Hamilton c. 1897
Syntynyt ( 1867-08-12 )12. elokuuta 1867
Dresden , Pohjois -Saksan valaliitto
Kuollut 31. toukokuuta 1963 (1963-05-31)(95 -vuotias)
Washington, DC
Ammatti
  • Klassinen tutkija
  • kirjoittaja
  • opettaja
Kansalaisuus amerikkalainen
Kausi 1930–1957
Aihe Antiikin Kreikka
Kreikan filosofia
Mytologia
Merkittäviä teoksia Kreikan tie , Rooman tie , Israelin profeetat , mytologia

Edith Hamilton (12 elokuu 1867 - 31 toukokuu 1963) oli yhdysvaltalainen kouluttaja ja kansainvälisesti tunnettu kirjailija jotka oli yksi tunnetuimmista klassisisteista hänen aikakauden Yhdysvalloissa . Valmistunut Bryn Mawr College , hän myös opiskeli Saksassa on Leipzigin yliopiston ja Münchenin yliopiston . Hamilton aloitti uransa kouluttajana ja johtajana Bryn Mawr -koulussa , joka on yksityinen korkeakoulujen tyttöjen valmistuskoulu Baltimore , Maryland ; Hamilton tunnetaan kuitenkin parhaiten esseistään ja myydyimmistä kirjoista antiikin Kreikan ja Rooman sivilisaatioista.

Hamiltonin toinen kirjailijan ura alkoi hänen eläkkeelle jäämisen jälkeen Bryn Mawr Schoolista vuonna 1922. Hän oli kuusikymmentäkaksi vuotta vanha, kun hänen ensimmäinen kirjansa The Greek Way julkaistiin vuonna 1930. Se oli välitön menestys ja suositun Book-of-the-Month Club vuonna 1957. Hamiltonin muita merkittäviä teoksia ovat Rooman tapa (1932), Israelin profeetat (1936), Mytologia (1942) ja Kreikan kaiku (1957).

Kriitikot ovat ylistäneet Hamiltonin kirjoja elävistä tulkinnoistaan ​​muinaisista kulttuureista, ja häntä kuvataan klassiseksi tutkijaksi, joka "toi selkeän ja loistavan fokuksen Kreikan elämän ja ajattelun kulta -aikaan ... Homerisen voimalla ja yksinkertaisuudella kirjoitustyylillään ". Hänen teostensa sanotaan vaikuttavan nykyaikaiseen elämään "oivalla turvan ja voiman menneisyydessä" niille, jotka ovat "levottomassa läsnäolossa". Hamiltonin nuorempi sisar oli Alice Hamilton , teollisen toksikologian asiantuntija ja ensimmäinen nainen, joka nimitettiin Harvardin yliopiston tiedekuntaan .

Varhainen elämä ja koulutus

Lapsuus ja perhe

Hamiltonin sisaret: Edith, Alice, Margaret ja Norah

Edith Hamilton, amerikkalaisten vanhempien Gertrude Pondin (1840–1917) ja Montgomery Hamiltonin (1843–1909) vanhin lapsi, syntyi 12. elokuuta 1867 Dresdenissä , Saksassa . Pian hänen syntymänsä jälkeen Hamiltonin perhe palasi Yhdysvaltoihin ja teki kotinsa Fort Wayne, Indiana , jonne Edithin isoisä Allen Hamilton oli asettunut 1820 -luvun alussa. Edith vietti nuoruutensa perheensä keskuudessa Fort Waynessa.

Edithin isoisä Allen Hamilton oli irlantilainen maahanmuuttaja, joka tuli Indianaan vuonna 1823 Kanadan kautta ja asettui Fort Wayneen. Vuonna 1828 hän meni naimisiin Emerine Holmanin, Indianan korkeimman oikeuden tuomarin Jesse Lynch Holmanin tyttären kanssa . Allen Hamiltonista tuli menestyvä Fort Waynen liikemies ja maaspekulaattori. Suuri osa Fort Waynen kaupungista rakennettiin hänen omistamalleen maalle. Hamiltonin perheen suuri kiinteistö Fort Waynen keskustan kolmen korttelin alueella sisälsi kolme kotia. Perhe rakensi myös kodin Mackinacin saarelle, Michigan , jossa he viettivät suuren osan kesästään. Suurin osa Hamiltonin laajennetun perheen toisesta ja kolmannesta sukupolvesta, joihin kuului Edithin perhe, sekä hänen setänsä, tätinsä ja serkkunsa, elivät perinnöllisestä varallisuudesta.

Montgomery Hamilton, vapaa -ajan tiedemies, oli yksi Allen ja Emerine (Holman) Hamiltonin yhdestätoista lapsesta; sisaruksista kuitenkin vain viisi eli. Hänen isänsä opiskeli Princetonin yliopistossa ja Harvardin lakikoulussa ja opiskeli myös Saksassa . Montgomery tapasi Gertrude Pondin, varakkaan Wall Streetin välittäjän ja sokerin maahantuojan tyttären , asuessaan Saksassa. He menivät naimisiin vuonna 1866. Montgomery Hamiltonista tuli kumppani päivittäistavarakaupan tukkukaupassa Fort Wayne -yhtiössä, mutta kumppanuus hajosi vuonna 1885 ja liiketoiminnan epäonnistuminen aiheutti perheelle taloudellisia menetyksiä. Myöhemmin Montgomery Hamilton vetäytyi julkisesta elämästä. Edithin äiti, Gertrude, joka rakasti modernia kirjallisuutta ja puhui useita kieliä, pysyi sosiaalisesti aktiivisena yhteisössä ja hänellä oli "laajat kulttuuriset ja henkiset intressit". Isänsä liiketoiminnan epäonnistumisen jälkeen Edith tajusi, että hänen olisi tarjottava itselleen toimeentulo ja päätti ryhtyä opettajaksi.

Edith oli vanhin viidestä sisaruksesta, joihin kuului kolme sisarta ( Alice (1869–1970), Margaret (1871–1969) ja Norah (1873–1945)) ja veli (Arthur "Quint" (1886-1967)). joista he ovat saaneet aikaan omalla alallaan. Edithistä tuli opettaja ja tunnettu kirjailija; Alicesta tuli teollisen lääketieteen perustaja; Margaret, kuten hänen vanhempi sisarensa Edith, tuli opettaja ja rehtori Bryn Mawr Schoolissa ; ja Norah oli taiteilija. Hamiltonin nuorin sisar, Arthur, oli yhdeksäntoista vuotta nuorempi. Hänestä tuli kirjailija, espanjan professori ja apulaisdekaani ulkomaalaisille opiskelijoille Illinoisin yliopistossa Urbana-Champaignissa . Arthur oli ainoa sisar, joka meni naimisiin; hänellä ja hänen vaimollaan Mary Nealilla (s. 1965) ei ollut lapsia.

Koulutus

Koska Edithin vanhemmat eivät pitäneet julkisen koulujärjestelmän opetussuunnitelmasta, he opettivat lapsiaan kotona. Kuten hän kerran kuvaili häntä: "Isäni oli hyvässä kunnossa, mutta hän ei ollut kiinnostunut ansaitsemaan rahaa; hän oli kiinnostunut saamaan ihmiset käyttämään mieltään." Edithistä, joka oppi lukemaan varhaisessa iässä, tuli erinomainen tarinankertoja. Hamilton kiitti isäänsä siitä, että hän opasti häntä kohti klassikoiden opintoja; hän alkoi opettaa hänelle latinaa, kun hän oli seitsemän vuotias. Hänen isänsä esitteli hänelle myös kreikan kielen ja kirjallisuuden, jossa hänen äitinsä opetti Hamiltonin lapsille ranskaa ja opetti heitä saksaksi .

Vuonna 1884 Edith aloitti kahden vuoden opiskelun Miss Porterin Nuorten Naisten Viimeistelykoulussa (nykyään Miss Porterin koulu ) Farmingtonissa, Connecticutissa , missä läsnäolo oli Hamiltonin naisten perinne. Kolme Hamiltonin tädistä, kolme serkkua ja hänen kolme sisartaan kävi koulua.

Hamilton palasi Indianaan vuonna 1886 ja aloitti valmistelun neljä vuotta ennen hyväksymistään Bryn Mawr Collegessa lähellä Philadelphiaa , Pennsylvaniaa , vuonna 1891. Hän opiskeli kreikkaa ja latinaa ja sai kandidaatin tutkinnon ja maisterin tutkinnon vuonna 1894. Hamilton vietti valmistumisensa jälkeisen vuoden latinankielisenä Bryn Mawr Collegessa, ja hänelle myönnettiin Mary E. Garrett European Fellowship, korkeakoulun korkein kunnia. Bryn Mawrin rahapalkinto tarjosi varoja, jotta Edith ja Alice, jotka olivat suorittaneet lääketieteen tutkinnon Michiganin yliopistossa vuonna 1893, voisivat jatkaa opintojaan Saksassa lukuvuoden ajan. Hamiltonista tuli ensimmäinen nainen Münchenin yliopistoon .

Opinnot Saksassa

Syksyllä 1895 Hamilton sisaret lähti Saksaan, jossa Alice tarkoitus jatkaa opintojaan patologian klo Leipzigin yliopiston ja Edith aikoi tutkia klassikoita ja luentoja. Tuolloin suurin osa Pohjois -Amerikan naisista, mukaan lukien Edith ja Alice, rekisteröityivät luokkiensa tilintarkastajiksi. Kun sisaret saapuivat Leipzigiin , he löysivät melkoisen määrän yliopistossa opiskelevia ulkomaalaisia ​​naisia. Heille kerrottiin, että naiset voivat osallistua luentoihin, mutta heidän odotettiin pysyvän "näkymättöminä" eivätkä saisi osallistua keskusteluihin.

Alicen mukaan "Edith oli äärimmäisen pettynyt luennoihin, joihin hän osallistui." Vaikka luennot olivat perusteellisia, "he kadottivat silmänsä kirjallisuuden kauneudesta keskittymällä epäselviin kieliopillisiin kohtiin". Tämän seurauksena he päättivät ilmoittautua Münchenin yliopistoon , mutta se ei ollut paljon parannusta. Aluksi oli epävarmaa, saako Edith luennoida auditointeja, mutta hänelle annettiin lupa siihen, vaikkakin koettelevissa olosuhteissa. Alice kertoo, että kun Edith saapui ensimmäiselle luokalleen, hänet saatettiin luentotasolle ja hän istui tuolille luennoitsijan vieressä yleisöä vasten, "jotta kukaan ei saastuttaisi kosketusta hänen kanssaan". Edithin sanotaan sanoneen: "Yliopiston päällikkö tuijotti minua, pudisti päätään ja sanoi surullisesti kollegalleen:" Nyt näet, mitä tapahtui? Olemme aivan naiskysymyksen keskellä. '"

Ura

Opettaja

Hamilton aikoi jäädä Müncheniin, Saksaan, tohtorintutkinnon suorittamiseksi, mutta hänen suunnitelmansa muuttuivat sen jälkeen , kun Bryn Mawr Collegen presidentti Martha Carey Thomas suostutti Hamiltonin palaamaan Yhdysvaltoihin. Vuonna 1896 Hamiltonista tuli Bryn Mawr Schoolin päähallinto . Bryn Mawr School perustettiin vuonna 1885 tyttöjen ylioppilaskouluksi Baltimoreen , Marylandiin , ja se oli maan ainoa yksityinen naisten lukio, joka valmisti kaikki oppilaansa kollegiaalisiin kursseihin. Koulun oppilaiden oli läpäistävä Bryn Mawr Collegen pääsykokeet valmistumisen edellytyksenä.

Vaikka Hamilton ei koskaan valmistunut tohtoriksi, hänestä tuli "innostava ja arvostettu koulun päällikkö", ja häntä kunnioitettiin erinomaisena klassikoiden opettajana sekä tehokas ja menestyvä ylläpitäjä. Hän paransi opiskelijaelämää, säilytti korkeat akateemiset tasonsa ja tarjosi uusia ideoita. Hamilton ei pelännyt ehdottaa uusia aloitteita, kuten koulunsa koripallojoukkueen kilpailemista läheisen sisäoppilaitoksen toista tyttöjoukkuetta vastaan. Ehdotettua urheilukilpailua pidettiin toistaiseksi skandaalisena ehdotuksena, koska uutiset sisälsivät osallistujien nimet. Kun Hamilton vakuutti paikallisen lehdistön olemaan ottamatta kantaa tapahtumaan, pelit etenivät ja siitä tuli vuosittainen perinne.

Vuonna 1906 Hamiltonin saavutukset opettajana ja ylläpitäjänä tunnustettiin, kun hänet nimitettiin koulun historian ensimmäiseksi rehtoriksi. Hamilton, joka uskoi tarjoavansa opiskelijoille "tiukan" opetussuunnitelman, muutti menestyksekkäästi tyttökoulun sen "keskinkertaisesta alusta" yhdeksi maan tärkeimmistä valmistelevista oppilaitoksista. Hänen vaatimuksensa tarjota haastavia standardeja oppilaille ja erilaisia ​​koulupolitiikan vaihtoehtoja johti yhteenottoihin Dean Thomasin kanssa. Kun Hamilton turhautui yhä enemmän koulun tilanteeseen, myös hänen terveytensä heikkeni. Hän jäi eläkkeelle vuonna 1922 viisikymmentäneljävuotiaana, kun hän oli työskennellyt koulussa 26 vuotta.

Klassikko ja kirjailija

Kun hän jäi eläkkeelle opettajana vuonna 1922 ja muutti New Yorkiin vuonna 1924, Hamilton aloitti toisen uransa esseiden ja myydyimpien kirjojen kirjoittajana antiikin Kreikan ja Rooman sivilisaatioista. Hän oli nuoruudestaan ​​opiskellut kreikkaa ja latinaa, ja se jäi hänen elinikäiseksi kiinnostuksekseen. "Tulin kreikkalaisten luo aikaisin", Hamilton kertoi haastattelijalle, kun hän oli yhdeksänkymmentäyksi, "ja löysin heiltä vastauksia. Kreikan suurmiehet antoivat kaikkien tekojensa vaikuttaa sielun kuolemattomuuteen. Emme todellakaan toimi jos uskoisimme sielun kuolemattomuuteen ja siksi olemme siellä, missä olemme tänään. "

Yli viisikymmentä vuotta hänen "rakkaussuhteensa Kreikkaan oli pahentunut ilman kirjallista ulostuloa". N ehdotuksesta Rosamund Gilder , päätoimittaja Teatteritaiteen Kuukausittain , Hamilton aloitti kirjoittamalla esseitä Kreikan draamaa ja komedioita. Useita hänen varhaisia ​​artikkeleitaan julkaistiin Theater Arts Monthly -lehdessä ennen kuin hän alkoi kirjoittaa kirjoja antiikin Kreikan ja Rooman elämästä, joista hän on tunnetuin. Hamiltonista tuli Amerikan aikansa tunnetuin klassikko .

Hänen elämäkerransa Barbara Sichermanin mukaan Hamiltonin elämää "hallitsi intohimoisesti epäkonformistinen visio", joka oli myös hänen "voimansa ja elinvoimaisuutensa" sekä "valituksen julkisuuden hahmona ja kirjailijana" lähde. Hamilton ei kuitenkaan ollut eikä väittänyt olevansa tutkija. Hän ei yrittänyt esittää liian yksityiskohtaisia ​​faktoja menneisyydestä. Sen sijaan Hamilton keskittyi luettavuuteen ja "hengen totuuksien" paljastamiseen, jonka hän löysi muinaisista kirjailijoista. Kreikkalaisten, roomalaisten, heprealaisten ja varhaiskristillisten kirjoitusten pohjalta Hamilton pukeutui sanoiksi siitä, millaisia ​​muinaiset ihmiset olivat, keskittymällä siihen, mitä he kirjoittivat omasta elämästään. Käyttäen muinaisten kirjailijoiden ominaisuuksia ja tyylejä hän jäljitteli heidän suoruuttaan, pyrki täydellisyyteen eikä sisällyttänyt alaviitteitä.

Kreikan tapa

Hamilton oli kuusikymmentäkaksi, kun hänen ensimmäinen kirjansa The Greek Way , julkaistiin vuonna 1930, ja jotkut pitävät sitä hänen arvostetuimpana teoksenaan. Menestyvä kirja, jonka Hamilton kirjoitti WW Norton Companyn toimittaja Elling Annestadin kehotuksesta , teki hänestä tunnetun kirjailijan Yhdysvalloissa. Bestseller vertasi muinaista Kreikkaa ja nykypäivän elämää esseisiin joitain Ateenan historian ja kirjallisuuden suurhahmoista. Kriittisesti kehuttu "elävästä ja tyylikkäästä proosastaan", kirja toi Hamiltonille välittömän suosion ja vahvisti hänen maineensa tutkijana. Elämäkertailija Robert Kanigel toteaa, että " Kreikan tapa tuo antiikin kreikkalaisen mielen nykyaikaisen lukijan saataville. Se tarjoilee herkullisen kreikkalaisen sivilisaation alkupalan, joka jättää sinut kerjäämään aterian loppuosan. Se on korkeimman tason popularisointiteos . "

Hamiltonin mielestä Kreikan sivilisaatio huipussaan edusti "mielen kukintaa", jota ei ole vielä vertailtu maailmanhistoriassa. Kreikan tapa osoitti, että kreikkalaiset tunnistivat ja arvostivat sellaisia ​​asioita kuin rakkaus, urheilupelit, tiedon rakkaus, kuvataide ja älykäs keskustelu. Kirjassa "Itä ja länsi", kirjan kahdentoista luvun ensimmäisessä luvussa, Hamilton kuvasi lännen ja sitä edeltäneiden itävaltioiden välisiä eroja. Eräs kirjan tarkistaja totesi, että kreikkalaiset, joita Hamilton piti ensimmäisinä länsimaalaisina, haastoivat itämaisia ​​tapoja, jotka "pysyivät samana kautta aikojen, ikuisesti kaukana kaikesta modernista". Hamilton ehdotti lisäksi, että lännen moderni henki oli "kreikkalainen löytö ja kreikkalaisten paikka on nykymaailmassa".

Uudemmat kirjoittajat ovat käyttäneet Hamiltonin havaintoja vastakohtana idän sivilisaatioille ja kulttuureille lännen kanssa. Vertaamalla esimerkiksi muinaista Egyptiä Kreikkaan Hamiltonin kirjoitus kuvaa ainutlaatuista maantiedettä, ilmastoa, maataloutta ja hallitusta. Historioitsija James Golden lainaa Kreikan tieltä, että "egyptiläinen yhteiskunta oli kiireinen kuolemasta". Sen faaraot pystyttivät itselleen jättimäisiä muistomerkkejä tehdäkseen vaikutuksen tuleviin sukupolviin, ja sen papit neuvoivat orjia "odottamaan kuolemanjälkeistä elämää". Golden käytti Hamiltonin tutkimusta vertaamaan näitä eroja kreikkalaisiin, erityisesti ateenalaisiin. Hamilton väitti, että yksilöllinen "mielen ja kehon täydellisyys" hallitsi kreikkalaista ajatusta ja sen seurauksena kreikkalaiset "menestyivät filosofiassa ja urheilussa" ja että elämä "kaikessa ylenpalttisessa potentiaalissaan" oli kreikkalaisen sivilisaation tunnusmerkki.

Rooman tie

Hänen toinen kirjansa Rooman tie (1932) tarjosi samanlaisia ​​vastakohtia antiikin Rooman ja nykyajan elämän välillä. Se oli myös Kuukauden kirjan kirjavalikoima vuonna 1957. Hamilton kuvaili elämää sellaisena kuin se oli olemassa muinaisten roomalaisten runoilijoiden, kuten Plautuksen , Virgiluksen ja Juvenalin , mukaan, tulkitsi roomalaista ajatusta ja tapoja ja vertasi niitä ihmisten elämään kahdennenkymmenennen vuosisadalla. Hän ehdotti myös, kuinka roomalaiset ajatukset soveltuivat nykymaailmaan.

Vaikka hänen kirjansa olivat menestyksekkäitä ja suosittuja lukijoiden keskuudessa, hän myönsi "että oli toivotonta saada amerikkalaiset vakuuttuneiksi kreikkalaisiksi" ja että "elämästä oli tullut aivan liian monimutkainen Periklesen ajan jälkeen saadakseen takaisin Kreikan elämän yksinkertaisuuden ... Kreikan mielen rauhallinen selkeys, joka vakuutti Ateenan suuret ajattelijat hallitsemaan totuuden ja valaistumisen. "

Israelin profeetat

Hänen kirjansa kattoivat myöhemmin muita kiinnostavia alueita, erityisesti Raamatusta. Vuonna 1936 Hamilton kirjoitti Israelin profeetat (Norton, 1936), joka tulkitsi Vanhan testamentin "Jumalan edustajien" uskomuksia. Hän ei tuntenut heprean kieltä ja luotti Raamatun englanninkielisiin versioihin vertaillakseen samalla tavalla profeettojen saavutuksia ja henkilökohtaista elämää 1900-luvun lukijoiden saavutuksiin. Hän päättelee, että profeetat olivat käytännöllisiä ja heidän poliittiset näkemyksensä heijastivat aikansa, mutta heidän ihanteensa olivat nykyaikaisia.

Hamilton tiivisti myös tämän yhteyden tärkeyden ihmisiin nykyaikana: "Rakkaus ja suru ja ilo pysyvät samana ikuisesti kauniina" ja "runollinen totuus on aina totta" samoin kuin hengen totuudet. "Profeetat ymmärtävät heidät, koska kenelläkään ei ole enempää, ja heidän sivuiltaan voimme löytää itsemme. Toiveemme ovat olemassa, toiveemme ihmiskuntaa kohtaan." Amerikkalainen historioitsija Bruce Catton pani merkille profeetat, joiden "uskonto oli työpäivämaailman asia", ja heidän viestinsä, jotka Hamilton kuvaili "erinomaisessa kirjassaan", ovat edelleen yhtä ajankohtaisia. Kirjan myöhempi painos, Spokesmen for God: The Great Teachers of the Old Testament (Norton, 1949), antoi lisäkommentteja Vanhan testamentin viidestä ensimmäisestä kirjasta. Kristillisen tieteen historioitsija Robert Peel kuvaili sitä "silkkaa iloksi".

Useita painoksia Hamiltonin magnum -opuksesta
Mytologia

John Mason Brown , amerikkalainen teatteriarvostelija, kehui Hamilton Kreikan Way , saattaa se huipulla keskuudessa nykyajan kirjoitettu antiikin Kreikassa "ja mytologia nimellä" verrattomasti parempi kuin Thomas Bulfinch n tehtäväksi. Hamiltonin mytologia (1942) kertoo tarinoita klassisesta mytologiasta ja muinaisista tarinoista. Hän käytti lähestymistapaa mytologiaan, joka oli kokonaan klassikoiden kirjallisuuden kautta . (Hän ei ollut matkustanut Kreikkaan vasta vuonna 1929 eikä ollut arkeologi .) Kirja sai myönteisiä arvosteluja, se oli toinen Kuukauden kirjan klubivalikoima ja sitä oli myyty yli neljä ja puoli miljoonaa kappaletta vuoteen 1957 mennessä.

Myöhemmin toimii

Vuonna 1942 muutettuaan Washington DC: hen Hamilton jatkoi kirjoittamista. Hän tarjosi kahdeksankymmentäkaksivuotiaana uusia näkökulmia Uuteen testamenttiin teoksessa Todistaja totuudessa: Kristus ja hänen tulkkinsa (1948) ja tuotti jatko-osan Kreikan tielle nimeltä The Echo of Greece (1957). Ensimmäisen kirjansa jatko käsittelee sellaisten opettajien ja johtajien poliittisia ajatuksia kuin Sokrates , Platon , Aristoteles , Demosthenes ja Aleksanteri Suuri .

Hamilton jatkoi matkustamista ja luennointia kahdeksankymppisenä ja kirjoitti artikkeleita, arvosteluja ja käännöksiä kreikkalaisista näytelmistä, mukaan lukien Troijan naiset , Prometheus Bound ja Agamemnon. Hän myös editoi Huntington Cairnsin kanssa The Collected Dialogues of Platon (1961).

Kumppani Doris Reid

Doris Fielding Reid (1895–1973) oli yhdysvaltalainen pörssivälittäjä. Hän oli amerikkalaisen geofysiikan Harry Fielding Reidin ja tohtori William Oslerin ja presidentti Woodrow Wilsonin elämäkertajan Edith Gittings Reidin tytär . Hän oli Edith Hamiltonin oppilas. Reid oli Loomisin, Saylesin ja Companyn palveluksessa vuodesta 1929. Reidistä ja Hamiltonista tuli elinikäisiä kumppaneita. He asuivat yhdessä Gramercy Parkissa , Manhattanilla ja Sea Wallissa, Maine, jonka aikana he kasvattivat ja kouluttivat Reidin veljenpoikaa Francis Dorian Fielding Reidiä (1917–2008). Hamiltonin kuoleman jälkeen Reid julkaisi kirjan Edith Hamilton: Intimate Portrait (1967). Reid kuoli 15. tammikuuta 1973 Manhattanilla. Molemmat naiset on haudattu Cove -hautausmaalle Hadlymeen, Connecticutiin.

Myöhemmät vuodet

Hamilton ja Doris Reid pysyivät New Yorkissa vuoteen 1943 asti, muuttivat sitten Washingtoniin ja viettivät kesänsä Maine'ssa. Washingtonissa Reid vastasi Loomisin, Sayles and Companyn sijoituspalveluyrityksen paikallisista toimistoista, joka oli ollut hänen työnantajansa vuodesta 1929; Hamilton jatkoi kirjoittamista ja viihdytti usein kotonaan ystäviä, kirjailijatovereita, hallituksen edustajia ja muita arvovaltaisia. Tunnettuja ja kuuluisia olivat Isak Dinesen , Robert Frost , Harvardin klassikko Werner Jaeger ja työvoimajohtaja John L.Lewis .

Muutettuaan Washingtoniin Hamiltonista tuli koulutushankkeiden kommentaattori ja hän sai kunnianosoituksia työstään. Hamilton myös nauhoitti ohjelmia televisio -ohjelmille ja Amerikan äänelle , matkusti Eurooppaan ja jatkoi kirjojen, artikkeleiden, esseiden ja kirja -arvosteluiden kirjoittamista.

Parthenon

Hamilton pidetään kohokohta hänen elämänsä on matkan Kreikkaan vuotiaana 90 vuonna 1957, jossa vuonna Ateenassa , hän näki käännöksen Aiskhyloksen n Prometheuksesta nimenomaan esiintyi antiikin Odeon teatterin Herodes Atticus . Osana illan seremonioita Kreikan kuningas Paavali myönsi hänelle hyväntekeväisyysjärjestyksen kultaisen ristin - yhden Kreikan korkeimmista kunnianosoituksista - hänelle. Ateenan pormestari teki hänestä kaupungin kunniakansalaisen. Yhdysvaltain tiedotusvälineet, mukaan lukien Time -lehti, kattoivat tapahtuman. Publishers Weeklyn artikkelissa kuvattiin tapahtumaa Hamiltonin kunniaksi: valonheittimet valaisivat Parthenonia , Zeuksen temppeliä ja ensimmäistä kertaa historiassa Stoaa . Hamilton kutsui seremoniaa "elämäni ylpeimmäksi hetkeksi".

Nykyaikaisia ​​vaikutteita

Monet Kreikan tien (1930) tosiasiat ovat yllättyneet nykyajan lukijoista. Yksi arvioija Australiassa selitti Hamiltonin näkemyksen "että aikamme henki on kreikkalainen löytö ja että kreikkalaiset olivat todella ensimmäisiä länsimaalaisia ​​ja ensimmäisiä älymystöjä". Sama arvostelija piti kirjaa hyvänä myös huomauttaessaan, että nykyaikaiset leikin ja urheilun käsitteet olivat itse asiassa yleistä toimintaa kreikkalaisille, jotka harjoittivat liikuntaa ja urheilutapahtumia, kuten pelejä, kilpailuja ja musiikkia, tanssia ja paini -kilpailuja.

Niiden joukossa, joiden elämään Hamiltonin kirjoitukset vaikuttivat, oli Yhdysvaltain senaattori Robert F. Kennedy . Kuukausina sen jälkeen, kun hänen veljensä, presidentti John F. Kennedy murhattiin, Robert kärsi surusta. Entinen ensimmäinen nainen Jacqueline Kennedy antoi hänelle kopion Kreikan tieltä, jonka hän uskoi varmasti auttavan häntä. Poliittinen kommentaattori David Brooks kertoi, että Hamiltonin esseet auttoivat häntä ymmärtämään paremmin ja toipumaan veljensä traagisesta kuolemasta. Hamiltonin kirjoitukset pysyivät hänelle tärkeinä ajan mittaan, kuten Brooks selittää, ja muuttivat Kennedyn elämää. "Hän kantoi lyöty, alleviivattu ja täytetty kappale ympärillä hänen vuosia, lukeminen kohdat ääneen yleisöä tasainen, unrhythmic äänellä valituksentäyteinen edge" ja voisi lausua muistista eri kohdista Aiskhyloksen että Hamilton oli käännetty.

Arvostelijoiden mukaan Hamiltonin kirjassa The Prophets of Israel (1936) oli yhtäläisyyksiä aikaisempiin kirjoihinsa kreikkalaisista ja roomalaisista tekemällä profeettojen sanomista ajankohtaisia ​​lukijoille. Hän saavuttaa tämän erään kirjoittajan mukaan osoittamalla, että "kaiken suuren ajattelun takana on yksilöllinen mieli, intohimoinen ja jolla on syvällä ihmiskunnassa näkyvä silmä". Se lisää, että profeettojen näkemykset ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin nykyaikana: "Profeetat olivat kolmen aidosti amerikkalaisen liikkeen - humanismin , pragmatismin ja terveen järjen filosofian - edeltäjiä ."

Kuolema

Hamilton kuoli Washingtonissa 31. toukokuuta 1963 lähes 96 -vuotiaana. Neljä vuotta kuolemansa jälkeen Doris Fielding Reid julkaisi Edith Hamilton: Intiimi muotokuva. Vuodesta 2017 lähtien muistelmateos on Hamiltonin ainoa täyspitkä elämäkerta.

Reid kuoli 15. tammikuuta 1973. Molemmat naiset on haudattu Cove -hautausmaalle Hadlymeen , Connecticutiin, missä Hamiltonin sisaret olivat jääneet eläkkeelle, samalle hautausmaalle kuin Hamiltonin äiti (Gertrude), äititädit (Alice, Norah ja Margaret) ja Margaret's elämänkumppani Clara Landsberg. Hamiltonin adoptoitu poika, Dorian, joka oli ansainnut tutkinto kemian at Amherst College , kuoli West Lafayette, Indiana , tammikuussa 2008, iältään 90.

Legacy

Hamilton tunnettiin pitkään aikansa suurena klassistina. Hänen myydyin kirjat olivat erityisen huomionarvoista niiden saatavuutta laajalle yleisölle ja "edustavat kreikkalaiset erityisesti arvostetun lähteenä kulttuurinen inspiraation amerikkalaista yhteiskuntaa aikana vuosikymmen ennen ja kaksi vuosikymmentä jälkeen toisen maailmansodan ."

Vaikka Hamiltonin maine kirjailijana liittyy läheisesti hänen kirjoituksiinsa Kreikasta, suuri osa hänen työelämästään keskittyi latinaan. Hamilton "vaati erityisasiantuntemusta kreikan kielellä", mutta valmistuttuaan Bryn Mawr Collegesta, jossa hän opiskeli kreikkaa ja latinaa, hän vietti vielä yhden vuoden yliopistossa latinaksi ja toisen vuoden latinaksi Saksassa. Hamilton opetti latinaa myös tytöille vanhemmassa luokassa 26-vuotisen uransa aikana Bryn Mawr -koulussa Baltimore. Roomalaista tapaa lukuun ottamatta Hamiltonin kirjalliset teokset kuitenkin keskittyivät pääasiassa Ateenan neljännelle ja viidennelle vuosisadalle eaa . Hamiltonin kirjeenvaihto ja papereita pidetään pääsääntöisesti Schlesinger Library on Radcliffe College .

Kunnianosoitukset ja tunnustus

Vuonna 1906 Hamiltonista tuli Bryn Mawrin koulun ensimmäinen rehtori Baltimore, Maryland.

Vuonna 1950 Hamilton sai kunniatohtorin astetta tohtorin Letters päässä Rochesterin yliopistossa ja University of Pennsylvania . Hän sai myös Yalen yliopiston kunniatohtorin tutkinnon vuonna 1960. Lisäksi Hamilton valittiin American Institute of Arts and Lettersiin vuonna 1955 ja American Academy of Arts and Lettersiin vuonna 1957.

Hamilton sai National Achievement Award -palkinnon vuonna 1951 arvostettuna klassisen tutkijana ja kirjailijana. Hän sai palkinnon yhdessä apulaispuolustusministerin Anna M.Rosenbergin kanssa. Palkinto perustettiin vuonna 1930 kunnioittamaan menestyneitä naisia ​​ja inspiroimaan muita.

Hamiltonille myönnettiin Kreikan korkeimman kunnianosoituksen kultainen risti, ja hänestä tuli kaupungin kunniakansalainen vuonna 1957.

Vuosina 1957 ja 1958 hänet haastatteli NBC -televisio, ja vuonna 1957 The Greek Way ja The Roman Way valittiin Book of the Month Clubin kesälukemiksi. John F.Kennedy kutsui hänet virkaanastujaisiinsa, minkä hän kieltäytyi. Hän lähetti myös lähettilään kotiinsa pyytämään neuvoja uudesta kulttuurikeskuksesta.

Vuonna 1958 Naisten kansallinen kirjayhdistys myönsi hänelle panoksensa amerikkalaiseen kulttuuriin kirjojen kautta. George V. Allen , Yhdysvaltain tietoviraston (USIA) johtaja ja yksi palkintoseremonian puhujista, totesi, että hänen tulkintansa muinaisen Kreikan demokraattisesta hengestä määritteli "itse demokraattisen ihanteen perustavanlaatuisen". Hän totesi myös, että USIA sisälsi seitsemän hänen kirjaansa merentakaisiin kirjastoihinsa auttaakseen muiden maiden ihmisiä tulkitsemaan amerikkalaisia ​​ihanteita.

Hän on Doris Fielding Reidin, Edith Hamiltonin: Intiimi muotokuva, elämäkerta .

4. huhtikuuta 1968 opiskellessaan kampanja ralli Indianapolis , Indiana , aattona ja murhan Martin Luther King Jr. , Yhdysvaltain senaattori Robert F. Kennedy lainasi Hamiltonin käännetty teoksia ", mitä on ehkä hänen ikimuistoisin puheensa . " Kennedy lainasi muistista useita rivejä Hamiltonin käännöksestä Aeschyloksen tragediasta, Agamemnonista , kertoen surun kärsimälle yleisölle: "Unissamme kipu, joka ei voi unohtaa, putoaa tipoittain sydämeen, kunnes oma epätoivomme, vastoin tahtoamme. , tulee viisautta Jumalan kauhean armon kautta. " Kennedy sisällytti myös toisen rivin Hamiltonin kirjoituksesta, "hänen esityksensä muinaiskreikkalaisesta kirjoituksesta", loppusanassaan yleisölle: "Antakaamme itsellemme se, mitä kreikkalaiset kirjoittivat niin monta vuotta sitten - kesyttääksemme ihmisten villeyden ja lempeä tämän maailman elämä. " Klassikoitsijan Joseph Casazzan mukaan tuo linja "ihmisen villitysten kesyttämisestä" on Hamiltonin itse luoma, eikä sillä ole suoraa yhteyttä mihinkään muinaiseen tekstiin. Perustuen hänen tutkimuksensa, Casazza uskoo, että lause on yhdistelmä linjan 125 BC asetuksella Ateena Delphi ja toinen linja Sen luonne Thukydides jota Dionysios Halikarnassolainen .

Vuonna 2000 Fort Waynen kaupunki, Indiana, pystytti kahden Hamilton -sisaren, Edithin ja Alicen, patsaat yhdessä serkkunsa Agnesin kanssa kaupungin Headwaters Park -puistoon.

Valittuja julkaistuja teoksia

  • Kreikan tapa (1930)
  • Roomalainen tapa (1932)
  • Israelin profeetat (1936)
  • Kolme kreikkalaista näytelmää (1937)
  • Mytologia: ajattomia tarinoita jumalista ja sankareista (1942)
  • Kreikan kirjallisuuden suuri aikakausi (1942)
  • Todistaja totuudelle: Kristus ja hänen tulkkinsa (1948)
  • Jumalan tiedottaja (1949)
  • Kreikan kaiku (1957)
  • Kokoelman Platonin vuoropuhelut, mukaan lukien kirjeet (1961), toimittaneet Edith Hamilton ja Huntington Cairns
  • Ever Present Past (1964), keräsi esseitä ja arvosteluja

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit