Indonesian kansanperinne -Folklore of Indonesia

Balilainen maalaus prinssi Panjista tapaamassa kolme naista viidakossa.
Tämä artikkeli on osa sarjaa aiheesta
Indonesian
mytologia ja kansanperinne
COLLECTIE TROPENMUSEUM Beeld van Dewi Sri de rijstgodin TMnr 60016918.jpg
Kulttuurimytologiat
Perinteiset kansan uskonnot
Jumaluudet
Mytologiset ja folkloristiset olennot
Olentoja
Eläimet
Wayangin hahmot
Rituaalit ja perinteet
Myyttisiä ja pyhiä paikkoja
Pyhiä esineitä
Myyttisiä tekstejä
Pyhät aseet
Hautajaiset
Katso myös
lippu Indonesian portaali
 Mythology portaali
Osa sarjaa aiheesta
Indonesian kulttuuri
Indonesian kulttuuri.jpg
Historia
Ihmiset
Kieli (kielet
Perinteet
Mytologia ja kansanperinne
Keittiö
Uskonto
Taide
Kirjallisuus
Musiikki ja esittävät taiteet
Media
Urheilu
Monumentit
Symbolit

Indonesian kansanperinne tunnetaan indonesiaksi nimillä dongeng ( lit. '  satu'), cerita rakyat ( lit.  'ihmisten tarina') tai folklore ( lit.  'kansanperinne'), viittaa kaikkiin Indonesiassa esiintyviin kansanperinteisiin . Sen alkuperä on luultavasti suullinen kulttuuri , jossa on joukko tarinoita sankareista, jotka liittyvät wayangiin ja muihin teatterin muotoihin ja jotka välitetään kirjoitetun kulttuurin ulkopuolelle. Indonesian kansanperinne liittyy läheisesti mytologiaan .

Teemat

Indonesialainen kansanperinne heijastelee Indonesian monimuotoista kulttuuria sekä Indonesian etnisten ryhmien monimuotoisuutta . Monilla etnisillä ryhmillä on oma kokoelma satuja ja kansanperinteitä, joita on kerrottu sukupolvien ajan. Tarinat kerrotaan lapsille yleensä nukkumaanmenotarinoita, ja niillä on pedagogisia arvoja, kuten ystävällisyys, hyväntahtoisuus, vaatimattomuus, rehellisyys, rohkeus, kärsivällisyys, sinnikkyys, hyve ja moraali . Esimerkiksi yksi suosittu teema on "totuus voittaa aina ja paha voitetaan aina".

Useimmilla indonesialaisilla kansanperinteisillä tarinoilla on onnellinen loppu ja "happily ever after" -teemat, mutta jotkut käyttävät tragediaa ja niillä on surullinen loppu.

Lomakkeet

Suurin osa Indonesian kansanperinteestä sai alkunsa suullisesta perinteestä, jonka tarinankertojat ja vanhemmat kertoivat sukupolvien ajan Indonesian kylissä. Tarinoita laulettiin tai laulettiin usein useissa suullisissa perinteissä, kuten pantun , tembang tai lastenlaulut. Jotkut esitettiin esittävien taiteiden, kuten wayang ja sendratari ( tanssidraama ). Malaijiperinteessä osa niistä on kirjoitettu pyhissä kirjoituksissa nimellä hikayat , kun taas jaavassa useat tarinat liittyvät historiallisiin henkilöihin ja historiallisiin asiakirjoihin, kuten babadiin tai vanhempiin kakawin -kirjoituksiin, kuten Pararaton . Intialaiset hindu-buddhalaiset eeposet vaikuttivat myös Indonesian kansanperinteeseen, erityisesti wayang- ja tanssidraaman kautta Javalla ja Balilla. Hindu-eeposista Ramayanasta ja Mahabharatasta on tullut omat erilliset versionsa, joissa on indonesialaisia ​​käänteitä ja tulkintoja, jotka usein eroavat intialaisista versioista. Buddhalaiset Jataka-tarinat ovat myös päässeet tiensä Indonesian taruihin ja eläinperinteeseen. Jataka-tarinoita löytyy kerronnallisiksi bareljeefiksi muinaisista jaavalaisista candisista , kuten Mendut- , Borobudur- ja Sajiwan -temppeleistä; kertomassa eläintaruja Buddhan hyveistä. Hän suoritti poikkeuksellisia ystävällisiä tekoja eläininkarnaatioissaan ennen kuin syntyi uudelleen Boddhisattvaksi ja tulevaksi Buddhaksi.

Nämä tarinat on kerätty ja käytetty Indonesian koulutusjärjestelmässä pienissä halvoissa kirjoissa, jotka on yleensä sidottu johonkin Indonesian alueeseen. Monet tarinat selittävät tapahtumia tai perustavat moraalisia allegorioita käyttämällä ikonisia tai symbolisia menneisyyden hahmoja. He pyrkivät myös selittämään ihmisten ja paikkojen nimien alkuperää kansanetymologiasta .

Suharton aikakaudella Indonesian opetus- ja kulttuuriministeriön osastot tutkivat kerättyjä cerita rakyatia ja kirjoittivat niistä raportteja .

Luettelo Indonesian kansanperinteestä

Indonesian kansanperinteen genrejä on useita.

Tarinoita

Tarina yhteisen päähenkilön kamppailusta vihdoin onnen saavuttamiseksi monista ongelmista huolimatta.

Legendat

Tarinat, jotka yrittävät selittää tiettyjen paikkojen, nimien ja/tai asioiden alkuperää.

Eeppinen

Sankarillisia tarinoita taisteluista, taisteluista ja sodasta. Tarina sankariseikkailusta ja heidän hyökkäyksistään.

Fable

Eläintarinoita, joissa on eläimiä, jotka käyttäytyvät kuin ihmiset tai ovat vuorovaikutuksessa ja puhuvat ihmisten kanssa.

Myytti

Noita-, demoni-, henki- tai kummitustarinoita , jotka perustuvat urbaaneihin legendoihin tai yliluonnollisiin ilmiöihin.

Alueen mukaan

Jaavan kansanperinne

  1. Kalarahu
  2. Jaka Tarub ja Nawangwulan
  3. Banyuwangi-nimen alkuperä
  4. Kelud-vuoren alkuperä
  5. Baturadenin alkuperä
  6. Bwang Putih ja Bawah Merah
  7. Asal Mula Huruf Jawa/Aji Saka
  8. Si Wuragil
  9. Loro Jonggrang ja Bandung Bondowoso
  10. Legenda Suronggothosta
  11. Dewi Sri ja Sedana
  12. Ande-Ande Lumur ja Klenting Kuning
  13. Awan Wedus Gembel

Folklore Balilta

  1. Cupak ajak Gerantang
  2. I Belog Pengangon Bebek
  3. Minä Duma
  4. Minä Ketimun Mas
  5. I Lutung Teken ja Kakua
  6. Minä Pucung
  7. Siap Selem
  8. I Sugih ajak I Tiwas
  9. Naga Besuki
  10. Ni Bwang Teken Ni Kesuna
  11. Calon Arang

Sumateran kansanperinne

  1. Asal Mula Danau Laut Tawar
  2. Asal Mula Dana Si Losung ja Si Pinggan
  3. Asal Mula Sungai Ombilin ja Danau Singkar
  4. Asal Usul Silampari
  5. Buaya Perompak
  6. Hang Tuah
  7. Hikayat Keramat Bujang
  8. Kera Putih ja Tali Kapal
  9. Kisah Pohon Enau
  10. Legenda Batu Gantung
  11. Legenda Beru Ginting Sope Mbelin
  12. Legenda Danau Toba
  13. Legenda Ikan Patin
  14. Legenda Lau Kawar
  15. Legenda Mas Merah
  16. Legenda Namora Pande Bosi
  17. Legenda Pulau Kapal
  18. Legenda Putri Bidadari
  19. Legenda Putri Hijau
  20. Legenda Putri Nai Mangale
  21. Legenda Putri Runduk
  22. Legenda Putri Ular tai Simalungun
  23. Legenda Sampuraga
  24. Si Gale-Gale -legenda
  25. Legenda Simardan
  26. Legenda ja Lancang
  27. Legenda Ular Kepala Tujuh
  28. Musang Berjanggut
  29. Pati Enggang ja Rio Brani
  30. Putri Pandan Berduri
  31. Dragon Princess
  32. Raja Pareeket
  33. Raja yang Culas
  34. Malin Kundang
  35. Si Miskin yang Tamak
  36. Si Pahit Lidah
  37. Sigarlaki ja Limbat
  38. Sungai Jodoh
  39. Ting Gegenting
  40. Ular n'Daung
  41. Legenda hopeisen monni alkuperästä
  42. Kisah Putri Ular

Kalimantanin kansanperinne

  1. Satajalkaisen järven legenda ( Legenda Danau Lipan )
  2. Ahne kalastaja ( Asal Muasal Danau Kawat )

Papuan kansanperinne

  1. Biwar the Dragon Slayer
  2. Kweiya
  3. Tarina Caracalista ja viiriäisestä
  4. Watuwe mystinen krokotiili
  5. Irian saaren alkuperä

Folklore Sulawesista

  1. Merenneidon alkuperä
  2. Legenda La Danasta ja Buffalosta
  3. La Upe ja äitipuoli
  4. Pakande isoäiti
  5. Putri Tandampalik
  6. Sawerigading & We Tenriabeng
  7. Kruununprinssi Lamadukelleng

Folkloreja Molukeilta

Pääartikkeli: Molukkien kansanperinne
  1. Nenek Luhu
  2. Batu Badaong
  3. Bulu Pamali
  4. Suanggi
  5. Legenda Tanifai
  6. Buaya Tembaga
  7. Petualangan Empat Kapiten
  8. Batu Belah
  9. Asal Mula Telaga Biru

Viitteet

Lisälukemista (englanniksi)

  • Moertjipto (1992). Yogyakartan etelärannikon kansantarinoita . Kääntäjä Hartiko, Hari. Matkailun pääosasto, Indonesian tasavalta.

Lisälukemista (indonesiaksi)

  • Danandjaja, James (1992) Cerita Rakyat ja Jawa Tengah Jakarta: Grasindo. ISBN  979-553-038-0
  • Setyawan, Dwianto (1992) Cerita Rakyat ja Jawa Timur Jakarta: Grasindo. ISBN  979-553-089-5
  • Soemanto, Bakdi (1992) Cerita Rakyat Dari Yogyakarta Jakarta: Grasindo. ISBN  979-553-088-7
  • Soemanto, Bakdi (1995) Cerita Rakyat Dari Yogyakarta 2 Jakarta: Grasindo. ISBN  979-553-683-4
  • Soepanto, toim. (1976) Ceritera Rakyat Daerah Istimewa Yogyakarta Yogyakarta: Proyek Penelitian ja Pencatatan Kebudayaan Daerah.

Ulkoiset linkit