Li Jianxun - Li Jianxun

Li Jianxun ( Chinese :李建勳; kuoli 952), kohteliaisuus nimi Zhiyao (致堯), joka tunnetaan myöhemmällä iällä kuin Duke Zhongshan (鍾山公), oli virkamies Kiinan Viiden dynastian ja kymmenen kuningaskunnan aika toteaa Wu ja Wu seuraajavaltio Southern Tang , joka toimii kanslerina Etelä-Tangin aikana ja mahdollisesti Wu: n aikana.

Tausta

Ei tiedetä, mihin vuoteen Li Jianxun syntyi - vaikka hänen elämänsä myöhemmät tapahtumat asettaisivatkin puitteet hänen syntymän mahdolliselle ajalle. Hän oli Li Dechengin neljäs poika , joka toimi kenraalina myöhäisen Tang- sotapäällikön Yang Xingmin alaisuudessa Huainan Circuitin (淮南, pääkonttori modernissa Yangzhoussa , Jiangsussa ) sotilaskuvernöörin alaisuudessa . Hän oli ahkera nuoruudessaan ja kykenevä kirjoittamaan, erityisesti runoudessa.

Hongnongin / Wun aikana

Kun Tang kaatui vuonna 907, Yang Xingmin toimialueesta, jota sitten hallitsi hänen poikansa ja seuraaja Yang Wo , tuli Hongnongin osavaltio (tunnettiin myöhemmin nimellä Wu ). Vuonna 908 hänen virkamiehensä Zhang Hao ja Xu Wen murhasivat hänet, ja pian sen jälkeen Xu tappoi Zhangin ja tuki Yang Won nuorempaa veljeä Yang Longyania seuratakseen Yang Woa Hongkongin prinssinä. Xu otti sen jälkeen valtion tehokkaat ohjat hallitsijana. Tuolloin Li Jianxunin isä Li Decheng palveli Run Prefecture ((, nykyaikainen Zhenjiang , Jiangsu ) prefektinä , ja hänellä oli tapana mennä ulos kaupungista yöllä. Tämä herätti Xun epäilyn huolestuneena siitä, että Li Decheng suunnitteli toimivan häntä vastaan, joten hän siirsi Li Dechengin Jiangin prefektuuriin (江州, nykyaikaisessa Jiujiangissa , Jiangxissa ), kauempana Hongnongin pääkaupungista Guanglingista. Tajuttuaan, että Xu epäili häntä, Li Decheng yritti lievittää Xun huolta lähettämällä Li Jianxunin kunnioittamaan Xua. Kun Xu tapasi Li Jianxunin, hän vaikutti ja sanoi: "Jos hänellä on tällainen poika, hän ei voi olla paha mies." Sitten hän antoi tyttären Li Jianxunille avioliitossa. Huolimatta siitä, että Li Jianxun on kunnioitettu isänsä ja appensa aseman perusteella, hänen itsensä sanottiin olevan varovainen eikä (tuolloin) ollut mukana politiikassa, vaikka hän tapasi usein älykkyyden köyhempiä jäseniä.

Li Jianxunista tuli myöhemmin maanmittaus Shengin prefektuurissa (昇 州, nykyaikaisessa Nanjingissa , Jiangsussa ), jossa hänen appensa Xu Wenin päämaja oli. Xu: n kuoleman jälkeen vuonna 927 hän jatkoi palvelemistaan ​​Xun biologisen pojan Xu Zhixunin johdolla , joka otti haltuunsa Jinlingin (eli Shengin) päämajan sekä siellä sijaitsevan armeijan, koska Xu Zhixun onnistui saamaan Xu Wenin sotilaskuvernöörin ( Jiedushi ) Zhenhai (鎮海, pääkonttori Run Prefecture) ja Ningguo (寧 國, pääkonttori sijaitsee modernissa Xuancheng , Anhui ) -piireissä. Taistelu valtion valvonnasta (joka tunnettiin tuolloin nimellä Wu ja jonka keisari oli Yang Longyanin veli ja seuraaja Yang Pu ) kehittyi sen jälkeen Xu Wenin adoptoivan, mutta vanhemman, pojan Xu Zhigaon välillä , jonka Xu Wen oli määrittänyt nuoremmaksi valtionhoitajaksi Guangling ja hallitsi Wu-keisarillista hallitusta ja Xu Zhixun, joka hallitsi Wu-alueen suurinta armeijaa. Vuonna 929 Xu Zhigao huijasi Xu Zhixunin tulemaan Guanglingiin ja pakotti hänet jäämään Guanglingiin lähettämällä muita kenraaleja ottamaan armeija vastaan ​​ja tuomalla se takaisin Guanglingiin. Suurin osa Xu Zhixunin henkilökunnasta alennettiin, mutta Li pakeni tästä kohtalosta (ehkä siksi, että kuten Li: n vaimon myöhemmässä lausunnossa ehdotettiin, hän oli yhteydessä Xu Zhigaoon).

Vuonna 931 Xu Zhigao itse, Xu Wenin ennakkotapauksen jälkeen, meni Jinlingiin ottamaan vastaan ​​tehtävän Zhenhain ja Ningguon sotilaskuvernöörinä, jättäen poikansa Xu Jingtongin hallitsemaan Guanglingin Wu-hallitusta nuorempana valtionhoitajana. Li toimi Xun sotilaskuvernöörin sijaisena. Vuoteen 934 mennessä, kun Xu Zhigao alkoi harkita valtaistuimen siirtämistä, Li ja Xu Jie kannattivat ja osallistuivat suunnitteluun. Vuoden 936 lopulla, kun tällaisen siirtymän suunnitelmat olivat syvässä liikkeessä, Xu Zhigao käski Li Jianxunin isän Li Dechengin ja Zhou Benin , valtakunnan kaksi vanhinta kenraalia, menemään Guanglingiin vetoomukseen Yang Pu: sta valtaistuimen siirtämiseksi Xulle Zhigao, ja tule sitten Jinlingin luo vetoomukseen hänen hyväksymisestä. Tämä sai Xu: n neuvonantajan Song Qiqiun , joka vastusti siirtymistä, toteamaan Li Jianxunille: " Kunnioitettu isäsi oli suuri avustaja keisari Taizulle [(ts. Yang Xingmi)], mutta nyt hänen saavutuksensa tuhoutuvat." (Tähän mennessä Li Jianxunilla oli Zhongshu Shilang (中 書 侍郎, hallituksen lakitoimiston (head, Zhongshu Sheng ) apulaispäällikkö) arvonimi , joka oli yleensä kanslerille nimetty virka , vaikka se ei olekaan täysin selvää, oliko hän tosiasiallisesti kansleri, koska perinteiset tilit eivät osoittaneet, onko hänellä myös Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事) -tunnus , joka yleensä on edellytys liittokanslerille.) Xu hyväksyi sen jälkeen. valtaistuimelle päättyen Wu ja aloittaen Etelä-Tangin .

Etelä-Tangin aikana

Li Bianin hallituskaudella

Eteläisen Tang-valtion perustamisen jälkeen Li Jianxun jatkoi palvelemistaan Zhongshu Shilangina , ja tässä vaiheessa hän oli selvästi kansleri, koska hänelle annettiin Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi -titteli yhdessä Zhang Yanhanin ja Zhang Juyongin kanssa . Hänelle annettiin myös Zuo Pushe (左僕射, yksi toimeenpanotoimiston (尚書 省, Shangshu Sheng ) johtajista ), hänet nimitettiin keisarillisen historian muokkaamisesta ja Yicheng Circuitin (義 成, jonka pääkonttori sijaitsee modernissa Anyangissa , Henanissa , täysin kunniamerkki, koska Yicheng oli silloin Etelä-Tangin pohjoisen naapurin Myöhemmin Jinin alue ). Vuonna 938 Xu Zhigao lähetti hänet saattamaan Yang Pu ja Yang Pu perheen Guanglingin palatsista Run prefektuuriin, jonka sisäkaupunki muutettiin Danyangin palatsiksi, Yangin perheen taloon. Vuonna 939 Xu Zhigao muutti sukunimensä takaisin syntymänimeksi Li ja otti Bianin henkilökohtaisen nimen ja julisti syntymäaikaistensa surunajan. Vaikka hän oli Xu Wenin biologinen tytär, Li Jianxunin vaimo, jolla oli tässä vaiheessa suurprinsessa Guangden titteli, liittyi suruun.

Kun Li Bian otti valtaistuimen Wu-virkamiehenä toimimisensa perusteella, hän pelkäsi antavan omille virkamiehilleen liikaa valtaa. Kanslerit eivät siis pysyneet asemissaan kauan, mutta Li Jianxun oli poikkeus. Vielä vuoteen 941 mennessä Li Bian oli peloissaan siitä, että Li Jianxun pysyi kanslerina, mutta Li Jianxun ei osoittanut mitään merkkejä siitä, että hän pyytäisi poistumaan asemasta. Mukaan keväällä ja syksyllä Annals kymmenestä Kingdoms , tuolloin, siellä sattui olemaan toinen virkamies, joka ehdotti hallinnon, ja ehdotuksessa, totesi: "Tämä on niin tärkeä asia, että sinun ei pitäisi antaa yhden aiheista antaa tilauksen. Sinun tulisi antaa määräys itse. " Vaikka Li Bian oli suostunut ehdotukseen, hän ei ollut vielä tosiasiallisesti toiminut sen mukaisesti. Li Jianxun tiesi kuitenkin, että Li Bian oli suostunut, määräsi yhden nimetyistä keisarillisen ediktin laatijoista aloittamaan säädöksen laatimisen. Keisarillinen hoitaja Chang Mengxi (常 夢 錫) esitti sen jälkeen syytteen Li Jianxunia vastaan ​​virheellisen säädöksen laatimisesta. Kun Li Bian oli etsimässä tekosyötä Li Jianxunin vapauttamiseksi liittokanslista, hän teki niin. Suurprinsessa Guangde meni kuitenkin tapaamaan Li Biania ja sanoi terävällä sävyllä: "Kun isäni oli sairas, pyysit sinäkin, vanhempi veli, usein nähdä hänen ohjeet mestarille Li [(eli Li Jianxunille). Miksi sitten käännyt häntä vastaan? " Li Bian vastasi: "Tämä on valtion asia. Mestari Li ja minä olemme lihaa ja verta, eikä minulla ole epäilyksiä hänestä." Li Bian kutsui Li Jianxunin lohduttamaan häntä ja palasi pian kansleriin. ( Zizhi Tongjian antoi kuitenkin erilaisen version tapahtumista ja totesi, että tapahtui se, että ehdotuksen teki Li Jianxun, ja odotti, että Li Bian tutkii ehdotuksen jonkin aikaa ennen kuin se päättäisi. Bian jatkoi ja hyväksyi ehdotuksen ja valmistautui julkaisemaan sen. Li Jianxun huomasi, että ehdotuksessa oli näkökohtia, joiden katsottiin hyödyttävän itseään, ja siksi häntä kohdeltaisiin kielteisessä valossa, muutti ehdotusta lähettämättä sitä uudelleen keisariksi, ja siksi hänet poistettiin.)

Hallituskautensa loppupuolella Li Bian otti usein alkemistin Shi Shouchongin (史 守 沖) valmistamia lääkkeitä , joiden hän uskoi pystyvänsä parantamaan terveyttä, mutta joka tosiasiassa muutti hänen asenteensa niin, että hänestä tuli ankarampi ja vähemmän kärsivällinen. Yhdessä vaiheessa hän antoi osan lääkkeistä Li Jianxunille lahjaksi. Li Jianxun sanoi myöhemmin hänelle: "Minä, teidän aihe, otin sen useita päiviä, ja minusta tuntui liikaa ja kuumia aaltoja. Kuinka se voisi olla, että sitä voitaisiin ottaa enemmän?" Li Bian vastasi: "Olen ottanut sitä pitkään", eikä ottanut huomioon Li Jianxunin varoituksia. Lääke lopulta vahingoitti Li Bianin terveyttä, ja vuonna 943 hän kuoli, ja hänen seuraajaksi tuli Xu Jingtong, jonka nimi oli muutettu Li Jingiksi.

Li Jingin hallituskauden aikana

Kun Li Jing otti valtaistuimen, muut kysyivät Li Jianxunilta hänen käsitystään uudesta keisarista. Li Jianxun kommentoi: "Mestari on kiltti ja suvaitsevainen, ja on siinä suhteessa parempi kuin kuollut keisari [(eli Li Bian)]. Hänen tapansa ovat kuitenkin muuttumattomia, eivätkä hänen läheiset ihmiset ole vanhurskaita miehiä. pelkäävät, ettei hän voi suojella säätiötä, josta kuollut keisari jätti hänet. " Li Jing kunnioitti Li Jianxunia yhtä lailla kuin Song Qiqiua ja kutsui häntä usein "historioitsijaksi" eikä nimeksi osoittaakseen kunnioitusta.

943, Li Jianxun lähetettiin pääoman Jinling palvelemaan sotilaskuvernööri Zhaowu Circuit (昭武, jonka pääkonttori on moderni Fuzhou , Jiangxi ). Kun Etelä-Tang vangitsi Jianin prefektuurin (建州, nykyaikaisessa Nanpingissa , Fujianissa ), kaakkoisnaapurinsa Minin pääkaupungin ja lopetti siten Minin vuonna 945, Li Jianxun ahdistui köyhään kurinalaisuuteen, jota Etelä-Tangin armeija esitti Jianissa, mukaan lukien vangitsemalla Jianin asukkaat palvelemaan palvelijoina, pyysi keisarillista hallitusta käyttämään omia kullan ja silkin varastojaan lunnaakseen vangitut Jianin ihmiset vapauttaakseen heidät, ja Li Jing suostui. Vuonna 946 Li Jing kutsui hänet keisarilliseen hallitukseen palvelemaan Sinä Pushena ja Menxia Shilangina (門下 侍郎, tutkintatoimiston apulaispäällikkö (門下 省; ménxià shěng ) sekä liittokanslerina) yhdessä Feng Yanjin kanssa . Tällä kertaa liittokanslerina Li Jianxun, vaikka hänellä oli kokemusta hallinnollisista asioista, oli päättämätön ja antoi jumalattomaksi pidetyn Fengin tehdä suurimman osan päätöksistä.

Myöhemmässä vaiheessa (ennen vuotta 951) Li Jianxun rakensi majoituksen Zhong-vuorelle ja pyysi sinulta eläkettä. Li Jing myönsi hänelle luvan jäädä eläkkeelle kunniatunnuksella Situ (司徒) ja antoi hänelle Zhongshanin herttua - vaikka on epäselvää, oliko kyseessä vain nimitys vai todellinen jalo arvonimen luominen. Hänen vaimonsa, suuri prinsessa, viittasi myös "Zhongshanin vanhanaiseen naiseksi". Joku kysyi häneltä, miksi hän jäi eläkkeelle, vaikka hän ei ollut vielä vanha, kysyen häneltä, yrittääkö hän seurata "Jiuhuan herran" esimerkkiä (eli Song Qiqiu viitaten surulliseen tapahtumaan vuonna 943, jolloin Song suuttumuksensa jälkeen tarjoutui jäämään eläkkeelle Jiuhualle, uskoen Li Jingin pitävän hänet keisarillisessa hallituksessa, mutta Li Jing ei tehnyt niin, vaikka Song itse asiassa palaisi myöhemmin keisarilliseen hallitukseen). Li Jianxun nauroi ja vastasi: "Olin koko elämäni nauranut Lord Songille, joka palasi tehtäväänsä niin helposti, joten miksi minun ei pitäisi seurata häntä eläkkeelle siirtymisen jälkeen? Tiedän, että minulla ei ole pitkää elämää, joten haluan muutaman vuoden rauhan. "

Vuonna 951 eläkkeellä ollessaan Li Jianxun osallistui juhliin, jossa keisarilliset viranomaiset onnittelivat Li Jingiä Etelä-Tangin äskettäisestä valloituksesta lounaisnaapurinsa Chun kanssa . Suurimmalla osalla virkamiehiä oli juhlatunnelma, mutta Li Jianxun uskoi, että tämä oli katastrofin alku. (Ensi vuonna 952, entisten Chu-upseerien kansannousu, jota johti Liu Yan , karkotti Etelä-Tangin joukot entiseltä Chu-alueelta, jättäen eteläisen Tangin voittoon.)

Li Jianxun kuoli vuonna 952 ja sai postuumisen kunnianosoituksen. Sanottiin, että myöhemmin Etelä-Tangin tuhoutumisen jälkeen merkittävien virkamiesten haudat ryöstettiin suurelta osin aarteilta. Kukaan ei kuitenkaan tuolloin tiennyt, missä Li Jianxunin hauta on, ja niin se pakeni sellaisesta kohtalosta. Sanottiin, että Song, ylpeänä kyvyistään, ylisti harvoin työtovereitaan, mutta hän kiitti Li: tä Li: n kyvystä puhua hyvin.

Huomautuksia ja viitteitä

• Kymmenen valtakunnan kevään ja syksyn vuosikirjat , voi. 21 .
• Zizhi Tongjian , voi. 279 , 280 , 281 , 282 , 283 , 285 , 290 .