Sloveenin kieli - Slovincian language
| Sloveeni | |
|---|---|
| Słowińskô mòwa | |
| Alkuperäinen | Puola, Saksa |
| Alue | Pommeri |
| Sukupuuttoon kuollut | 20. vuosisata |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | slov1270 |
| Linguasphere | 53-AAA-ca |
Slovincian on kieli aiemmin puhuma Slovincians ( Kashubian : Słowińcë , puola : Słowińcy , saksa : Slowinzen, Lebakaschuben ), joka on Länsi-slaavilainen heimo asuu eri järvissä Gardno ja Łebsko lähellä Słupsk vuonna Pommerissa .
Slovincian luokitellaan joko kieli (ensin Friedrich Lorentzin , 1902/3), tai kašubi murre (ensin Lorentz, jälkeen 1903) tai variantti, jossa on kašubi itse luokitellaan joko kielen tai puola murre. Sekä sloveeni että kašubialainen luokitellaan Pomeranian kieleksi .
Slovakia kuoli sukupuuttoon 1900-luvun alussa. Yksittäiset sanat ja ilmaisut säilyivät kuitenkin toisen maailmansodan jälkeen , jolloin alueesta tuli Puolaa . Jotkut slovakialaiset karkotettiin saksalaisten kanssa . Muutamilla vanhuksilla oli lupa jäädä jäädyttämättä slovakin kieltä 1950-luvulle saakka.
On kiistanalainen, käyttivätkö slovialaiset tosiasiallisesti tätä nimeä, jonka heille antoi venäläinen akateemikko Aleksander Hilferding . Synonyymiä Lebakaschuben käytetään myös. Jotkut tutkijat uskovat, että Slovincians pitää itsensä vain luterilaisen kašubit ja niiden kieltä Kashubian. Nimi "slovialainen" on kuitenkin vallitseva kirjallisuudessa, ja sitä käytetään myös virallisesti, esimerkiksi Słowiński Park Narodowyssä ( Slovenian kansallispuisto ), joka on suojattu alue Puolan Pommerin rannikolla.
Fonologia
Aksentti
Slovincian on erityisen tärkeää slaavilaista accentologists koska yhdessä läheistä sukua pohjoisen Kashubian murteita, se on vain osa West slaavilainen säilyttää vapaa aksentti välillä Proto-slaavilainen . Korostus oli stressipohjainen, vapaa ( ˈkolo , vječˈeřa , gen. Pl. Břegˈōv ). Pituus oli erottuva ( ˈstrava "ruoka" ≠ ˈtrāva "ruoho"). Stressi voi olla enklinomeninen ja liikkuva ( ˈvoda "vesi", ˈza vodą "vedelle", vodˈǭ "vedellä") tai sidottu ( rˈiba , za rˈibą , rˈibǭ ). Aksentin lisäksi vokaalin pituus voi myös vaihdella paradigman sisällä ( mlˈocic "roskakoriin, lyö", 2. läsnä oleva henkilö mlˈōcīš ). Tavu on aina kauan ennen äänellistä loppukonsonanttia ( břēg "mäki", mutta ˈbřegū ).
Pieni oksitonien lukumäärä on pidetty sekä arkkijärjestelmänä että innovaationa, kun taas stressin määrällinen ero on konservatiivinen piirre, joka on jaettu sloveenin ja serbokroatian kanssa . Slovakin kielellä on kaksi aksenttista paradigmaa, kiinteä ja liikkuva, jolloin liikkuva johtaa stressin vaihtumiseen vain varren sisällä, ei loppupäässä.
Kielioppi
Slovakin kielioppia säilytetään vuonna 1903 kootussa Slovinzische Grammatikissa , jonka on kirjoittanut Friedrich Lorentz , joka julkaisi vuosina 1908–1912 myös sloveeninkielisen sanakirjan Slovinzisches Wörterbuch .
Historia
Slovenialaisten esi-isät, länsislaavilaiset pomeranialaiset , muuttivat maahanmuuttoajanjakson jälkeen . Seuraten Ostsiedlung The Slovincians kuten useimmat muut Wenden vähitellen Germanized. Hyväksyminen luterilaisuus on herttuakunnan Pommerin vuonna 1534 erotti Slovincians päässä Kashubes vuonna Pomerelia , joka jäi roomalaiskatolinen . 16-luvulla, " Slovincian " sovellettiin myös slaavien kaiuttimet Bytów (Bütow) alue etelämpänä.
1500-luvulla ja 1700-luvulla Michael Brüggemann (tunnetaan myös nimellä Pontanus tai Michał Mostnik), Simon Krofey (Szimon Krofej) ja JM Sporgius esittivät kašubian luterilaisessa kirkossa. Krofey, pastori vuonna Bytów (Bütow), julkaisi uskonnollinen laulukirja vuonna 1586, kirjoitettu Puolan lisäksi myös sisältää joitakin Kashubian sanoja. Schmolsinin pastori Brüggemann julkaisi puolankielisen käännöksen joistakin Martin Lutherin teoksista ja raamatullisista teksteistä, jotka sisältävät myös kašubilaisia elementtejä. Muita raamatullisia tekstejä julkaisi vuonna 1700 Schmolsinin pastori Sporgius. Hänen " Schmolsiner Perikopen " -kirjansa , josta suurin osa on kirjoitettu samalla puolalais-kašubilaiseen tyyliin Krofeyn ja Brüggemanni kirjoihin, sisältää myös pieniä kohtia ("6. sunnuntai Epiphaniasin jälkeen"), jotka on kirjoitettu puhtaana kašubina.
Hilferding (1862) ja Parczewski (1896) vahvisti progressiivisen kielen muutos KašubiName väestöstä niiden slaavilaisen kansankielinen paikalliseen Saksan murre ( alasaksa Ostpommersch tai yläsaksan , Itä kašubi alueilla myös alasaksa Low Preussin ).
1920-luvulle mennessä slovakialaisista kylistä oli tullut kielellisesti saksalaisia, vaikka slovakialainen tietoisuus säilyi. Alue pysyi Saksan rajoissa, kunnes siitä tuli osa Puolaa toisen maailmansodan päättymisen jälkeen vuonna 1945 ja alueesta tuli puolalainen . Jotkut slovakialaiset karkotettiin yhdessä Saksan väestön kanssa , toisten annettiin jäädä. Vuonna 1950, lähinnä kylässä Kluki (entinen Klucken), muutama vanhuksia muistetaan palasia Slovincian.
Slovenialaiset alkoivat pyytää oikeutta siirtyä Länsi-Saksaan, ja käytännössä kaikki jäljellä olevat sloviiniläiset perheet olivat muuttaneet sinne 1980-luvulle mennessä.
Katso myös
Viitteet
Lisälukemista
Kaksi artikkelia slovakialaisista vuoden 1945 jälkeen saksaksi