Suuriruhtinas -The Grand Duke

Varhainen juliste Suurherttualle

Suuriruhtinas; tai, Lakisääteinen kaksintaistelu , on libretisti W. S. Gilbertin ja säveltäjä Arthur Sullivanin kirjoittamaviimeinen Savoy -ooppera , neljästoista ja viimeinen ooppera yhdessä. Se sai ensi -iltansa Savoy -teatterissa 7. maaliskuuta 1896, ja se esitti 123 esitystä. Menestyksekkäästä avajaisillasta huolimatta tuotanto kesti suhteellisen lyhyen aikavälin ja oli kumppanuuden ainoa taloudellinen epäonnistuminen, eivätkä miehet koskaan työskennelleet enää yhdessä. Viime vuosikymmeninä ooppera on elvytetty ammattimaisesti, ensin Yhdysvalloissa ja sitten Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Vuonna suuriruhtinas , Gilbert ja Sullivan ympyrä sulkeutuu, takaisin teema heidän ensimmäinen yhteistyö, Thespis : seurue toimijoiden ottaen poliittista valtaa. Juoni perustuu 100 vuotta vanhan lakisääteisiä kaksintaisteluja koskevan lain väärään tulkintaan (joka päätetään piirtämällä kortteja). Ryhmän hämmentynyt johtava mies, Ludwig, johtaa kapinaa hypochondriacia, kurjaa suurherttua vastaan ​​ja kihloutuu neljän eri naisen kanssa ennen kuin juoni on ratkaistu. Varakkaiden luokkien ja aateliston säästäväisyys ja väärennös heitetään lamppuun, ja kuten prinsessa Ida , The Mikado , The Gondoliers ja Utopia, Limited , vieraat puitteet rohkaisevat Gilbertiä käyttämään jotakin erityisen terävää satiiria . Sullivanin monipuoliset partituurit sisältävät wieniläistä valssimusiikkia.

Tausta

Gilbertin ja Sullivanin vuoden 1889 sarjakuvan The Gondoliers oopperan tuotannon aikana Gilbert joutui oikeudelliseen kiistaan ​​tuottaja Richard D'Oyly Carten kanssa Savoy -teatterin uuden maton kustannuksista ja yleisemmin teatterikulujen kirjanpidosta. Gilbertin ja Sullivanin kumppanuus. Sullivan asettui Carten puolelle (joka aikoi tuottaa Sullivanin suuren oopperan Ivanhoen ), ja kumppanuus hajosi. Jälkeen Gondoliers suljettiin vuonna 1891, Gilbert peruutti esitysoikeudet hänen libretti ja lupasi kirjoittaa enää oopperoita Savoy. Oikeudenkäynti jätti Gilbertin ja Sullivanin hieman katkeraksi, ja vaikka he lopulta tekivät yhteistyötä kahden muun teoksen parissa, nämä kärsivät vähemmän kollegiaalisesta työsuhteesta kuin kaksi miestä olivat tyypillisesti nauttineet aikaisempien oopperoiden kirjoittamisessa.

Gilbertin ja Sullivanin toiseksi viimeinen ooppera, Utopia, Limited (1893), oli hyvin vaatimaton menestys verrattuna aikaisempiin yhteistyöhönsä. Se esitteli Gilbertin viimeisen suojelijan Nancy McIntoshin sankaritarina, joka sai yleisesti epäsuotuisan lehdistön. Sullivan kieltäytyi kirjoittamasta toista kappaletta, jos hän halusi osallistua siihen. Keskusteluja hänen roolistaan Yum-Yum on ehdotettu elpyminen Mikado johti toiseen riviin välillä Gilbert ja Sullivan, joka esti herätys, Gilbert vaatimuksesta kimppuun esiintyvät hänen 1894 oopperan, Hänen korkeutensa , aiheutti Sullivan kieltäytyä setti pala. Kun hänen ylhäisyytensä suljettiin huhtikuussa 1895, McIntosh kirjoitti Sullivanille ja ilmoitti hänelle, että hän aikoo palata konserttilauluun, joten esteet hänen edelleen yhteistyöltä Gilbertin kanssa poistettiin. Samalla Sullivan oli kirjoittanut koominen ooppera Savoy-teatterissa, jossa FC Burnand , Chieftain , mutta jotka olivat suljettiin maaliskuussa 1895.

Genesis

Ilka Pálmay Julia Jellicoena

Gilbert oli alkanut työskennellä Suurherttuan tarinan parissa vuoden 1894 lopussa. Juonen elementit perustuivat useisiin edeltäjiin, mukaan lukien "Duke's Dilemma" (1853), Tom Taylorin novelli , joka julkaistiin Blackwood's Magazine -lehdessä , köyhästä herttuasta. joka palkkaa ranskalaisia ​​näyttelijöitä näyttelemään hovimestaria tehdäkseen vaikutuksen rikkaaseen morsiamensa. Tarina sisältää myös Ernestin hahmon alkion. Vuonna 1888, "The Duke dilemma" on mukautettu Primassa Donna , sarjakuva ooppera HB Farnie joka sisältää muita yksityiskohtia nähdään suuriruhtinas , kuten Shakespearen pukuja, prinssi ja prinsessa, joka tekee teatteri sisäänkäynti. Lisäksi juoni osoittaa yhtäläisyyksiä ensimmäiseen Gilbertin ja Sullivanin oopperaan Thespis , jossa näyttelijäryhmä saa poliittista valtaa. Gilbert luki juonen luonnoksen Sullivanille 8. elokuuta 1895, ja Sullivan kirjoitti 11. elokuuta kertoakseen, että hän kirjoittaisi mielellään musiikkia ja kutsui Gilbertin juoniluonnosta "mahdollisimman selväksi ja kirkkaana". Teemaa siitä, että Ernest (ja sitten Rudolph) oli laillisesti kuollut fyysisesti elossa, käytettiin Gilbertin ja erikseen Sullivanin aiemmissa teoksissa, esimerkiksi Tom Cobb (1875) ja Cox and Box (1867). Gilbert myi uuden kappaleen libreton Cartelle ja Sullivanille 5000 puntaa, joten hän ei ottanut riskiä siitä, onnistuuko se vai ei.

Herra ja rouva Carte palkkasivat uuden sopraanon, unkarilaisen Ilka Pálmayn , joka oli äskettäin saapunut Englantiin ja teki nopeasti myönteisen vaikutelman Lontoon yleisöön ja kriitikoihin viehättävällä persoonallisuudellaan. Gilbert suunnitteli uuden juonenlinjan, joka pyörii Pálmayn ympärillä ja sai hänen hahmonsa, Julian, englantilaisen näyttelijän, saksalaisten näyttelijöiden joukosta, ja oli ylimielinen, että yleisö antoi anteeksi hänen "vahvan englantilaisen aksentinsa" suuren dramaattisen taiteellisuutensa vuoksi . Rutland Barringtonin roolista, Ludwigista, tuli teatteriryhmän johtava koomikko ja keskeinen rooli oopperassa. Gilbert oli pariksi nimihenkilö kanssa kontra Rosina Brandram aiheuttaen Sullivan ehdottaa joitakin eri pariliitokset merkkejä, mutta Gilbert ja Cartes eriävän Rouva Carte meni niin pitkälle, että varoitti Sullivania, että hänen ideansa järkyttäisivät näyttelijöitä. Valitettavasti Gilbert, kolme hänen tavallista tärkeimpiä toimijoita, George Grossmith , Richard temppeli ja Jessie Bond , joka oli alun perin ajatellut soittaisi nimihenkilö, prinssi ja prinsessa, kaikki jätti yhtiön ennen harjoituksiin aloitettiin suuriruhtinas , ja niin hän pienensi näiden roolien kokoa ja muutti entisestään alkuperäistä käsitystään.

Vaikka Gilbert ja Sullivan kirjoittanut koko osoittavat, Cartes tuottanut elpyminen Mikado Savoy-teatterissa, aukko 6. marraskuuta 1895. harjoituksissa suuriruhtinas alkoi tammikuussa. Sullivan kirjoitti alkusoiton itse kutomalla tehokkaasti oopperan parhaita melodioita. Gilbert teki librettoon muutamia lisämuutoksia juuri ennen avausiltaa välttääkseen loukkaantumisen keisari Wilhelmille , mahdollisesti Sullivanin pyynnöstä, joka arvosti keisarin ystävyyttä. Näitä olivat muun muassa nimikirjan nimen muuttaminen Wilhelmista Rudolphiksi.

Alkuperäinen tuotanto ja vastaanotto

Ohjelma Suurherttuan alkuperäisestä tuotannosta
Grossmith lohduttaa Carte epäonnistumisen jälkeen suuriruhtinas

Ooppera sai ensi -iltansa 7. maaliskuuta 1896, ja Sullivan johti orkesteria, kuten aina avajaisilla. Puvut oli Percy Anderson . Avajaisilta oli menestys, ja kriitikot ylistivät Gilbertin ohjausta, Pálmayn laulua ja näyttelemistä, Walter Passmorea Rudolphina ja näyttelijöitä yleensä. Joitakin varauksia kuitenkin oli. The Times ' s tarkastelun avajaisiin suorituskykyä sanoi:

Suurherttua ei missään nimessä ole toinen Mikado , ja vaikka se ei ole kaukana sarjan vähiten houkuttelevasta, merkit eivät halua, että rikas suon, jonka yhteistyökumppanit ja heidän eri seuraajansa ovat työskennelleet niin monta vuotta, on vihdoin vaarallisen lähellä uupumusta. Tällä kertaa libretto on hyvin selvästi huonompi kuin musiikki. On edelleen useita erinomaisia ​​kappaleita, mutta vuoropuhelu näyttää menettäneen suuren osan terävyydestään, juonen käännekohta vaatii huomattavaa älyllistä sovellusta, ennen kuin se voidaan ymmärtää perusteellisesti, ja jotkut vitsit lyödään kauheasti ohut.

Tarkastaja totesi, että vitsit saattavat olla hauskempia, jos niiden välinen vuoropuhelu "pakotetaan". Manchester Guardian oli samaa mieltä: "Herra Gilbertin taipumus liioitella liikaa ei ole missään osoittanut itseään niin häiritsevästi .... Herra Gilbert on tuonut esille liian monia oikukkaita ajatuksia, joilla ei käytännössä ole mitään yhteyttä varsinaiseen tarinaan". Vaikka yleisö tervehti uutta kappaletta innostuneesti, kumpikaan kumppani ei ollut tyytyväinen. Sullivan kirjoitti päiväkirjaansa: "Osa siitä vetää hieman - vuoropuhelu on liian tarpeetonta, mutta menestys on mielestäni suuri ja aito ... Luojan kiitos ooppera on valmis ja loppu." Gilbert kirjoitti ystävälleen rouva Bram Stokerille : "En ole ollenkaan ylpeä äiti, enkä koskaan halua enää nähdä tätä rumaa epämuodostunutta pikkumäkeä."

Avajaisillan jälkeen Sullivan lähti toipumaan Monte Carlosta. Gilbert reagoi arvosteluihin leikkaamalla oopperaa. Näihin sisältyi kolme kappaletta näytöksessä II, ja kommentaattorit ovat kyseenalaistaneet näiden leikkausten viisauden, erityisesti paronitarin juomalaulun ja prinssin rulettilaulun . Suurherttua päättyi 123 esityksen jälkeen 11. heinäkuuta 1896, Gilbertin ja Sullivanin ainoa taloudellinen epäonnistuminen. Se kiersi Britannian maakuntia vuoden ja tuotettiin Saksassa 20. toukokuuta 1896 Unter den Linden -teatterissa Berliinissä ja D'Oyly Carte -kiertueella Etelä -Afrikassa samana vuonna. Tämän jälkeen se katosi ammatillisesta ohjelmistosta, vaikka Gilbert harkitsi sen elvyttämistä vuonna 1909.

Analyysi ja myöhempi historia

Suurherttua on pidempi kuin useimmat aikaisemmat Gilbertin ja Sullivanin oopperat, ja enemmän libretosta on omistettu vuoropuhelulle. Gilbertin leikkaus oopperan osista avausillan jälkeen ei estänyt sitä olemasta lyhyempää kuin mikä tahansa aikaisempi yhteistyö juryn Trialin jälkeen . Sen lisäksi, mitä heikkouksia show oli verrattuna aiempien Gilbert ja Sullivan kappaletta, maku Lontoon theatregoing julkisen oli siirtynyt pois koomisen oopperan ja musiikillisen komedioita , kuten Gaiety Girl (1893), The Shop Girl (1894) ja taiteilijan malli (1895), joiden oli määrä hallita Lontoon näyttämöä ensimmäisen maailmansodan ajan . Yksi 1890 -luvun menestyneimmistä musikaalisista komedioista, Geisha (1896), kilpaili suoraan suurherttua vastaan ja oli ylivoimaisesti menestyneempi.

"Ludwig ja hänen Juliansa ovat parittuneet."

Alkuperäisen tuotannon jälkeen D'Oyly Carte Opera Company herätti Suurherttuan eloon vasta vuonna 1975 (ja sitten vain yhdessä), ja muiden yhtiöiden esitykset ovat olleet harvempia kuin useimmat muut Gilbert- ja Sullivan -oopperat. 1900 -luvun kriitikot hylkäsivät teoksen. Esimerkiksi HM Walbrook kirjoitti vuonna 1921: "Se lukee kuin väsyneen miehen työ. - - On olemassa hänen tapansa, mutta ei hänen älykkyytensä, hänen lyyrinen sujuvuutensa, mutta ei hänen viehätyksensä. - - [Suurimmaksi osaksi] sanoitukset olivat innostamattomia ja melodiat innostamattomia. " Isaac Goldberg ajatteli Gilbertin työstä oopperassa: "vanha itsesensuuri on rauhoittunut", ja Sullivanin hän päättelee: "hänen otteensa tekstiin oli rentouttava; hän kiinnittää vähemmän huomiota sanoihin ja kiinnittää niihin vähemmän huomiota kuin aiemmin niiden luonnollisiin rytmeihin ".

Vuoden ensimmäisellä puoliskolla 20-luvulla, suuriruhtinas tuotettiin ajoittain amatööri yhtiöt, kuten Savoy yhtiön sekä Philadelphian ja Blue Hill Troupe New Yorkissa, joka ylpeilevät tuottaa kaikki Gilbert ja Sullivan oopperoita. Amerikassa sen asensivat ammattimaiset yritykset, mukaan lukien American Savoyards , vuodesta 1959 alkaen ja Manhattanin Light Opera 1970- ja 1980 -luvuilla. BBC kokosi näyttelijän lähettämään oopperan (yhdessä muun Gilbert- ja Sullivan -sarjan kanssa) vuonna 1966 (johtama entinen D'Oyly Carten sarjakuva Peter Pratt ) ja uudelleen vuonna 1989. The Lyric Theatre of the 1962 Washington, DC, The Washington Post kirjoitti: "Vaikeudet olivat voittamisen arvoisia, sillä työ on ilo. - - Koko työ kuvastaa heidän aiempaa ja menestyneempää yhteistyötä, mutta Pfennig Halbpfennig säilyttää oman maun."

Koska D'Oyly Carte Opera Company julkaisi levytyksensä teoksesta vuonna 1976, The Grand Duke on tuotettu useammin. New York Gilbert ja Sullivan Pelaajat tuottanut konsertti versio vuonna 1995 ja täyden tuotannon vuonna 2011. Käsikirjoitus Marc Shepherd totesi, että työ "on täynnä kirkkaita sarjakuvan tilanteita ja Gilbertin tunnusomaiset nurinkurinen nokkeluus. Sullivan panos on pidetty ensiluokkaista Ooppera näyttää hänen haarautuvan harmonisempaan ja seikkailunhaluisempaan mannermaiseen operetti -tyyliin. " Ensimmäinen täysin lavastettu ammattilainen herätystä Britanniassa tapahtui 2012 Finborough teatterissa Lontoossa, pääosissa Richard Suart nimiroolin, jossa on alentunut valettu ja kahden pianon säestyksellä. Gilbert ja Sullivan Opera Company esitteli täysimittainen ammattimainen tuotanto orkesterin klo International Gilbert ja Sullivan Festival myöhemmin vuonna 2012.

Roolit ja valu

Charles Kenningham Ernestinä

Alkuperäinen ja vuoden 1975 päähenkilöt olivat seuraavat:

Rooli Ääni 1896 1975
Rudolph, Pfennig-Halbpfennigin suurherttua koominen baritoni Walter Passmore John Reed
Ernest Dummkopf, teatteripäällikkö tenori Charles Kenningham Colin Wright
Ludwig, hänen johtava koomikonsa baritoni Rutland Barrington Kenneth Sandford
Tohtori Tannhäuser, notaari korkea baritoni Scott Russell Michael Rayner
Monte Carlon prinssi baritoni R. Scott Fishe John Ayldon
Vikontti Mentone puhuva rooli E. Carlton Jeffrey Cresswell
Ben Hashbaz, puvustaja mikä tahansa miesääni CH Työntekijä Jon Ellison
Herald baritoni Jones Hewson John Broad
Monte Carlon prinsessa, kihloissa Rudolphin kanssa sopraano Emmie Owen Pamela Field
Paronitar von Krakenfeldt, kihloissa Rudolphin kanssa vastakkain Rosina Brandram Lyndsie Holland
Julia Jellicoe, englantilainen koomikko sopraano Ilka Pálmay Julia Goss
Lisa, Soubrette mezzosopraano Florence Perry Judi Merri
Ernest Dummkopf's Companyn jäsenet:
Olga
-
Mildred Baker
Marjorie Williams
Gretchen - Ruth Vincent Anne Egglestone
Bertha - Jessie Rose Beti Lloyd-Jones
Elsa - Ethel Wilson Patricia Leonard
Martha - Beatrice Perry Rosalind Griffiths
Kamarimiesten, aatelisten, näyttelijöiden, näyttelijöiden jne.

Tiivistelmä

Piirustus alkuperäisestä asetuksesta

Suurherttua sijoittuu Pfennig-Halbpfennigin suurherttuakuntaan vuonna 1750.

Toimi I

Ernest Dummkopfin teatteriryhmä pääkaupungin Speisesaalin torilla on valmis avaamaan Troiluksen ja Cressidan tuotannon samana iltana. He valmistautuvat myös juhlimaan seurueen johtavan koomikon Ludwigin häitä yrityksen soubrette Lisan kanssa . Avioliittoa ei kuitenkaan voida solmia, koska kaupungissa ei ole pappeja: Pfennig-Halbpfennigin suurherttua on kutsunut kaikki papit palatsiin keskustelemaan tulevasta avioliitostaan. Kaikki ovat kasvaneet paheksumaan suurherttuaa, ja koko seurasta oli jo tullut jäseniä suunnitelmaan räjäyttää hänet dynamiitilla ja asettaa uusi mies valtaistuimelle. Salaliitto, jonka avulla salaliiton jäsenet tunnistavat toisensa, on syödä makkararullaa - ruokaa, josta he ovat jo sydämellisesti sairaita.

On selvää, että Ernest voittaa vaalit, jotka seuraavat vallankaappausta ja josta tulee suurherttua, mikä vaivaa kuuluisaa englantilaista koomikkoa Julia Jellicoeta. Yhtiön johtavana naisena hänellä on sopimus, joka on johtava naisrooli missä tahansa tuotannossa. Jos johtaja Ernestistä tulee suurherttua, hän perustelee, että hänen on oltava suurherttuatar. Hän sanoo, että tämä on hänelle vastenmielinen mahdollisuus (vaikka se on Ernestille ihastuttava), mutta että hän tulee näyttelemään ammattimaisesti.

Huomautus: Gilbert antoi ylivoimaisen käänteen kirjoittamalla Julian vuoropuhelun saksalaisella aksentilla, koska hän on ainoa englantilainen hahmo Ernestin seurassa; kaikki saksalaiset puhuvat englanninkielisellä aksentilla. Ensimmäinen Julia, Ilka Pálmay , oli unkarilainen, mutta esiintyi enimmäkseen saksaksi. Nykyaikaiset tuotannot eivät aina toteuta tätä ajatusta. Esimerkiksi vuoden 1976 D'Oyly Carte -tallenteessa (joka ei sisältänyt vuoropuhelua) Juliaa soittava laulaja ei vaikuttanut saksalaiseen aksenttiin.
Passmore hahmona Rudolph

Samaan aikaan Ludwig on tavannut miehen, joka palautti salaisen tervehdyksensä syömällä kolme makkararullaa. Ludwig uskoi hänen olevan salaliiton jäsen ja kertoi hänelle kaikki yksityiskohdat; vasta sitten hän tajusi, että oli paljastanut koko juonen suurherttuan yksityisetsivälle. Yhtiö on järkyttynyt ja uskoo olevansa tuomittu, kun suurherttua saa tietää juonesta. Yhtiön notaari, tohtori Tannhäuser, ilmestyy ja tarjoaa ratkaisun. Hän selittää, että vuosisata sitten tuon ajan suurherttua, joka oli huolissaan hengenvaarasta kaksintaistelussa, oli luonut lakisääteisen kaksintaistelun : kaksintaistelijat vetävät kortteja ja se, joka vetää alemman kortin, häviää. Hän kuolee laillisesti, ja voittaja ottaa hänen asemansa: omaisuutensa, velvollisuutensa ja velkansa. Lakisääteisiä kaksintaisteluja säätelevä laki, kuten kaikki Pfennig-Halbpfennigin lait, kestää sadan vuoden ajan, ellei sitä elvytetä, ja se raukeaa huomenna.

Tannhäuser neuvoo Ernestia ja Ludwigia taistelemaan lakisääteisen kaksintaistelun kanssa välittömästi: häviäjä on laillisesti kuollut ja eloonjäänyt voi mennä herttuan luo ja tunnustaa koko juonen. Ilmoittajana hän säästyy, kun taas toinen osapuoli on kuollut ja siten rangaistuksen ulkopuolella. Seuraavana päivänä häviäjä herää eloon, kun laki raukeaa, mutta koska kuolema poistaa rikoksen, hänen luonteensa on tahraton. Ernest ja Ludwig "taistelevat" lakisääteisen kaksintaistelun: Ernest piirtää kuninkaan, mutta Ludwig vetää ässän ja julistetaan voittajaksi.

He lähtevät, ja ilkeä, mutta upea ja moralistinen suurherttua Rudolph ilmestyy, hänen kamarimiesjoukkonsa julistamana. Hän neuvoo heitä järjestämään häitään seuraavana päivänä rikkaille, mutta myös kurjille, paronitar Caroline von Krakenfeldtille. Hän saapuu ja ojentaa hänelle kirjeen etsivältään, ja he laulavat siitä, kuinka tarkasti heidän ajatuksensa taloudesta ovat sopusoinnussa. Caroline on hämmentynyt siitä, että Rudolph vaatii seurustelua tori torilla, mutta hän selittää, että hän on antanut lain, joka pakottaa pariskunnat tekemään kaiken koskemaan aukiolla kasvattaakseen kiinteistöjensä arvoa aukiolla. Hän hyväksyy tämän talouden esimerkin.

Florence Perry hahmona Lisa

Carolinea järkyttää myös sanomalehtiartikkeli, jossa sanotaan, että Rudolph oli kihlattu lapsuudessa Monte Carlon prinsessan kanssa , mutta hän selittää, että kihlaus on "käytännössä pois päältä". Kihlaus päättyy, kun prinsessa saavuttaa kaksikymmentäyksi vuotta, mikä tapahtuu huomenna, ja hänen isänsä, prinssi, ei uskalla lähteä ulos talostaan, koska hänen velkojansa pidättävät hänet.

Kun hän on yksin, Rudolph lukee kirjeen ja oppii suunnitelman räjäyttää hänet. Ludwig saapuu ja aikoo tuomita juonen hänelle. Ennen kuin hän voi tehdä niin, Rudolph julistaa, että hän antaisi kaikkensa välttääkseen räjähdyksen seuraavana päivänä, ja Ludwig näkee ulospääsyn. Hän teeskentelee isänmaallisuutta ja ehdottaa molempien osallistuvan lakisääteiseen kaksintaisteluun. Hän selittää, että he piilottavat kortit hihoihinsa ja takaavat voiton Ludwigille. Kun juoni kehittyy, Ludwig kantaa sen rasituksen. Seuraavana päivänä, kun lakisääteisten kaksintaistelujen laki päättyy, Rudolph voi palata eloon vahingoittumattomana. Vaikka Rudolph on skeptinen, hän hyväksyy Ludwigin ehdotuksen.

Rudolph ja Ludwig kutsuvat kaupungin asukkaat. He järjestävät pilkkaavan riidan ja johtavat väärennetyn lakisääteisen kaksintaistelun suunnitellusti: Rudolphin kuningasta lyö Ludwigin ässä, mikä tekee Ludwigista suurherttuan. Rudolphin alamaiset vihaavat häntä halveksunnalla, ja hän vetäytyy ja uhkaa kostaa. Ludwig käyttää uusia valtuuksiaan pidentääkseen lakia vielä sadalla vuodella varmistaen siten, etteivät Rudolph tai Ernest voi palata eloon.

Julia Jellicoe ilmestyy ja vakuuttaa jälleen kerran, että päänaisena hänen on otettava suurherttuattaren johtava rooli. Lisa lähtee kyyneliin. Julia huomauttaa, että jos hän ja Ludwig haluavat hallita suurherttuan tuomioistuinta, heidän on pukeuduttava vaikuttavammin kuin heidän päivittäiset vaatteensa sallivat. Ludwig muistelee, että heillä on täydellinen sarja upouusia pukuja Troilukselle ja Cressidalle , joita he voivat käyttää "kohottamaan Ateenan kuolleita vanhoja aikoja kunniassaan".

Laki II

"Nostamme Ateenan kuolleet vanhat ajat hänen kunniassaan!"

Herttuan palatsin huoneessa uusi suurherttua, suurherttuatar ja hoviparaatti klassisissa puvuissa ja laulavat kreikkalaista kuoroa. Yksin jääneet Ludwig ja Julia eivät sovi hänen roolistaan. Caroline von Krakenfeldt saapuu häihinsä ja hämmästyy huomatessaan, että Rudolph on korvattu Ludwigilla. Mutta kun hän huomaa, että Ludwig on lyönyt Rudolphia lakisääteisessä kaksintaistelussa, hän huomauttaa, että hänen on otettava Rudolphin velvollisuudet - myös hänen kihlauksensa hänelle. Huolimatta siitä, että hän on jo naimisissa Julian kanssa, Ludwig menee Carolineen naimisiin, ja Julia tekee dramaattisen irtautumisen.

Ernest, vaikkakin laillisesti kuollut, on epätoivoinen uutisten suhteen ja saapuu yrittämään selvittää, mitä tapahtuu. Hän näkee häämatkan kaukaa ja olettaa, että Ludwig menee naimisiin Lisan kanssa; mutta se ei voi olla niin, sillä Lisa ilmestyy. Hän näkee hänet ja pakenee peloissaan, koska hän on "aave". Sitten hän arvelee, että Ludwigin täytyy mennä naimisiin Juliansa kanssa, mutta hänkin ilmestyy. Vaikka hän pelästyy, hän pysyy ja kertoo hänelle, mitä Ludwig on tehnyt.

Owen ja Fishe : "Meidät huijataan upeassa joukossa."

He lähtevät, ja hääjuhla palaa. Caroline nauttii harvinaisesta nautinnosta juoda "kun joku muu maksaa laskun". Vielä yksi odottamaton vierailija saapuu: se on herald, joka ilmoittaa, että Monte Carlon prinssi ja prinsessa ovat matkalla. Ludwig päättää toivottaa prinssi teatterin tervetulleeksi ja käskee yrityksen piiloutua.

Monte Carlon prinssi saapuu tyttärensä prinsessa ja ylimääräisten joukkojen seurassa-työttömiä näyttelijöitä, jotka on palkattu Monacon teatterista näyttelemään aatelisia. Hän on kääntänyt omaisuutensa keksimällä rulettipelin , jonka avulla hän on voinut maksaa velkansa, palkata ylimääräiset numerot ja viedä tyttärensä Pfennig-Halbpfennigiin juuri naimisiin suurherttuan kanssa ennen kihlauksen päättymistä.

Ludwig ja tuomioistuimen keväällä ulos niitä, tanssi vilkas Cancan- . Prinsessa on järkyttynyt ja järkyttynyt huomatessaan, että Ludwigilla on jo kolme suurherttuatar. Hän huomauttaa kuitenkin, että hänen väitteensä on ennen muita, ja Ludwig on siksi velvollinen naimisiin hänen kanssaan.

Ludwig ja prinsessa ovat lähdössä uusille hääjuhlille, kun Ernest, Rudolph ja tohtori Tannhäuser murtautuivat sisään. Notaari paljastaa, että lakisääteisiä kaksintaisteluja säätelevä laki sanoo, että ässä lasketaan alimmaksi, joten Ludwig ei voittanut, ei koskaan ollut suurherttua, eikä hän voinut elvyttää tekoa. Laki vanhenee muutamassa sekunnissa, ja Ludwig ja Ernest palautetaan eläviin. Kolme paria menee naimisiin: Rudolph ja prinsessa; Ernest ja Julia; ja Ludwig ja Lisa.

Musiikilliset numerot

  • Alkusoitto (Sisältää osia "Hyvästä suurherttuasta", "Herrani suurherttua, jäähyväiset!", "Raivolla sanoin sanoinkuvaamattomasti poltan", "No, olet aika eräänlainen kaveri", "Outoja joidenkin ihmisten näkemyksiä" ")
Toimi I
  • 1. "Eikö tule kauniit häät?" (Kertosäe)
  • 1a. "Kaunis Lisa, reilu ja maukas" (Lisa ja Ludwig kuoron kanssa)
  • 2. "Mystisen säädöksen mukaan" (Ludwig kuoron kanssa)
  • 3. "Olinko kuningas totuudessa" (Ernest kuoron kanssa)
  • 4. "Kuinka soitan tämän osan" (Julia ja Ernest)
  • 5. "Herranjumala minua! Mitä teen?", "Kymmenen minuuttia siitä, kun tapasin kaverin" (Ludwig ja Chorus)
  • 6. "Noin vuosisata sitten" (notaari)
  • 7. "Outoja näkemyksiä joillakin ihmisillä" (Julia, Lisa, Ernest, notaari ja Ludwig)
Babin piirustus Rudolphista
  • 8. "Ota nyt kortti ja laula iloisesti" (Julia, Lisa, Ernest, notaari ja Ludwig)
  • 9. "Hyvä suurherttua" (Chamberlains -kuoro)
  • 9a. "Malli monarkisen autonomian professoreille" (suurherttua)
  • 10. "Pennirullamme laulamme" (paronitar ja suurherttua)
  • 11. "Kun huomaat olevasi murtunut eläin" (suurherttua)
  • 12. Finaali, näytös I
    • "Tulkaa tänne, kaikki ihmiset" (Ensemble)
    • "Voi, hallitsija, jolla on älyllisiä armoja" (Ludwig kuoron kanssa)
    • "Ah, sääli minua, toverini totta" (Julia kuoron kanssa)
    • "Voi, kuuntele minua, rakas" (Julia ja Lisa kuoron kanssa)
    • "Kuolema on valettu" (Lisa kuorolla)
    • "Sillä tästä tulee iloinen tuomioistuin" (Ludwig ja Chorus)
Laki II
  • 13. "Kuten ennenkin, me saastutamme" (kuoro)
  • 14. "Sinun uskollisuutesi herttuan sydämessä" (Ludwig kuorolla)
  • 14a. "Aluksi voin mainita" (Ludwig kuoron kanssa)
  • 15. "Kyllä, Ludwig ja hänen Julia ovat paritettu" (Ludwig)
  • 15a. "Pidä hänestä huolta - hän on liian hyvä elääkseen" (Lisa)
Rosina Brandram paronitarina
  • 16. "Julia, tule, harkitse sitä" (Julia ja Ludwig)
  • 17. "Teidän korkeutenne, siellä on juhlat ovella" (kuoro)
  • 17a. "Raivokkaasti sanoinkuvaamattomana poltan" (paronitar ja Ludwig)
  • 18. "Nyt menemme häihin, menemme" (paronitar ja kuoro)
  • 19. "Näin loppuu unelmani", "Rikkoutuneet lupaukset onnistuivat" (Julia)
  • 20. "Jos rakkauden valo viipyy" (Julia, Ernest ja Chorus)
  • 21. "Tule, puskurit-kyllä, aina niin paljon" (Baroness kuoron kanssa)
  • 22. "Miksi, ketä tämä lähestyy?" (Ludwig ja kuoro)
  • 23. "Monte Carlon prinssi" (Herald ja Chorus)
  • 24. "Hänen korkeutensa emme tiedä" (Ludwig)
  • 25. "Olemme huijatuksi upeassa joukossa" (Monte Carlon prinssi)
  • 26. Tanssi
  • 27. "Ota neuvoni vastaan ​​- kun olet velassa" (Monte Carlon prinssi kuoron kanssa)
  • 28. "Hurraa! Nyt pois häihin" (Ensemble)
  • 28a. "No, sinä olet aika hyvä kaveri" (suurherttua kuoron kanssa)
  • 29. "Onnelliset parit, kevyesti polkevat" (Ensemble)

Tekstin versiot

Suurherttuan julkaistut lauluäänet olivat saatavilla muutaman päivän kuluessa avajaisillasta, ja ne sisälsivät kaiken ensi -illassa esitetyn musiikin. Pian sen jälkeen tehtiin useita merkittäviä leikkauksia, jotka heijastuivat julkaistuun librettoon. On epävarmaa, suostuiko ulkomaille matkustava Sullivan näihin leikkauksiin, mutta julkaistua laulupistettä ei koskaan tarkistettu. Libretto ja laulupisteet ovat siten pysyneet eri mieltä.

Musiikkiin liittyvät leikkaukset sisälsivät:

  • Yksi jae nro 10: "Pennirullamme laulamme"
  • Luvun I finaalissa useita kohtia
  • Nro 21, "Tule puskurit-kyllä, niin paljon"
  • Nro 27, "Ota neuvoni vastaan ​​- kun olet velassa"
  • Nro 28a, "No, olet aika eräänlainen kaveri"

Suurherttuasta ei ole vakiotoimitettua versiota . Vaikka suurin osa Suurherttua tuottaneista yrityksistä on samaa mieltä siitä, että ensimmäisen yön versio on liian pitkä, ei ole vakiintunutta perinnettä siitä, mitä leikkauksia tehdään, jos niitä on tehty, ja useimmat tuotannot ovat vähentäneet vuoropuhelua ja jättäneet usein jakeet ja/tai yritti uudelleenjärjestelyä tai uudelleenkirjoitusta.

Vuoden 1976 D'Oyly Carte -tallenne havaitsi alkuperäisen leikkauksen näytössä I, mutta palautti kolme poistettua numeroa näytöstä II.

Tallenteet

Kunnes D'Oyly Carte Opera Company äänitti tämän oopperan vuonna 1976, se ei ollut tuttu useimmille Gilbertin ja Sullivanin faneille. Vaikka vuoden 1976 tallenne on otettu hyvin vastaan, UMGASSin vuoden 1973 tallenne, vaikka onkin amatööritallenne, dialogi mukaan lukien, ihaillaan. BBC oli lähettänyt oopperan erinomaisella näyttelijäsuorituksella ja dialogilla vuonna 1966, mutta he eivät ole koskaan julkaisseet tallennetta. Kansainvälisen Gilbert- ja Sullivan -festivaalin ammattituotanto 2012 tallennettiin videolle.

Valitut tallenteet
  • 1966 BBC (radiolähetys ja vuoropuhelu) - The John McCarthy Singers, BBC Concert Orchestra; Kapellimestari: Stanford Robinson
  • 1973 Michiganin yliopisto Gilbert ja Sullivan Society (vuoropuhelu) - Kapellimestari: Eric Stern
  • 1976 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra; Kapellimestari: Royston Nash
  • 1989 BBC (radiolähetys ja vuoropuhelu) - Ambrosian Singers, BBC Concert Orchestra; Kapellimestari: Barry Wordsworth

Huomautuksia

Viitteet

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert ja Sullivan - Kaksois elämäkerta . Oxford University Press. ISBN 0-19-514769-3.
  • Baily, Leslie (1966). Gilbertin ja Sullivanin kirja . Lontoo: Kevään kirjat.
  • Bradley, Ian, toim. (1996). Täydellinen merkitty Gilbert & Sullivan . ISBN 0-19-816710-5.
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte -oopperayhtiö Gilbertissä ja Sullivan Operasissa: Tuotantoennätys, 1875–1961 . Lontoo: Michael Joseph. Lisäksi viisi lisäainetta, yksityispainettu.
  • Paimen, Marc. "Johdanto: historiallinen konteksti", The Grand Duke (pianopisteet), New York: Oakapple Press, 2009. Linkitetty osoitteessa "The Grand Duke" , The Gilbert and Sullivan Archive
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, klassinen viktoriaaninen ja hänen teatterinsa . Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3.
  • Walbrook, HM (1922). Gilbert & Sullivan -ooppera, historia ja kommentti . London: FV White & Co. Ltd. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2008.
  • Wolfson, John (1976). Viimeinen verho: Gilbertin ja Sullivanin viimeiset oopperat . Lontoo: Chappell yhdessä A. Deutschin kanssa. ISBN  0-903443-12-0

Ulkoiset linkit