Kenneth Sandford - Kenneth Sandford

John Reed (oikealla) Ko-Ko: na ja Sandford (vasemmalla) Pooh Bahina

Kenneth Sandford (28 Kesäkuu 1924-19 syyskuu 2004) oli Englanti laulaja ja näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten hänen esityksiä baritoni roolit Savoy oopperoita ja Gilbert ja Sullivan .

Palveltuaan kuninkaallisiin ilmavoimiin toisen maailmansodan aikana Sandford kääntyi taiteellisesta urasta ja opiskeli laulua. Hän esiintyi musiikkiteatterin että West End ja kiertueilla vuosien 1950 ja 1956, joista 800 esityksiä pääosassa revyy nimeltä Jokerit Wild kanssa Crazy Gang . Hän aloitti myös konserttiuran. Vuonna 1957 hänet otti D'Oyly Carte Opera Company ja aloitti välittömästi kahdeksan pääroolia ohjelmistossa, mukaan lukien Puh-Bah Mikadossa. . Hän pysyi yrityksen palveluksessa 25 vuotta, kunnes se suljettiin. Hän teki myös noin kaksikymmentä nauhoitusta yrityksen kanssa ja useita levytyksiä Lukijoiden Digestille ja muille.

Myöhempinä vuosina Sandford jatkoi kiertämistä ja ohjaamista Gilbertin ja Sullivanin tuotannoissa, usein entisen D'Oyly Carte -kollegansa Roberta Morrellin kanssa. Sen jälkeen kun kansainvälinen Gilbert and Sullivan Festival perustettiin vuonna 1994, hän esiintyi usein ja luennoi festivaalin yleisölle ja piti mestarikursseja sen esiintyjille.

Alkut

Kenneth Sandford syntyi Kenneth Parkin on Godalming , Surrey ja kasvanut Sheffieldissä , jossa hänen isänsä tuli vuokranantajana pub. Sandford toivoi olevansa taiteilija, joka opiskeli maalausta Sheffieldin taideteollisessa korkeakoulussa, jossa hän voitti stipendin Lontoon kuninkaalliseen taidekorkeakouluun . Palattuaan palveluksesta kuninkaallisissa ilmavoimissa toisen maailmansodan aikana hän osallistui kyseiseen korkeakouluun, mutta aloitti laulamisen ja teatteri kiehtoi sitä. Hän alkoi esiintyä musikaaleissa, konserteissa ja oratorioissa ja siirtyi oopperakouluun . Tuolloin hän otti äitinsä tyttönimen ammatilliseksi sukunimeksi, uskoen, että Parkin "tuskin soi teatterisävyillä".

Sandford pelataan rooleja useissa näyttelyissä on West End ja kiertueilla vuosien 1950 ja 1956, kuten Carousel klo Theatre Royal Drury Lane (1950-51) (understudying ja esiintymällä Billy Bigelow); kiertueella kreivi Igor Stanievina King's Rhapsodyssa ; kuten Sandy Twist in Paint Your Wagon on Hänen majesteettinsa teatteri (1953-54); in Kismet (understudying ja jatkunut Alfred Drake ) ja 800 esityksiä pääosassa revyy nimeltä Jokerit Wild kanssa Crazy Gang at Victoria Palace Theatre (1954-56). Huhtikuussa 1955 hän esiintyi kuninkaallisessa varieteenäytöksessä The Crazy Gang -tapahtumassa, joka sisälsi Gracie Fieldsin , George Formbyn sekä Morecamben ja Wisen nuoren joukkueen . Hän lauloi konsertissa myös tenorina tänä aikana, mukaan lukien Wigmore Hall -esitys huhtikuussa 1951 niin monien säveltäjien kappaleissa kuin Wolf-Ferrari , Rachmaninoff ja Medtner .

Vuonna 1952 hän meni naimisiin Pauline Joycen kanssa, ja pariskunnalla oli poika ja tytär.

D'Oyly Carte -vuodet

Sandford liittyi D'Oyly Carte Opera Company -yritykseen vuonna 1957, maksamalla 37 puntaa ja 10 shillinkiä viikossa (noin 700 puntaa vuoden 2007 arvoilla). Hän otti heti kahdeksan pääbaritoniroolia : Poliisikersantti Penzancen merirosvoissa , Archibald Grosvenor in Patience , Yksityinen Willis Iolanthe , kuningas Hildebrand vuonna prinsessa Ida , Puh-Bah vuonna Mikado , Sir Despard Murgatroyd vuonna Ruddigore Wilfred Shadbolt vuonna Talonpojat Vartion , ja Don Alhambra del bolero Gondoliers . Hän hylkäsi poliisikersantin roolin vuonna 1962 (jonka hän tunsi epämiellyttävän matalalta "kermaisen ja hieman hengittävän" lyyrisen baritoniäänensä vuoksi) ja lisäsi tohtori Daly ohjelmistoonsa, kun The Sorcerer elvytettiin uudelleen vuonna 1971. Vuonna 1962 hän soitti Shadboltia Anthony Beschin Lontoon Towerissa järjestämässä suuressa Yeomen- tuotannossa osana ensimmäistä City of London -festivaalia . Times kertoi: "Kenneth Sandfordin laiha, melankolinen, selvästi sympaattinen Shadbolt varastaa esityksen." Tähän mennessä Gilbertin ja Sullivanin tekijänoikeudet olivat vanhentuneet, ja Sandfordin iloksi Beschin tuotanto uudistettiin kokonaan, jolloin Sandford kehitti uuden tulkinnan roolista.

Kansalliselle oopperakoululle vuonna 1963 Sandford osallistui yhdessä Janet Bakerin , Jennifer Vyvyanin , Marie Collierin ja muiden kanssa gaalaan Sadler's Wells -teatterissa . Times kiitti hänen "arvostettua laulua" ja lisäsi: "Toivomme, että tämä lahjakas laulava näyttelijä ei pysy ikuisesti Savoy-oopperassa ." Sandford oli kutsuttu liittymään Glyndebourne-festivaalin yhtiöön vuonna 1961, mutta nuoren perheen tukemana hän tunsi, ettei hän voinut luopua D'Oyly Carte -sopimuksensa tarjoamasta turvallisuudesta, ja sen jälkeen "se ei ollut koskaan oikea aika tai oikea taloudellinen kauppa houkutella häntä. " Sandford toisinaan suoriutui D'Oyly Carten ohjaajien "perinteistä". Hänet alun perin koulutti rooleihinsa Eleanor Evans (rouva Darrell Fancourt ), joka sitten oli yrityksen näyttämöjohtaja. Sandford muisteli myöhemmin,

Hän oli varsin valtava tuottaja ja korosti, että Gilbert ja Sullivan tarvitsivat erilaista lähestymistapaa kuin mitä olin aiemmin tehnyt. Halusin oppia salaisuuksia, jotka otin itseni hyvin vastaanottavaiseksi hänen ideoilleen [mutta] vuosien varrella olen huomannut, ettei ole olemassa sellaista asiaa kuin perinteinen tapa pelata Gilbertiä ja Sullivania .... Tärkeintä on, että molemmat libretoa ja musiikkia tulisi kohdella suurimmalla kunnioituksella ... [mutta] niitä ei pidä tehdä ilman silmänräpäystä ... Mutta nyt, minulle on annettu uusi ulottuvuus. Minulla oli lupa tehdä [Don Alhambrasta The Gondoliersissa ] henkilö .... Minulla kesti noin kaksi vuotta päästä eroon ensimmäisen tuottajan kahleista, ja sitten aloin käyttää mielikuvitustani .... Olen nauttinut uusien tuotantojen tekeminen ... koska olen voinut ajatella kokonaan [uusien tuotantojen roolit] kokonaan .... Koko ajan se liikkuu. Sen täytyy liikkua; jos ei, en olisi täällä. Koska olen varma, että menisit sirkkaamaan samoja osia, ellet itse saa niistä hauskaa .... En aio ajatella, että oopperoita voidaan toistaa vain yksi tapa. Mutta toisaalta ne on tehtävä oikein.

D'Oyly Carten satavuotisjuhlakaudelle 1975 Sandford soitti kaikki tärkeimmät baritoniroolinsa sekä kuningas Paramountin yhtiön ensimmäisessä elpymisessä Utopia, Limited alkuperäisen tuotannon jälkeen. The Musical Times -kirjassa kirjoittanut Andrew Lamb ajatteli hänen olevan "erinomainen" roolissa. Sandford lauloi Ludwigin konserttiesityksessä The Grand Duke samana kaudella. Lisäksi tuona kausi, valamiesoikeudenkäynti edelsi alkuperäinen lyhyt pelata, dramaattinen Lisenssi jonka William Douglas-Home , jossa Gilbert, Sullivan ja Richard D'Oyly Carte suunnitella syntymän Trial 1875. Sandford pelataan WS Gilbert vuonna leikki. Hän pysyi yrityksen palveluksessa 25 vuotta, päättyen yhtiön viime yönä 27. helmikuuta 1982.

D'Oyly Carten jälkeen

D'Oyly Carte Opera Companyn sulkemisen jälkeen Sandford jatkoi yhteistyötään Gilbertin ja Sullivanin kanssa . Hän toimi kiertuekonserttiryhmän "The Magic of D'Oyly Carte" (myöhemmin nimeltään "The Gilbert & Sullivan") toimitusjohtajana ja esiintyi yhdessä ystävänsä ja entisen D'Oyly Carte -kollegan Roberta Morrellin kanssa. ja ohjannut useita Savoy-oopperoita Gawsworth Hallissa , Cheshiressä . Sandford kiersi Pohjois-Amerikkaa useita kertoja Geoffrey Shoveltonin , John Ayldonin , Lorraine Danielsin ja muiden kanssa Gilbertin ja Sullivanin konserttien sarjassa "The Best of Gilbert & Sullivan" sekä muissa konserteissa ja tuotannoissa, mukaan lukien Berkshiren kuoro-instituutissa Johnin kanssa. Reed teoksessa The Gondoliers (1985).

Vuonna 1990 hän antoi mestarikursseja ja esiintyi Gilbert ja Sullivan konferensseja Torontossa ja Philadelphiassa, ja Buxton n kansainvälisen Gilbert ja Sullivan Festival . Vuonna 1999 hän teki yhteistyötä Roberta Morrellin kanssa kirjoittaessaan vuonna 1999 julkaistun kirjan Merely Corroborative Detail , jossa hänen elämäkerransa yhdistettiin yksityiskohtaisiin muistiinpanoihin hänen D'Oyly Carte -rooliensa tulkinnasta.

Sandford kuoli Market Draytonissa , Shropshire , 80-vuotiaana.

Nauhoitukset

Sandford äänitti kaikki suuret roolinsa D'Oyly Carte Opera Company -yhtiössä, paitsi tohtori Daly, Decca Recordsille . Hän äänitti myös useita osia yrityksen kanssa, jota hän ei koskaan esiintynyt heidän kanssaan lavalla (tosin myöhempinä vuosina hän esitti joitain niistä): Jury (1964) asianajaja oikeudenkäynnissä ; Usher oikeudenkäynnissä (1975); Phantis ja Lord Dramaleigh äänityksessä Utopia- otteista (1964) ja Thomas Brown elokuvassa The Zoo (1978). Sandford osallistui 1965 BBC televisioitiin Patience kuin Grosvenor, hän soitti Puh-Bah vuonna 1966 elokuvassa of Mikado , ja hän oli ääni Sir Despard vuonna 1967 Halas & Batchelor Ruddigore sarjakuva.

Sandford osallistui myös Reader's Digest LP -kokoelmaan "The Best of Gilbert & Sullivan" vuonna 1963. Sopimuksen mukaan kielletty nauhoittamasta rooleja, joita hän oli soittanut D'Oyly Carte Opera Companyn kanssa, Sandford laulaa sen sijaan otteita useista Gilbertin ja Sullivanin kappaleista. roolit, joita hän ei ole koskaan pelannut tai nauhoittanut vuosiensa aikana yrityksessä, mukaan lukien merirosvokuningas merirosvoissa , Mountararatin Earl Iolanthessa , Plaza-Toron herttua ja Giuseppe The Gondoliersissa ja eversti Calverley kärsivällisyydessä .

Huomautuksia

Viitteet

  • Ayre, Leslie (1972). Gilbert & Sullivan -seuralainen . Lontoo: WH Allen & Co Ltd. Johdanto Martyn Green .
  • Morrell, Roberta (1999). Kenneth Sandford: "Pelkästään vahvistava yksityiskohta" . Leicester: Scotia Press.
  • Kertomus Kenneth Sandfordin muistopalvelusta 6. toukokuuta 2005, The Savoy -lehti, syksy 2005, Roderick Murray (toim.)

Ulkoiset linkit