Bosnian banaatti - Banate of Bosnia

Bosnian banaatti
Banovina Bosna
Бановина Босна
Banate n Unkarin kuningaskunta
1154–1377
Keskiaikainen Bosnian osavaltion laajennus-fi.svg
Bosnian alueellinen kehitys
Historia
Historia  
• Perusti
1154
•  Tvrtko I kruunattiin Bosnian kuninkaaksi
1377
Edellä
Onnistui
Stećak 456.jpg Bosnia (varhaispolitiikka)
Grb Vojinovica štit.png Vojinović -verkkotunnus
Bosnian kuningaskunta
Tänään osa  Bosnia ja Hertsegovina Kroatia
 

Banate Bosnian ( serbokroatiaa : Banovina Bosna / Бановина Босна) tai Bosnian Banate ( Bosanska Banovina / Босанска бановина), oli keskiaikainen sen perusteella mikä on tänään Bosnia ja Hertsegovina . Vaikka Unkarin kuninkaat pitivät Bosniaa osana Unkarin kruunumaita, Bosnian banaatti oli de facto itsenäinen valtio suurimman osan olemassaolostaan. Se perustettiin 1200-luvun puolivälissä ja se oli olemassa vuoteen 1377 asti, ja Šubićin perhe keskeytti hänet vuosina 1299-1324. Vuonna 1377 se korotettiin valtakuntaksi. Suurimman osan sen historiasta leimasi uskonnollispoliittinen kiista, joka pyörii alkuperäisen kristillisen bosnialaisen kirkon ympärillä ja jonka hallitsevat Nicenan kristilliset kirkot, nimittäin roomalaiskatolinen ja itä -ortodoksinen, tuomitsivat harhaoppiseksi , ja katolinen kirkko oli erityisen vihamielinen ja vainosi jäseniään Unkarilaiset.

Historiallinen tausta

Vuonna 1136 Unkarin Béla II hyökkäsi ensimmäistä kertaa Ylä -Bosniaan ja loi otsikon " Bosnian kielto ", alun perin vain kunnia -arvonimellä Unkarin aikuiselle pojalle Ladislaus II: lle . 1200 -luvulla Bosnian banaatin hallitsijat toimivat yhä itsenäisemmin Unkarista ja/tai Bysantista. Todellisuudessa ulkopuolisilla valloilla ei ollut juurikaan valtaa Bosnian banaatin muodostavilla vuoristoisilla ja hieman syrjäisillä alueilla.

Historia

Varhainen historia ja Kulin

Ban Borić esiintyy ensimmäisenä tunnettuna Bosnian hallitsijana vuonna 1154, unkarilaisena vasallina, joka osallistui Braničevon piiritykseen osana Unkarin kuninkaallisia joukkoja. Vuonna 1167 hän osallistui hyökkäyksiin bysanttilaisia ​​vastaan ​​toimittaessaan joukkoja Unkarin armeijoille Sota päättyi Unkarin armeijan vetäytyessä Sirmiumin taistelussa Belgradin lähellä vuonna 1167. Borićin osallistuminen sotaan osoittaa, että Bosnia oli tuolloin osa Unkarin valtakuntaa. Unkarit haastoivat rauhaa Bysantin ehdoilla ja tunnustivat valtakunnan hallinnan Bosniassa , Dalmatiassa , Kroatiassa Krka -joen eteläpuolella sekä Fruška Gorassa . Bosnia oli osa Bysanttia vuosina 1167–1180, mutta koska Bosnia oli kaukainen maa, hallinto sen suhteen oli todennäköisesti nimellistä.

Keisari Manuel I Komnenoksen kuoleman aikana (1180) Bosniaa hallitsi Ban Kulin, joka onnistui vapauttamaan sen Bysantin vaikutuksesta Unkarin kuninkaan Béla III: n liiton kautta , ja Serbian hallitsijan Stefan Nemanjan ja hänen veljensä Miroslavin avulla , jonka kanssa hän menestyksekkäästi kävi sotaa vuonna 1183 Bysantteja vastaan. Kulin turvasi rauhan, vaikka se jatkui nimellisenä vasallina Unkarin kuninkaalle. mutta ei ole näyttöä siitä, että unkarilaiset olisivat miehittäneet alueita Keski -Bosniassa.

Tuolloin paavin lähettiläät tavoittivat suoraan Kulinin ja kutsuivat häntä "Bosnian herraksi". Aikalaiset ja hänen seuraajansa Matej Ninoslav kutsuivat Kulinia usein nimellä "veliki ban bosanski" (suuri Bosnian ban). Hänellä oli voimakas vaikutus Bosnian varhaisen historian kehitykseen, jonka hallinnon aikana oli olemassa rauhan ja vaurauden aikakausi.

Vuonna 1189 Ban Kulin julkaisi ensimmäisen kirjallisen bosnialaisen asiakirjan, joka tunnetaan nyt nimellä Ban Kulinin peruskirja , Bosnian kyrillisellä diplomaattisella asiakirjalla, joka koskee kauppasuhteita Ragusan kaupunkiin (Dubrovnik) . Kulinin hallitus aloitti myös kiistan, joka koski alkuperäiskansojen bosnialaista kirkkoa ( bogomilismin haaraa ), kristillistä lahkoa, jota sekä roomalaiskatolinen että itäinen ortodoksinen kirkko pitivät harhaoppisena . Hänen alaisuudessaan syntyi "Bosnian rauhan ja hyvinvoinnin aikakausi".

Harhaoppi ja Bilino Poljen sieppaus

Kulin Banin lautanen vuodelta 1193, löydetty Biskupićista

Vuonna 1203 Serbian suurprinssi Vukan Nemanjić syytti Kulinia harhaopista ja teki virallisen valituksen paaville. Bilino Polje Kulin allekirjoitti väärinkäytöksen, jossa väitti olevansa aina uskollinen katolinen ja pelasti Bosnian banaatin ulkopuoliselta puuttumiselta. Vuonna 1203 Kulin muutti hillitsemään ulkomaisen väliintulon uhkaa. Kirkolliskokous pidettiin hänen aloitteesta 6. huhtikuuta. Sen jälkeen kun Abjuration on Bilino Polje , Kulin onnistui pitämään Bosnian hiippakunnan alla Ragusan arkkihiippakunnan, mikä rajoittaa unkarilainen vaikutus. Virheitä abjured Bosnian aateliston Bilino Polje näyttävät olleen virheitä käytännössä johtuvat tietämättömyydestä, eikä harhaopit. Kulin vahvisti myös uskollisuutensa Unkarille, mutta tästä huolimatta Unkarin auktoriteetti pysyi vain nimellisenä.

Andrew II vuonna 1225 antoi Bosnian paaville, joka odotti, että kuningas Bosnian herrana puhdistaa harhaoppisia, mutta se siirretään arkkipiispa Ugrin Csákille . 1204 hänen poikansa ja perillisensä Stjepan Kulinić , joka näyttää pysyneen linjassa katolisen kirkon kanssa. Stjepan syrjäytettiin lopulta vuonna 1232.

Bosnian kirkko korvasi väkisin Kulinićin aatelismiehelle nimeltä Matej Ninoslav (1232–50). Tämä aiheutti huonot suhteet Serbiaan, koska edellinen hallitsija oli sukua Nemanjić -dynastialle . Tuolloin Ninoslavin sukulainen Prijezda I kääntyi takaisin katolisuuteen (hän ​​siirtyi aiemmin Bosnian kirkkoon lyhyeksi ajaksi). Lopulta Ninoslavista tuli Bosnian kirkon suojelija. Vuonna 1234 Unkarin kuningas Andrew II antoi Banate Bosnian Duke Coloman . Mikä pahempaa, Kulinić -dynastian Bosnian valtaistuimen laillinen seuraaja, Usoran kreivi Sibislav, entisen Ban Stjepanin poika, alkoi hyökätä Ninoslavin kantoja yrittäessään ottaa Banaten itselleen. Gregorius IX korvasi harhaoppisia Bosnian piispaa 1235 kanssa John Wildeshausen , sitten Master General n Dominikaanit ja julisti myöhemmin pyhimys, ja vahvisti Duke Coloman uudeksi laillinen Ban Bosnian.

Bosnian ristiretki

Bosnian banaatti vuonna 1358

Bosnian ristiretki johdolla piispa John Coloman kesti täydet viisi vuotta. Sota vain lisäsi tukea Ninoslaville, koska vain Sibislav otti paavin puolelle ristiretkellä. Ninoslav antoi 22. toukokuuta 1240 käskyn Ragusan tasavallalle ja totesi asettaneensa sen suojelukseensa Serbian kuninkaan Stefan Vladislavin hyökkäyksen sattuessa . Ragusan tuki oli välttämätöntä Matej Ninoslavin sodankäynnin tukemiseksi. Ainoa merkittävä vaikutus Bosnian ristiretkellä oli lisätä Unkarin vastaista tunnelmaa paikallisen väestön keskuudessa, mikä oli merkittävä tekijä politiikassa, joka osaltaan osmanien valloitti Bosnian vuonna 1463 ja kesti sen jälkeen.

Se oli myös vastaus Bosnian ja Serbian välisiin erittäin huonoihin suhteisiin, koska Serbia ei lähettänyt mitään apua Ninoslaville perinteisen liittouman vastaisesti. Coloman luovutti Bosnian banaatin kuvernöörin kaukaiselle Ninoslavin serkulle Prijezdalle, joka onnistui pitämään sen vain kaksi tai kolme vuotta. Vuonna 1241 tatarit hyökkäsivät Unkariin, joten Coloman joutui palaamaan Bosniasta. Matej Ninoslav otti välittömästi hallinnan takaisin, kun taas Prijezda pakeni maanpakoon Unkariin. Kuningas Bela IV oli vetäytymässä, mikä mahdollisti Ninoslavin palauttaa hallinnan suurimman osan Bosniasta. Kroatit taistelivat tataria vastaan ​​lähettäen heidät takaisin Bosnian halki, tuoden maahan lisää tuhoa. Ragusan käsky annettiin uudelleen maaliskuussa 1244. Ninoslav osallistui sisällissotaan, joka puhkesi Kroatiassa Trogirin ja Splitin välillä ja otti Splitin puolelle. Unkarin kuningas Bela IV oli hyvin turhautunut ja piti tätä salaliitona, joten hän lähetti kontingentin Bosniaan, mutta Ninoslav teki myöhemmin rauhan. Vuonna 1248 Ninoslav pelasti maineensa ovelana toiselta Unkarin arkkipiispan pyytämältä paavin ristiretkeltä.

Loput hallituskaudestaan ​​ban Ninoslav Matej käsitteli Bosnian sisäisiä asioita. Hänen kuolemansa vuoden 1249 jälkeen, mahdollisesti vuonna 1250, toi joitain konflikteja valtaistuimelle; kuten Bosnian kirkko halusi jonkun omalta etupiiriltään, ja unkarilaiset halusivat jonkun, jota he voisivat helposti hallita. Lopulta kuningas Bela IV valloitti ja rauhoitti Bosnian ja onnistui asettamaan Ninoslavin katolisen serkkunsa Prijezdan Bosnian baniksi. Ban Prijezda vainosi armottomasti Bosnian kirkkoa. Vuonna 1254 Kroatian banni valloitti pian Zahumljen Serbian kuningas Stefan Uroš I: ltä Unkarin sodan aikana Serbiaa vastaan, mutta rauha palautti Zahumljen Serbialle.

Toinen Unkarin kampanja käynnistettiin Bosniaa vastaan ​​vuonna 1253, mutta ei ollut näyttöä siitä, että se olisi saavuttanut Bosnian banaatin. Unkari kuitenkin hallitsi pohjoisia Usoran ja Solin alueita vasallivallansa kautta. Bosnian banaatti jatkui tosiasiallisena itsenäisenä kokonaisuutena myös Ninoslavin jälkeen.

Kotromanićin dynastia

Prijezda I: n valtakunta ( Kotromanić -dynastian perustaja ) oli huomattavasti pienempi kuin Ninoslavin valtio , koska Unkarin kruunu irrotti pohjoiset Usoran ja Solin alueet . Vuonna 1284 tämä viereinen alue myönnettiin Unkarin veljelle, vallatulle Serbian kuninkaalle Dragutinille , kuningas Ladislaus IV: lle . Samana vuonna Prijezda järjesti poikansa Stephen I: n avioliiton Dragutinin tyttären Elizabethin kanssa . Avioliitolla oli suuria seurauksia seuraavina vuosisatoina, kun Stephenin ja Elizabethin Kotromanićin jälkeläiset valtasivat Serbian valtaistuimen. Prijezda joutui vetäytymään valtaistuimelta vuonna 1287 vanhuutensa vuoksi. Hän vietti viimeiset tuntinsa Zemljenikin kartanollaan .

Unkarilaiset vahvistivat valtaansa alueilla Soli, Usora, Vrbas, Sana 1300 -luvun alussa. Alueella että Ban Prijezda, uskollinen unkarilainen vasalli, ohjataan oli mahdollisesti pohjoisosissa nykypäivän Bosnian välillä jokien Drina ja Bosna. Bosnian banaatti etelässä pysyi itsenäisenä, mutta emme tunne sen hallitsijoita, banonin Ninoslavin seuraajaa.

Hänet perii Prijezda II, joka hallitsi itsenäisesti vuosina 1287–1290, mutta myöhemmin yhdessä veljensä Stephen I Kotromanićin kanssa .

Palauttaminen ja laajentaminen

Tvrtko äitinsä, veljensä ja serkkunsa Elizabethin kanssa setänsä Stephenin kuolinvuoteella, kuten on kuvattu Pyhän Simeonin rintakehällä 1370 -luvun lopulla

Vuoden lopussa 13. ja noin ensimmäisen neljänneksen 14. vuosisadan, kunnes taistelu Bliska Bosnian banate oli vallan alle Kroatian kieltoja peräisin Subic perhe. Tappion jälkeen Bliskan taistelussa Kaarle I vangitsi Mladen II : n, joka vei hänet Unkariin, mikä käynnisti Kotromanić -dynastian ennallistamisen.

Stefanus II oli Bosnian ban vuonna 1314, mutta todellisuudessa 1322-1353 yhdessä veljensä Vladislav Kotromanićin kanssa vuosina 1326-1353.

Vuoteen 1326 Ban Stephen II hyökkäsi Serbiaa sotilasliitto kanssa ragusan tasavalta ja valloitti Zahumlje (tai Hum) , saamassa enemmän Adrianmeren rannikolla suusta Neretvan on Konavlen alueet merkittävä ortodoksisen populaation arkkihiippakunnan Ohrid ja sekoitetaan Ortodoksinen ja katolinen väestö rannikkoalueilla ja Stonin ympäristössä. Hän myös laajensi Završje , mukaan lukien aloilla Glamoč , Duvno ja Livno . Välittömästi Serbian kuninkaan Stefan Uroš II Milutinin kuoleman jälkeen vuonna 1321 hänellä ei ollut ongelmia hankkia Usoran ja Solin maita , jotka hän sisällytti kokonaan vuonna 1324.

Vuonna 1329, Ban Stephen II Kotromanić työnsi toisen sotilaallinen yritys osaksi Serbiaa , pahoinpitely Herra Vitomir of Trebinjen ja Konavlen , mutta pääosa hänen voima hävisi nuori kuningas Dušan joka käski voimia kuningas Stefan Dečanski klo Priboj . Banin hevonen kuoli taistelussa, ja hän olisi menettänyt henkensä, jos hänen vasallinsa Vuk ei olisi antanut hänelle omaa hevosta. Näin Vuk uhrasi henkensä ja Serbian joukot tappoivat hänet avoimessa taistelussa. Siten ban onnistui lisäämään Nevesinjen ja Zagorjen valtakuntaansa.

Koko hänen hallituskautensa neljästoista luvulla, Stephen sulkea mailla välillä Sava on Adrianmeren ja Cetina on Drina . Hän kaksinkertaisti valtionsa koon ja saavutti täydellisen riippumattomuuden ympäröivistä maista. Kielto Stephen II pelasi Venetsian ja Unkarin kuninkaita toisiaan vastaan ​​ja hallitsi hitaasti yhä enemmän itsenäisesti ja aloitti pian salaliiton joidenkin Kroatian ja Unkarin aateliston jäsenten kanssa Unkarin valtiopäivää ja anoppia vastaan.

Vuonna 1346 Zadar palasi vihdoin Venetsiaan, ja Unkarin kuningas näki sodan hävinneensä ja teki rauhan vuonna 1348. Kroatian banni Mladen II Šubić vastusti suuresti Stefanus II: n politiikkaa syyttäen häntä maanpetoksesta ja näiden kahden välisistä suhteista. Kiellot pahenivat myöhemmin. Vuoteen 1342 mennessä Bosnian fransiskaaninen vikaaria perustettiin. Stjepan II Kotromanićin hallituskaudella kaikki kolme kirkkoa (Bosnian kirkko, ortodoksinen, katolinen) toimivat Bosnian banaatissa.

Tvrtko hallitsen

Kuningas Tvrtko I Kotromanićin peruskirja, kirjoitettu Moštressa

Tvrtko oli kuitenkin tuolloin vain noin viisitoista vuotta vanha, joten hänen isänsä Vladislav hallitsi hallitsijaa . Pian liittymisensä jälkeen Tvrtko matkusti isänsä kanssa koko valtakunnassa sovittaakseen suhteet vasalliensa kanssa . Jelena Šubić , Tvrtkon äiti, korvasi Vladislavin valtionhoitajana hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1354. Hän matkusti välittömästi Unkariin saadakseen suostumuksensa kuningas Ludvig I: ltä , hänen päälliköltä , Tvrtkon liittymiselle . Seuraavat hänen palata, Jelena kävi kokoonpano ( stanak ) on Mile , jossa äiti ja poika vahvisti omaisuutensa ja etuoikeuksia aateliston "all of Bosnian , Donji Kraji , Zagorje ja Hum maa ".

Henkilökohtaisen vallansa alussa nuori Ban lisäsi jotenkin huomattavasti valtaansa. Vaikka hän korosti jatkuvasti alamaisuuttaan kuninkaalle, Tvrtko alkoi pitää Donji Kraji -aatelisten uskollisuutta Louisille petoksena itseään vastaan. Vuonna 1363 kahden miehen välillä puhkesi konflikti. Huhtikuuhun mennessä Unkarin kuningas oli aloittanut armeijan keräämisen . Louisin johtama armeija hyökkäsi Donji Krajin kimppuun , missä aatelisto jakautui uskollisuutensa välillä Tvrtkon ja Louisin välillä. Kuukautta myöhemmin armeijan johtama Palatine Unkarin Nicholas Kontin ja arkkipiispa Esztergom Nicholas Apáti iski Usora. Vlatko Vukoslavić autio Louis ja antautui hänelle tärkeä linnoitus Kljuc , mutta Vukac Hrvatinić onnistui puolustamaan Sökö Grad linnoituksen župa on Pliva , pakottaa unkarilaiset perääntymään. Usorassa Srebrenikin linnoitus vastusti kuninkaallisen armeijan "massiivista hyökkäystä", joka kärsi kuninkaan sinetin menettämisestä. Srebrenikin onnistunut puolustus merkitsi Tvrtkon ensimmäistä voittoa Unkarin kuningasta vastaan. Paikallisten magnaattien yhtenäisyys heikkeni heti, kun unkarilaiset voitettiin, mikä heikensi Tvrtkon ja yhdistyneen Bosnian asemaa.

Bosnian banaatti vuonna 1373

Anarkia kärjistyi, ja seuraavan vuoden helmikuussa magneetit kapinoivat Tvrtkoa vastaan ​​ja syrjäyttivät hänet. Hänen tilalleen tuli hänen nuorempi veljensä Vuk , Tvrtko ja Jelena pakenivat Unkarin kuninkaalliseen hoviin, missä Tvrtkon entinen vihollinen ja herra kuningas Louis toivotti heidät tervetulleiksi. Tvrtko palasi Bosniaan maaliskuussa ja palautti hallinnan osaan maata kuukauden loppuun mennessä, mukaan lukien Donji Kraji, Rama (missä hän asui silloin), Hum ja Usora.

Koko seuraavan vuoden Tvrtko pakotti Vukin etelään, pakottaen hänet lopulta pakenemaan Ragusalle. Sanko, Vukin viimeinen kannattaja, ilmoitti Tvrtkolle loppukesästä ja sai luvan säilyttää omistuksensa. Ragusanin virkamiehet yrittivät saada aikaan rauhan riidan kohteena olevien veljien välillä, ja vuonna 1368 Vuk pyysi paavi Urbanus V: tä puuttumaan kuningas Ludvig I: n puoleen. Nämä ponnistelut olivat turhia; mutta vuoteen 1374 mennessä Tvrtko oli sopinut Vukin kanssa erittäin anteliain ehdoin.

Dušan Mighty'n kuolema ja hänen poikansa Urošin heikon liittyminen joulukuuhun 1355 johti pian kerran voimakkaan ja uhkaavan Serbian valtakunnan hajoamiseen . Se hajosi itsenäisiksi herroiksi, jotka eivät itse voineet vastustaa Bosniaa. Tämä avasi tien Tvrtkolle laajentua itään, mutta sisäiset ongelmat estivät häntä tarttumasta tilaisuuteen heti.

1200-luvun puoliväliin mennessä Bosnian banaatti saavutti huippunsa nuoren bannin Tvrtko Kotromanićin alaisuudessa, joka tuli valtaan vuonna 1353 ja kruunattiin 26. lokakuuta 1377.

Talous

Ban Kulinin peruskirja, Bosnian ja Ragusan tasavallan välinen kauppasopimus

Toinen Bosnian hallitsija Ban Kulin vahvisti maan taloutta sopimuksilla Dubrovnikin kanssa vuonna 1189 ja Venetsian kanssa . Ban Kulinin peruskirja oli Bosnian ja Ragusan tasavallan välinen kauppasopimus , joka säänneli tehokkaasti Ragusanin kauppaoikeuksia Bosniassa ja joka oli kirjoitettu 29. elokuuta 1189. Se on yksi Balkanin vanhimmista kirjallisista asiakirjoista ja yksi vanhimmista historiallisista asiakirjoista. Bosančica .

Vienti metallimalmien ja metallityöt (yleensä hopeaa, kuparia ja lyijyä) muodostivat selkärangan Bosnian taloutta, sillä nämä tavarat pitkin muille kuin vahaa , hopea , kulta , hunaja ja raakanahkaan kuljetettiin yli Dinaariset alpit rantaan vuoteen Via Narenta , missä ne ostivat pääasiassa Ragusan ja Venetsian tasavallat. Pääsy Via Narentaan oli ratkaiseva Bosnian taloudelle, mikä oli mahdollista vasta sen jälkeen, kun Stephen II onnistui hallitsemaan kauppareitin Humin valloitusten aikana . Tärkeimmät kauppakeskukset olivat Fojnica ja Podvisoki .

Uskonto

Johannes Wildeshausenista, Bosnian piispa

Christian tehtäviä peräisin Rooman ja Konstantinopolin alkoi tunkee Balkanin 9.-luvulla, kristityiksi eteläslaavit ja vahvistamisesta väliset rajat kirkollinen lainkäyttöalueilla n Katso Rooman ja Katso Konstantinopolin . Suuri skisma sitten johti perustamiseen roomalaiskatolisuuden vuonna Kroatiassa ja useimmissa Dalmatian , kun taas Itä Ortodoksisuus tuli vallita Serbiassa . Välillä sijaitseva vuoristoinen Bosnia oli nimellisesti Rooman alaisuudessa, mutta katolisuus ei koskaan vakiintunut heikon kirkon organisaation ja huonon viestinnän vuoksi. Keskiaikainen Bosnia pysyi siten "ei-kenenkään maana uskontojen välillä" eikä kahden kirkon kohtaamispaikana, mikä johti ainutlaatuiseen uskonnolliseen historiaan ja "itsenäisen ja hieman harhaoppisen kirkon" syntymiseen .

Vaikka Bosnia pysyi ainakin nimellisesti katolisena korkealla keskiajalla , Bosnian piispa oli paikallinen pappi, jonka bosnialaiset valitsivat ja lähetettiin sitten Ragusan arkkipiispaan yksinomaan vihkimykseen . Vaikka paavinvalta vaati jo latinan käyttöä liturgisena kielenä , Bosnian katoliset säilyttivät kirkkoslaavilaisen kielen . Fransiskaanien järjestys saapui Bosniaan 1200 -luvun loppupuolella, ja sen tarkoituksena oli hävittää Bosnian kirkon opetukset . Ensimmäinen fransiskaaninen vikariaatti Bosniassa perustettiin vuosina 1339/40. Stefanus II Kotromanićilla oli tärkeä asema vicariaatin perustamisessa. Vuoteen 1385 mennessä heillä oli neljä luostaria Olovossa, Milessä , Kraljeva Sutjeskassa ja Lašvassa .

Luettelo hallitsijoista

Viitteet

Lähteet