Baronius Press - Baronius Press

Baronius Press on perinteinen katolinen kirja kustantaja. Sen perusti Lontoossa vuonna 2002 entinen St Austin Press -lehden toimittaja Ashley Paver ja muut nuoret katolilaiset, jotka olivat aiemmin työskennelleet kustantamisessa ja painamisessa. Lehdistö on saanut nimensä kardinaali Cesare Baroniuksesta , napolilaisesta kirkkohistorioitsijasta, joka asui vuosina 1538–1607 . Sen logo on bireta , joka muodostaa yhdessä kasan kanssa perinteisen kuvan katolisesta papista.

Historiaa ja julkaisuja

Baronius Pressin alkuperäinen tavoite oli parantaa perinteisten katolisten kirjojen laatua, jotta ne olisivat houkuttelevampia laajemmalle yleisölle. Baronius Press pyrki saavuttamaan tämän tavoitteen kirjoittamalla uudelleen klassiset katoliset kirjat (sen sijaan, että julkaisi faksit uudelleen) ja sitomalla ne käyttämällä korkealaatuisia päällysteitä, kuten nahkaa. Uudelleen kirjoittamisen edut ovat selkeämpi teksti ja mahdollisuus käyttää nykyaikaisia ​​asetteluja.

Baronius Pressin ensimmäinen julkaisu oli uusi painos Douay – Rheimsin Raamatusta . Tämä oli merkittävää, koska aiemmin ei ollut julkaistu digitaalisesti ladattavaa versiota. Siitä seurasi taskupainos ja Psalmien ja Uuden testamentin painos, ja vuonna 2007 valikoimaan lisättiin jättimäinen koko. Vuonna 2008 heidän raamatunvalikoimaansa laajennettiin rinnakkain Douay – Rheims / Clementine Vulgate , joka sisältää Vanhan testamentin liitteen, joka sisältää Manassen rukouksen , 3 Esdraa ja 4 Esdraa .

Vuonna 2004 Baronius Press julkaisi uuden 1962 Missal yhteistyössä Pyhän Pietarin veljeskunta , joilla on Maailman imprimatur päässä Bishop Fabian Wendelin Bruskewitz , kohdalla käytettäessä perinteistä roomalaista massa . Tämä oli ensimmäinen missal, joka oli tarkoitettu käytettäväksi perinteisessä messussa, jonka impimatur julkaistiin yli 35 vuoteen. Uusi painos, joka oli sama kuin paavi Benedictus XVI : n vuoden 2007 motu proprio Summorum Pontificum, nimettiin vuoden 1962 Missal Motu Proprio -versioksi. Useissa katolisissa sanomalehdissä ja aikakauslehdissä todettiin, että se on tällä hetkellä ainoa vuodelta 1962 ilmestynyt missal, jolla on voimassa oleva esitys.

Myöhemmin vuonna 2004 Baronius julkaisi sarjan nahkaisia ​​katolisia klassikoita tavoitteenaan laajentaa valikoimaa. Vuoden 2006 loppuun mennessä yhtiöllä oli yli 40 nimikettä painettuna, kun julkaistiin uusi pehmeäkantinen sarja nimeltä Christian Classics.

Baronius julkaisi lokakuussa 2007 uuden painoksen Neitsyt Marian pienestä toimistosta, joka sisälsi kaikki asiaankuuluvat gregoriaaniset laulut . Se oli ensimmäinen kirja, joka sisälsi toimiston täydellisen musiikin. Verkkosivustot valittivat, että se sisälsi useita pieniä virheitä, ja tarkistettu painos, joka korjaa ne, julkaistiin vuoden 2008 lopussa. Huhtikuussa 2012 julkaistiin sen odotettu latinalais-englantilainen roomalainen breviaria , jonka piispa Fabian Bruskewitz oli myöntänyt . Sekä Breviary että Baronius julkaisema Pieni toimisto ovat vuoden 1961 breviarian editio typica -kirjan mukaisia .

Lokakuussa 2012 julkaistiin Ronald Knoxin kääntämä Raamatun täydellinen painos, jossa oli kardinaali Cormac Murphy-O'Connorin , arkkipiispa Vincent Nicholsin ja anglikaanisen arkkipiispan Rowan Williamsin hyväksynnät .

Vuonna 2017 Baronius julkaisi päivitetyn painoksen Ludwig Ott 's Fundamentals of Catholic Dogmasta . Tämä versio on muokannut Robert FASTIGGI, joka käännetään myös uusin painos Denzinger n Enchiridion Symbolorum osaksi Englanti, joissa parempaa käännöstä Saksan painos (mukaan lukien muutokset tekemät Ott itsensä jälkeen Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen) korjaamalla joitakin virheitä, jotka olivat ilmestyi aiemmissa englanninkielisissä versioissa ja sisälsi viittauksia Denzingeriin ja katolisen kirkon katekismukseen. Se sai Imprimaturin piispalta Malcolm McMahonilta Liverpoolista, Iso -Britannia, ja esipuheen piispa Athanasius Schneider Astanasta, Kazakstanista.

Lakiasioista

Baronius Press, Ltd. vastaan ​​Saint Benedict Press, LLC

29. syyskuuta 2016 Baronius nostanut siviilikanteen oikeusjuttu vastaan TAN kirjat , Pohjois-Carolina-pohjainen katolisen kustantaja, ja sen emoyhtiö, Saint Benedict Press . Oikeudenkäynnissä väitettiin, että TAN oli rikkonut Baroniuksen omistusoikeutta Ludwig Ott 's Fundamentals of Catholic Dogma (englanninkielinen Grundriß der katholischen Dogmatik ) englanninkielisen käännöksen tekijänoikeuksiin tulostamalla kirjan uudelleen Yhdysvalloissa Baroniuksen vuonna 2009 hankkimien oikeuksien jälkeen. englanninkieliseen käännökseen alkuperäisiltä tekijänoikeuksien haltijoilta. Fundamentalin englanninkielinen käännös oli ollut julkisesti saatavilla Yhdysvalloissa sen julkaisemisen jälkeen vuonna 1954, koska tuolloin voimassa ollut Yhdysvaltain tekijänoikeuslaki ei tarjonnut automaattista tekijänoikeussuojaa ulkomailla alun perin julkaistuille teoksille ( Fundamentals -englanninkielinen käännös) julkaistiin alun perin Irlannissa). TAN alkoi tulostaa uudelleen Englanti käännös vuonna 1974 olettaen, että Fundamentals oli itse asiassa public domain työtä Yhdysvalloissa TAN lakannut julkaisemisen perusteet vuonna 1996 seuraavan mahdollisuuden, että kirja oli hankkinut tekijänoikeuksin aseman Yhdysvalloissa palautettu työ tammikuuta 1996 Uruguayn kierroksen sopimuksista annetun lain nojalla . TAN valittiin uusintapainoksia jälleen Fundamentals vuonna 2013 kovakantinen, kehotukset Baronius tiedostoon käydyn Saint Benedict Paina tekijänoikeuden rikkomisesta.

Oikeudenkäynti ratkaistiin 25. maaliskuuta 2019. Sovinnon seurauksena TAN/SBP joutui lopettamaan paitsi perusteiden , myös muiden julkaisemiensa teosten julkaisemisen, joihin Baronius oli myöhemmin hankkinut yksinoikeudet englannin kielellä, mukaan lukien Francois Trochun Saint Bernadette Soubirous ja Curé d'Arsin saarnat sekä lukuisia Reginald Garrigou-Lagrangen teoksia .

Kovakantinen kirja

Viitteet

Ulkoiset linkit