Chiune Sugihara - Chiune Sugihara

Chiune Sugihara
杉原 千畝
Valokuva -muotokuva Chiune Sugiharasta.
Chiune Sugihara
Syntynyt ( 1900-01-01 )1. tammikuuta 1900
Kozuchin kaupunki, Japanin valtakunta (nykyisin Mino , Gifun prefektuuri ), Japani
Kuollut 31. heinäkuuta 1986 (1986-07-31)(86 -vuotias)
Kamakura , Kanagawan prefektuuri , Japani
Levähdyspaikka Kamakuran hautausmaa
Kansalaisuus japanilainen
Muut nimet "Sempo", Sergei Pavlovich Sugihara
Ammatti Japanin valtakunnan varakonsuli Liettuassa
Tunnettu 5558 juutalaisen pelastaminen holokaustin aikana
Puoliso (t)
Lapset 4
Palkinnot

Chiune Sugihara (杉原千畝, Sugiharan Chiune 1. tammikuuta 1900-31 Heinäkuu 1986) oli japanilainen diplomaatti, joka varakonsuli varten Japanin imperiumin vuonna Kaunasissa , Liettuassa . Aikana toisen maailmansodan , Sugiharan auttanut tuhansia juutalaisia pakenemaan Eurooppaan antamalla kauttakulkua varten, jotta ne voisivat kulkea Japanin alueen vaarantaen työnsä ja elämää hänen perheensä. Pakenevat juutalaiset olivat pakolaisia Saksan miehittämästä Länsi-Puolasta ja Neuvostoliiton miehittämästä Itä-Puolasta sekä Liettuan asukkaita. Vuonna 1985 Israelin valtio kunnioitti Sugiharaa yhdeksi kansojen vanhurskaaksi ( hepreaksi : חסידי אומות העולם ) teoistaan. Hän on ainoa Japanin kansalainen, joka on saanut niin suuren kunnian. Vuosi 2020 oli "Chiune Sugiharan vuosi" Liettuassa. On arvioitu, että Sugiharan viisumin saaneiden jälkeläisiä on nykyään jopa 100 000 elossa olevaa ihmistä.

Varhainen elämä ja koulutus

Chiune Sugihara syntyi 1. tammikuuta 1900 ( Meiji 33), Mino, Gifu prefektuurissa, että keskiluokkainen isä, Yoshimi Sugiharan (杉原好水, Sugiharan Yoshimi ) , ja ylemmän keskiluokan äiti, Yatsu Sugiharan (杉原やつ, Sugihara Yatsu ) . Kun hän syntyi, hänen isänsä työskenteli verotoimistossa Kozuchin kaupungissa ja hänen perheensä asui lainatussa temppelissä, buddhalaisessa temppelissä Kyōsen-ji (教 泉 寺), jossa hän syntyi lähellä. Hän oli toinen poika viiden pojan ja yhden tytön joukossa. Hänen isänsä ja perheensä muuttivat Nagoyan verohallinnon haaratoimiston verotoimistoon yksi toisensa jälkeen. Vuonna 1903 (Meiji 36) hänen perheensä muutti Asahin kylään Niu-gunissa, Fukuin prefektuurissa . Vuonna 1904 (Meiji 37) he muuttivat Yokkaichiin , Mie prefektuuriin . 25. lokakuuta 1905 (Meiji 38) he muuttivat Nakatsun kaupunkiin , Ena-gun, Gifun prefektuuri. Vuonna 1906 (Meiji 39) 2. huhtikuuta Chiune tuli Nakatsun kaupungin kunnalliseen peruskouluun (nykyään Nakatsugawa City Minamin peruskoulu Gifun prefektuuriin). 31. maaliskuuta 1907 (Meiji 40) hän siirtyi Kuwanan Kuwanan peruskouluun Mie prefektuurissa (nykyään Kuwanan kunnallinen Nissinin peruskoulu). Saman vuoden joulukuussa hän siirtyi Nagoyan kunnalliseen Furuwatarin peruskouluun (nykyinen Nagoyan kunnallinen Heiwan peruskoulu). Vuonna 1912 hän valmistui erinomaisin arvosanoin Furuwatarin peruskoulusta ja tuli Aichin prefektuurin 5. lukioon (nykyinen Zuiryon lukio), joka on yhdistetty ylä- ja yläaste. Hänen isänsä halusi hänen tulevan lääkäriksi, mutta Chiune epäonnistui tietoisesti pääsykokeessa kirjoittamalla vain hänen nimensä tenttipaperiin. Sen sijaan hän tuli Wasedan yliopistoon vuonna 1918 ( Taishō 7) ja opiskeli englantia. Tuolloin hän tuli Yuai Gakushaan, kristilliseen veljeskuntaan, jonka baptistipastori Harry Baxter Benninhof oli perustanut parantaakseen englantiaan.

Vuonna 1919 (Taishō 8) hän läpäisi ulkoministeriön stipendikokeen. Vuodesta 1920-1922 (Taishō 9-11), Sugiharan palveli Imperiumin armeijan kuin vänrikki kanssa 79. Jalkaväki asemapaikkanaan Koreassa, niin osa Empire Japanissa. Hän erosi tehtävästään marraskuussa 1922 ja suoritti ulkoministeriön kielitutkinnon seuraavana vuonna ja läpäisi venäjän kokeen arvokkaasti. Japanin ulkoministeriö värväsi hänet ja määräsi hänet Harbiniin , Kiinaan, missä hän opiskeli myös venäjää ja saksaa ja myöhemmin tuli Venäjän asioiden asiantuntija.

Chiune Sugiharan syntymärekisteri, joka ilmoittaa hänen syntymäpaikkansa Kozuchi Town, Mugi District, joka nykyään tunnetaan nimellä Mino City Gifun prefektuurissa.

  • Havainto Kozuchi-kaupunki Oguran vuorelta. Kyosenjin temppeli, jossa Chiuna Sugihara syntyi, ja kyläosa nimeltä "Chiune", joka näkyy temppelistä.

  • Kyōsen-jin temppeli (教 泉 寺) . Tämä temppeli sijaitsi osoitteessa, joka ilmoitettiin Sugihara Chiunen syntymäpaikaksi, ja siellä oli Kōzuchin verotoimisto, jota Chiunen isä palveli välittömässä läheisyydessä.

  • Chiune -silta. Silta Chiune-choin yli, joka oli Chiune-nimen alkuperä.

  • Chiune-cho-bussipysäkki, josta Sugihara Chiune -nimi on johdettu

Manchurian ulkoministeriö

Kun Sugihara palveli Manchurian ulkoministeriössä, hän osallistui neuvotteluihin Neuvostoliiton kanssa Pohjois -Manchurian rautateistä .

Harbinissa ollessaan Sugihara meni naimisiin Klaudia Semionovna Apollonovan kanssa ja kääntyi kristinuskoon ( Venäjän ortodoksinen kirkko ) käyttäen kasteenimeä Sergei Pavlovich.

Vuonna 1935 Sugiharan lopetti tehtävässään varaulkoministeri vuonna Mantsurian mieltään yli Japanin pahoinpitelyä paikallisen kiinalaisen.

Sugihara ja hänen vaimonsa erosivat vuonna 1935, ennen kuin hän palasi Japaniin, missä hän meni naimisiin Yukikon (1913–2008, synt. Kikuchi) kanssa avioliiton jälkeen; heillä oli neljä poikaa Hiroki, Chiaki, Haruki, Nobuki. Vuodesta 2010 lähtien Nobuki on ainoa elossa oleva poika ja edustaa Sugiharan perhettä.

Chiune Sugihara toimi myös ulkoasiainministeriön tiedotusosastolla ja kääntäjänä Japanin valtuuskunnassa Helsingissä .

Liettua

Entinen japanilainen konsulaatti Kaunasissa .
Vanhurskas kansojen
keskuudessa
Kansalaisten vanhurskas mitali yksinkertaistettu. Svg
Merkittäviä yksilöitä
Maittain

Vuonna 1939 Sugiharasta tuli Japanin konsulaatin varakonsuli Kaunasissa , Liettuassa. Hänen tehtäviinsä kuului raportointi Neuvostoliiton ja Saksan joukkojen liikkeistä sekä sen selvittäminen, suunnittiko Saksa hyökkäystä Neuvostoliittoon, ja jos on, raportoimaan tämän hyökkäyksen yksityiskohdat esimiehilleen Berliinissä ja Tokiossa.

Sugihara oli tehnyt yhteistyötä Puolan tiedustelupalvelun kanssa osana suurempaa japanilais -puolalaista yhteistyösuunnitelmaa.

Juutalaiset pakolaiset

Koska Neuvostoliitto miehitti suvereenin Liettua vuonna 1940 , monet juutalaispakolaisten peräisin Puolasta ( Puolan juutalaiset ) sekä Liettuan juutalaiset yrittivät hankkia maastapoistumisviisumia . Ilman viisumeita oli vaarallista matkustaa, mutta oli mahdotonta löytää maita, jotka olisivat halukkaita myöntämään ne. Sadat pakolaiset tulivat Japanin konsulaattiin Kaunasiin yrittäen saada viisumia Japaniin. Tuolloin sodan partaalla Liettuan juutalaiset muodostivat kolmanneksen Liettuan kaupunkiväestöstä ja puolet jokaisen kaupungin asukkaista. Alankomaiden kunniakonsuli Jan Zwartendijk toimitti 16. heinäkuuta ja 3. elokuuta 1940 välisenä aikana yli 2200 juutalaiselle virallisia kolmannen määränpääsylippuja Curaçaoon , Karibian saarelle ja hollantilaiseen siirtokuntaan, jotka eivät vaatineet maahantuloviisumia tai Surinamiin .

Eurooppalaiset juutalaiset pakolaiset alkoivat saapua Japaniin heinäkuussa 1940 ja lähtivät syyskuuhun 1941. Tämän ajanjakson yleiskatsaus on kuvattu Yhdysvaltain juutalaisen yhteisen jakelukomitean (JDC) vuosikertomuksissa 1940 ja 1941.

Kesäkuussa 1940 Italia aloitti sodan ja Välimeren reitti suljettiin. Suuren Saksan komitea, joka joutui etsimään uusia lähtöpaikkoja maastamuuttoon, järjesti juutalaisten kuljettamisen Saksasta Euroopan ja Aasian halki (Trans-Siperian rautatien kautta) Vladivostokkiin ja sieltä Japaniin. Japanista pakolaisten oli määrä lähteä kohteisiin läntisellä pallonpuoliskolla.

Neuvostoliitto julisti 31. joulukuuta 1940 kaikille Liettuassa asuville henkilöille 1. syyskuuta 1940 olevan oikeuden hakea Neuvostoliiton kansalaisuutta. Vaikka suurin osa puolalaisista pakolaisista Liettuassa valitsi Neuvostoliiton kansalaisuuden, siellä oli 4000–5000 hengen ryhmä, jolle uusi järjestys tarjosi vain vähän mahdollisuuksia. Nämä olivat pääasiassa rabbeja, jesiva -opiskelijoita, älyllisten luokkien jäseniä ja eri juutalaisten yhteisö- ja työjärjestöjen johtajia. Suurin osa heistä haki välittömästi poistumislupaa Liettuasta. Vaikka vuoden 1941 ensimmäisinä viikkoina myönnettiin helposti poistumisluvat ja japanilaiset kauttakulkuviisumit, ongelma oli, miten löytää kuljetuskustannukset niille ihmisille, joiden olemassaolo vaarantui, jos he pysyivät Liettuassa. JDC osallistui yhteistyössä useiden muiden amerikkalaisten juutalaisten ryhmien kanssa varojen rahoittamiseen 1700 hengen Siperian-Japanin-matkaan.

Heinäkuussa 1940 juutalaiset pakolaiset Saksasta ja muista maista alkoivat saapua Japaniin Tsurugaan, Shimonosekiin ja Kobeen. Japanin suurlähetystöt ja konsulaatit Kaunasia lukuun ottamatta myönsivät 3 448 japanilaista kauttakulkuviisumia tammikuusta 1940 maaliskuuhun 1941. Useimmilla heistä oli voimassa oleva viisumi ja he lähtivät välittömästi Japanista. Lokakuusta 1940 lähtien Puolan pakolaiset Liettuasta alkoivat laskeutua Tsurugaan. Heidän määränsä kasvoi voimakkaasti tammikuusta 1941 lähtien. "Maaliskuun loppuun mennessä maassa oli lähes 2 000 ihmistä, enimmäkseen Kobessa. Yli puolet näistä pakolaisista ei saanut voimassa olevaa viisumia eikä kyennyt jatkamaan Japania pidemmälle". Heidän oli pakko jäädä pitkään etsimään maahanmuuttomaita.

Taulukko 1: Japaniin saapuvien eurooppalaisten juutalaisten määrä

Japanista saapuneiden juutalaisten pakolaisten määrä, kuten taulukosta 1 käy ilmi, sisältää asiakirjoja 4500, 5000 tai 6000. Taulukon toisen rivin 552 henkilöä ei vastaa Jewcomin muokkaamien lähtevien henkilöiden määrää. Siperian rautatie oli suljettu, eikä todisteita tämän luvun tueksi löydy JDC: n vuosikertomuksista tai MOFA -asiakirjoista. Taulukon 1 huomautuksessa 1 kuvattuja 200 henkilöä varten MOFA: n arkistossa on asiakirja, jonka mukaan Japanin Vladivostokin konsulaatti siirsi 26. huhtikuuta 1941 Shanghaihin Neuvostoliiton rahdin kanssa noin 50 juutalaispakolaista, jotka olivat jääneet Vladivostokiin.

Sugiharan viisumit

Tuolloin Japanin hallitus vaati viisumien myöntämistä vain niille, jotka olivat käyneet asianmukaiset maahanmuuttomenettelyt ja joilla oli riittävästi varoja. Suurin osa pakolaisista ei täyttänyt näitä kriteerejä. Sugihara otti velvollisesti yhteyttä Japanin ulkoministeriöön kolme kertaa saadakseen ohjeita. Ministeriö vastasi joka kerta, että viisumin saaneilla henkilöillä olisi oltava viisumi kolmanteen määränpäähän poistuakseen Japanista ilman poikkeuksia.

Koska Sugihara tiesi, että hakijat olivat vaarassa, jos he jäivät jälkeensä, hän päätti jättää huomiotta hänen käskynsä ja myönsi juutalaisille kymmenen päivän viisumin Japanin kauttakulkua varten 18. heinäkuuta-28. elokuuta 1940. Ottaen huomioon hänen huonompi asemansa ja Japanin ulkomaalaisen kulttuurin Palvelubyrokratia, tämä oli epätavallinen tottelemattomuus. Hän puhui Neuvostoliiton virkamiehille, jotka suostuivat antamaan juutalaisten matkustaa maan läpi Trans-Siperian rautatien kautta viisinkertaisella lipun hinnalla.

Konsuli Sugiharan Liettuassa vuonna 1940 myöntämä viisumi, joka osoittaa matkan Neuvostoliiton , Tsurugan ja Curaçaon halki

Sugihara jatkoi viisumien käsinkirjoitusta ja käytti kuulemma 18–20 tuntia päivässä ja tuotti joka päivä tavallisen kuukauden viisumin, kunnes 4. syyskuuta, jolloin hänen täytyi jättää tehtävänsä ennen konsulaatin sulkemista. Siihen mennessä hän oli myöntänyt tuhansia viisumeita juutalaisille, joista monet olivat perheiden päämiehiä ja saivat siten ottaa perheensä mukaansa. Väitetään, että ennen kuin hän lähti, hän ojensi pakolaiselle virallisen konsulaatin leiman, jotta voitaisiin väärentää lisää viisumeita. Hänen poikansa, Nobuki Sugihara, vaati ankarasti Ann Curryn haastattelussa, ettei hänen isänsä koskaan antanut leimaa kenellekään. Silminnäkijöiden mukaan hän kirjoitti edelleen viisumia matkallaan hotellilta ja noustessaan junalle Kaunasin rautatieasemalla ja heitti viisumeita epätoivoisten pakolaisten joukkoon junan ikkunasta, vaikka juna vetäytyi.

Konsulivirasto, jossa on alkuperäinen konsulilippu Kaunasissa

Lopullisessa epätoivossa tyhjät paperiarkit, joissa oli vain konsulaatin sinetti ja hänen allekirjoituksensa (jotka voitaisiin myöhemmin kirjoittaa viisumiksi), valmistettiin kiireesti ja heitettiin ulos junasta. Valmistautuessaan lähtöön hän sanoi: "Pyydän anteeksi. En voi enää kirjoittaa. Toivon sinulle parasta." Kun hän kumartui syvälle edessään oleville ihmisille, joku huudahti: "Sugihara. Emme koskaan unohda sinua. Nähdään varmasti uudelleen!"

Sugihara itse ihmetteli virallista reaktiota tuhansiin myöntämiinsä viisumeihin. Monia vuosia myöhemmin hän muistutti: "Kukaan ei koskaan sanonut siitä mitään. Muistan ajatelleeni, että he eivät luultavasti ymmärtäneet, kuinka monta olen todella antanut."

Numerot tallennettu

Japanin kautta kulkevien pakolaisten määrästä, joilla oli Sugiharan myöntämä japanilainen Curaçaon kauttakulkuviisumi, ns. 6000 ihmistä, kuten Visa for Life -asiakirjassa todetaan, on todennäköisesti kuulo.

Watanabe väitti, että niitä voisi olla 6 000, koska kolmen perheenjäsenen käyttö viisumia kohden on järkevää, että sanomalehtiartikkeleita oli 6 000 ja että suurin osa Tsurugaan laskeutuneista pakolaisista on nyt saanut Sugihara -viisumin. 29. syyskuuta 1983 Fuji Television esitti dokumentin "Yksi viisumi, joka päätti heidän kohtalonsa - japanilaiset, jotka pelastivat 4500 juutalaista".

Vuonna 1985, kun Chiune Sugihara sai Kansainvälisen vanhurskaat -palkinnon, jotkut japanilaiset sanomalehdet ilmoittivat pelastaneensa 6000 ihmistä ja toiset 4500. Japan Times , päivätty 19. tammikuuta 1985, otsikoi "Japanilaisen miehen kunniaksi 6000 juutalaisen pelastamisesta" ja raportoi "Sugihara uhmasi Tokion käskyjä ja myönsi kauttakulkuviisumeita lähes 6000 juutalaiselle". Yhdysvaltalaiset sanomalehdet mainitsivat Sugiharan diplomaatiksi, joka uhmasi hallituksensa määräyksiä ja myönsi kauttakulkuviisumin 6000 juutalaiselle.

Taulukossa 2 esitetään Kobeen vuonna 1941 jääneiden pakolaisten lukumäärä MOFA: n arkiston perusteella. Taulukossa "Ei viisumia" luokitelluilla pakolaisilla oletetaan olevan Sugiharan myöntämiä Japanin kauttakulkuviisumeja. Neuvostoliitot halusivat puhdistaa Neuvostoliiton alueelle jääneet puolalaiset pakolaiset Japanin kauttakulkuviisumeilla mahdollisimman pian ja antoivat heille mahdollisuuden nousta junaan Vladivostokkiin määräviisumilla tai ilman. Japanin hallitus joutui myöntämään heidän tulonsa. 8. huhtikuuta 1941 Kobessa olleista 1 400 Puolan juutalaisesta "Curaçaon" ja "Ei viisumia" oli noin 1 300.

Euroopan juutalaispakolaisten määrä Kobessa

Puolan suurlähettiläs Tokiossa Tadeusz Romer muisti: "Heillä (puolalaisilla pakolaisilla) oli vain kuvitteellisia Alankomaiden viisumeita Curaçaon saarelle ja Japanin kauttakulkuviisumeja". Fukuin prefektuurin tutkiman pakolaisten nimiluettelon mukaan Tsurugan satamaan lokakuussa 1940 laskeutuneista 306 henkilöstä oli 203 puolalaista. Heidän määränpäänsä olivat USA 89, Palestiina 46, Curaçao 24 ja muut. Arvioiden mukaan noin 80% heistä oli Sugiharan viisumiluettelossa. Yhdysvaltain holokaustimuistomuseon ja "Pakolaisen ja selviytyjän" asiakirjoissa ei mainita "Sugiharan viisumin" pelastamien ihmisten määrää.

Yli puolet pakolaisista, jotka saapuivat kelpaamattomilla viisumeilla, mukaan lukien "Sugihara -viisumi", saivat voimassa olevat viisumit JDC: n, HIAS: n , Puolan suurlähetystön ja Japanin hallituksen avulla ja ottivat vastaan ​​isäntämaat. Elokuussa -syyskuussa 1941 Japanin viranomaiset siirsivät noin 850 Japanissa jäänyttä pakolaista Shanghaihin ennen Japanin ja Yhdysvaltojen sotaa. Jewcomin emigraatiotaulukon mukaan Japanista lähteneitä puolalaisia ​​pakolaisia ​​oli Shanghai 860, USA 532, Kanada 186, Palestiina 186, Australia 81, Etelä -Afrikka 59 ja muut 207 yhteensä 2111.

Sugiharan pelastamien juutalaisten kokonaismäärä on kiistanalainen, arviolta noin 6000; Lisäksi myönnettiin perheviisumeja, joiden avulla useat ihmiset voisivat matkustaa yhdellä viisumilla, mikä olisi paljon suurempi luku. Simon Wiesenthal -keskuksen on arvioinut, että Chiune Sugiharan liikkeeseen kauttakulkuviisumit noin 6000 juutalaisten ja että noin 40000 jälkeläisiä juutalaispakolaisten tänään elossa, koska hänen toimintansa. Puolan tiedustelu tuotti vääriä viisumeja. Sugiharan leski ja vanhin poika arvioivat pelastaneensa 10 000 juutalaista varmalta kuolemalta, kun taas Bostonin yliopiston professori ja kirjailija Hillel Levine arvioi myös auttaneensa "jopa 10 000 ihmistä", mutta paljon vähemmän ihmisiä lopulta selvisi hengissä. Jotkut Sugiharan viisumin saaneet juutalaiset eivät todellakaan poistuneet Liettuasta ajoissa, ja myöhemmin saksalaiset vangitsivat ne, jotka hyökkäsivät Neuvostoliittoon 22. kesäkuuta 1941 ja hukkuivat holokaustissa.

Sugiharan konsulipalvelun virkistys Kaunasissa

Diplomaattinen Record toimisto ulkoasiainministeriön on avattu yleisölle kahden koskevat asiakirjat Sugiharan asiakirjojen: ensimmäinen edellä mainittu asiakirja on 05 helmikuu 1941 nootin välillä Chiune Sugiharan Japanin silloinen ulkoministeri Yōsuke Matsuoka jossa Sugiharan totesi hän antoi 1500 ulos 2 139 kauttakulkuviisumista juutalaisille ja puolalaisille; Koska suurin osa 2 139 ihmisestä ei kuitenkaan ollut juutalaisia, tämä tarkoittaisi, että suurin osa viisumeista annettiin Puolan juutalaisille. Levine toteaa sitten, että toinen asiakirja samasta ulkomaan toimistosta "osoittaa, että Kaunasissa myönnettiin lisäksi 3448 viisumia yhteensä 5580 viisumille", jotka todennäköisesti annettiin juutalaisille, jotka epätoivoisesti pakenivat Liettuasta Japanin tai Japanin miehitetyn Kiinan turvallisuuden vuoksi.

Monet pakolaiset käyttivät viisumia matkustaakseen Neuvostoliiton halki Vladivostokiin ja sitten veneellä Kobeen , Japaniin, jossa oli juutalainen yhteisö. Romer, Puolan suurlähettiläs Tokiossa, järjesti heille apua. Elokuusta 1940 marraskuuhun 1941 hän oli onnistunut saamaan kauttakulkuviisumit Japanissa, turvapaikkaviisumit Kanadaan, Australiaan, Uuteen -Seelantiin , Burmaan , maahanmuuttotodistukset Britannian Palestiinan mandaattiin ja maahanmuuttajaviisumit Yhdysvaltoihin ja joihinkin Latinalaisen Amerikan maihin yli kahdelle tuhannelle puolalais-liettualaiselle juutalaispakolaiselle, jotka saapuivat Japanin Kobeen ja Shanghain ghettoon .

Loput Sugiharasta selviytyneistä jäivät Japaniin, kunnes heidät karkotettiin japanilaisten hallussa olevaan Shanghaihin, jossa oli jo suuri juutalaisyhteisö, joka oli ollut olemassa jo 1930-luvun puolivälissä. Jotkut ottivat reitin Korean kautta suoraan Shanghaihin kulkematta Japanin läpi. Ryhmä kolmekymmentä ihmistä, joilla kaikilla oli "Jakub Goldbergin" viisumi, kuljetettiin edestakaisin avomerellä useiden viikkojen ajan, ennen kuin he pääsivät lopulta kulkemaan Tsurugan läpi . Suurin osa noin 20 000 juutalaisesta selviytyi holokaustista Shanghain ghetossa, kunnes japanilaiset antautuivat vuonna 1945, 3-4 kuukautta itse Kolmannen valtakunnan romahtamisen jälkeen.

Irtisanoutuminen

Ulkoinen kuva
kuvan kuvaketta Sugihara ja hänen vaimonsa Prahan portin edessä. Siinä lukee "Ei juutalaisia ​​sallittu" saksaksi, mutta "juutalaiset sallitaan" tšekiksi, koska joku raapi "ei"

Sugihara oli siirtää takaisin Königsbergin , Itä-Preussi ennen tarjoilua kuin pääkonsulina Prahassa , Tšekkoslovakiassa , maaliskuusta 1941 myöhään 1942 ja varat elämiseen Bukarestissa , Romaniassa vuodesta 1942 ja 1944. Hänet ylennettiin kolmansien sihteeri vuonna 1943, ja hänet koristettiin 5. luokan pyhän aarteen ritarikunnalla vuonna 1944. Kun Neuvostoliiton joukot saapuivat Romaniaan, he vangitsivat Sugiharan ja hänen perheensä vankeusleirille kahdeksantoista kuukaudeksi. Heidät vapautettiin vuonna 1946 ja palasivat Japaniin Neuvostoliiton kautta Trans-Siperian rautatien ja Nakhodkan sataman kautta. Vuonna 1947 Japanin ulkoministeriö pyysi häntä eroamaan nimellisesti henkilöstövähennysten vuoksi. Jotkut lähteet, mukaan lukien hänen vaimonsa Yukiko Sugihara, ovat sanoneet, että ulkoministeriö kertoi Sugiharalle, että hänet erotettiin Liettuassa tapahtuneen tapauksen vuoksi.

Myöhemmässä elämässä

Sugihara asettui Fujisawa vuonna Kanagawa prefektuurissa vaimonsa ja kolme poikaa. Tukeakseen perhettään hän otti useita törkeitä töitä ja myi jossain vaiheessa lamppuja ovelta ovelle. Hän kärsi henkilökohtaisen tragedian vuonna 1947, kun hänen nuorin poikansa Haruki kuoli seitsemän vuoden ikäisenä, pian heidän palattuaan Japaniin. Vuonna 1949 heillä oli yksi poika, Nobuki, joka on viimeinen elossa oleva poika, joka edustaa Chiune Sugihara -perhettä ja asuu Belgiassa. Chiune Sugihara alkoi myöhemmin työskennellä vientiyrityksessä Yhdysvaltain armeijan postinvaihdon pääjohtajana. Käyttäen venäjän kielen taitojaan Sugihara jatkoi työskentelyä ja elää hillittömässä elämässä Neuvostoliitossa 16 vuoden ajan, kun hänen perheensä jäi Japaniin.

Chiune ja hänen poikansa Nobuki Israelissa joulukuussa 1969
Chiune "Sempo" Sugiharan plaketti puutarhassa Yad Vashemissa , Jerusalemissa

Vuonna 1968 Yehoshua ('Joshua') Nishri, Israelin Tokion -suurlähetystön talousasiamies ja yksi Sugiharan edunsaajista, löysi lopulta ja otti häneen yhteyttä. Nishri oli ollut puolalainen teini 1940 -luvulla. Seuraavana vuonna Sugihara vieraili Israelissa ja Israelin hallitus tervehti häntä. Sugiharan edunsaajat alkoivat lobbata Yad Vashemin tunnustusta vastaan . Vuonna 1984 Yad Vashem tunnusti hänet Kansojen vanhurskaaksi ( hepreaksi : חסידי אומות העולם , käänn . Khasidei Umot ha-Olam ). Sugihara oli liian sairas matkustaakseen Israeliin, joten hänen vaimonsa ja nuorin poikansa Nobuki hyväksyivät kunnian hänen puolestaan.

Vuonna 1985, 45 vuotta Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen Liettuaan , häneltä kysyttiin syyt viisumin myöntämiseen juutalaisille. Sugihara selitti, että pakolaiset ovat ihmisiä ja että he tarvitsevat vain apua.

Haluatko tietää motivaationi, eikö niin? Hyvin. Se on sellainen tunne, joka jokaisella olisi, kun hän todella näkee pakolaiset kasvotusten ja kerjäävät kyyneleet silmissä. Hän ei voi kuin olla myötätuntoinen heille. Pakolaisten joukossa oli vanhuksia ja naisia. He olivat niin epätoivoisia, että menivät niin pitkälle, että suutelivat kenkiäni. Kyllä, olen itse nähnyt tällaisia ​​kohtauksia omin silmin. Tunsin myös tuolloin, että Japanin hallituksella ei ollut yhtenäistä mielipidettä Tokiossa. Jotkut japanilaiset sotilasjohtajat pelkäsivät vain natsien painostuksen vuoksi; kun taas muut sisäministeriön virkamiehet olivat yksinkertaisesti epäselviä. Tokion ihmiset eivät olleet yhtenäisiä. Minusta tuntui typerältä käsitellä heitä. Joten päätin olla odottamatta heidän vastaustaan. Tiesin, että joku varmasti valittaa minusta tulevaisuudessa. Mutta itse ajattelin, että tämä olisi oikea tapa tehdä. Ei ole mitään väärää pelastaa monien ihmisten henkiä ... Ihmishenki, hyväntekeväisyys ... naapuruussuhde ... tämän hengen kanssa uskallan tehdä sen, mitä tein, kohdatessani tämän vaikeimman tilanteen - ja tästä syystä, Lähdin eteenpäin kaksinkertaisella rohkeudella.

Kun Moshe Zupnik kysyi, miksi hän uhkasi uransa pelastaakseen muita ihmisiä, hän sanoi yksinkertaisesti: "Teen sen vain siksi, että säälin ihmisiä. He haluavat päästä ulos, joten annan heille viisumin."

Chiune Sugihara kuoli sairaalassa Kamakurassa 31. heinäkuuta 1986. Huolimatta julkisuudesta, jota hänelle annettiin Israelissa ja muissa maissa, hän oli pysynyt lähes tuntemattomana kotimaassaan. Vasta kun suuri juutalainen valtuuskunta eri puolilta maailmaa, mukaan lukien Israelin suurlähettiläs Japanissa, osallistui hänen hautajaisiinsa, naapurit saivat tietää, mitä hän oli tehnyt. Hänen myöhempi huomattava postuuminen suosionsa on ristiriidassa hämärän kanssa, jossa hän asui diplomaattisen uransa menettämisen jälkeen.

Kunnia palautettu

Hänen kuolemansa korosti hänen humanitaarisia tekojaan toisen maailmansodan aikana ja loi tilaisuuden tarkistaa maineensa diplomaattina kotimaassaan. Vuonna 1991 ulkoasioiden parlamentaarinen varapuheenjohtaja Muneo Suzuki pyysi Chiunen perheeltä anteeksi ulkoministeriön pitkäaikaista epäoikeudenmukaista kohtelua. Japanin hallituksen virallinen kunnianosoitus tehtiin 10. lokakuuta 2000, jolloin ulkoministeri Yohei Kono asetti palkintolaatan ja piti ylistyspuheen Sugiharan diplomaattiarkistossa pidetyssä tilaisuudessa .

Perhe

Yukiko Sugihara vuonna 2000
  • Yukiko Sugihara (1913–2008) - vaimo. Runoilija ja viisumien kirjoittaja 6000 elämään . Lukion rehtorin vanhin tytär Kagawan prefektuurissa, buddhalaisen papin tyttärentytär Iwaten prefektuurissa. Hyvin perehtynyt saksaan. Kanagawan prefektuurin runokomitean ja Asahi Shimbunin Kadan -runo -osaston valintakomitean jäsen. Kirjailija: Poetry Anthology: White Nights ja muut. Kuollut 8. lokakuuta 2008
  • Hiroki Sugihara (1936–2002) - vanhin poika. Opiskellut Kaliforniassa valmistuessaan Shonan High Schoolista Kanagawan prefektuurissa Japanissa. Käänsi äitinsä kirjan Visa for Life englanniksi.
  • Chiaki Sugihara (1938–2010) - toinen poika. Syntynyt Helsingissä. Opiskellut Kaliforniassa.
  • Haruki Sugihara (1940–1946) - kolmas poika. Hän syntyi Kaunasissa. Kuoli 6 -vuotiaana leukemiaan.
  • Chiune Sugiharan muistomerkki Wasedan yliopistossa
    Nobuki Sugihara (1948–) - neljäs poika. Osallistui heprealainen yliopisto Israelissa vuonna 1968 kutsusta ja Israelin ulkoministeriön ja juutalaisen rahastoon. Edustaa Sugiharan perhettä Chiunen ainoana elossa olevana poikana. Sen jälkeen kun hän osallistui Chugiun puolesta vuonna 1985 Jerusalemin laitamilla sijaitsevan Sugiharan vanhurskaan metsän palkintoseremoniaan, Nobuki on osallistunut aktiivisesti Chiune-tapahtumiin ympäri maailmaa perheen tiedottajana. Nobuki johtaa myös Belgiassa rekisteröityä järjestöä Sugiharaa rauhan edistämiseksi Lähi -idässä.
  • Lapsenlapset: Chiune Sugiharalla oli 9 lastenlasta (8 vielä elossa) ja 9 lastenlasta.

Perintö ja kunnianosoitukset

Ihmisen sataman Tsuruga -museo Tsuruga, Fukui, Japani sisältää Sugihara Chiune Cornerin.

Sugihara -katu Vilnassa, Liettuassa, Chiune (Sempo) Sugihara -katu Jaffassa, Israelissa, ja asteroidi 25893 Sugihara on nimetty hänen mukaansa.

Vuonna 1992 Yaotsun kaupunki avasi ihmiskunnan puiston kukkulalla, joka näytti kaupungista. Vuonna 2000 Sugihara Chiune Memorial Hall avattiin yleisölle. Perustamisensa jälkeen yli 600 000 japanilaista ja ulkomaalaista vierailijaa vieraili ja opiskeli Sugiharasta ja hänen hyveestään.

Sugihara Chiunen kulma on perustettu Ihmisen sataman Tsuruga -museoon lähellä Tsuruga -satamaa , paikka, josta monet juutalaiset pakolaiset saapuivat Japaniin, Tsurugan kaupunkiin , Fukui , Japani.

Sugihara -katu, Netanya

Sugiharan kotimuseo sijaitsee Kaunasissa , Liettuassa. Konservatiivinen synagoga Temple Emeth vuonna Chestnut Hill , Massachusetts, USA, rakennettu "Sugiharan Memorial Garden" ja järjestää vuosittain Sugiharan Memorial Concert.

Kun Sugiharan leski Yukiko matkusti Jerusalemiin vuonna 1998, häntä kohtasivat kyyneleet selviytyneet, jotka näyttivät hänelle aviomiehensä allekirjoittamat keltaiset viisumit. Puisto Jerusalemissa on nimetty hänen mukaansa. Sugihara ilmestyi Israelin postimerkissä vuonna 1998. Japanin hallitus kunnioitti häntä syntymänsä satavuotisjuhlavuonna vuonna 2000.

Vuonna 2001 Vilnaan , Liettuaan istutettiin sakurapuisto, jossa oli 200 puuta , Sugiharan 100 -vuotisjuhlan kunniaksi.

Vuonna 2002, muistomerkki patsas Chiune Sugiharan Ramon G. Velazco otsikolla "Chiune Sugiharan Memorial, sankari holokaustin" asennettiin Little Tokyo naapurustossa on Los Angeles , Kalifornia , USA. Aitoa kokoa oleva pronssipatsas kuvaa Sugiharaa istumassa penkillä ja kädellä kirjoitetulla viisumilla. Patsaan vieressä on graniittikivi, jossa on vihkimiskilvet ja lainaus Talmudista : "Joka pelastaa yhden hengen, pelastaa koko maailman." Sen vihkiytymiseen osallistuivat konsulit Japanista, Israelista ja Liettuasta, Los Angelesin kaupungin virkamiehet ja Sugiharan poika Chiaki Sugihara. Vuonna 2015 patsas vaurioitui sen pinnalle.

Vuonna 2007 hän sai postuumisti myönnettiin komentajan risti tähti ritarikunnan Polonia Restituta ja komentaja risti ansioristi Puolan jonka Puolan presidentti vuonna 1996. Myös vuonna 1993 hän sai hengenpelastusmitalien Liettuan risti. Japanin Kanadan kulttuurikeskus (JCCC) myönsi hänelle postuumisti Sakura -palkinnon Torontossa marraskuussa 2014.

Kesäkuussa 2016 katu Netanyassa , Israelissa, nimettiin Sugiharan mukaan hänen poikansa Nobukin läsnäollessa, sillä monet Netanyan nykyisistä asukkaista ovat Liettuan juutalaisten jälkeläisiä, joille oli annettu keinot paeta kolmannesta valtakunnasta. Brasiliassa Londrinassa on myös katu nimeltä Rua Cônsul Chiune Sugihara .

Liettuan hallitus julisti vuoden 2020 "Chiune Sugiharan vuodeksi" lupaamalla pystyttää hänelle muistomerkin ja laskea postimerkkejä hänen kunniakseen. Sugiharan muistomerkki, jossa on origami -nostureita, paljastettiin Kaunasissa lokakuussa 2020.

Sugihara Way seurakunnan edessä Beth David, Saratoga CA, USA

Lokakuusta 2021 lähtien Jerusalemissa on Chiune Sugihara -aukio ja hänelle nimetty puutarha Kiryat Hayovelin kaupunginosassa.

Elämäkerrat

  • Levine, Hillel (4. marraskuuta 1996). Sugiharaa etsimässä: eksklusiivinen japanilainen diplomaatti, joka uhkasi henkensä pelastaakseen 10 000 juutalaista holokaustista . Vapaa lehdistö. ISBN 978-0684832517.
  • Yukiko Sugihara, Viisumit elämään , kääntänyt Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
  • Yukiko Sugihara, Visa pour 6000 viestiä, traduit par Karine Chesneau, Ed. Philippe Picquier, 1995.
Sugiharan leski Liettuan silloisen presidentin Valdas Adamkuksen kanssa puiden istutustilaisuudessa Vilnassa , Liettuassa vuonna 2001.
  • Japanilainen TV -asema Japanissa teki dokumenttielokuvan Chiune Sugiharasta. Elokuva kuvattiin Kaunasissa, Japanin entisen suurlähetystön paikalla.
  • Sugihara: Conspiracy of Kindness (2000) PBS: ltä kertoo yksityiskohtia Sugiharasta ja hänen perheestään sekä juutalaisten ja japanilaisten kiehtovasta suhteesta 1930- ja 1940 -luvuilla.
  • Yomiuri TV (Osaka) esitti 11. lokakuuta 2005 kahden tunnin pituisen draaman nimeltään Visas for Life Sugiharasta, joka perustuu hänen vaimonsa kirjaan.
  • Chris Tashima ja Chris Donahue tekivät elokuvan Sugiharasta vuonna 1997, Visa and Virtue , joka voitti Oscar -palkinnon Live Action Short Film -elokuvasta .
  • Vuoden 2002 lasten kuvakirja, Passage to Freedom: The Sugihara Story , Ken Mochizuki ja kuvittaja Dom Lee, on kirjoitettu Sugiharan nuorten poikien näkökulmasta ja Hiroki Sugiharan (tuolloin 5 -vuotias) äänellä. Kirja sisältää myös Hiroki Sugiharan kirjoittaman jälkisanan.
  • Vuonna 2015 tuotettiin japanilainen fiktiivinen draamaelokuva Persona Non Grata (杉原 千畝 ス ギ ハ ラ ラ チ ウ ネ), Toshiaki Karasawa näytteli Sugiharaa.

Merkittäviä ihmisiä Sugihara auttoi

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit