Dracula (1931 englanninkielinen elokuva) - Dracula (1931 English-language film)

Dracula
Teatterijuliste (Juliste  F)
Ohjannut
Käsikirjoitus:	Garrettin linnoitus
Perustuen
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	Karl Freund
Muokannut
tuotanto yhtiö	Yleiskuvat
Jakelija	Yleiskuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	75 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli (kielet
Budjetti	341 191,20 dollaria

Dracula on vuoden 1931 yhdysvaltalainen ennen koodia syntynyt yliluonnollinen kauhuelokuva, jonka ohjaa ja on tuottanut Tod Browning Garrett Fortin käsikirjoituksesta. Se perustuu vuoden 1924 näytelmä Dracula mukaan Hamilton Deane ja John L. Balderston , joka puolestaan on mukailtu 1897 romaanin Dracula mukaan Bram Stoker . Filmitähtien Bela Lugosi kuten kreivi Dracula , joka on vampyyri , joka muuttaa ulkomaille välillä Transilvanian Englantiin ja saalistaa veren elävien uhrien lukien nuoren miehen morsian.

Tuottaa ja jakelee Universal Pictures , Dracula on ensimmäinen hyvä elokuva mukauttaminen Stoker romaani. Useiden näyttelijöiden katsottiin kuvaavan nimimerkkiä, mutta Lugosi, joka oli aiemmin näytellyt Broadwaylla , sai lopulta roolin . Elokuva kuvattiin osittain Kalifornian Universal Studios Lot -sarjan sarjoissa , joita käytettiin uudelleen yöllä Dráculan kuvaamiseen , joka on myös Universalin samanaikaisesti tuottama espanjankielinen versio.

Dracula oli kaupallinen ja kriittinen menestys julkaistessaan, ja se johti useisiin jatko - osiin ja spin-offiin . Sillä on ollut merkittävä vaikutus populaarikulttuuriin, ja Lugosin Drakula -kuvaus vahvisti hahmon kulttuurikuvakkeeksi sekä arkkityyppiseksi vampyyriksi myöhemmissä kaunokirjallisissa teoksissa. Vuonna 2000 elokuva valittiin Yhdysvaltain kongressin kirjaston varten säilytettäväksi National Film Registry nimellä "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Tontti

Renfield on asianajaja, joka matkustaa kreivi Draculan linnaan Transilvaniassa liikeasiassa. Paikalliset kyläläiset pelkäävät vampyyrien asuvan linnassa ja varoittavat Renfieldiä menemästä sinne. Renfield kieltäytyy yöpymästä kylän majatalossa ja pyytää kuljettajaa kuljettamaan hänet Borgo -solaan. Renfield ajetaan linnaan Draculan valmentajan toimesta, ja Dracula on naamioitu kuljettajaksi. Matkalla Renfield pistää päänsä ulos ikkunasta pyytääkseen kuljettajaa hidastamaan vauhtia, mutta näkee kuljettajan kadonneen; lepakko johtaa hevosia.

Renfield astuu linnaan viehättävän, mutta eksentrisen kreivin toivotuksena, joka Renfieldin tietämättä on vampyyri. He keskustelevat Draculan aikomuksesta vuokrata Carfax Abbey Englannista, jonne hän aikoo matkustaa seuraavana päivänä. Dracula hypnotisoi Renfieldin avaamaan ikkunan. Renfield pyörtyy, kun lepakko ilmestyy, ja Draculan kolme vaimoa lähestyvät häntä. Dracula heiluttaa heidät pois ja hyökkää sitten Renfieldin kimppuun.

Kuunari Vestan kyydissä Renfield on hurja hullu Draculan orja, joka piiloutuu arkkuun ja ruokkii aluksen miehistöä. Kun alus saapuu Englantiin, Renfield havaitaan olevan ainoa elävä henkilö. Renfield lähetetään tohtori Sewardin parantolaan Carfax Abbeyn viereen.

Lontoon teatterissa Dracula tapaa Sewardin. Seward esittelee tyttärensä Minan, sulhasensa John Harkerin ja perheen ystävän Lucy Westonin. Kreivi Dracula kiehtoo Lucya. Sinä yönä Dracula astuu huoneeseensa ja nauttii verestään nukkuessaan. Lucy kuolee seuraavana päivänä verensiirron jälkeen.

Renfield on pakkomielle syömässä kärpäsiä ja hämähäkkejä. Professori Van Helsing analysoi Renfieldin verta ja löytää hänen pakkomielteensä. Hän alkaa puhua vampyyreistä, ja sinä iltapäivänä Renfield pyytää Sewardia lähettämään hänet pois väittäen, että hänen öiset itkunsa voivat häiritä Minan unia. Kun Dracula soittaa Renfieldille suden ulvonnan välityksellä, Renfield on hämmentynyt siitä, että Van Helsing näyttää hänelle susilaumaa, jota Van Helsingin mukaan käytetään suojaamaan vampyyreilta.

Dracula vierailee Minassa, joka nukkuu makuuhuoneessaan, ja puree häntä. Seuraavana iltana Dracula saapuu vierailulle, ja Van Helsing ja Harker huomaavat, ettei hänellä ole peilikuva. Kun Van Helsing paljastaa tämän Draculalle, hän murskaa peilin ja lähtee. Van Helsing päättelee, että Dracula on vampyyri viimeaikaisten tragedioiden takana.

Mina lähtee huoneestaan ​​ja juoksee puutarhan Draculaan, missä hän hyökkää häntä vastaan. Neito löytää hänet. Sanomalehdet kertovat, että valkoinen mies houkuttelee lapsia puistosta ja puree heitä. Mina tunnistaa naisen Lucyksi, noussut vampyyriksi. Harker haluaa viedä Minan Lontooseen turvallisuuden vuoksi, mutta on vakuuttunut lähtemään Minasta Van Helsingin kanssa. Van Helsing käskee sairaanhoitaja Briggsin huolehtimaan Minasta hänen nukkuessaan ja olemaan poistamatta susilauman seppeleä niskastaan.

Renfield pakenee kennostaan ​​ja kuuntelee miehiä, jotka keskustelevat vampyyreistä. Ennen kuin hänen hoitajansa vie Renfieldin takaisin kennoonsa, Renfield kertoo heille, kuinka Dracula vakuutti Renfieldin antamaan hänen päästä sanatorioon lupaamalla hänelle tuhansia rotia täynnä verta ja elämää. Dracula astuu Seward -saliin ja keskustelee Van Helsingin kanssa. Dracula toteaa, että Mina kuuluu nyt hänelle, ja varoittaa Van Helsingiä palaamaan kotimaahansa. Van Helsing vannoo kaivaavansa Carfaxin luostarin ja tuhoavan Draculan. Dracula yrittää hypnotisoida Van Helsingin, mutta jälkimmäisen päättäväisyys osoittautuu vahvemmaksi. Kun Dracula syöksyy Van Helsingissä, hän piirtää turkistaan ​​krusifiksin ja pakottaa Draculan vetäytymään.

Harker vierailee Minassa terassilla ja puhuu kuinka paljon hän rakastaa "öitä ja sumua". Lepakko lentää niiden yläpuolelle ja kilisee Minalle. Sitten hän hyökkää Harkeria vastaan, mutta Van Helsing ja Seward pelastavat hänet. Mina tunnustaa, mitä Dracula on tehnyt hänelle, ja kertoo Harkerille, että heidän rakkautensa on päättynyt.

Dracula hypnoosi Briggsin poistamaan susilaivan Minan kaulasta ja avaamaan ikkunat. Van Helsing ja Harker näkevät Renfieldin menossa Carfax Abbeyn luo. He näkevät Draculan Minan kanssa luostarissa. Kun Harker huutaa Minalle, Dracula ajattelee, että Renfield on johtanut heidät sinne ja tappaa hänet. Van Helsing ja Harker metsästävät Draculaa, jotka tietävät, että Dracula joutuu nukkumaan arkkuunsa päivänvalossa ja aurinko nousee. Van Helsing valmistaa puuvaarnan, kun taas Harker etsii Mintaa. Van Helsing lyö Draculan sydämen läpi ja tappaa hänet, ja Mina palaa normaaliksi.

Heittää

• Bela Lugosi kuten kreivi Dracula
• Helen Chandler kuten Mina Seward
• David Manners kuten John Harker
• Dwight Frye kuten Renfield
• Edward Van Sloan kuin Van Helsing
• Halliwell Hobbes Hawkinsina
• Herbert Bunston kuten tohtori Seward
• Frances Dade kuin Lucy Weston
• Joan Standing sairaanhoitaja Briggsina ( avausluottojen virheessä hänet tunnistetaan virheellisesti "piikaksi")
• Charles K. Gerrard Martinina, Renfieldin avustaja

Seuraavat henkilöt esiintyvät luottamuksellisissa rooleissa: ohjaaja ja tuottaja Tod Browning satamamestarin ruudun ulkopuolisena äänenä; Carla Laemmle , tuottaja Carl Laemmle Jr.: n serkku , joka esiintyy elokuvan alussa naisena Renfieldiä kantavassa valmentajassa; ja Geraldine Dvorak, Cornelia Sulata ja Dorothy Tree kuin Draculan morsiamet .

Tausta

Saksalainen ekspressionistinen elokuvantekijä FW Murnau oli jo kuvannut Bram Stokerin romaanin ilman lupaa Nosferatu -nimisenä vuonna 1922 . Bram Stokerin leski haastaa plagioinnin ja tekijänoikeusrikkomuksesta , ja tuomioistuimet päättivät hänen hyväkseen, lähinnä tilaamalla että kaikki tulosteet on Nosferatu tuhoutua. Innostunut nuori Hollywood -tuottaja Carl Laemmle, Jr. näki myös lipputulot Stokerin goottilaisessa jäähdyttimessä, ja hän hankki laillisesti romaanin elokuvaoikeudet. Aluksi hän halusi, että Dracula olisi suurenmoinen spektaakkeli, jossa on ylellisiä mykkäelokuvia Notre Damen kulkuri (1923) ja Oopperan haamu (1925).

Universal Pictures maksoi 40 000 dollaria kaikista romaanin ja näyttämön oikeuksista, joten heillä olisi yksinoikeus Dracula -hahmoon. Universal toi myös Pulitzer-palkinnon voittaneen kirjailijan Louis Bromfieldin kirjoittamaan käsikirjoituksen suuren mittakaavan näkemyksen mukaan. Bromfield yritti sovittaa yhteen romaanin ja näyttämöesityksen ja ehdotti luonnoksessaan, että Draculan pitäisi olla kaksi ihmistä- kamala vanha mies elokuvan alussa, joka matkustamalla Lontooseen ja syöttämällä verta nuorentuu teatterin Dracula-saliksi . Jonathan Harkerin piti matkustaa Transilvaniaan elokuvan alkukohtauksissa. Kuten näyttämöllä, Draculan piti suudella Minaa intohimoisesti huulille. Nämä asiat eivät koskaan päässeet elokuvaan joko siksi, että niitä pidettiin liian kalliina, ne korvattiin uudelleen kirjoitetuilla kohtauksilla tai niitä pidettiin liian riskialttiina. Bromfield korvattiin pian Garrett Fortilla . Fort kääntyi lavalle. Deane/Balderston Dracula -näytelmästä, joka on jo valtava hitti Broadwaylla , tulee lopulta suunnitelma, kun tuotanto saa vauhtia. Käsikirjoittajat myös huolellisesti tutkittu hiljainen, luvaton versio, FW Murnau n Nosferatu , inspiraatiota. Nostettu suoraan lähes identtisestä Nosferatun kohtauksesta, jota ei esiinny Stokerin romaanissa, oli varhainen kohtaus kreivin linnassa, kun Renfield vahingossa pistää sormensa paperiliittimeen ja se alkaa vuotaa verta. Dracula hiipii häntä kohti iloisesti, mutta vain hylätään, kun krusifiksi putoaa vuotavan sormen eteen.

Tuotanto

Nimiroolin valitseminen osoittautui ongelmalliseksi. Aluksi Laemmle ei ollut lainkaan kiinnostunut Lugosista huolimatta hänen lavanäyttelystään saamistaan ​​hyvistä arvosteluista. Sen sijaan Laemmle harkitsi muita näyttelijöitä, kuten Paul Muni , Chester Morris , Ian Keith , John Wray , Joseph Schildkraut , Arthur Edmund Carewe ja William Courtenay . Lugosi oli ollut roolissa Broadwaylla, ja hänen onnekseen sattui olemaan Los Angelesissa näyttelyn kiertue -seuran kanssa elokuvan näyttelyn aikana. Lugosi lobbasi loistavasti ja lopulta voitti johtajat, osittain siitä syystä, että hän hyväksyi vähäisen 500 dollarin viikkopalkan seitsemän viikon työstä eli 3500 dollaria.
29. syyskuuta 1930 Dracula alkoi ampua Universal Cityssä 355 050 dollarin budjetilla 36 päivän aikataululla. Tod Browning kuvasi kohtauksia Draculan linnasta ja Borgo Passista koko ensimmäisen tuotantoviikon. Lukuisten kertomusten mukaan tuotannon väitetään olleen enimmäkseen epäjärjestyksessä oleva asia, ja tavallisesti huolellinen Tod Browning jätti kuvaajan Karl Freundin ottamaan vallan suuren osan kuvauksesta, mikä teki Freundista jonkin elokuvan luottamattoman ohjaajan.
David Manners (joka näytteli John Harkeria) muisteli kuvaamisesta: "Näen edelleen Lugosin, joka paraatii ylös ja alas lavalla, poseeraa täyspitkän peilin edessä, heittää viitan olkapäänsä päälle ja huutaa:" Minä olen Dracula " ! ' Hän oli salaperäinen eikä koskaan sanonut oikeastaan ​​muille näyttelijöille muuta kuin hyvää huomenta saapuessaan ja hyvää yötä lähtiessään. Hän oli kohtelias, mutta aina etäinen. " Lugosi piti Mannersia turhana, eksentrisenä esiintyjänä: "En koskaan ajatellut hänen toimivan, mutta hän oli outo mies." Edward Van Sloan , joka näytteli Van Helsingiä Broadwayn näyttämöllä Lugosia vastapäätä, toisti roolinsa näytöllä. Näyttelijä ihmetteli, miksi elokuvaversio pienensi näytelmässä käytetyn suuren peilin pieneen savukekoteloon, jossa oli peilikansi. Huolimatta siitä, että Van Helsingistä tuli yksi hänen kuuluisimmista näyttelijärooleistaan, Van Sloan ei ajatellut paljon elokuvasta - kirjeessä veljenpoikalleen hän kirjoitti kerran: "Se muistuttaa minua siitä, että et nähnyt Dracula -elokuvaa televisiossa. Kuinka onnekas sinä olivat .... Millaista sen pitää olla tänään ...! Ylipelattu-ylikirjoitettu-täysin surkea. "Bernard Jukes, joka näytteli Renfieldiä näytelmässä Broadwaylla ja vuoden 1928 kiertueen aikana, halusi tämän osan elokuva, mutta se meni sen sijaan Dwight Fryelle .

Tod Browning muisti näyttelijä Helen Chandlerin vuoden 1928 Broadway -näytelmästä The Silent House ja valitsi tämän neitsyt -esityksen perusteella hänet sankaritar Minaksi, josta tulee Bela Lugosin kreivi Draculan rakastajatar. Hänen palkkansa oli 750 dollaria viikossa, mikä teki hänestä parhaiten palkatun jäsenen. Kuvaamisen aikaan hän taisteli vakavaa alkoholismia vastaan. Hänen tiedettiin nauravan Lugosin peilirituaalille ajoittain ammunnassa. Huolimatta siitä, että osa rooleistaan ​​tuli hänen kuuluisimmaksi roolistaan, hän ei välittänyt siitä paljoakaan: "Olisi kauhea kohtalo, esimerkiksi kiertää kalpea pikkutyttö ja olla transsissa hänen kanssaan kädet ojennettuna kuten Draculassa , koko loppuelämäni! "

Aluksi talonpojat rukoilevat unkariksi , ja kyltit kylässä ovat myös unkariksi. Tämä johtui siitä, kun Bram Stoker kirjoitti alkuperäisen romaanin Borgo Pass vuonna Transilvaniassa oli silloin osa Unkarin kuningaskunta ja sisällä Itävalta-Unkarin . Elokuvan tekohetkellä Transilvania oli ollut osa Romaniaa vuodesta 1918 lähtien.

Laivan miehistön jäsenten kohtaukset väkivaltaisessa myrskyssä kamppailivat Universal -mykkäelokuvasta The Storm Breaker (1925). Valokuvattiin mykkäelokuvana projektio nopeus , tämä osuus nykivät, kiihdytti-up ulkonäön materiaalia, kun ennustetaan 24 kuvaa sekunnissa äänen kalvon nopeus ja mukulakivisiä yhdessä uusien kuvamateriaalia Dracula ja Renfield. Jack Foley oli Foley taiteilija , joka tuotti äänitehosteet. Kuva saatiin valmiiksi 341 191,20 dollarin kokonaiskustannuksilla, mikä oli alkuperäisen 355 050 dollarin arvion alapuolella.

Ennen elokuvan julkaisua Lugosi pelkäsi, että se saisi hänet näyttelijäksi . Hän kuulemma hylkäsi tarjouksen toistaa rooliaan Draculana toisella näyttämökierroksella ja totesi: "Ei! Ei millään hinnalla. Kun olen tämän kuvan kanssa, toivon, etten koskaan kuule Draculasta enää. En voi sietää sitä ... en aio, että se valtaisi minut. "

Elokuvaprosessi

Elokuvan lavastushistoriallinen draama heijastuu myös sen erikoistehosteisiin , jotka rajoittuvat sumuun, valaistukseen ja suuriin joustaviin lepakoihin. Draculan siirtyminen lepakosta ihmiseen tapahtuu aina kameran ulkopuolella. Elokuva työllistää myös pitkäaikaisen hiljaisuuden ja merkin lähikuvia varten dramaattinen vaikutus, ja se työllistää kaksi selittävä välitekstejä ja lähikuva sanomalehtiartikkelista etukäteen tarinan, näennäisen jäänne mykkäelokuvat ; online -elokuvakriitikon James Berardinellin huomautus on, että näyttelijöiden esitystapa näyttää kuuluvan hiljaiseen aikakauteen. Ohjaaja Tod Browningilla oli vankka maine mykkäelokuvaohjaajana, sillä hän on tehnyt niitä vuodesta 1915 lähtien, mutta hän ei koskaan tuntenut oloaan helpoksi äänielokuvien kanssa. Hän ohjasi vain kuusi muuta elokuvaa kahdeksan vuoden aikana, joista tunnetuimmat ovat pahamaineiset Freaks , kauhuelokuva Olga Baclanovan kanssa ja todellisia karnevaalifriikkejä, jotka irrotettiin jakelusta välittömästi. Browning ohjasi viimeisen elokuvansa vuonna 1939.

Musiikki

Alkuperäisen musiikillisen partituurin lisäämisestä elokuvan ääniraitaan aiheutuvien kustannusten vuoksi mitään pisteitä ei ollut koskaan luotu erityisesti elokuvaa varten. Kuultava musiikki levyn alku-, ote Act II Tšaikovskin n Joutsenlampi , käytettiin uudelleen vuonna 1932 toisen Universal kauhuelokuva Muumio . Aikana teatterin näyttämöllä, jossa Draculan tapaa tohtori Seward, Harker Mina ja Lucy, lopussa alkusoitto Wagnerin n Nürnbergin mestarilaulajat voidaan kuulla sekä tumma avaaminen Schubertin 'Keskeneräinen sinfonia' molli .

1998 pisteet

Vuonna 1998 säveltäjä Philip Glass sai tehtäväkseen säveltää klassisen elokuvan nuotit. Partituurin esitti Kronos -kvartetti Glassin tavanomaisen kapellimestarin Michael Reismanin johdolla.

Glass sanoi projektista: "Elokuvaa pidetään klassikkona. Tunsin, että partituuri tarvitaan herättämään 1800 -luvun maailman tunne - tästä syystä päätin, että jousikvartetto olisi mieleenpainuvin ja tehokkain. Halusin pysyä kaukana kauhuelokuviin liittyvistä ilmeisistä vaikutuksista. [Kronos -kvartetin] avulla pystyimme lisäämään syvyyttä elokuvan tunnepinnoille. "

Universal Studios julkaisi tämän uuden pisteet sisältävän elokuvan VHS -muodossa vuonna 1999 . Universalin DVD -julkaisujen avulla katsoja voi valita äänittämättömän ääniraidan tai Glass -partituurin välillä. Ääniraita, Dracula , julkaisi Nonesuch Records vuonna 1999. Glass ja Kronos -kvartetti esiintyivät suorana elokuvan esitysten aikana vuosina 1999, 2000 ja 2017.

Vapauta

Dracula oli suuri uhkapeli suurelle Hollywood -studiolle. Lähdemateriaalin kirjallisuudesta huolimatta oli epävarmaa, oliko amerikkalainen yleisö valmistautunut vakavaan täyspitkään yliluonnolliseen jäähdyttimeen. Vaikka amerikkalainen yleisö oli jo aiemmin altistunut muille jäähdyttimille, kuten Kissa ja Kanaria (1927), tämä oli kauhutarina, jossa ei ollut koomista helpotusta tai temppua, joka vähätelisi yliluonnollista. Tästä huolimatta Dracula osoittautui menestyneeksi lipputulot.

Kun elokuva sai ensi -iltansa Roxy Theatressa New Yorkissa 12. helmikuuta 1931 (julkaistiin kaksi päivää myöhemmin kaikkialla Yhdysvalloissa), sanomalehdet kertoivat, että yleisön jäsenet pyörtyivät järkyttyneinä näytön kauhusta. Tämä elokuvastudion taitavasti järjestämä julkisuus auttoi varmistamaan, että ihmiset tulivat katsomaan elokuvaa, ellei muusta syystä kuin uteliaisuudesta. Se oli myynyt 50 000 lippua 48 tunnin kuluessa sen avaamisesta New Yorkin Roxy Theatressa, mikä vauhditti 700 000 dollarin voiton, joka on suurin Universalin vuoden 1931 julkaisuista.

Kriittinen vastaanotto

Elokuva sai kriitikoilta yleensä hyvän vastaanoton sen julkaisun jälkeen. Mordaunt Hall of New York Times kutsui sitä "parasta monien mysteeri elokuvat", kuvaavat Browning suuntaan "mielikuvituksellinen" ja Helen Chandlerin suorituskyky "erinomaiseksi". Variety ylisti elokuvaa "hämmästyttävän tehokkaasta kammottavan ilmapiirin taustasta" ja kirjoitti: "On vaikea ajatella ketään, joka voisi täysin sovittaa esityksen Bela Lugosin vampyyriosassa, jopa vieraan puheen heikkoon makuun, joka sopii niin hyvin siististi". Film Daily julisti elokuvan "hienoksi melodraamaksi " ja huomautti, että Lugosi oli luonut "yhden näytön ainutlaatuisimmista ja tehokkaimmista rooleista". Aika kutsui sitä "jännittäväksi melodraamaksi, ei niin hyväksi kuin sen pitäisi olla, mutta leikkaus tavallisen luukku- ja käämityslevy-tyyppisen mysteerifilmin yläpuolelle". John Mosher of New Yorker kirjoitti negatiivinen tarkastelu, huomauttaen, että "ei ole mitään todellista illuusio kuvan" ja "tämä koko vampyyri liike putoaa melko tasainen". Chicago Tribune ei usko elokuva oli niin pelottava kuin vaiheessa versio, jossa sen puitteissa "liian ilmeinen" ja "yrittämästä pelotella liian ilmeinen", mutta silti päätellä, että se oli "varsin tyydyttävä trilleri".

Sensuuri

Elokuva julkaistiin alunperin, ja sen kesto oli 85 minuuttia; kun se julkaistiin uudelleen vuonna 1936, tuotantokoodi otettiin käyttöön. Tätä uudelleenjulkaisua varten tiedetään, että kaksi kohtausta on sensuroitu .

• Merkittävin poisto oli epilogi, joka soitettiin vain elokuvan alkuvaiheessa. Kohtaus samanlainen prologi alkaen Frankenstein , ja myös mukana Universal roteva Edward Van Sloan, hän ilmestyi hengessä "verho puhe" ja ilmoitti yleisölle: "Hetkinen, hyvät kollegat! Sana ennen matkalle lähtöä. Toivomme Draculan ja Renfieldin muistot eivät anna sinulle pahoja unia, joten vain vakuutus. Kun tulet kotiin tänä iltana ja valot on sammutettu ja pelkäät katsoa verhojen taakse - ja pelkäät nähdä kasvojen ilmestyvän ikkunassa - miksi, vedä itsesi yhteen ja muista, että loppujen lopuksi on olemassa sellaisia ​​asioita kuin vampyyrit! " Tämä epilogi poistettiin pelosta rohkaista uskomaan yliluonnolliseen. Tämä kohtaus näytettiin lyhyesti Road to Dracula -dokumentissa, mutta se voi olla käyttökelvoton eikä sitä voida palauttaa.
• Ääni Draculan kameran ulkopuolisista "kuoleman huokauksista" elokuvan lopussa lyhennettiin osittaisella mykistyksellä, samoin kuin Renfieldin huudot, kun hänet tapetaan; nämä kappaleet ääniraidan myöhemmin palauttaa MCA-Universal sen LD ja myöhemmin DVD julkaisut (lukuun ottamatta vuoden 2004 usean elokuva "Legacy Kokoelma" painos).

Vaihtoehtoiset versiot

Äänielokuvien alkuaikoina oli tavallista, että Hollywood -studiot tuottivat elokuvistaan " vieraiden kielten versioita " käyttäen samoja sarjoja, pukuja ja niin edelleen. Browning kuvasi päivällä, mutta yöllä George Melford teki sarjoista espanjankielisen Drácula -version , jossa Carlos Villarías näytteli Conde Dráculaa. Pitkän ajatuksen hukassa , 1970 -luvulla löydettiin Dráculan jälki , josta suuret osat olivat mätäntyneet. 1990 -luvun alussa Kuubasta löydettiin hyvä kopio. Elokuva säilyi Yhdysvaltain National Film Registry n kongressin kirjaston .

Elokuvasta julkaistiin myös kolmas, äänetön versio. Vuonna 1931 joitakin teattereita ei ollut vielä kytketty äänentoistoon, ja tänä siirtymäkautena monet studiot julkaisivat vaihtoehtoisia äänettömiä versioita, joissa oli välilehti .

Legacy

Takautuva arviointi

Vuonna 1999 kriitikko Roger Ebert on Chicago Sun-Times antoi elokuvan neljä neljän tähden, ylistäen Lugosi suorituskykyä ja Freundin elokuvataiteen. Hän huomasi elokuvan pysyvän vaikutuksen ja sisällytti sen " suurten elokuvien " luetteloon. Angie Errigo of Empire antoi elokuvalle neljä viidestä tähdestä ja kiitti Lugosin esitystä "[Draculana], jota vastaan ​​kaikki muut mitataan", ja kirjoitti, että elokuva "on näyttävä ja naarmuinen, mutta siinä on myös upeita, unohtumattomia hetkiä. " John Oliver Brittiläisestä elokuvainstituutista tunnusti elokuvan "suosittujen vampyyrikuvien luomiseksi" ja kirjoitti, että "elokuvamainen kauhugenre syntyi Draculan julkaisun myötä ". Hän totesi, että vaikka hänestä tuntuu, että elokuvasta tulee lähes "liian lavalle sidottu keskimmäisessä osassaan, sen tähtisuorituskyvyn ja yleisen visuaalisen tyylin hyveet ovat suuremmat kuin tällaiset puutteet".

Sen tarkastelu lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes , elokuva on hyväksyntä 92% perustuu 48 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 7,86 / 10. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Bela Lugosin ajaton Draculan esitys tässä kammottavassa ja tunnelmallisessa 1931 elokuvassa on asettanut standardin tärkeille vampyyrirooleille siitä lähtien."

Jatkoa ja vaikutusta

Draculan kaupallisen ja kriittisen menestyksen jälkeen Universal julkaisi Frankensteinin (1931) myöhemmin samana vuonna. Erityisesti Universalista tulisi varhaisen kauhuelokuvan eturintama, ja siinä on elokuvakanoni, mukaan lukien Muumio (1932), Näkymätön mies (1933), Frankensteinin morsian (1935) ja Susi -mies (1941).

Viisi vuotta alkuperäisen julkaisun jälkeen Universal julkaisi Draculan tyttären (1936), suoran jatko -osan, joka alkaa heti ensimmäisen elokuvan päättymisen jälkeen. Toinen jatko -osa, Draculan poika (1942), pääosassa Lon Chaney Jr. , seurasi toista seitsemää vuotta myöhemmin. Kreivi palasi elämään kolmessa muussa yleismaailmallisessa elokuvassa 1940-luvun puolivälissä: House of Frankenstein (1944); House of Dracula (1945); ja komedia Abbott ja Costello tapaavat Frankensteinin (1948).

Universal näyttäisi Lugosin vain Draculana yhdessä elokuvassa, edellä mainitussa Abbott- ja Costello- ajoneuvossa, ja antaisi roolin John Carradine'lle 1940-luvun puolivälin "hirviöralli" -elokuvissa, vaikka Carradine tosin muistutti enemmän Stokerin fyysistä kuvausta kirjasta. Monet tutuista Draculan kuvista ovat vanhempien Lugosien valokuvista, jotka on tehty vuoden 1948 komedian kuvaamisen aikana, joten Lugosista on jäljellä kaksi hämmentävän erillistä inkarnaatiota Draculana, joiden ikäerot ovat seitsemäntoista vuotta.

Koska Lugosi näytteli vampyyria kolmessa muussa elokuvassa uransa aikana ( Mark of the Vampire (1935), The Return of the Vampire (1943) ja Mother Riley Meets the Vampire (1952)), tämä osaltaan vaikutti hänen esittämäänsä julkiseen väärinkäsitykseen. Dracula elokuvassa monta kertaa, vaikka muut vampyyriroolit saivat hänet näyttelemään Draculaa pelkästään nimellä.

Julkaisemisensa jälkeen Draculaa on pidetty laajalti aikakauden ja sen genren klassikkona. Vuonna 2000 se valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä". Se sijoittui myös 79. sijalle Bravon 100 pelottavimman elokuvan hetken lähtölaskennassa .

Monille elokuvan ystäville ja kriitikoille Lugosin kuvaa pidetään laajalti lopullisena Draculana. Lugosilla oli voimakas läsnäolo ja auktoriteetti näytöllä. Hänen esityksensä hidas, tarkoituksellinen vauhdittaminen ("Pyydän sinua… tervetuloa!" Ja "En koskaan juo ... viiniä!") Antoi Draculalleen kävely-, puhuva ruumiin ilmaa, mikä kauhistutti elokuvan yleisöä tuolloin. ei vuoropuhelua, ja monet lähikuvat Lugosin kasvoista jäisessä hiljaisuudessa hyppäsivät pois näytöltä. Tämän lumoavan esityksen ansiosta Dracula tuli Bela Lugosin tunnusmerkiksi, hänen Dracula -kulttuurikuvikseen ja hän itse legendaksi klassisessa Universal Horror -elokuvasarjassa.

Kuitenkin Dracula muuttuisi lopulta rooliksi, joka osoittautuisi sekä siunaukseksi että kiroukseksi. Huolimatta hänen aiemmin menestystä erilaisia rooleja, siitä hetkestä Lugosi pukeutui viitta ruudulla, se ikuisesti nähdä hänet typecast kuin kreivi.

Browning ohjaa Lugosia jälleen toisessa vampyyritrillerissä, Mark of the Vampire , vuonna 1935 tehdyssä uusinnassa hänen kadonneesta mykkäelokuvastaan London After Midnight (1927).

Myös American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

• 2001: AFI: n 100 vuotta ... 100 jännitystä - #85
• 2003: AFI: n 100 vuotta ... 100 sankaria ja roistoa :
  • Kreivi Dracula - #33 konna
• 2005: AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
  • Kreivi Dracula: "Kuuntele heitä. Yön lapset. Mitä musiikkia he tekevät." - #83

Vaikutus muihin merkittäviin Draculasiin

Näyttelijöillä, jotka seurasivat Lugosin kenkiä Draculan näyttelyssä ja jotka saavuttivat merkittävää mainetta tässä roolissa, oli erilainen asenne Lugosin esittämiseen.

Christopher Lee , joka näytteli Draculaa Hammer -elokuvasarjassa, sanoi: "Joka tapauksessa Lugosi Draculasta. Olin niin pettynyt. Halusin ehdottomasti nähdä sen jo pitkään, pitkään. esimerkkinä, jota pidin naurettavana. Draculaa pelattiin aluksi liian mukavasti. Hahmossa ei käytännössä ole mitään uhkailua .. Siinä ei ole shokkia tai pelkoa. Lugosin kädet myös ... Hän ojensi ne jäykästi ... sai hänet näyttämään Hänen hymynsä ei myöskään aina ollut synkkä. " Lee ajatteli, että Lugosi oli nuorempana upea näköinen mies, jolla oli valtava läsnäolo ja persoonallisuus. oli unkarilainen Lugosin kaupungista, joten hänen nimensä ".

Gary Oldman , joka näytteli Draculaa Francis Ford Coppolan sopeutuksessa, piti Lugosia suosikki Draculanaan ja sanoi esityksestään: "Hän oli todella tekemässä jotain: tapaa, jolla hän liikkui, miltä hän kuulosti". Oldman perusti Dracula -äänensä Lugosin äänelle.

Julisteet

Elokuvan julistekampanjaa valvoi Universal -mainostaiteen johtaja Karoly Grosz , joka myös kuvitti "insert" -julisteen itse. Alkuperäiset julisteet vuoden 1931 julkaisusta ovat niukkoja ja erittäin arvokkaita keräilijöille. Vuonna 2009 näyttelijä Nicolas Cage huutokauppasi kokoelmansa vintage -elokuvajulisteita, joihin kuului alkuperäinen "Style  F" -arkki, joka myytiin 310 700 dollarilla; maaliskuuta 2012 se oli kuudenneksi korkein hinta elokuvajulisteesta. Kesällä 2017, Metallica kitaristi Kirk Hammett lainannut harvinainen "Style  C" julisteen Peabody Essex museo vuonna Salem, Massachusetts sillä näyttely kauhuelokuva julisteita. Saman vuoden joulukuussa erittäin harvinainen "Style  A" -juliste - yksi vain kahdesta tunnetusta kopiosta - myytiin huutokaupassa 525 000 dollarilla, mikä asetti uuden maailmanennätyksen kalleimmalle elokuvajulisteelle.

• Alkuperäiset julisteet vuodelta 1931
• 

  Tyyli  Yksi arkki-maailman kallein elokuvajuliste vuodesta 2017

• 

  Tyyli  B, yksi arkki

• 

  "Insert" juliste Karoly Grosz

• 

  Tyyli  C, yksi arkki-skannaus Kirk Hammettin omistamasta kopiosta vuodesta 2017

• 

  Tyyli  F, yksi arkki-skannattu kopio, jonka Nicolas Cage myi vuonna 2009

Elokuvan alkuperäisen teatteriesityksen jälkeen useita teatteriesityksiä mainostettiin uusilla julisteilla.

• Teatterijulkaisujen julisteet
• 

  1938 Universal, yksi arkki

• 

  Universal, 1947, yksi arkki

• 

  Universal, 1947, kolme arkkia

• 

  1951 Realartin yksi arkki

• 

  Universal, 1960-luvun arkki

Ikonografia

Tämä elokuva sekä Deanen ja Balderstonin 1920 -luvun näytelmä edustivat suuresti Draculan suosittua ikonografiaa , josta suuri osa eroaa suuresti Stokerin romaanista. Romaani ja saksalainen mykkäelokuva Nosferatu (1922) Draculan ulkonäkö on vastenmielinen; Lugosi kuvaa kreiviä komeana, viehättävänä aatelismiehenä . Deane-Balderston-näytelmä ja tämä elokuva esittivät myös nyt ikoniset kuvat siitä, että Dracula astui uhriensa makuuhuoneisiin ranskalaisten ovien/ikkunoiden kautta, kietoi satiinivuoratun viitan uhrien ympärille ja korosti enemmän Draculan muuttumista lepakoksi. Stoker -romaanissa hän muuttui eri tavoin lepakkoksi tai susiksi, sumuksi tai "alkeispölyksi".

Nyt klassinen Dracula -sarja "En koskaan juo ... viiniä" on alkuperäistä tälle elokuvalle. Se ei näkynyt Stokerin romaanissa tai näytelmän alkuperäisessä tuotannossa. Kun näytelmä elvytettiin Broadwaylla vuonna 1977 Frank Langellan pääosassa , linja lisättiin käsikirjoitukseen.

Kotimainen media

1990 -luvulla MCA/Universal Home Video julkaisi Draculan VHS : llä osana "Universal Monsters Classic Collectionia", joka on sarja Universal Classic Monsters -elokuvia. Elokuva julkaistiin myös LaserDisc -levyllä .

Vuonna 1999 Universal julkaisi Draculan VHS- ja DVD -levyillä osana "Classic Monster Collection" -kokoelmaa. Vuonna 2004 Universal julkaisi Dracula: The Legacy Collectionin DVD: llä osana "Universal Legacy Collectionia". Tämä kaksilevyinen julkaisu sisältää sekä Draculan että espanjankielisen Dráculan sekä Draculan tyttären , Draculan pojan ja House of Draculan .

Vuonna 2012 Dracula ja Drácula julkaistiin Blu-ray-levyllä osana Universal Classic Monsters: The Essential Collection -laatikkosarjaa, joka sisältää myös yhteensä yhdeksän Universal Classic Monsters -sarjan elokuvaa. Syyskuussa 2013 Dracula sai itsenäisen Blu-ray-julkaisun, joka sisältää myös Dráculan . Samana vuonna Dracula sisällytettiin kuuden elokuvan Blu-ray-sarjaan Universal Classic Monsters Collection , johon kuuluu myös Frankenstein , The Mummy , The Invisible Man , Bride of Frankenstein ja The Wolf Man . Seuraavana vuonna Universal julkaisi Dracula: Complete Legacy Collectionin DVD: llä. Tämä sarja sisältää seitsemän elokuvaa: Dracula , Drácula , Draculan tytär , poika Dracula , House of Frankenstein , House of Dracula , ja Abbott ja Costello Meet Frankenstein . Vuonna 2015 kuuden elokuvan Universal Classic Monsters Collection julkaistiin DVD-levyllä. Vuonna 2016 Dracula sai Walmart- eksklusiivisen Blu-ray-julkaisun, jossa oli pimeässä hohtava kansi. Syyskuussa 2017 elokuva sai Best Buy -eksiklassisen teräskirjan Blu -ray -julkaisun, jonka kansikuva oli Alex Ross . Samana vuonna Blu-ray-levylle julkaistiin seitsemän elokuvan Complete Legacy Collection .

28. elokuuta 2018 Dracula , Drácula , Draculan tytär , Draculan poika , House of Frankenstein , House of Dracula sekä Abbott ja Costello Meet Frankenstein sisältyivät Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection Blu-ray -laatikkosarjaan. Tämä laatikkosarja sai myös DVD -julkaisun. Lokakuussa 2018 Dracula ja Drácula sisällytettiin osana rajoitettua erää Best Buy-yksinoikeudella toimivaa Blu-ray-settiä nimeltä Universal Classic Monsters: The Essential Collection , joka sisältää Alex Rossin taideteoksia.

Katso myös

• Bela Lugosin elokuva
• Dracula populaarikulttuurissa
• Dracula (1979), joka perustuu samaan Deane/Balderstonin näytelmään
• Goottilainen elokuva - Merkittäviä elokuvia
• Yleiset klassiset hirviöt

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

Lue lisää

• Tod Browningin Drakula, kirjoittanut Gary D.Rhodes (2015) Tomahawk Press, ISBN  0956683452

Ulkoiset linkit

• Gary Rhodesin Dracula -essee National Film Registryssä [1]
• Daniel Eaganin Dracula- essee American Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777 , sivut 181-183 [2]
• Dracula ja IMDb
• Dracula on TCM Movie Database
• Dracula klo allrovi
• Dracula on American Film Institute Catalogue
• Dracula klo Rotten Tomatoes
• 1998 pisteet Philip Glass
• Dracula on Internet Broadway Database (näytelmään Hamilton Deane ja John L. Balderston )