Irlannin historia (1169–1536) - History of Ireland (1169–1536)
Osa sarjan on |
|---|
| Irlannin historia |
 |
 Irlannin portaali
|
Historia Irlannin välillä 1169 - 1536 kattaa ajanjakson saapumisesta Cambro-normannit hallituskauden Henrik II , joka teki hänen poikansa, prinssi John, Lord of Ireland. Jälkeen Norman hyökkäykset sekä 1169 ja 1171, Irlanti oli alle vuorotteleva valvonnan taso Norman herrojen ja Englannin kuningas . Aikaisemmin Irlanti oli nähnyt ajoittaista sodankäyntiä maakuntien valtakuntien välillä korkeasta kuninkaasta . Tämän tilanteen muutti Normanin palkkasotureiden ja myöhemmin Englannin kruunun puuttuminen näihin konflikteihin. Menestyksekkään Englannin valloituksen jälkeen normannit käänsivät huomionsa Irlantiin. Irlannista tehtiin Englannin kuninkaan lordi , ja Normanin paronit takavarikoivat suuren osan maastaan. Ajan myötä Hiberno-Norman säännön kutistui vain tietylle alueelle, joka tunnetaan Pale , joka ulottuu Dublin kohteeseen Dundalk . Hiberno- normanilaiset herrat muualla maassa muuttivat gaeliksi ja integroituvat gaelilaiseen yhteiskuntaan.
Normanien (1167–1185) saapuminen
12. vuosisadalle mennessä Irlanti jaettiin poliittisesti pieneksi joukoksi ylivaltioita, joiden hallitsijat väittivät Irlannin kuninkaaksi ja hallitsevat koko saarta.
Meic Lochlainn kuninkaille pohjoisessa hallitsivat länteen ja keskustan mitä nyt Ulster , idässä edelleen hallussa muinaisten ulaidit . Kings of Mide vielä sulkea, mutta valtakunta oli toistuvasti erottavat toisistaan tehokkaampi valtakunnat kaikki sen ympärillä.
Laiginin ( Leinster ) kuninkuutta hallitsi tähän mennessä Uí Cheinnselaig -dynastia, joka oli korvannut Uí Dúnlaingen . Osraige oli 1200-luvulla ollut täysin imeytynyt Leinsteriin, jonka hallitsijalla oli vain vähän valtaa edes Osraigessa. Vain etelään Munster valvoi MacCarthy dynastia , jossa O'Brien dynastia on Thomond päätöksessään kaikki Munster, ja edellyttäen että vähintään kaksi kuningasta Irlannissa. Connachtin ylin hallitsija oli Uí Chonchobhair . Connachtin, Ulsterin ja Miden välissä oli Breifnen kuningaskunta .
Hävittyään suojelu Muircheartach Mac Lochlainn , Korkea Kuningas Irlannissa , joka kuoli vuonna 1156 , Dermot MacMurrough (Irlannin Diarmaid Mac Murchada ), pakolla maanpaossa jonka konfederaationa Irlannin joukot uusi kuningas, Ruaidrí Ua Conchobair .
MacMurrough pakeni ensin Bristoliin ja sitten Normandiaan . Hän pyysi ja sai luvan englantilaiselta Henrik II: lta käyttää jälkimmäisen alaisia valtakuntansa palauttamiseksi. Vuoteen 1167 mennessä MacMurrough oli saanut Maurice Fitz Geraldin palvelut ja suostutteli myöhemmin Deheubarthin prinssin Rhŷs ap Gruffyddin vapauttamaan Mauricen velipuolen Robert Fitz-Stephenin vankeudesta osallistumaan retkikuntaan. Mikä tärkeintä, hän sai Cambro-Norman Marcher Lord Richard de Claren, Pembroken 2. Earl , Strongbow-nimisen tuen.
Ensimmäisessä Norman ritari maa Irlannissa oli Richard Fitz Godbert de Roche 1167, mutta vasta 1169, että tärkein voimat normannit, sekä niiden Walesin ja Fleming palkkasotureita, laskeutui Wexford . Lyhyessä ajassa Leinster saatiin takaisin, Waterford ja Dublin olivat Diarmaidin hallinnassa. Hänellä oli nyt Strongbow kuin vävy, tarjottuaan vanhimman tyttärensä Aoifen avioliittoon vuonna 1170, ja nimitti hänet valtakuntansa perilliseksi. Tämä jälkimmäinen kehitys aiheutti ahdistusta Englannin kuninkaalle Henry II : lle, joka pelkäsi kilpailevan Normanin valtion perustamista Irlantiin. Niinpä hän päätti vierailla Leinsterissä vahvistaakseen viranomaisensa.
Paavin Härkä ja Henrik II: n hyökkäys
Paavi Adrian IV , ensimmäinen (ja ainoa) englantilainen paavi, oli eräässä varhaisimmista teoistaan jo julkaissut paavin härän vuonna 1155, antaen Henrylle luvan tunkeutua Irlantiin keinona hillitä kirkollista korruptiota ja väärinkäytöksiä. Bull Laudabiliteria käytettiin kuitenkin vähän nykyaikaisessa käytössä, koska sen teksti pakotti paavin suzeraintian paitsi Irlannin saarelle myös kaikille Euroopan rannikon edustalla oleville saarille, mukaan lukien Iso-Britannia, Konstantinian lahjoituksen nojalla. Asiaankuuluvassa tekstissä lukee: "Ei ole epäilystäkään, kuten korkeutenne tunnustaa, että Irlanti ja kaikki muut saaret, jotka Kristus Vanhurskauden Aurinko on valaisen ja jotka ovat saaneet kristillisen uskon opit, kuuluvat Pyhän Pietarin ja pyhän roomalaisen kirkon ". Viittaukset Laudabiliteriin lisääntyvät myöhemmällä Tudor-ajanjaksolla, jolloin renessanssin humanististen tutkijoiden tutkimukset kyseenalaistavat Konstantinuksen lahjoituksen historiallisuuden . Keskustelu oli akateemista, sillä vuonna 1172 Adrianin seuraaja, paavi Aleksanteri III , ratifioi Irlannin ylivaltaa Henrikille nimeämättä häntä kuitenkin Irlannin kuninkaaksi.
Henry laskeutui suurella laivastolla Waterfordiin vuonna 1171, josta tuli ensimmäinen Englannin kuningas, joka asetti jalkansa Irlannin maaperälle. Sekä Waterford että Dublin julistettiin kuninkaallisiksi kaupungeiksi. Henry myönsi irlantilaiset alueet nuorimmalle pojalleen Johnille Dominus Hiberniae ("Irlannin lordi"). Kun John seurasi veljensä yllättäen kuningas Johnina, "Irlannin lordi" putosi suoraan Englannin kruunun alle.
Suurin osa irlantilaisista kuninkaista tunnusti Henryn onnellisina, jotka ehkä näkivät hänessä mahdollisuuden hillitä sekä Leinsterin että Hiberno-Normanin laajentumista . On epäselvää, näkivätkö he uuden ja pian poissa olevan korkeakuninkaan vai ymmärsivätkö he feodalismin velvollisuudet . Tämä johti Windsorin sopimuksen (1175) ratifiointiin Henryn ja Ruaidhrín välillä. Kuitenkin, kun sekä Diarmaid että Strongbow olivat kuolleet (vuosina 1171 ja 1176), Henry palasi Englantiin ja Ruaidhrí eivät kyenneet hillitsemään nimellisiä vasallejaan kahden vuoden kuluessa, se ei ollut sen kelvon arvoinen, johon se oli kirjattu. John de Courcy hyökkäsi ja saavutti suuren osan itään Ulsterista vuonna 1177, Raymond FitzGerald (joka tunnetaan myös nimellä Raymond le Gros) oli jo vallannut Limerickin ja suurimman osan Pohjois-Munsterista, kun taas muut Normanin perheet, kuten Prendergast, fitz Stephen, fitz Gerald, fitz Henry , de Ridelsford, de Cogan ja le Poer veivät aktiivisesti virtuaalikuntaa itselleen.
Hyökkäyksen lyhytaikaiset vaikutukset
Mitä lopulta tapahtui Irlannissa 1200-luvun lopulla ja 1300-luvun alussa, oli muutos miesten herruuden hankkimisesta maan siirtokuntaan. Cambro-Normanin hyökkäys johti muurien ympäröimien kaupunginosien, lukuisien linnojen ja kirkkojen perustamiseen, vuokralaisten maahantuontiin ja maatalouden ja kaupan lisääntymiseen; nämä olivat monien pysyvien muutosten joukossa, jotka Normanin hyökkäys ja miehitys Irlannissa toivat. Normannit muuttivat gaelilaista yhteiskuntaa tehokkaalla maankäytöllä ja toivat feodalismin olemassa olevaan alkuperäiseen heimo-dynastiseen sadonjakojärjestelmään. Feodalismi ei koskaan vallannut suuressa osassa Irlantia, mutta se oli yritys ottaa käyttöön käteismaksut maatalouteen, joka perustui kokonaan vaihtokauppoihin. Jotkut Dublinista ja itärannikolta kauempana asuvat normannit omaksuivat irlantilaisen kielen ja tavat sekä naimisissa, ja irlantilaisetkin muuttuivat peruuttamattomasti "normanisoituneiksi". Monilla irlantilaisilla on nykyään normannista peräisin olevat sukunimet, kuten Burke, Roche ja Power, vaikka ne ovatkin yleisempiä Leinsterin ja Munsterin maakunnissa, joissa normanilaisia esiintyi enemmän.
Järjestelmä kunnista otettiin käyttöön 1297, vaikka viimeinen kreivikunnissa ei shired vasta 1610. Kuten Englannissa, normannit sekoitettu mannereurooppalainen läänin kanssa Englanti Shire, jossa kuninkaan päällikkö laki Enforcer oli Konnun-Reeve ( sheriffi ). Kaupungit olivat ehkä normannilaisten suurin panos. Dublinista lähtien vuonna 1192 annettiin kuninkaallisia peruskirjoja kaupan edistämiseksi ja lisäoikeuksien antamiseksi kaupunkilaisille.
Kirkko yritti keskittää seurakunnat seurakunnalle ja hiippakunnalle , ei aikaisemmin luostareille, ja rakensi satoja uusia kirkkoja vuosina 1172–1348. Ensimmäinen yritys kirjata Irlannin varallisuus seurakuntatasolla tehtiin papistoverotuksesta vuodelta 1303 (Irlannin vastaava Domesday Book ), joka vaadittiin uuden kymmenysjärjestelmän käyttämiseen. Säännöllinen kanonilaki rajoittui yleensä Normanin keskushallinnossa oleviin alueisiin.
Irlannin perinteinen oikeusjärjestelmä, "Brehon-laki" , jatkui keskushallinnon ulkopuolella olevilla alueilla, mutta normannit esittivät Henry II: n uudistukset, mukaan lukien uudet käsitteet, kuten rikollisten vankilat. Brehon-järjestelmä oli tyypillinen muille Pohjois-Euroopan tavanomaisille järjestelmille ja edellytti, että rikollinen ja hänen perheensä maksoivat sakkoja uhrin asemasta riippuen.
Normanin poliittinen vaikutus oli huomattava, mutta se oli siisti ja epätasainen, ja vuosina 1315–48 herrasmiesten aiheuttamat stressit merkitsivät sitä, että suurimman osan Irlannista tosiasiallinen valvonta liukastui yli kahden vuosisadan ajan.
Irlannin lordi (1171–1300)
Alun perin normannit hallitsivat Irlannin suuria alueita, varmistamalla koko itärannikon Waterfordista itäiseen Ulsteriin ja tunkeutuen niin pitkälle länteen kuin Gaillimh ( Galway ) ja Maigh Eo ( Mayo ). Maan voimakkaimmat voimat olivat suuret Hiberno-Norman Earldoms, kuten Geraldines, Butlers ja de Burghs (Burkes), jotka hallitsivat laajoja alueita, jotka olivat lähes riippumattomia Dublinin tai Lontoon hallituksista. Irlannin Herra oli kuningas John, joka vierailuillaan vuosina 1185 ja 1210 oli auttanut turvaamaan Normanin alueet sekä armeijan että hallinnon näkökulmasta, samalla kun hän oli varmistanut, että monet irlantilaiset kuninkaat tuodaan hänen omaansaan. fealty; monet, kuten Cathal Crobhdearg Ua Conchobair , olivat velkaa valtaistuimensa hänelle ja hänen armeijilleen .
Normanneilla oli myös onni saada Butlerin, Marshallin, de Lyvetin ( Levett ), de Burghin, de Lacyn ja de Braosen perheiden kaliiperin johtajat sekä ensimmäisten perheiden dynaamiset päät. Toinen tekijä oli, että Normandian menettämisen jälkeen vuonna 1204 Johnilla oli paljon enemmän aikaa omistautua Irlannin asioihin, ja hän teki niin tehokkaasti jopa kaukaa.
Normanien lasku (1300–1350)
Normanin herruuden kohokohta oli Irlannin parlamentin perustaminen vuonna 1297 Lay-tuen veronkannan jälkeen vuonna 1292. Ensimmäinen paavin verorekisteri koottiin vuosina 1302–07; se oli Irlannin ensimmäinen väestönlaskenta ja luettelo ominaisuuksista, samanlainen kuin Domesday-kirja . Sitten Hiberno-Normannit kärsivät 1400-luvulla tapahtuneista tapahtumista, jotka hidastivat ja lopulta lopettivat siirtokuntansa ja vallan leviämisen. Ensinnäkin gaelilaiset lordit käynnistivät lukemattomia kapinallisia hyökkäyksiä englantilaisiin lordeihin. Menetettyään taisteluita Normanin ritareille puolustamaan aluettaan gaelilaisten päälliköiden täytyi nyt muuttaa taktiikkaa ja käsitellä panssaroitujen ritarien lataamista. He alkoivat luottaa resursseja vastaan tehtyihin hyökkäyksiin ja yllätyshyökkäyksiin. Tämä laajensi normannien voimavaroja, vähensi koulutettujen ritarien määrää ja johti usein päälliköiden takaisin alueeseen. Toiseksi Henry III: n ja hänen seuraajansa Edward I: n (joka oli enemmän huolissaan tapahtumista Englannissa, Walesissa, Skotlannissa ja niiden manneralueilla) ohjeiden puute tarkoitti sitä, että Irlannin normanien siirtolaisilta puuttui suurelta osin (taloudellinen) tuki Englannin monarkiasta. Tämä rajoitti heidän kykyään hallita aluetta. Lisäksi normannilaisten asema heikkeni heidän omien joukkojensa välisten jakautumisten vuoksi. Nämä aiheuttivat suoran sodan johtavien Hiberno-Normanin herrojen, kuten de Burghs, FitzGeralds, Butlers ja de Berminghams, välillä. Lopuksi, perintöjen jakaminen perillisten kesken jakoi Normanin herrasmiehet pienempiin, vähemmän uhkaaviin yksiköihin - vahingollisimpia ovat Leinsterin Marshallit, jotka jakoivat suuren yksittäisen herruuden viideksi.
Gaelin kielen Irlannin politiikka ja tapahtumat vetivät uudisasukkaat syvemmälle irlantilaisten kiertoradalle, mikä toisinaan vaikutti liittoutuvan heihin yhden tai useamman alkuperäisen hallitsijan kanssa muita normaneja vastaan.
Hiberno-Norman Irlantia järkyttivät syvästi neljä tapahtumaa 1400-luvulla:
- Ensimmäinen oli hyökkäys Irlannissa Edward Bruce of Scotland , joka vuonna 1315, kokosi monet Irlannin herrojen vastaan Englanti toimintaa Irlannissa (ks Irlannin-Bruce Wars ). Vaikka Bruce lopulta voitettiin Irlannissa Faughartin taistelussa Dundalkin lähellä , hänen joukkonsa aiheuttivat paljon tuhoa, etenkin tiheästi asutulla alueella Dublinin ympäristössä. Tässä kaoottisessa tilanteessa paikalliset irlantilaiset lordit voittivat suuria määriä maata, jonka heidän perheensä olivat menettäneet valloituksen jälkeen, ja pitivät heitä sodan päätyttyä. Muutama englantilainen partisaani, kuten Gilbert de la Roche, kääntyi Englannin kuningasta vastaan ja asettui Brucen puolelle, lähinnä henkilökohtaisten riitojen takia Englannin monarkian kanssa.
- Euroopan nälänhätä on 1315-17 vaikuttanut Irlannin samoin. Irlannin satamat eivät kyenneet tuomaan vehnää ja muita satoja tai muita elintarvikkeita, koska yksikään niistä ei ollut ostettavissa. Tätä pahensivat laajalle levinneet viljelypalot Bruce-hyökkäyksen aikana.
- Kolmas oli Ulsterin kolmannen Earl William Donn de Burghin murha kesäkuussa 1333. Tämän seurauksena hänen maansa jaettiin kolmeen suhteeseensa. Connachtin maat aloittivat Burke-sisällissodan , kapinoivat kruunua vastaan ja tulivat uudeksi. Irlantilaiset klaanit. Tämä tarkoitti sitä, että käytännössä koko Irlanti Shannonista länteen menetettiin Dublinin hallinnolle. Voi olla yli kaksisataa vuotta, ennen kuin McWilliam Burkes, kuten heitä nyt kutsuttiin, liittoutui jälleen Dublinin hallintoon. In Ulster O'Neill dynastian otti ja nimesi Clandeboye että jaarlikunta n laskeutuu County Down , ja 1364 ne olettivat otsikko kuningas Ulster.
- Neljäs katastrofi keskiaikaiselle englanninkieliselle läsnäololle oli musta kuolema , joka saapui Irlantiin vuonna 1348. Koska suurin osa englantilaisista ja normanilaisista Irlannin asukkaista asui kaupungeissa ja kylissä, rutto vaikutti heihin paljon voimakkaammin kuin kotimainen irlantilainen , joka asui hajallaan olevissa maaseutukunnissa. Cill Chainnighin (Kilkenny) luostarissa vietetty kertomus kertoo rutto ihmiskunnan sukupuuttoon ja maailman loppuun. Rutto oli katastrofi englantilaisille asumisille ympäri maata, ja sen jälkeen, kun irlantilainen gaelin kieli ja tavat tulivat hallitsemaan maata uudelleen. Englannin hallitsema alue kutistui takaisin Pale- linnoitettuun alueeseen Dublinin ympärillä.
Taustalla satavuotinen sota 1337–1453 englantilaisten ja ranskalaisten dynastioiden välillä veti voimia, jotka olisivat voineet suojella herrautta autonomisten gaelilaisten ja normanien herrojen hyökkäyksiltä.
Gaelin elpyminen (1350–1500)
Gaelin herätyksen lisäsyitä olivat poliittiset ja henkilökohtaiset valitukset Hiberno-Normanien kimppuun, mutta erityisesti kärsimättömyys viivyttelystä ja hyvin todelliset kauhut, joita peräkkäiset nälänhädät olivat aiheuttaneet. Irlantilaiset syrjäytyivät hedelmällisiltä alueilta syrjäisillä alueilla, jolloin heillä ei ollut turvaverkkoa huonojen satovuosien (kuten 1271 ja 1277) tai nälänhädän (käytännössä koko kauden 1311– 1319).
Paleen ulkopuolella Hiberno-Normanin herrat omaksuivat iirin kielen ja tavat, jotka tunnettiin nimellä vanha englanti , ja myöhemmässä historiografiassa keksityn lauseen sanoista tuli " irlantilaisempia kuin itse irlantilaiset ". Seuraavien vuosisatojen aikana he asettivat alkuperäiskansojen puolelle poliittisissa ja sotilaallisissa konflikteissa Englannin kanssa ja pysyivät yleensä katolisena uskonpuhdistuksen jälkeen. Paleen viranomaiset olivat niin huolestuneita Irlannin gaelistamisesta, että vuonna 1367 Kilkennyn parlamentissa he hyväksyivät erityislainsäädännön (tunnetaan Kilkennyn perussäännöksi ), joka kieltää englantilaista syntyperää puhumasta irlantilaista kieltä , yllään irlantilaisia vaatteita tai naimisiin irlantilaisten kanssa. Koska Dublinin hallituksella oli vähän todellista valtaa, perussäännöllä ei kuitenkaan ollut paljon vaikutusta.
Nämä suuntaukset etenivät koko 1400-luvun ajan nopeasti, ja valtionhallinto väheni tasaisesti. Monarkia Englannin oli itse heitetty myllerryksessä aikana viimeisen vaiheen satavuotinen sota 1453, ja Ruusujen sota (1460-85), ja sen seurauksena, suora Englanti osallistuminen Irlannin pieneni huomattavasti. Englannin peräkkäiset kuninkaat delegoivat perustuslaillisen vallan herruudesta Kildaren voimakkaille Fitzgerald- Earlille , jotka pitivät voimatasapainoa sotilaallisen voiman ja laajasti liittoutuneiden herrojen ja klaanien kanssa. Tämä tosiasiassa teki Englannin kruunusta entistä etäisemmäksi Irlannin politiikan realiteetteihin. Samanaikaisesti paikalliset gaelilaiset ja gaelistiset lordit laajensivat valtaansa Dublinin keskushallinnon kustannuksella luoden politiikan, joka oli varsin vieras englantilaisille tavoille ja jota ei voitettu kokonaan kaataa vasta Tudorin valloituksen onnistuneesta päättymisestä .