Pohjoisslaavilaiset kielet - North Slavic languages
.png)
Termillä pohjoisslaavilaiset kielet on kolme merkitystä.
Pohjoinen vs. eteläslaavilainen
Joskus (vaikkakaan ei kovin usein) käytetään yhdistämään länteen slaavilaista ja itäslaavilaiset kielet yhdeksi ryhmäksi johtuu siitä, että Etelä- slaavilaiset murteet olivat maantieteellisesti katkaistuna Unkarin ratkaisun Pannonian plain vuonna 9. luvulla yhdessä Itävalta ja Romania ovat maantieteellisiä esteitä, lisäksi Mustallemerelle . Tämän maantieteellisen erottelun vuoksi pohjoisslaavit ja eteläslaavit kehittyivät toisistaan riippumatta merkittävillä kulttuurieroilla.
Pohjoisslaavilaisten joukkoon kuuluvat nykyään valkovenäläiset , tšekit , kašubit , puolalaiset , silesilaiset , rusinit , venäläiset , slovakit , sorbit ja ukrainalaiset . He asuvat vierekkäisellä alueella Keski- ja Itä-Euroopassa sekä Pohjois-Aasiassa .
Suurimmat erot ovat eteläslaavilaisten kielten ja muiden slaavilaisten kielten välillä. Lisäksi on olemassa monia poikkeuksia ja kokonaisia murteita, jotka rikkovat itä- ja länsislaavilaisten kielten jakautumisen; täten slaavit on jaettu selvästi kahteen pääasialliseen kieliryhmään: pohjoisslaavit ja eteläslaavit, jotka voidaan sitten luokitella edelleen luoteeseen ( tšekiksi , kašubiksi , puolaksi , silesiksi , slovakiksi ja sorbiksi ) ja koilliseen ( Valkovenäjän kielet ). , Venäjä , rusina ja ukraina ) - kun taas eteläinen haara on jaettu lounaiskielien ( serbokroatia ja sloveeni ) ja kaakkoiskielien ( bulgaria ja makedonia ) laajalti hyväksyttyihin ryhmiin . Tämän mallin väitetään olevan sopivampi kuin itään, länteen ja etelään kolminkertainen leikkaus.
Luoteis- ja koillisosien välillä on paljon päällekkäisyyksiä. Puolan kieli on vaikuttanut molempiin Ukrainan ja Valkovenäjän kieliin viime vuosisatojen aikana valtavasti niiden maantieteellisen ja kulttuurisen läheisyyden sekä joidenkin ponnistelujen avulla Puolan kansainyhteisön Ruthenian väestön polonisoimiseksi . Professori Michał Łesiów sanoi kerran, että "slaavilaisalueella ei ole kahta kieltä, jotka olisivat yhtä lähellä toisiaan kuin puola ja ruteeni". Kostiantyn Tyštšenkon mukaan ukrainalaisella on 70% yhteinen sanasto puolan kanssa ja 66% slovakian kanssa, mikä vie molemmat venäjän (62%) edelle leksikaalisessa läheisyydessä ukrainan kanssa. Lisäksi Tyschenko tunnisti ukrainan kielen 82 kieliopillista ja foneettista ominaisuutta - puolalla, tšekillä ja slovakilla on yli 20 näistä ominaisuuksista ukrainan kanssa, kun taas venäjän ilmeisesti vain 11.
Toisin kuin muut slovakialaiset murteet, itämaiset murteet (joita joskus kutsutaan slovakeiksi ) ovat vähemmän ymmärrettäviä tšekkiläisten ja enemmän puolan ja rusnien kanssa.
Slaavin sukupuuttoon kuollut haara
Anatoli Zhuravlyov ehdotti, että aikoinaan oli olemassa erillinen, nyt sukupuuttoon kuollut pohjaslaavilaisten kielten haara, joka eroaa sekä etelä-, länsi- että itäslaavilaisesta. Murre aiemmin puhunut läheisyydessä Novgorodin (jäljempänä vanha Novgorodin murretta ) sisältää useita Slaavilainen Kantakieli archaisms jotka eivät selvinneet muulla slaavilaisten kielten, ja sitä voidaan pitää jäänne muinaisen Pohjois slaavilainen haara.
Rakennetut pohjoisslaavilaiset kielet
On joukko taiteellisia kieliä, jotka muodostavat fiktiivisen pohjoisslaavilaisen haaran slaavilaisista kielistä . Tunnetuimpia esimerkkejä rakennetuista pohjoisslaavilaisista kielistä ovat: sevorilainen ( Sievrøsku ), nassialainen ( Nassika ), Seversk, slavëni ja vozgian.
Viitteet
- Bernard Comrie & Greville G.Corbett, Slaavilaiset kielet (Lontoo, 1993), s. 75 & 115-119.
- Andrii Danylenko, 2006, "Kreikan akkusatiivi" vs. "uusi slaavilainen akkusatiivi" persoonallisessa ympäristössä: alueellinen tai rakenteellinen ristiriita? ", Julkaisussa: Andrii Danylenko," Slavica et Islamica. Ukrainalainen kontekstissa ". München: Otto Sagner Verlag, 243-265.
- Marc L. Greenberg, Uralin vaikutukset eteläslaavilaiseen
- Arne Hult, "Etelä-slaavilaisten kielten verbaalisesta morfologiasta (verrattuna pohjoisslaavilaiseen kieleen, erityisesti venäjään ", Papers from First Conference on Formal Approaches to South Slavic Languages . Plovdiv, lokakuu 1995. Dragvoll, Trondheimin yliopisto, kielitieteiden osasto (= Trondheimin yliopisto. Working Papers in Linguistics 28), ss. 105-35. (23)
- Frederik Kortlandt, "Early dialectaliversity in South Slavic II", julkaisussa: Hollannin panokset kolmetoista kansainväliseen slavistien kongressiin , Ljubljana: Kielitiede (SSGL 30). Amsterdam - New York: Rodopi, 2003, 215-235. [1]
- Frederik Kortlandt, pro-indoeurooppalaisesta slaavilaiseen
- Gilbert C. Rappaport, "Minimalistinen lähestymistapa slaavilaiseen tapausmerkintään"
- Alan Timberlake, 1978, "Velar-foneemien historiasta pohjoisslaavissa" [venäjäksi englanninkielisenä yhteenvetona]. Julkaisussa Henrik Birnbaum, toim., American Contributions to the Eighth International Congress of Slavists , voi. 1, kielitiede ja runous . Columbus, OH: Slavica Publishers.
- Hannu Tommola, 2000, "Pohjois-slaavilaisten täydellisyydestä". Östen Dahl (toim.), Tense and Aspect in the Languages of Europe . Berliini: Mouton de Gruyter, 441-478.