Pu -Xian Min - Pu-Xian Min
| Puxian | |
|---|---|
|
Ó 仙 語/莆 仙 話/興化 話 Pó -sing-gṳ̂/Pó-sing-uā/Hing-hua̍-uā | |
| Alkuperäinen | Kiina , Malesia , Singapore , Indonesia , Taiwan ( Wuqiu ), Yhdysvallat ( Kalifornia ) |
| Alue | Fujian ( Putian , Fuzhoun ja Quanzhoun osat ) |
| Etnisyys | Putianese (han -kiina ) |
Natiivit puhujat |
2,6 miljoonaa (2000) |
| Murteet | |
|
Kiinalaiset merkit Hinghwa Romanized (báⁿ-uā-ci̍) |
|
| Kielikoodit | |
| ISO 639-3 | cpx |
| Glottologi | puxi1243 |
| Linguasfääri | 79-AAA-id |
Pu-Xian Min
| |
Puxian ( Hinghwa Romanisoitu : Pó-sing-gṳ̂/莆 仙 語; yksinkertaistettu kiina :莆 仙 话; perinteinen kiina :莆 仙 話; pinyin : Púxiānhuà ), joka tunnetaan myös nimellä Pu-Xian Chinese , Puxian Min , Xinghua , Henghwa tai Hinghwa (Xing-Hua GU /興化語; yksinkertaistettuja kiinalaisia :兴化语; perinteisen kiinalaisen :興化語; pinyin : Xīnghuàyǔ ), on Sinitic kieli , joka muodostaa haara Min Kiinan .
Putianin äidinkieltä puxiania puhutaan enimmäkseen Fujianin maakunnassa, erityisesti Putianin kaupungissa ja Xianyoun piirikunnassa (jonka mukaan se on nimetty), Fuzhoun osissa ja osissa Quanzhouta . Sitä käytetään myös laajalti äidinkielenä Wuqiu Townshipissa , Kinmenin piirikunnassa , Fujianin maakunnassa, Kiinassa (Taiwan). Yli 2000 ihmistä Shachengissa, Fudingissa Pohjois -Fujianissa puhuu myös puxian kieltä. Putianin ja Xianyoun murteiden välillä on pieniä eroja.
Malesiassa , Indonesiassa ja Singaporessa on puxialaisia kaiuttimia ulkomailla . Puxianin puhujat tunnetaan myös nimillä Henghua , Hinghua tai Xinghua.
Historia
Ennen vuotta 979 jKr Puxian alue oli osa Quanzhoun läänää ja siellä puhuttiin Etelä -Minin muotoa . alkuperänsä vuoksi.
Vuonna 979 jKr, Song -dynastian aikana , alue erotettiin hallinnollisesti Quanzhousta ja siellä puhuttu kiina kehittyi erillään muusta Etelä -Ministä. Koska se oli lähellä Fuzhoua, se imee itäisen Minin elementtejä , kuten morfofonemisia vuorotteluja alkuperäisissä konsonanteissa, mutta sen kielelliset perusominaisuudet, kuten kielioppi ja suurin osa sen sanastosta, perustuvat eteläiseen min . Se jakaa myös historiallisten nenän konsonanttien denasalisoinnin ja äänen nasalisaation Etelä -Min -lajikkeiden kanssa.
Puxian Minillä on 62% sukulaisia Quanzhoun murteella (Etelä -Min) ja vain 39% Fuzhou -murteella (Itä -Min).
Ominaisuudet
Eroja Etelä -Minin murteisiin
Puxian eroaa useimmista Etelä -Min -lajikkeista useilla tavoilla:
- Vokaali 'a' korvataan useimmissa tapauksissa / ɒ / (o̤) -merkillä, esim.腳 ko̤ "jalka".
- Vokaali 'ư' / ɯ / korvataan / y / ('ü'), esim. 魚hṳ "kala".
- Putianin kielessä 'ng' on muuttunut muotoon / uŋ / paitsi nollan alkukirjaimen ja h- (merkintä: ng) jälkeen, esim. 湯tung "keitto".
- Vokaali / e / korvataan usein merkillä / ɒ / o̤, esim. 馬bo̤ "hevonen".
- Jos Quanzhoussa on ĩ ja Zhangzhoussa ẽ, vastaava putian -vokaali on ã, esim. 病baⁿ "sairas", jossa ⁿ ilmaisee nenän vokaalin .
- Vokaali 'io' korvataan sanalla 'iau' (merkintä: a̤u), esim. 笑ciao "nauraa". Tämä pätee myös nenän kautta vokaaleihin, esim. 張da̤uⁿ, joka vastaa Zhangzhou tioⁿ: ta .
- Nenän "m" esiintyy joskus äänimerkin "b" sijasta, esim. 夢mang vs. Quanzhou bang .
- Ensimmäinen konsonantti 'ng' korvaa 'g', esim. 五 'ngo' vs. Quanzhou 'go'.
- Ero häviää ilmaistujen ja äänettömien pysäytysten välillä, esim. Äänet / b / ja / p / molemmat vastaavat samaa foneemia ja esiintyvät vapaassa vaihtelussa .
Lainat Itämin
- Vaimo 老媽 (Lau Ma)
Fonologia
Puxianilla on 15 konsonanttia , mukaan lukien nollan alkaminen , sama kuin useimmat muut Min -lajikkeet. Puxian on erottuva siitä, että sillä on sivuttainen frikatiivi [ɬ] [s] : n sijasta muissa Min -lajikkeissa, kuten Taishanese .
Puxianilla on 53 finaalia ja 6 foneemista ääntä .
Nimikirjaimet
| Bilabial | Alveolaarinen | Sivuttainen | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klusiili | imemätön | p巴 (b) | t打 (d) | k家 (g) | ʔ烏 | |
| imetään | pʰ彭 (p) | tʰ他 (t) | kʰ卡 (k) | |||
| Nenät | m麻 (m) | n拿 (n) | ŋ雅 (ng) | |||
| Frikatiiveja | soinniton | ɬ沙 (t) | h下 (h) | |||
| äänekäs | β * | |||||
| Affricates | imemätön | ts渣 (c) | ||||
| imetään | tsʰ査 (ch) | |||||
| Lähestymistapa | l拉 (l) | |||||
- β (näkyy vain yhdistetyssä puheessa. Se on seurausta [p]: n konsonanttimutaatiosta )
Finaalit
Puxian Minillä on 53 finaalia (mukaan lukien nenän finaalit)
| Vokaali | Diftongi | Nenän | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| ei liukua | a鴉 (a) | au拗 (au) | aŋ王 (ang) | aʔ壓 (ah) |
| ɒ奥 (o̤) | ɒŋ用 (käynnissä) | ɒʔ屋 (o̤h) | ||
| ɔ科 (eo) | ɔu烏 (o) | ɔŋ温 (eong) | oo熨 (eoh) | |
| e裔 (a̤) | ai愛 (ai) | ɛŋ煙 (eng) | ɛʔ 黑(eh) | |
| œ改 (e̤) | œŋ換 (e̤ng) | œʔ 郁(e̤h) | ||
| ŋ伓 (ng) | ||||
| /-i-/ | minä衣 (i) | iu油 (iu) | minä ( olen ) | minä (ih) |
| ia夜 (ia) | iau要 (a̤u) | iaŋ鹽 (iang) | iaʔ葉 (iah) | |
| /-u-/ | u夫 (u) | ui位 (ui) | uŋ黄 (ng) | |
| ua画 (ua) | ɔi/ ue歪 (oi) | uaŋ碗 (uang) | uaʔ (uah) | |
| /-y-/ | y余 (ṳ) | yŋ 恩(ṳng) | yʔ役 (ṳ h) | |
| yɒ安 (io̤ⁿ) | yɒŋ羊 (joo) | yɒʔ藥 (joo) |
| Kiinalainen luonne | 黃 (ń g) | 方 (hng) | 漲 (dn̂g) | 幫 (bng) | 光 (gng) | 兩 (nn̄g) | 毛 (mńg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Putian | uŋ | huŋ | tuŋ | puŋ | kuŋ | nunna | muŋ |
| Xianyou | ŋ̍ | h n | tŋ̍ | pŋ̍ | kŋ̍ | nŋ̍ | mŋ̍ |
| IPA | ã | ẽ | ɛ̃ | ĩ | ỹ | ɒ̃ | iã | yã | uã | aĩ | aũ | uĩ | iũ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanisaatio | aⁿ | a̤ⁿ | a̤ⁿ | e̤ⁿ | o̤ⁿ | iaⁿ | io̤ⁿ | uaⁿ | oiⁿ | a̤uⁿ | |||
| Romanisoitu IPA | ã | ẽ | ø̃ | ɒ̃ | iã | yɒ̃ | uã | oĩ | ɛũ |
| Kiinalainen luonne | 爭 (noin) | 還 (há̤ⁿ) | 段 (dē̤ⁿ) | 三 (niin ̤ⁿ) | 鼎 (diáⁿ) | 張 (da̤uⁿ) | 看 (kua̍ⁿ) | 飯 (bōiⁿ) | 贏 (en) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xianyou | tsã | Hei | tỹ | sɒ̃ | tiã | tiũ | kʰuã | puĩ | yɒ̃ |
| Putian | tsa | Hei | tø | sɒ | tia | tiau | kʰua | puai | yɒ |
Sävy
| Sävy | Ing-báⁿ 陰平 | Ing-siō̤ng 陰 上 | Ing-kṳ̍ 陰 去 | Ing-ci̍h 陰 入 | Ió̤ng-báⁿ 陽平 | Ió̤ng-kṳ̍ 陽 去 | Ió̤ng-ci̍h 陽 入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Putian | ˥˧˧ (533) | ˦˥˧ (453) | ˦˨ (42) | ʔ˨˩ (ʔ21) | ˩˧ (13) | ˩ (11) | ʔ˦ (ʔ4) |
| Xianyou | ˥˦˦ (544) | ˧˧˨ (332) | ˥˨ (52) | ʔ˨ (ʔ2) | ˨˦ (24) | ˨˩ (21) | ʔ˦ (ʔ4) |
Rekisteröidy
| Kiinalainen luonne | 買 | 黃 | 生 | 領 | 師 | 兩 | 火 | 壁 | 著 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puhekielen | pe | ŋ̍ | ,ã, tsʰã | nia | .ai | nŋ̍ | kuokka | pia | tieu |
| Kirjallisuuden | mai | hɒŋ | ɬɛŋ | liŋ | .o | løŋ | hɒ | piʔ | tøʔ |
Assimilaatio
新婦 房 ɬiŋ p u p aŋ → ɬiŋ m u β aŋ
青草 tsʰɔŋ tsʰ au → tsʰɔŋ n au
Vertailu Putian Minin ja Quanzhou Min Nanin välillä
| Kiinalainen luonne | 埋 (palaa) | 萬 (palaa) | 人 (palaa) | 入 | 危 (palaa) | 逆 | 內 | 諾 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Putian | mai | mies | tsin | tsiʔ | kui | kiʔ | ti | tɔʔ |
| Quanzhou | bai | kieltää | lin | dzip | .ui | iak | lue | lk |
Lauseen viimeiset hiukkaset
- ah (啊): käytetään huutamisen ilmaisemiseen.
- lah (啦): käytetään painottamaan tai lisäämään sanoihisi emotionaalista vaikutusta.
- neh (呢): käytetään kyseenalaistamiseen.
- nɔ (唔): käytetään ilmaisemaan tunteita.
- yɔu (哟): käytetään osoittamaan ilmeisyyttä tai riitaa.
Romanisaatio
Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍ (興化 平 話 字) on Puxian Min. Siinä on 23 kirjainta: a a bc ch de e̤ ghiklmn ng o o̤ pstu ṳ.
Romanisointi tarvitsee vain viisi äänimerkkiä seitsemälle äänelle:
- 陰平 Ing-báⁿ (merkitsemätön)
- 陰 上 Ing-siō̤ng ˆ (â)
- 陰 去 Ing-kṳ̍ ˈ (a̍)
- 陰 入 Ing-ci̍h (merkitsemätön)
- 陽平 Ió̤ng-báⁿ ́ (á)
- ̤ 去 Ió̤ng-kṳ̍-(ā)
- 陽 入 Ió̤ng-ci̍h ˈh (a̍h)
| IPA | Puxian Min (Xinghua) | Fuzhou |
|---|---|---|
| pʰ | s | s |
| tʰ | t | t |
| kʰ | k | k |
| s | b | b |
| t | d | d |
| k | g | g |
| tsʰ | ch | ch |
| ts | c | c |
| Sävy | 陰平 Ing-báⁿ | 陰 上 Ing-siō̤ng | 陰 去 Ing-kṳ̍ | -入 Ing-ci̍h | ̤ Ió̤ng-báⁿ | ̤ 去 Ió̤ng-kṳ̍ | ̤ 入 Ió̤ng-ci̍h |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Báⁿ-uā-ci̍ | a | â | a̍ | Ah | á | ā | Ah |
| Pe̍h-ōe-jī | a | á | à | Ah | â | ā | Ah |