Luettelo M*A*S*H merkistä -List of M*A*S*H characters

Tämä on luettelo merkkejä siitä M * A * S * H franchising, jotka kattavat eri fiktiivisiä esiintyy uusi MASH A Novel Noin kolme armeijan Lääkärit ja sen jatko, 1970 elokuva mukauttaminen ja uusia, ja tv-sarja M*A*S*H , AfterMASH , W*A*L*T*E*R ja Trapper John, MD

M*A*S*H on suosittu mediapelisarja, joka pyörii 4077. liikkuvan armeijan kirurgisen sairaalan henkilökunnan ympärillä, kun he yrittävät ylläpitää järkeä Korean sodan ankaruuden aikana .

Yleiskatsaus

Merkki	Kuvannut	Vuodenajat
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Kapteeni Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce	Alan Alda	Pääosassa
Kapteeni "Trapper" John McIntyre	Wayne Rogers	Pääosassa
Everstiluutnantti Henry Blake	McLean Stevenson	Pääosassa
Maj. Margaret "Hot Lips" Houlihan	Loretta Swit	Pääosassa
Majuri (everstiluutnantti) Frank Burns	Larry Linville	Pääosassa
Cpl. Walter "Tutka" O'Reilly	Gary Burghoff	Pääosassa
Kapteeni B. J. Hunnicutt	Mike Farrell				Pääosassa
Eversti Sherman T. Potter	Harry Morgan				Pääosassa
Cpl./Sgt. Maxwell Q. "Max" Klinger	Jamie Farr	Toistuva			Pääosassa
Lt/kap. Francis John Patrick Mulcahy	William Christopher	Toistuva				Pääosassa
Majuri Charles Emerson Winchester III	David Ogden Stiers						Pääosassa

Päähenkilöt

Hawkeye Pierce

Haukan silmä
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	" Hyvästi, jäähyväiset ja aamen "
Kuvannut	Elokuva : Donald Sutherland Televisio : Alan Alda
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Kapteeni ja pääkirurgi
Perhe	Benjy Pierce (isä-romaani); Daniel Pierce (isä-TV); nimetön vaimo ja lapset (romaani)
Kotikaupunki	Crabapple Cove, Maine

Kapteeni Benjamin Franklin " Hawkeye " Pierceä (romaanissa nuorempi) näyttivät elokuvassa Donald Sutherland ja televisiossa Alan Alda . Haavoittuneiden potilaiden hoitojen pitkien istuntojen välissä hänet havaitaan tekevän viisaita juomia, juomista, juomista, naisellisuutta ja vetoamista ympärillään oleviin ihmisiin, erityisesti Frank Burnsiin ja "Hot Lips" Houlihaniin. Romaanissa hän toimii moraalisena keskuksena ja kirjailijan alter egona , peittäen Trapper Johnin kutsumalla majuri Houlihania "Hot Lipsiksi", jota hän ei koskaan tee itse. Vaikka vain yksi kokonaisuus merkkiä tekijän Richard Hooker n MASH: Romaani Kolme armeijan lääkäri , tv-sarjassa Hawkeye tuli keskustassa MASH yksikön lääketieteellistä toimintaa. Televisiosarjassa hänestä tulee yksikön pääkirurgi ensimmäisen kauden alussa.

Pierce syntyi ja kasvoi Uudessa -Englannissa. Hänen äitinsä on kuollut ja hänellä on sisko (vaikka Vermontin tavoin ne mainitaan joissakin varhaisissa jaksoissa), ja hän on lähellä isäänsä, joka - kuten myöhemmissä jaksoissa mainitaan - on myös lääkäri. Romaani ja elokuva Hawkeye on naimisissa lasten kanssa, mutta TV -sarjassa hän on poikamies ja jotain naisten miestä. Hänen isänsä Benjy (vanhempi) antoi hänelle lempinimen "Hawkeye" romaanissa ja romaanin The Mohaican viimeisen hahmon sarjassa , "ainoa kirja, jonka vanha mieheni on koskaan lukenut". Hänen syntymänsä on otettu Hookerin oman perheen jäseneltä nimeltä Franklin Pierce.

Vaihtoehtoisesti Harvardin yliopiston Memorial Hallin aulassa on kirjoitettu sisällissodassa kuolleiden Harvardin miesten nimet. Lääketieteellisen koulun edustajien joukossa on yksi Benjamin Franklin Peirce [sic].

Hän osallistui kuvitteelliseen Androscoggin Collegeen. Kirjassa ja elokuvassa Hawkeye oli pelannut jalkapalloa yliopistossa; sarjassa hän ei ole urheilullinen. Lääketieteellisen residenssin suorittamisen jälkeen (mahdollisesti Chicagossa; hän tuntee kaupungin, mikä tarkoittaa siellä vietettyä aikaa, esim. "Aadamin kylkiluut"); hänellä oli common law avioliitto sairaanhoitaja mutta jätti vuoden kuluttua. Hän palveli lyhyesti toisessa maailmansodassa; vuonna 1950 hän oli laatinut osaksi Yhdysvaltain armeijan Medical Corps ja lähetetään palvelemaan klo 4077th Mobile Army Kirurginen sairaala (MASH) aikana Korean sota . Alda sanoi Piercesta: "Jotkut ihmiset ajattelevat hänen olevan hyvin liberaali. Mutta hän oli myös perinteinen konservatiivinen. Tarkoitan, hän ei halunnut muuta kuin saada ihmiset jättämään hänet rauhaan, jotta hän voisi nauttia martinistaan. Tiedätkö? Hallituksen pitäisi päästä eroon viinakaapistaan ​​".

Pierce ei juurikaan siedä armeijan byrokratiaa ja tapoja, koska he tuntevat, että se häiritsee hänen työskentelyään, eikä kunnioita juurikaan useimpia armeijan henkilöstöä. Hän ei koskaan käytä yliluonnollisia arvomerkkejä väsymyksissään, ei kiillota taistelukenkiä ja käyttää A -luokan univormuaan vain silloin, kun hän uskoo ulkonäön saavuttavan enemmän hyvää - mutta hän ei käytä mitään koristeita, joihin hänellä on oikeus. Joskus hän ottaa väliaikaisen 4077. komennon eversti Blaken tai Potterin poissa ollessa tai vammaisena.

Kirurgina hän ei pidä ampuma -aseiden käytöstä ja kieltäytyy kantamasta sivuvarretta säännösten edellyttämällä tavalla, kun hän toimii päivän upseerina. Kun eversti Potter käskee häntä kuljettamaan pistoolinsa matkalle apupisteeseen ja he joutuvat väijytykseen tiellä, hän ampuu sen ilmaan eikä hyökkääjiään. Tämä tapahtui sen jälkeen, kun hän sanoi aseelle: "Sinut on ammuttu."

Sarjan finaalissa "Goodbye, Farewell, and Amen" Hawkeye kokee henkisen romahduksen, kun korealainen nainen vastaa hänen raivoisaan vaatimukseensa hiljentää vauvalapsensa, jotta vihollisen sotilaat eivät kuule sitä ja löytäisi heitä tukehtumalla siihen. Puhuessaan psykiatri Sidney Freedmanin kanssa hän ajattelee, että nainen tukahduttaa kanan, mutta huomaa kauhistuneeksi, että se oli itse asiassa vauva.

Kun Korean aselepo julistetaan, hän ilmoittaa aikovansa palata Crabapple Coveen paikalliseksi lääkäriksi, jolla on aikaa tutustua potilaisiinsa sen sijaan, että hän taistelisi Koreassa viettämänsä loputtoman uhrivirran kanssa. Hänet kuvataan tekevän tämän Hookerin kahdessa jatko -osassa, M*A*S*H Goes to Maine ja M*A*S*H Mania .

Trapper John

Trapper John McIntyre
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	" Abyssinia, Henry " ( M*A*S*H ) "Elusive Butterfly" ( Trapper John, MD )
Kuvannut	Elokuva : Elliott Gould Televisio : Wayne Rogers ( M*A*S*H ) Pernell Roberts ( Trapper John, MD )
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Kapteeni
Puoliso	Louise McIntyre
Lapset	Cathy McIntyre (tytär) Becky McIntyre (tytär)
Kotikaupunki	Boston, Massachusetts

Kapteeni John Francis Xavier McIntyre esiintyy romaaneissa, elokuvassa (näytteli Elliott Gould ), M*A*S*H TV-sarjassa (soitti Wayne Rogers ) ja spin-off Trapper John, MD- sarjassa (näyttelijä Pernell) Roberts ). Hän on yksi M*A*S*H -sarjan päähenkilöistä kolmen ensimmäisen kauden aikana ja jälkimmäisen sarjan keskeinen hahmo. Hänen lempinimensä tulee tapauksesta, jossa hän jäi seksiin naisen kanssa WC: ssä Boston & Maine Railway -junassa: hän väitti puolustuksekseen, että "hän loukkasi minut!"

Kirjassa ja elokuva, Trapper John on valmistunut Dartmouth College (ottaa pelataan pelinrakentaja on koulun jalkapallojoukkueen) ja toimii rintakehä kirurgi on 4077th. Elokuvassa hänellä on kuiva, surullinen, surkea huumorintaju, kun taas M*A*S*H TV -sarjassa hän on enemmän luokan klovni . Trapper viettää suuren osan ajastaan ​​sarjassa harjoittamalla ilkivaltaa Hawkeye Piercen kanssa, ja molemmat pelaavat käytännön vitsejä pääaineista Frank Burnsista ja "Hot Lips" Houlihanista, juovat ja yrittävät vietellä naisia. Vaikka Trapper ilmaisee suurta rakkautta vaimoaan ja tyttäriään kohtaan, hän myös veljeytyy hoitajien kanssa paljon ilman teeskentelyä uskollisuudesta. Koko nimen perusteella hän on kotoisin katolisesta perheestä

Elokuvassa Hawkeye ja Trapper saavat suunnilleen samanlaisen painopisteen, mutta tv -sarjassa hahmosta tuli enemmän Hawkeye -hahmon sivuvaimo. Tämä turhautti Rogersia ja yhdessä neljännen kauden sopimusehtoja koskevan riidan kanssa hän lopetti näyttelyn; Trapperin luonne erotettiin äkillisesti armeijasta ja lähetettiin takaisin Yhdysvaltoihin kausien välillä. Hahmo B. J. Hunnicutt luotiin korvaamaan hänet.

Merkki palasi televisioon vuonna 1979 lääketieteellisen draama sarja Trapper John, MD Now soitti Pernell Roberts merkki on kuvattu silloinen nykypäivään kuin keski-ikäiset ylilääkäri klo San Franciscossa sairaalassa. Perhe -elämänsä suhteen hän on eronnut vaimostaan; Ainoa maininta lapsista on, että hänellä on aikuinen poika. Tämä versio hahmosta jatkuu elokuvan sijaan TV-sarjassa, mutta muita hahmoja kummastakaan tuotannosta ei näy tässä sarjassa, joten Trapper John on ainoa M*A*S*H -hahmo, joka näytetään ruudulla nykyään tuuletushetkellä. Ensimmäisen kauden aikana McIntyren ylilääkäri, lempinimeltään "Tärkkelys", on sanottu palvelleen hänen kanssaan Koreassa, mutta ei koskaan esiintynyt romaanissa, elokuvassa tai TV -sarjassa. Trapper John yhdessä The Mary Tyler Moore Show : n Lou Grant , mikä tuli yksi kourallinen 1970 televisio merkkien onnistuneesti muokattu komediat draamaan. (Ironista kyllä ​​MASH: n jälkeen Wayne Rogers näytteli Trapper John -tyyppistä kirurgiapäällikköä sairaalassa komediassa House Callit )

BJ Hunnicutt

B. J. Hunnicutt
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	" Tervetuloa Koreaan "
Viimeinen esiintyminen	" Hyvästi, jäähyväiset ja aamen "
Kuvannut	Televisio : Mike Farrell
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Kapteeni
Perhe	Jay Hunnicutt (isä) Bea Hunnicutt (äiti)
Puoliso	Peg Hunnicutt (syntynyt Hayden)
Lapset	Erin Hunnicutt (tytär)
Kotikaupunki	Mill Valley, Kalifornia

Kapteeni B. J. Hunnicutt pelataan Mike Farrell , että TV-ohjelmaa. Hän korvasi Trapper Johnin sekä asemassaan yksikössä että Hawkeye Piercen liittolaisena ja Frank Burnsin kalvona, esiintyen kaikissa muissa kuin yhdessä jaksossa. Vaikka hän vastaa loistavasti, että nimikirjaimet "B. J." "mitä haluat", hän kertoo Hawkeyelle, että nimikirjaimet ovat peräisin hänen vanhempiensa Bean ja Jayn nimistä.

Hunnicutt asui Mill Valleyssä , Kaliforniassa , ennen kuin hänet kutsuttiin. Hän opiskeli Stanfordin yliopistossa ja oli Tau Phi Epsilonin veljeskunnan jäsen. Hän on kolmannen sukupolven lääkäri perheessään. Hän kävi sotilaskoulutuksensa Fort Sam Houstonissa .

Hän on omistautunut vaimolleen Pegille (synt. Hayden), joka kirjoittaa hänelle monia kirjeitä hänen ollessaan Koreassa. Pariskunnalla on tytär Erin, joka syntyi vähän ennen kuin B. J. lähti Koreaan. Toisin kuin salaperäinen trapper John, BJ pysyy uskollisena vaimolleen ja tyttärelleen sanoen, että se ei johdu siitä, että hänen mielestään on moraalisesti väärin tehdä toisin, vaan "en yksinkertaisesti halua". Hän on myös varauksellisempi kuin edeltäjänsä, joka usein toimii järjen äänenä, kun Hawkeye menee liian pitkälle. Siitä huolimatta hän osallistuu ja aloittaa käytännön vitsejä, kuten vaihtaa salaa majuri Winchesterin vaatteet muiden sotilaiden vaatteisiin saadakseen hänet luulemaan painonsa nousevan tai laihtuvan, tai täyttämällä Frank Burnsin ilmahyökkäyksen kettureiät vedellä. Muina aikoina B. J. kannustaa 4077. jäseniä pelaamaan vitsejä toisilleen ja aloittamaan vitsasotien kärjistymisen omaksi huvikseen ilman, että kumpikaan osapuoli tietää, että hän on yllyttäjä. Valitettavasti tämä on usein koskettanut häntä, kun molemmat osapuolet, joita hän pilaili, saavat tietää ja kostaa.

Vaikka hän olettaa saman yleisen piittaamattomuuden sekä Hawkeyen että Trapperin esittämästä sotilaallisesta kurinalaisuudesta, B. J. tunnustaa vahvempia moraalisia arvoja. Esimerkiksi jaksossa "Ennaltaehkäisevä lääketiede" hän kieltäytyy osallistumasta järjestelmään, jolla lievitetään ylivoimainen komentaja suorittamalla hänelle tarpeeton lisäys . Hän on taitava kirurgi, halukkaita poikkeuksellisia toimenpiteitä pelastaa potilaan, kuten "Heroes", jossa hän sitoutuu kokeellinen menettely hän oli lukenut lääketieteellisessä lehdessä käyttäen alkeellinen avoinrintaisissa defibrillaattori ja avoinrintaisissa sydän hieronta .

Hän välttää aktiivisesti jäähyväisten viimeistelyä, mutta kun 4077. lakkautetaan sarjan finaalissa, hänet nähdään viimeksi ajamassa intialaisella moottoripyörällä pois leiristä, kun taas Hawkeye näkee helikopterista, että BJ on järjestänyt maalatut valkoiset kivet sanaan "HYVÄ" , näkyy ilmasta.

Henry Blake

Henry Blake
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	" Abessinia, Henry " (näytöllä)
Kuvannut	Elokuva : Roger Bowen Televisio : McLean Stevenson
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	everstiluutnantti
Puoliso	Mildred/Lorraine Blake
Lapset	Andrew Blake (poika) Molly Blake (tytär) Jane Blake (tytär)
Kotikaupunki	Bloomington, Illinois

Everstiluutnantti Henry Braymore Blake esiteltiin vuonna 1968 ilmestyneessä romaanissa M*A*S*H, ja hän on myös hahmo elokuvassa ( roger Bowen ) ja televisiosarjassa (näyttelijä McLean Stevenson ). Hän on kirurgi ja 4077. MASH -yksikön alkuperäinen komentaja. Häntä rakastavat maanläheinen, rento tapa, jota monet hänen komennossaan, erityisesti Hawkeye ja Trapper John (joiden kanssa hän juo, rikkoo sääntöjä ja jahtaa naisia). Kuitenkin häntä halveksivat ne, jotka pitävät tiukasta sotilaallisesta kurinalaisuudesta, kuten Frank Burns ja Margaret "Hot Lips" Houlihan.

Elokuvassa hän on ura -armeijan lääkäri, joka on tilattu ennen toista maailmansotaa . Televisiosarjassa hän on reserviläinen, joka on kutsuttu aktiivitoimintaan ja otettu yksityisestä harjoittelustaan Bloomingtonissa, Illinoisissa . Henry opiskeli Illinoisin yliopistossa Urbana -Champaignissa , missä hän oli jalkapallomaajoukkueen urheilukouluttaja . Hän kertoo Hawkeyelle, että hänellä on "suuri käytäntö kotona", mutta "rutiininomainen", ja että palvellessaan Koreassa hän tekee enemmän lääkäreitä kuin muuten elämässään. Vaikka Henry on komennossa 4077., hänen vaimonsa - nimeltään Mildred aiemmissa jaksoissa, Lorraine myöhemmissä jaksoissa (syytä ei koskaan selitetä) - synnyttää pojan takaisin Bloomingtonissa. Henry ei koskaan tapaisi poikaansa.

Henry on hyvä mies ja kykenevä kirurgi, mutta tehoton komentaja . Yrityksen virkailija Radar voi yleensä ennakoida hänen toiveensa ja muuttaa ne tehokkaiksi sotilasmääräyksiksi, mutta Henry hämmentyy usein, kun on tehtävä tärkeä päätös. Jaksossa " Sateenkaarisilta " hänen on päätettävä, lähetetäänkö lääkärit vihollisalueelle haavoittuneiden vankien vaihtoa varten, mutta hems ja haws sanoo sitten lääkäreilleen: "Mitä tahansa te päätätte, se sopii minulle." Hänen vahvuutensa komentajana on kyky ylläpitää yksikönsä moraalia, minkä hän tekee sydämellisellä puheella ja hemmottelulla hulluudesta, joka on tunnusmerkki vuodelle 4077. Tämän menestyksen osoittaa yksikön erinomainen 97 prosentin uhrien eloonjäämisaste.

Kun McLean Stevenson päätti lähteä esityksestä kolmannen kauden lopussa, hänen hahmonsa kirjattiin vapautettavaksi ja lähetettiin kotiin keinona kirjoittaa hänet pois sarjasta. Tuottajat lisäsivät kuitenkin viimeisen kohtauksen hänen viimeiseen jaksoonsa , jossa Radar toimittaa uutisia siitä, että Blaken kone on ammuttu alas ilman selviytyjiä. Tämä kohtaus pidettiin salassa suurimmalta osalta näyttelijöitä juuri ennen kuvausta, jotta he vastasivat uutisiin aidommin, ja vain Gary Burghoff sai yksityistiedotuksen sen sisällöstä. Lisäystä ei tehty hyökkäyksenä Stevensoniin, vaan keinona välittää ajatus siitä, etteivät kaikki asevoimien jäsenet palanneet kotiin sodasta.

Sherman T. Potter

Sherman T. Potter
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	" Tervetuloa Koreaan: osa 2 "
Viimeinen esiintyminen	"Lauantain sankarit" ( AfterMASH )
Kuvannut	Harry Morgan
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Eversti
Puoliso	Mildred Potter
Lapset	Evelyn "Evvy" Ennis (synt. Potter) (tytär)
Sukulaiset	Corey Ennis (pojanpoika)
Kotikaupunki	Hannibal, Missouri

Eversti Sherman Tecumseh Potter esiintyy M*A*S*H- ja AfterMASH -televisiosarjoissa. Harry Morgan näytteli häntä ja korvasi Henry Blaken lähtevän hahmon 4077. MASH: n komentajana. Hahmo esiintyi kaikissa seuraavissa jaksoissa paitsi kolmessa.

Potter on kotoisin Hannibalista, Missourista , neljännes Cherokeesta ja hänellä on intohimo ja rakkaus hevosia kohtaan. Tyypillisessä M*A*S*H -epäjohdonmukaisuudessa Potter syntyi joko vuonna 1883 (liittymällä Theodore Rooseveltin "karkeisiin ratsastajiin" vuonna 1898), 1890 tai 1900. Hän valehteli ikäänsä liittyäkseen 15 -vuotiaaksi (vaikka tämä ikä ei vastaa jatkuvuutta) , koska se tarkoittaisi, että hän olisi vain noin 50 -vuotias Korean sodan aikana, vaikka hän myöhemmin kommentoi olevansa 62 -vuotias), liittymällä Yhdysvaltain armeijan ratsuväkeen yksityishenkilönä ensimmäisen maailmansodan aikana ja noussut myöhemmin kersantiksi. Aikana torjua maailmansodan , että Argonne Forest , hän oli "kadonnut kolme päivää, vangiksi, hiuksensa ja jauhettu massaksi". Vuoden taistelu Château-Thierry , hän sinappi kaasutettu , jättäen hänet sokea kuukauden ranskalaisessa sairaalassa. Toisella kerralla saksalaiset vangitsijat löivät useita hänen hampaitaan, joista hän sai myöhemmin purppuraisen sydämen . Sodan jälkeen hän meni lääketieteelliseen kouluun ja aloitti palveluksensa armeijan lääkärinä vuonna 1932 ja palveli toisessa maailmansodassa . Yksi hänen arvostetuimmista omaisuuksistaan ​​on hänen hyvän käytöksensä mitali , palkinto "vain palkatuille miehille", Potter selittää Radarille pakatessaan. Se on kehystetty ja roikkuu työpöydän takana hänen toimikautensa aikana 4077. Potter on naimisissa Mildredin kanssa, ja heillä on joissain jaksoissa vain yksi tytär ja yksi pojanpoika, kun taas toisissa hänellä on useita lapsia ja lastenlapsia.

Potter luotiin eri tyyppiseksi komentajaksi kuin edeltäjänsä: " Säännöllisen armeijan " urapäälliköksi ja lähellä eläkkeelle jäämistä. Mutta ankarasta sotilaallisesta kantavuudestaan ​​huolimatta Potter on suhteellisen rento ja rento komentaja, joka ei ylitä itseään leirin retkille ja ymmärtää hauskanpidon ja pelien tarpeen lisätä moraalia sodan aikana, erityisesti MASH: n korkeapaineisessa ilmapiirissä. Itse asiassa, kun Hawkeye ja B. J. kutsuvat Potterin telttaansa juomaan leikkauksen jälkeistä juomaa, hän on erittäin ystävällinen ja täydentää heidän panimotaitojaan, jopa antamalla heille vinkkejä siitä, kuinka parantaa gininsä ja saada enemmän alkoholia. Hänellä on myös erikoisuuksia, mukaan lukien rakkaus hevosia ratsuväen aikoihin ja kyky käyttää säännöllisiä armeijan yhteyksiä yksikön eduksi. Toisin kuin Blake, hän ei pelkää laskea jalkaansa, kun leirin temput karkaavat käsistä, mutta tämä johtuu siitä, ettei halua nähdä joukkonsa joutuvan vaikeuksiin leirin ulkopuolella. Lisäksi Potterilla, joka oli johtanut hallinnollista työtä ennen tehtäväänsä 4077., on valtavat taidot kirurgina ja moraalin ylläpitäminen leikkaussalissa.

Hänen alaisensa, erityisesti Radar, pitävät Potterista hyvin, joka tulee tapaamaan häntä mentorina ja isähahmona Blaken siirtymisvaltion ja sen jälkeisen kuoleman jälkeen. Potter saa enemmän kunnioitusta kuin Blake majuri Houlihanilta, mutta majuri Burns pitää vihaa häntä vastaan ​​sen jälkeen, kun hänet on siirretty komentoon. Potter puolestaan ​​pitää halveksittuna Burnsin teeskenneltyä sotilaallista kantaa ja huonompia lääketieteellisiä taitoja. Potter on ylpeä muun lääkintähenkilöstön pätevyydestä huolimatta. Burnsin korvaava majuri Winchester kunnioittaa pahasti Potteria, vaikka heidän persoonallisuutensa ovat usein ristiriidassa keskenään. Potter suhtautuu alun perin tiukkaan linjaan Klingerin yrityksiä päästä eroon, mutta on vakuuttunut siitä, että hän voi jatkaa ristisilloitusta, ja lopulta hän määrää hänet uudeksi virkailijakseen. Osoituksena heidän kunnioituksestaan ​​häntä kohtaan Hawkeye ja B. J. tervehtivät virallisesti Potteria virallisesti hänen lähtiessään leiristä.

Hahmo esiintyi myös keskeisenä hahmona AfterMASHissa , spin- offissa , jonka pääosassa olivat kolme valettua jäsentä, jotka olivat äänestäneet (epäonnistuneesti) ensimmäisen sarjan jatkamisesta. Potter tuli esikuntapäällikkö ja ylilääkäri kuvitteellinen General Pershing VA sairaalassa vuonna River Bend, Missouri , jossa hän on liittynyt Klinger ja hänen vaimonsa Soon-Lee, ja isä Mulcahy. Potilasasukkaiden joukossa on yksi Potterin alaisista ensimmäisestä maailmansodasta, joka kutsuu häntä "Sargeksi" toisin kuin hänen eläkkeellä oleva eversti-asemansa.

Frank Burns

Franklin Delano Marion Burns
M*A*S*H merkki
Larry Linville kuten Major Frank Burns CBS-TV M * A * S * H -sarja
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	"Margaretin avioliitto"
Kuvannut	Elokuva : Robert Duvall Televisio : Larry Linville
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Kapteeni vuonna Hooker romaanissa Major Elokuvan ja tv-sarja; TV -sarjassa, jossa hän lähti ylennykseksi everstiluutnantiksi
Puoliso	Louise Burns
Lapset	kolme tytärtä
Kotikaupunki	Fort Wayne, Indiana

Majuri Franklin Delano Marion "Frank" Burns on elokuvan (näyttelijä Robert Duvall ) ja televisiosarjan ( Larry Linville ) viisi ensimmäistä kautta tärkein antagonisti . Burns esiintyi ensimmäisen kerran alkuperäisessä romaanissa, jossa hänellä oli kapteenin arvo.

Burns on romaanissa varakkaana lääkärinä, joka osallistui lääketieteelliseen kouluun, mutta jonka koulutus kirurgina rajoittui oppisopimuskoulutukseen isänsä kanssa Fort Wayne, Indiana . Siitä huolimatta hän ylläpitää hylkäävää asennetta paremmin koulutettuja kollegoitaan kohtaan ja syyttää muita omista epäonnistumisistaan. Hän syyttää epäoikeudenmukaisesti tulokasta, Boonea (Bud Cort elokuvassa), että hän tappoi yhden potilaistaan ​​ja lähes tappaa toisen potilaan ansaitsemalla hänelle vastatoimia Duke ja Trapper Johnilta. Kuten Burnsilla on sama asema kuin Hawkeye romaanissa, Blake yrittää varmistaa, ettei kumpikaan ole päivystyksessä samanaikaisesti, mutta ei voi tehdä niin, kun asiat ovat kiireisiä. Hänen lääketieteellisen epäpätevyytensä vuoksi eversti Blake nimittää sen sijaan Trapper Johnin pääkirurgiksi. Romaanissa Burnsin ja Houlihanin välisen suhteen laajuus on epäselvä ja vain huhutaan olevan seksuaalista. Elokuvassa se on avoimesti seksuaalista ja lähetetään koko leirin ajan, kun Radar laittaa mikrofonin Hot Lipsin makuualustan alle telttaansa. Kun "Swampmen" saa tietää, että Burnsilla on suhde majuri Margaret Houlihanin kanssa, Hawkeye pilkkaa häntä siitä ja houkuttelee häntä hyökkäämään juuri Blake astuessa telttaan. Seuraavana päivänä Burns lähetetään pysyvästi psykiatriseen arviointiin pakotakissa, joka on täynnä rauhoittavia aineita. Romaani, vastakkainasettelu on vähemmän väkivaltainen, ja Burns siirretään yksinkertaisesti VA -sairaalan osavaltiolle.

Elokuvassa ja myöhemmissä TV -sarjoissa Frank Burnsin asema on pääministeri. Elokuvaversio sisältää romaanin majuri Jonathan Hobsonin elementtejä, hyvin uskonnollista miestä, joka rukoilee kaikkien sielujen pelastumisen puolesta. TV-sarjoissa hän on erittäin voimakas, ja hänellä on taipumus lausua usein outoja tai tarpeettomia kliseitä ja väärinkäytöksiä; yksi esimerkki on haastattelusta (kausi 4, jakso 24), jossa Burns kuvailee avioliittoa " amerikkalaisen yhteiskunnan hautakiveksi ".

TV -sarjassa Burns uskoo lujasti sotilaalliseen kurinalaisuuteen ja kuvittelee edelleen olevansa ylivoimainen kirurgi; mutta hänen tekonsa paljastavat aina hänen epäpätevyytensä ja vaativat toista kirurgia estämään häntä tekemästä kohtalokkaita virheitä. Vaikka sotilasarvoltaan Burns on yksikön komentaja, Hawkeye on häntä paremmassa asemassa lääketieteellisissä asioissa. Burns kaipaa itse 4077: n komentoa ja turvautuu alitajuisiin keinoihin tämän tavoitteen saavuttamiseksi, kuten harhaanjohtavien valitusten tekeminen Blakea vastaan ​​ja epäonnistunut estäminen Hawkeye ja Trapper todistamasta Blaken puolustuksessa. Kun Burns jätetään yksikön komentajaksi (sotilaallisten määräysten mukaan), hän yleensä hallitsee leiritoimintoja vain komennon vuoksi, mutta osoittaa myös sotilaallisen pätevyyden puutteen. " The Novocaine Mutiny " -elokuvassa Burns jätetään väliaikaiseen komentoon, kun 4077. on uponnut uhrien tulvaan. Burns ja Hawkeye kertovat eri versioista tapahtumista. Burns väittää suorittaneensa ylivoimaista työtä, jopa niin pitkälle, että hän luovuttaa verta kriittisesti haavoittuneelle sotilaalle potilaiden hoidon ja viimeisten rituaalien siunauksen suorittamisen jälkeen kuolleelle sen jälkeen, kun isä Mulcahy sammui uupumuksesta. Burns väittää lisäksi, että muut kirurgit eivät kyenneet pysymään hänen kanssaan ja valittivat, että hän painosti heitä liian lujasti. Hawkeyen luultavasti paljon tarkemmassa kuvauksessa Frank oli rajahysterinen ja suoritti tehtävänsä ainutlaatuisella epäpätevyydellä, mikä johti useiden uhrien lähes kuolemaan. Kun Hawkeye kohtasi hänet, leikkaussalin ovi koputti tajuttomaksi Burnsin. Varhaisessa jaksossa hän kuitenkin osoitti olevansa tehokas, vaikkakin mikronhallinnan komentaja, ennen kuin hänen luonteensa muuttui pikkuhulluksi. Toisessa jaksossa, " A Smattering of Intelligence ", Burns on tarpeeksi uskovainen uskoakseen, että Yhdysvaltain armeijan insinööriryhmä aikoo tehdä MASH -sairaalat amfibioiksi.

Hänen iänsä ja sen jälkeen, kuinka kauan hän oli ollut yksityisessä käytännössä ennen sotaa, Burns näyttää olevan maahanmuuttaja Yhdysvaltoihin jostakin nimeämättömästä maasta ja ilmoitti perheensä saapuneen Amerikkaan vuonna 1927. Vaikka Burns oli Hawkeyen arkkivihollinen ja Blake oli Hawkeyen ystävä, yksi eversti Blaken ja majuri Burnsin yhteinen piirre oli tekopyhä asenne avioliiton lupauksia kohtaan. Houlihanin lisäksi Burnsilla oli asioita taloudenhoitajansa, vastaanottovirkailijansa ja kahden sairaanhoitajan kanssa 4077 -luvulla. Blake oli tekemisissä puhelutytön , alaikäisen tytön, kolmen sairaanhoitajan kanssa 4077. MASH: ssa ja äskettäin yliopistosta valmistuneen lehdistöjoukon jäsenen (viimeinen oli niin vakava, että Henry tuli lähelle perheensä hylkäämistä hänen puolestaan).

Uskottavuutensa lisäksi Burnsin osoitettiin olevan uskomattoman ahne, itsekäs ja toisinaan lapsellinen. Kotona hän on mukana reseptilääkärissä ja väärentää tuloverojaan. Hän on myös liian epäluuloinen korealaiset, menee niin pitkälle, että olisi väittänyt eteläkorealaiset ovat kommunistinen soluttautujien ja huijareiden ja on avoimen rasistiset vastaan intiaanien , vaikka eversti Potter, joka on osa Cherokee, ankarasti lopettavat joka varhain. Hän tukee innokkaasti antikommunistista senaattoria Joseph McCarthya ja näyttää ärtyneeltä kuullessaan, että hänen vaimonsa on mukana republikaanipuolueen kirjekuorikampanjoissa.

Huolimatta jatkuvasta suhteestaan ​​majuri Houlihanin kanssa, hän ei halua erota vaimostaan, koska hänen rahansa, osakkeensa ja talonsa ovat hänen nimessään. Yhdessä jaksossa " Major Fred C. Dobbs ", hänen ahneus on sellainen, että hän kääntyy alas siirto toiseen yksikköön, koska hän on huijata Hawkeye ja Trapper luulemaan on kultaa kukkuloilla lähellä leirin. Hän haki ja sai purppuran sydämen kahdesti "haavoittuneena" taistelussa: ensinnäkin suihkussa liukumisen vuoksi; ja toiseksi, saadakseen munankuoren palan silmään. Molemmat mitalit varastivat Hawkeye ja antoivat ne ansaitsemille ihmisille: alaikäinen merijalkaväki (roolissa Ron Howard ); ja korealainen äiti ja hänen poikansa poika, jotka oli ammuttu juuri ennen synnytystä. (Liike munankuoren fragmentin kanssa perustui tosiasialliseen tapaukseen Vietnamin sodan aikana.) Esimerkki hänen lapsellisuudestaan ​​näytettiin, kun Burns siirrettiin 4077: n komentajaksi eversti Potterin hyväksi; Frank raivostuu ja juoksee karkuun, kunnes tulee kylmä, väsynyt ja nälkäinen. Kauden 3 jaksossa "TAI" Frank käy hiljaisen ja oivaltavan keskustelun Trapperin kanssa, missä hän myöntää, että hän kasvoi tiukassa perheessä, jossa hän ei voinut puhua aterioilla, ja että hänestä tuli kiusaaja, "jotta voisin puhua jonkun kanssa. "

Burnsin ainoa ystävä yksikössä on päähoitaja majuri Margaret Houlihan, jonka kanssa hänellä on jatkuva suhde. He uskovat, että heidän romanssinsa on huomaamatonta, mutta se on yleistä tiedossa leirillä. Heitä halveksitaan "armeijattomia" lääkäreitä kohtaan, joita vastaan ​​he tekevät salaliittoa tehottomasti. Hänen vaimonsa oppii lopulta tapauksesta ja uhkaa häntä avioerolla; hän kieltää sen kuvaamalla Houlihania "vanhaksi sotahevoseksi" ja "armeijan muuliksi, jossa on rinnat", mistä alkaa rako, joka johtaa hänen sitoutumiseensa Donald Penobscottiin, komeaseen everstiluutnanttiin, joka on sijoitettu Tokioon. Burnsista tuli vielä epätavallisempi kuin tavallisesti Houlihanin sitoutumisen jälkeen. Hän juo kaiken Hawkeyen juoman. Hän puhdistaa Hawkeyen ja BJ: n 200 dollarin voitot. Hän tunnustaa haluavansa olla tekemisissä kahden muun hoitajan kanssa Houlihanin, sairaanhoitaja Kellyen ja nimettömän "pienen punahiuksisen sairaanhoitajan" kanssa. Hän melkein räjäyttää itsensä kranaatilla. Hän "vangitsee" korealaisen perheen ja heidän häränsä ja melkein ampuu karbiininsa Potterin toimistossa ehdotuksesta, että hän on menossa kahdeksannen jakson vastuuvapauteen. Järkyttyneenä ja uupuneena Burns puhuu puhelimessa äidilleen ja kertoo hänelle, että majuri Houlihan oli juuri teeskennellyt pitävänsä hänestä, "kuten isä teki".

Houlihanin avioliiton jälkeen viidennen kauden finaalissa "Margaret's Marriage" (myös Larry Linvillen viimeinen esiintyminen kamerassa Frank Burnsina), kahden osan kuudennen kauden ensi-iltajaksossa "Fade Out, Fade In", joka esittelee hänen väliaikaisen (myöhemmin pysyvän) ) korvaaja, majuri Charles Emerson Winchester III, 4077. oppii, että pian häiden jälkeen Burns kärsi henkisestä romahduksesta ollessaan viikon lomalla Soulissa . Hän käytti vaaleaa naispuolista WAC: ta , vaaleaa naista Punaisen Ristin työntekijää ja armeijan kenraalia ja hänen vaaleaa vaimoaan offoro -kylvyssä, luullessaan pariskuntaa Penobscottiksi. Hänet siirretään osavaltion psykiatriseen arviointiin, mutta vaikka 4077. on iloinen päästessään vihdoin eroon hänestä, Burns nauraa viimeisen kerran. Hän soittaa Hawkeyelle, kun hänet lähetetään takaisin Yhdysvaltoihin, ja kertoo hänelle, että hänet on vapautettu kaikista syytteistä, mutta hänet on ylennettiin everstiluutnantiksi ja hänet on määrätty veteraanisairaalaan kotikaupungissaan. Koska Burns ei esittänyt tapahtumia, joiden tarkoituksena oli saada hänet näyttämään paremmalta, esimerkiksi "The Novocaine Mutiny", ei tiedetä, puhuiko hän totuuden. Hawkeyen reaktio kuitenkin osoittaa, että tässä yhteydessä Frank totesi tosiasiat. Frankiin viitataan viimeksi toiseksi viimeisessä jaksossa "As Time Goes By", jossa kysytään, onko 4077: n aikakapseliin asetettu jotain, joka kuului Frankille, ja Hawkeye sanoo, että hän oli ajatellut lapiota, mutta päätti ei, perustellen, että myöhempi sivilisaatio voisi pitää sitä aseena.

Mitään muuta ei tiedetä hahmon kohtalosta tv-sarjan jälkeen. Kuitenkin Butterworth MASH Goes To ... -kirjoissa viitattiin siihen, että Burns oli mukana nielurisojen, adenoidien ja Vas Deferens Society -yhdistyksen kanssa, joka edistää tonsillectomiaa ja vasektomiaa suurista maksuista.

Burnsin poistuminen sarjasta johtui Linvillen turhautumisesta hahmoon, joka hänen mielestään ei tarjonnut uusia kehitysmahdollisuuksia.

Margaret Houlihan

Margaret Houlihan RN
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	" Hyvästi, jäähyväiset ja aamen "
Kuvannut	Elokuva : Sally Kellerman Televisio : Loretta Swit
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Nainen
Otsikko	Suuri
Perhe	Alvin Houlihan (isä)
Puoliso	Donald Penobscott (eronnut)
Kotikaupunki	Fort Ord, Kalifornia

Majuri Margaret J " Hot Lips " Houlihan esiintyy romaanissa, elokuvassa (näyttelee Sally Kellerman ) ja tv -sarjassa ( Loretta Swit ). Hän on armeijan osastonhoitaja on 4077th, ja alkaa liitossa majuri Frank Burns vastaan enemmän siviili lääkärit yksikön. Myöhemmin sarjassa, erityisesti Burnsin lähdön jälkeen, hänestä tulee sympaattisempi hahmo, joka pehmentää asennettaan ja toimii samalla kalvona heidän huijauksilleen.

Margaret on armeijan äijä , joka on syntynyt armeijan tukikohdassa, tykistön upseeri Alvin "Howitzer Al" Houlihanin ( Andrew Dugganin TV -sarjassa) tytär . Hän tuli sairaanhoitajakouluun vuonna 1938 ja valmistui vuonna 1942, kun hän liittyi armeijaan. Hän palveli toisessa maailmansodassa, mutta ei tiedetä, palveliko hän Yhdysvaltain osavaltiossa vai ulkomailla. (Mielenkiintoista on, että harvinaisissa tapauksissa Houlihan näytetään päällään A-luokan univormullaan, kun taas nauhoissa on tavanomaiset Korean sodan koristeet, jotka kaikki ovat saaneet, ja kunniamerkkejä, hänellä ei ole amerikkalaista kampanjamitalia , Aasian ja Tyynenmeren alueen kampanjamitalia tai eurooppalaista -Afrikkalainen-Lähi-idän kampanjamitali , toisen maailmansodan voitomitali tai armeijan miehitysmitali . Kuitenkin, koska samanlainen laiminlyönti koskee eversti Potterin koristeita, tämä saattaa olla yksinkertaisesti pukuosaston laiminlyönti.)

Hän on yksikön korkeimman naispuolisen upseerin 4077. MASH: n päähoitaja ja suojelee kiivaasti hänen alaisuudessaan olevia naisia. Hahmo sai inspiraationsa kahdesta todellisesta Korean sodan MASH-päähoitajasta: "Hotlips" Hammerly, viehättävä blondi, jolla on samanlainen luonne, ja Janie Hall.

Hänen lempinimellään "Hot Lips" on eri alkuperä alkuperäisessä romaanissa, elokuvassa ja TV -ohjelmassa. Romaanissa ilmausta käyttää ensimmäisenä trapper John McIntyre, kun hän flirttailee Margaretin kanssa kuultuaan hänen suhteestaan ​​Frank Burnsin kanssa. Kutsuen häntä "kuumiksi huuliksi", Trapper ehdottaa, että heidän pitäisi kokoontua yhteen, koska hänestä on tullut pääkirurgi ja hän on päähoitaja. Vuonna elokuva , lempinimi on peräisin kohtaus, jossa hän on kohtaus, jossa Burns. Heidän tietämättään piilotettu PA -mikrofoni lähettää keskustelunsa koko leirille, mukaan lukien hänen murinaansa Frankille, "suutele kuumia huuliani". TV -ohjelmassa lempinimen alkuperää ei koskaan näytetä tai selitetä yksityiskohtaisesti, vaikka se näyttää viittaavan hänen intohimoisen luonteensa eri puoliin. Sarjan puolivälissä "Hot Lips" -lempinimi poistuu käytöstä, ja merkit hakevat häntä joko Margaretiksi tai majuri Houlihaniksi, vaikka hänen lempinimeään viitataan edelleen satunnaisesti. Esimerkiksi kuudennen kauden jaksossa "Patent 4077", kun Margaret on huonolla tuulella vihkisormuksensa menettämisen jälkeen, sairaanhoitaja kuvailee häntä "Hot Lips Houlihan: Blonde land mine". Seitsemännen kauden jaksossa "None Like It Hot", sen jälkeen kun Margaret puhuu kylpyammeesta, jonka on tarkoitus olla salassa, Hawkeye sanoo hänelle: "Haluatko pitää kuumat huulet suljettuna?", Ja toisessa osassa Kaksiosainen kahdeksannen kauden jakso " Hyvästi, tutka ", Tutka sanoo: "Vau! Hot Lips!" kun Margaret suuteli häntä.

TV-sarjan varhaisessa vaiheessa hän on ankara "kirja-arvoinen" päähoitaja, mutta on mielellään vastoin määräyksiä oman hyödynsä vuoksi. Hän käyttää seksuaalista vetoomustaan ​​ammatilliseen hyötyynsä ja henkilökohtaiseen tyytyväisyyteensä, kuten hänen suhteensa Frank Burnsiin osoittaa. Alkuvuosina hänellä oli useita yhteyksiä vieraileviin eversteihin tai kenraaleihin, jotka olivat "vanhoja ystäviä". Hän on kokenut kirurginen sairaanhoitaja, joten vaikka hän pahoittelee perusteellisesti kirurgien työttömyyttä, hän pystyy luopumaan henkilökohtaisista tunteistaan ​​arvostaakseen heidän taitojaan, kuten silloin, kun hän sairastui umpilisäkkeeseen ja pyysi Hawkeyen, ei Burnsin , suorita leikkaus tarvittaessa.

Myöhempinä vuosina hänestä tulee rennompi ja vähemmän kritisoiva yksikön jäsen, joka lieventää auktoriteettiaan ihmisyydellä. Keskeisiä jaksoja tässä kehityksessä ovat kauden 5 jakso "Sairaanhoitajat", jossa hän näyttelee ankaraa kurinalaisuutta, mutta hajoaa sairaanhoitajiensa edessä paljastaen kuinka loukkaantunut hän on heidän halveksimisestaan ​​häntä kohtaan; ja "Toverit aseissa" (kausi 6), jossa Hawkeye ja Margaret tekevät rauhan kestäessään tykistulvan yhdessä, kun he ovat eksyneet erämaahan, vaikka he olivat myös osoittaneet enemmän keskinäistä kunnioitusta toisiaan kohtaan, kun heidän on mentävä auttamaan etulinjan tukiasema "Aid Station" -palvelussa (kausi 3). Hän tunnustaa Klingerille kadehtivansa häntä siitä, että hänellä on kotikaupunki - armeijan paskiaisena hänet liikutettiin niin paljon, ettei hän voinut koskaan saada ystäviä. Hänen perheessään näyttää olevan juominen. Hän kertoi kerran Frankille, että puolet hänen palkastaan ​​meni äitinsä tukemiseen; puolet rahoista meni hänen kuivaamiseensa, toinen puoli takuurahoihin (hänen äitinsä oli kleptomania ). Yhdessä varhaisessa jaksossa Houlihan itse oli juomari, joka joi litran konjakkia päivässä. Vaikka sarja olettaa olevansa ainoa lapsi, hän kertoo samassa jaksossa Frankille nuoremmasta sisarestaan ​​(kapteeni), joka oli kihloissa. Toisessa jaksossa Blake puhuu hänelle nimellä "O'Houlihan" ja pitääkseen malttinsa kurissa. (Tosielämässä Swit on etninen puolalainen, ei irlantilainen.)

Hänen pitkäaikainen suhteensa Frankiin päättyy kihloihin ja myöhemmin avioliittoon everstiluutnantti Donald Penobscottin kanssa. Avioliitto ei kestä kauan; myöhemmin hän huomaa, että vierailevalla sairaanhoitajalla oli suhde hänen kanssaan. Vaikka hän lupaa selvittää asiat hänen kanssaan, hän on itse muuttanut pysyvästi San Franciscoon. Hän erottaa hänestä ja saa takaisin itseluottamuksensa. Burnsin kanssa jakautumisensa jälkeen hän tuntee olonsa mukavaksi ainakin joidenkin yksikön epätavallisimpien tapojen suhteen ja ajan myötä hänestä tulee halukas osallistuja joihinkin hijinkkeihin. Huolimatta pitkäaikaisesta keskinäisestä antagonismistaan ​​Hawkeye ja Margaret alkoivat kehittää kunnioitusta ja kiintymystä toisiaan kohtaan, mikä heijastuu pitkässä intohimoisessa jäähyväsuudelmassa viimeisessä jaksossa. Hän palaa Yhdysvaltoihin ottamaan aseman armeijan sairaalassa.

Sarjassa romaaneja yhteistyössä kirjoitettu (tai haamu-kirjoittanut) William E. Butterworth, Houlihan ilmestyy uudelleen kun kahdesti leski Margaret Houlihan Wachauf Wilson, sekä aviomiehet on umpeutunut hää sängyssä liiallisen kärsivällisyyttä hänen still-erinomaisten fysikaalisten hurmaa. Hänen uransa on saanut uuden suunnan "Jumala on rakkaus kaikissa muodoissaan kristillisessä kirkossa, Incorporated" -päällikkönä, kultissa tai lahossa, jossa on epätavallinen ero, että koko seurakunta koostuu homomiehistä. Useimmat näistä ovat äärimmäisen räikeitä ja pastori äiti itse on silmiinpistävän kiiltävä ja kimalteleva. Näyttää kuitenkin siltä, ​​että Margaret välittää aidosti laumastaan ​​eikä pelkästään ravista niitä saadakseen aineellista hyötyä.

Charles Emerson Winchester III, tohtori

Charles Emerson Winchester III
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	" Fade Out Fade In "
Viimeinen esiintyminen	" Hyvästi, jäähyväiset ja aamen "
Kuvannut	David Ogden Stiers
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Suuri
Perhe	Honoria Winchester (sisko)
Kotikaupunki	Boston, Massachusetts

Majuri Charles Emerson Winchester III on David Ogden Stiersin esittämän tv -sarjan päähenkilö . Nimi Charles Emerson Winchester on johdettu kolmesta oikeasta kadun nimestä Bostonissa. Hänet esiteltiin sarjan kuudennella kaudella Frank Burnsin korvaajana sekä yksikön kirurgisessa tiimissä että Hawkeyen ja BJ: n kalvona. sarjassa olemaan hyvin erilainen hahmo kuin edeltäjänsä, paljon älykkäämpi, inhimillisempi ja ystävällisempi.

Charles Winchester syntyi isoäitinsä talossa Bostonissa, Massachusettsissa , Beacon Hillin naapurustossa , ja on osa republikaanien Boston Brahminien varakasta perhettä . Valmistuttuaan keskiasteen opintojaan Choate , hän valmistui summa cum laude luokan 1943 alkaen Harvard College (jossa hän oppinut vuonna Crew ja Polo ), suoritti MD klo Harvard Medical Bostonissa vuonna 1948, ja työskenteli Massachusetts General Hospital . Ennen kuin hänet laadittu liittymään Yhdysvaltain armeijan aikana Korean sota , hän oli hyvää vauhtia tulossa päällikkö sydän / rintakehän leikkauksissa .

Winchester komentaja siirsi hänet 4077th kostoksi majurin omahyväinen asenne pelaajan hänet Cribbage for $ +672,17 (vastaa noin $ 6100 vuonna 2016). Winchester, joka oli nimetty neljännekselle "Suolla" Hawkeyen ja B. J.: n kanssa, piti siellä oloja kauhistuttavina ja kutsui leiriä saapuessaan "tulehtuneeksi kiehuvaksi pakaraan maailmassa". Jatkaakseen esityksen perinnettä korvata hahmoja, jotka ovat jollakin tavalla edeltäjiensä vastakohta, Winchester on yhtä taitava kirurgi kuin Burns oli kyvytön - vaikka hänen täytyi oppia suorittamaan taistelukenttälääketiede , eli lihapullileikkaus - ja hän on yhtä vilpitön koska Burns oli matala kulma. Itse asiassa yksi episodi aikana sanallinen Turnaus Pierce ja Hunnicutt, Winchester pystyy vastaamaan niihin tosi tarina tositarina johtuen viljellyt kasvatuksesta ja taitoa, joka huipentui häneen paljastaa hän kertaakaan päivätty näyttelijä Audrey Hepburn (tuottaa suorapuheinen valokuva ne todisteena) BJ: n ja Hawkeyen hämmästykseksi ja harmiksi. Winchesterin on kuitenkin vielä sopeuduttava kenttälääketieteen todellisuuteen. Vaikka hahmon oli alun perin tarkoitus kehittää romantiikkaa Houlihanin kanssa, näiden kahden välistä kemiaa ei ollut olemassa, joten Charles ja Margaret ylläpitävät platonista, ammatillista ystävyyttä.

Winchester on usein vastakkainasettelussa Hawkeyen ja B. J.: n kanssa, mutta yhdistää voimansa heidän kanssaan, jos se on perusteltua. Hänellä on innokas mutta kuiva huumorintaju ja hän nauttii käytännöllisistä vitseistä sekä satunnaisesta kepposta kostaakseen bunkmereilleen tekemästään tai omasta huvistaan. Hänen snobisuutensa takana hänet kasvatettiin aatelisen velvollisuuden tunteella ja hän kykeni tekemään syvällisiä - vaikkakin joskus harhaanjohtavia - ystävällisiä tekoja. Esimerkiksi "Kuolema ottaa loma" -teoksessa hän lahjoittaa hiljaa orpokodille kalliita suklaata (perinne hänen perheessään), kun leiri hyökkää hänen kurjuuteensa, koska todellisen hyväntekeväisyyden on oltava anonyymi. Alun perin raivoissaan huomatessaan, että niitä myytiin mustilla markkinoilla, hän saa tietää, että karkkeja myytiin ostamaan koko kuukauden ruokaa orvoille. Kuten orpokodin johtaja pyytää anteeksi, Winchester pohtii: "Minun pitäisi olla pahoillani. On valitettavasti sopimatonta antaa jälkiruokaa lapselle, joka ei ole syönyt." Nöyryytettynä hän vetäytyy Suolle, missä Klinger tuo hänelle jouluaaton (joka koostuu puoluejäämistä), ja he vaihtavat hiljaisia ​​joulutervehdyksiä etunimellä. "Moraalivoitossa" hän lähettää kopion Ravelin vasemman käden pianokonserton partituurista rohkaistakseen pianistia, joka ei enää voi soittaa loukkaantuneella oikealla kädellään. "Run for the Money" -elokuvassa hän puolustaa haavoittunutta sotilasta, jonka toverit ja komentaja pilkkaavat hänen änkytystä ja kannustavat nuorta miestä hyödyntämään henkistä potentiaaliaan. Jakson lopussa hän kuuntelee sisarensa Honorian nauhoitettua kirjettä, joka osoittautuu myös änkyttäväksi. Klassinen musiikki on yksi hänen suurista rakkauksistaan, mikä auttaa häntä ylläpitämään moraaliaan. Sarjan finaalissa, kun hän on opettanut Mozartin teoksen äkillisen kuoleman jälkeen kiinalaisia sotavangit , Winchester toteaa, että musiikki on muuttunut ahdistavaksi muistutukseksi sodan kauhuista. Sodan jälkeen hän palaa Bostoniin, missä häntä odottaa rintakirurgian päällikkö arvostetussa sairaalassa.

Tutka O'Reilly

Tutka
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	W*A*L*T*E*R
Kuvannut	Gary Burghoff
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Ruumiillinen
Kotikaupunki	Ottumwa, Iowa

Kapraali Walter Eugene O'Reilly , joka tunnetaan parhaiten nimellä Radar O'Reilly , esiintyy romaaneissa, elokuvissa ja TV -sarjoissa. Hän esiintyi myös kahdessa AfterMASH -jaksossa ja näytteli tv -ohjaaja W*A*L*T*E*R . Hahmoa kuvasi Gary Burghoff sekä elokuvassa että televisiossa, ainoa säännöllinen hahmo, jota näytteli yksi näyttelijä. Hänen koko nimeään ei koskaan mainita alkuperäisessä romaanissa tai elokuvassa, mutta TV -sarjassa se on Walter Eugene O'Reilly, jonka Walter valitsi Burghoff itse. Richard Hookerin ja William Butterworthin myöhemmissä romaaneissa hänen nimensä on J. Robespierre O'Reilly.

Tutka on kotoisin Ottumwasta, Iowasta , ja liittyi armeijaan heti lukion jälkeen. Hänellä näyttää olevan aistien ulkopuolinen havainto , joka ilmestyy komentajansa puolelle ennen kutsumista ja lopettaa lauseensa. Hänellä on myös poikkeuksellisen hyvä kuulo, hän voi kuulla helikoptereita ennen muita ja kertoa roottorin äänistä, tulevatko he kuormattuna vai eivät. Nämä kyvyt ansaitsivat hänelle lempinimen "Tutka". Hahmo on saanut inspiraationsa yrityksen virkailijalta Don Shafferilta, joka myös syntyi Ottumwassa ja jonka maanmiehet saivat lempinimen "Radar" ja joka palveli Hornbergerin rinnalla Koreassa.

Elokuvassa Radaria kuvattiin maailmalliseksi ja salakavalaksi, luonnehdinta, joka sisälsi sarjan alkuvaiheen. Hänellä on taskussa passeja mahdollisia mahdollisia huijauksia varten, ja hänellä on maila, joka myy lippuja vakoilusta kurkistusaukon kautta sairaanhoitajien suihkuun. Toisella kerralla hän huijaa lähes kaikkia MASH 4077: n jäseniä ostamaan postimyyntikenkiä. Hänet tunnetaan hänen valtava ruokahalu kasaamista annoksia, ei vastenmielinen juominen Henry Blake konjakkia ja tupakointi hänen sikareita kun eversti on off-duty, ja hän joskus juo pontikka viina että Hawkeye ja Trapper tekevät heidän edelleen .

Pian pilottijakson jälkeen Burghoff totesi, että muut hahmot olivat muuttumassa elokuvan kuvauksista ja päättivät seurata. Hänestä ja kirjailija Larry Gelbartista kehittyi Radarista naiivi maatilapoika, joka nukkuu edelleen nalleineen ja jonka suosikki juoma on Nehi -merkkinen rypälesooda. Hänellä on neitsyt epämukavuus naisten kanssa ja hän pitää superhero -sarjakuvista. Kolmannella kaudella hän huomautti, että hän olisi iloinen voidessaan elää yli 18 -vuotiaana, vaikka muissa ikäkausissa annetaan muita jaksoja, ja silloin näyttelijä painoi 30. Esitys esitti häntä edelleen hyvin nuorena jopa hiusrajan laskiessa ( kaikki näyttelijät ikääntyisivät vuosikymmenen tämän pitkäaikaisen kolmen vuoden sodan uudelleenkehotuksen aikana).

Hän johtaa leirin yleisradiojärjestelmää ja radioasemaa, joita käytetään usein pienissä puheissa; yhdessä episodi hän lähettää viestejä merivoimien operaattorin mukaan morseaakkoset . Toinen toisinaan toistuva vako on tutkan kyvyttömyys torjua ; hän aina estää kaikki puhelut, joita hän yrittää pelata, ja hänen vatsansa on kärsinyt väärinkäytöstä, kuten siitä, että hänet ammuttiin kädestä ja heitettiin paahtavaan nuotioon.

Tutka pyytää usein lääkäreiltä neuvoja ja pitää yhä enemmän isähahmoina Henry Blakea ja sitten Sherman Potteria, jotka ovat menettäneet oman vanhan isänsä nuorena. Tutka on myös yksi harvoista ihmisistä, joita Hawkeye Pierce on koskaan tervehtinyt (tapahtuma, joka tapahtui sen jälkeen, kun tutka haavoittui Soulin -matkan aikana ja sai violetin sydämen ja kun hän lähti kotiin), osoittaa kuinka paljon Pierce kunnioittaa häntä . Tutka ylennetään luutnantiksi pokeripelien velan vuoksi ("luutnantti Radar O'Reilly"), mutta palaa pian kapraalin luo havaittuaan, että elämä upseerina on monimutkaisempaa kuin hän alun perin oli ajatellut.

Tutka tuli leikkaussaliin ilmoittaakseen, että eversti Blaken kone ammuttiin alas Japaninmeren yli ilman selviytyjiä.

Burghoff esiintyi sarjan kolmen ensimmäisen kauden jokaisessa jaksossa. Kolmannen kauden jälkeen sarjan tekeminen oli rasittanut näyttelijän perhe -elämää, ja hänen sopimustaan ​​muutettiin siten, että hänen esiintymisensä rajoittuivat 13 jaksoon kaudessa tavanomaisesta 24. Kaudella seitsemän Burghoff alkoi kokea burnoutia ja päätti, että se oli aika lopettaa; hän päätti kauden seitsemän ja palasi seuraavalla kaudella kaksiosaiseen jäähyväisjaksoon nimeltä " Hyvästi tutka ", jossa Radarille myönnettiin vastuuvapaus setänsä Edin kuoleman jälkeen auttamaan perheen maatilalla, minkä hän hyväksyi vakuuttunut siitä, että Klinger voisi korvata hänet. Hän jätti nallekarhunsa Hawkeyen vuoteeseen erotuslahjaksi ja kypsyyden symboliksi.

Vuonna 1984 Burghoff vieraili kahdessa AfterMASH- jaksossa Radarina , joka asuu nyt perheen tilalla Iowassa. Nämä esiintymiset johtivat W*A*L*T*E*R , televisioelokuvaan, jonka piti toimia spin-off-sarjan lentäjänä.

Tässä elokuvassa ja ehdotetussa sarjassa O'Reillyn perheen maatila oli epäonnistunut ja Radar oli muuttanut St. Louisiin ja hänestä tuli poliisi. Tuotanto ei koskaan edennyt ohi CBS: n esityksen.

Isä Mulcahy

Isä Mulcahy
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	"Lauantain sankarit" ( AfterMASH )
Kuvannut	Elokuva : René Auberjonois Televisio : William Christopher ( ohjaaja George Morgan )
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	1. luutnantti kapteeni
Perhe	Kathy (sisko)
Kotikaupunki	Philadelphia, Pennsylvania

1. luutnantti (myöhemmin kapteeni) Francis John Patrick Mulcahy , SJ - hänen etunimiensä järjestystä ei esitetty sarjassa johdonmukaisesti - esiintyy romaanissa, elokuvassa (näyttelijä René Auberjonois ) ja TV -sarjassa (näyttelijä William Christopher paitsi lentäjä). Hän on katolinen pappi ja toimii Yhdysvaltain armeijan kapteenina, joka on nimetty 4077: lle. George Morgan näytteli häntä sarjan pilottijaksossa, mutta tuottajat päättivät, että rooliin tarvitaan erikoisempi yksilö.

Romaanissa ja elokuvassa Mulcahy tunnetaan tutulta lempinimellä "Dago Red", halventava viittaus hänen italialais -irlantilaiseen syntyperäänsä ja pyhän messun aikana käytettyyn sakramenttiviiniin. Vaikka suurin osa henkilökunnasta ei ole uskonnollinen, he kohtelevat Mulcahya kunnioittaminen. Mulcahy varoittaa lääkäreitä siitä, että leirin hammaslääkäri "Kivuton" on vakavasti masentunut. Myöhemmin Mulcahy auttaa vastahakoisesti lääkäreitä lavastamaan kuuluisan "Viimeisen ehtoollisen" faux -itsemurhan vakuuttaakseen Painlessin, että hänen pitäisi jatkaa elämää. Hän on hämmentynyt lääkäreiden amoraalisista kepposista ja naisellisesta käytöksestä, mutta on yleensä anteeksiantavainen heidän vitseistään ja sarkastisista huomautuksistaan ​​ja kommentoi kerran, että "huumori oli loppujen lopuksi yksi Hänen luomuksistaan". Kun Tutka sijoittaa piilotetun mikrofonin Hot Lipsin telttaan, kun hän ja Frank Burns harrastavat seksiä, leirin jäsenet kuuntelevat, ja Mulcahy erehtyy ensin keskustelussaan (ja melussaan) Bickersons -jaksoon ja lähtee äkillisesti, kun hän tajuaa toisin.

Hän on kotoisin Philadelphiasta ja hänet nähdään usein yllään Loyola -puseroa. Hänellä on sisar Kathy, joka on katolinen nunna . Hän vihaa häpeällisesti häntä "sisareni sisarena". Hänen sisarensa uskonnollinen nimi on Theresa. Hän on amatööri nyrkkeilijä ja nyrkkeilyfani; vanha pappi ja mentori jesuiittakoulussa opetti oppilailleen, että nyrkkeily rakensi luonnetta, ja Mulcahy valmensi poikia urheilussa paikallisessa CYO -osastossaan, ennen kuin hänet määrättiin 4077. On vitsi, että Mulcahy voittaa aina vedonlyöntipanokset. Kerran, kun häneltä kysytään, miten hän tietää, mitä panostaa, hän katsoo hymyillen taivaalle. Hänen onni pokerissa on kuitenkin merkityksetön. Hän lahjoittaa voitot paikalliselle orpokodille.

Mulcahy ymmärtää, että monet hänen "laumastaan" ovat ei-uskonnollisia tai muita uskontoja, eikä evankelioi niitä avoimesti. Sen sijaan, että hän luennoi auktoriteeteista, hän pyrkii opettamaan esimerkin avulla ("Veren veljekset") tai auttamalla jotakuta näkemään toimintatapansa virhe ("Identiteettikriisi"). Vaikka hänen hiljainen usko Jumalaan on horjumaton, Mulcahy on usein huolissaan siitä, onko hänen roolillaan kapteenina ja uskonnollisena johtajana merkitystä verrattuna lääkäreiden ilmeiseen lahjakkuuteen pelastaa ihmishenkiä. Siitä huolimatta, että kardinaali Reardon, prelaatti, joka vierailee Koreassa arvioidakseen siellä palvelevien kaplanien tehokkuutta, on sanonut, että "olet vaikea teko". Tämä saa hänet säännöllisesti todistamaan itsensä, kuten vapaaehtoistyö vaarallisessa tehtävässä osoittaakseen rohkeutensa sotilaalle, joka oli ampunut jalkaan päästäkseen pois taisteluvelvollisuudesta ("Mulcahy's War"), ja asettamaan itsensä vahingoittumaan saadakseen hänet takaisin tai neuvotella lääkinnällisistä tarvikkeista ("Tee ja empatia", "Kaasu loppu"). Hänet siirretään toistuvasti ylennykseen, mutta lopulta hän nousee kapteeniksi, kun eversti Potter rukoilee hänen puolestaan ​​("Kapteenit törkeitä").

Vaikka hänet on asetettu katoliseksi papiksi, Mulcahy osoittaa sekä taipumusta kristilliseen ekumeeniaan että tutkittua kiinnostusta ja tuntemusta ei-kristillisiin uskontoihin. Tämä näkyy hänen suostumuksessaan suorittaa protestanttisia kirkollisia palveluksia eversti Potterille ("Welcome to Korea: Part 2"), rukoilemalla hepreaksi haavoittunutta juutalaissotilasta ("Cowboy") ja selittämällä buddhalaisten häiden rituaaleja muut osallistujat leiristä ("Ping Pong").

Sarjan finaalissa, kun hän vapauttaa sotavangit pidätyskynästä tykistön pataan , hän melkein kuolee ja menettää suurimman osan kuulostaan, kun kuori räjähtää lähietäisyydeltä. Hän kertoo ystävilleen, että hän aikoo työskennellä kuurojen kanssa sodan jälkeen, mutta vain B. J. tietää miksi ja auttaa häntä salaamaan tämän haitan heiltä.

Isä Mulcahy oli yksi kolmesta tavallisesta M*A*S*H -hahmosta , jotka näyttivät AfterMASH- spin- offissa , ja William Christopher liittyi Harry Morganiin ja Jamie Farriin. Esitys sijoittui kuvitteelliseen General Pershing VA -sairaalaan Missourissa, missä hän toimi kapteenina. Kokeellisen menettelyn sanottiin palauttaneen suurimman osan hänen kuulostaan.

Maxwell Klinger

Klinger
M*A*S*H merkki
Ensi esiintyminen	" Pääkirurgi Kuka? "
Viimeinen esiintyminen	"Lauantain sankarit" ( AfterMASH )
Kuvannut	Jamie Farr
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Korpraali kersantti
Puoliso	Laverne Esposito (eronnut) Pian Lee Han
Lapset	Si Young Klinger (poika; pian Soen kanssa)
Kotikaupunki	Toledo, Ohio

Korpraali (myöhemmin kersantti) Maxwell Q. "Max" Klinger esiintyy televisiosarjassa M*A*S*H ja spin-off AfterMASH , näyttelijä Jamie Farrin roolissa . Hän toimii järjestysmiehenä ja myöhemmin yrityksen virkailijana, joka on nimetty 4077: lle. Klinger oli ensimmäinen päähahmo, joka esiteltiin M*A*S*H: ssa, joka ei esiintynyt alkuperäisessä romaanissa tai seuraavassa elokuvassa. Klinger on arabi-Amerikan ja Libanonin syntyperää alkaen Toledo, Ohio (kuten Farr itse). Mitä Klinger uskontoa, varhaisessa osoittavat, Klinger sanoi hän luopui ollessa ateisti varten paaston . Tosielämässä Jamie Farr on hurskas antiokialainen (kreikkalainen) ortodoksi . Muissa jaksoissa Klinger pyytää Allahia auttamaan häntä ulos tukoksesta.

Hahmon alkuperäinen määrittävä ominaisuus oli hänen jatkuva pyrkimyksensä saada osaston 8 psykiatrinen vastuuvapaus armeijalta käyttämällä tavallisesti naisten vaatteita ja harjoittamalla muita "hulluja" temppuja. Hänen ensimmäinen esiintymisensä oli neljännessä jaksossa " Pääkirurgi Kuka? "; tuon jakson alkuperäisessä käsikirjoituksessa Klinger oli naisellinen homomies ("typerä kusipäähahmo", kuten Farr totesi dokumentissa Making M*A*S*H ), mutta kirjoittajat sopivat myöhemmin, että olisi mielenkiintoisempaa saada Klinger olla hetero, mutta pukeutua mekkoihin saadakseen osion 8 vastuuvapauden. (Klinger on yrittänyt pukeutua muun muassa: Zoltan kuninkaan kuningas; Kleopatra Niilin kuningatar; Lumikki; Dorothy From the Wizard of Oz; balerina; Yhdysvaltain armeijan naispuolinen sairaanhoitaja; 1920-luvun läppä; korealainen nainen) Hän tekee mielellään leikkiä temppujaan vieraileville korkeille upseereille saadakseen heidän myötätuntonsa ja vakuuttaakseen, että hän ei kelpaa palvella. Kun eversti Potter ottaa komennon, Klinger yrittää heti samaa hänen kanssaan, mutta Potter näkee huijauksen heti. Sarjan käsikirjoittaja Larry Gelbart totesi M*A*S*H 30th Anniversary Reunion -tilaisuuden aikana, että Klingerin temput saivat inspiraationsa tarinoista Lenny Brucesta, joka yritti väistää omaa asevelvollisuuttaan pukeutumalla Yhdysvaltain laivaston aaltoksi . Klinger paljastaa viidennen kauden aloittaneen kaksiosaisen jakson " Bug Out " jälkipuoliskolla, että häneltä kesti kolme vuotta kerätä mekkoja, mikä merkitsee, että hän pukeutui ristiin ennen Korean sodan alkua.

Klinger lopulta luopuu yrityksistä osiossa 8, kun eversti Potter valitsee hänet yrityksen virkailijaksi Radarin vastuuvapauden jälkeen. Myöhemmin hänet ylennetään kersantiksi ("Promotion Commotion") ja hän alkaa ottaa tehtävänsä vieläkin vakavammin; kirjailijat olivat päättäneet "hyödyntää hänen katutaitojaan" täydentääkseen hänen luonnettaan. Kahdeksannen kauden jaksossa "Rakas setä Abdul" Klinger kirjoittaa setälleen-joka onnistuneesti käytti ristisidosta pysyäkseen poissa armeijasta-leirin hulluista tapahtumista ja päättyy pohdintaan "Ei ihme, etten koskaan sain kahdeksannen osion - minussa ei ole mitään erityistä; kaikki täällä ovat hulluja! " Klinger on Toledo Mud Hensin , varsinaisen pienliiga -baseball -joukkueen fani , ja toisinaan ilmaisee korkean mielipiteensä Tony Packo'sin , todellisen Toledo -ravintolan hot dogista . Hän nauttii myös "aitojen" kuubalaisten sikarien polttamisesta New Jerseyssä.

Kolmannen kauden jaksossa "Kevät" Klinger menee naimisiin tyttöystävänsä Laverne Espositon kanssa radion kautta. Kuudennella kaudella hän saa Lavernelta Rakkaan Johnin kirjeen , jossa kerrotaan, että hän on löytänyt toisen miehen, jonka kanssa hän myöhemmin eroaa ja sitten kihloissa Klingerin oletetun parhaan ystävän kanssa. Kun eversti Potter kieltää vaikeutensa mennä kotiin yrittämään pelastaa avioliitonsa, pitäen sitä toisena väärennettynä tarina, turhautunut Klinger repii pukeutumisensa huutaen, että hänen ristinsidoksensa oli väärennös. Siitä lähtien hän käyttää armeijan univormuaan ja on luopunut yrityksistään "paeta".

Sarjan viimeisissä jaksoissa Klinger on kihloissa korealaisen pakolaisen Lee Hanin ( Rosalind Chao ) kanssa; kun hän ehdottaa hänelle, hän ehdottaa, että hän pukeutuisi hääpukuun, jonka hän oli käyttänyt yhdessä hänen kahdeksan osionsa eskaadista, ja selittää hänelle, mitä valkoinen tarkoittaa hänen kulttuurissaan. Hän kieltäytyy lähtemästä Koreasta, kunnes löytää perheensä, mikä johtaa ironiaan, että vaikka sodan päättyminen tarkoittaa, että Klinger voi vapaasti palata Yhdysvaltoihin, hän päättää jäädä hänen luokseen.

Vuonna AfterMASH , paljastuu, että Max ja Soon Lee löysi perheensä ja auttoi heitä palauttamaan itsensä maanviljelijät, sitten siirtää yhdessä Yhdysvaltain asettua. Kuitenkin hän kohtasi rodullista syrjintää ja hän kääntyi vedonvälityksen puoleen, ja hän voi paeta vankilasta vain silloin, kun Sherman Potter tarjoaa hahmoviittauksen ja palkkaa hänet apulaisekseen veteraanisairaalassa Missourissa, jossa hän nyt työskentelee.

Herttua Forrest

Herttua Forrest
Ensi esiintyminen	MASH: Novelli kolmesta armeijan lääkäristä
Viimeinen esiintyminen	MASH
Kuvannut	Tom Skerritt
Tietoa maailmankaikkeudesta
Sukupuoli	Uros
Otsikko	Kapteeni
Kotikaupunki	Forrest City, Georgia

Kapteeni Augustus Bedford "Duke" Forrest esiintyy romaanissa ja elokuvassa (näyttelijä Tom Skerritt ). Kirjassa Duke Forrest kuvataan alle kuuden metrin pituiseksi, punaisiksi hiuksiksi, sinisilmäisiksi ja 29 -vuotiaiksi. Hän on naimisissa kahden tyttären kanssa. Kuten Skerritt elokuvassa kuvaa, hän on 6'1 "ja on tummatukkainen. Skerritt oli tuolloin 37-vuotias.

Sekä romaanissa että elokuvassa hän on kirurgi, joka on nimetty 4077: lle, joka saapuu Hawkeyen kanssa. Duke on kotoisin kuvitteellisesta pienestä Forrest Cityn kaupungista Georgiassa ja jakaa teltan Hawkeyen, Frank Burnsin ja Trapper Johnin kanssa.

Elokuvassa, kun ehdotetaan, että "Spearchucker" Jones makaa muiden suolla olevien kirurgien kanssa, Duke on epäkunnioittava (oletettavasti johtuen hänen omasta eteläisestä perinnöstään), kunnes Hawkeye ja Trapper moittivat häntä. Duke oppii arvostamaan Spearchuckeria, kun hänelle kerrotaan, että hän on tunnettu ammattilaisjalkapalloilija, sekä kun Duke näkee Spearchuckerin kyvyn kirurgina.

Duke Forrest -hahmo ei päässyt tv -sarjaan. Skerritt hylkäsi 20th Century Foxin tarjouksen toistaa roolinsa Duke-sarjassa, koska hän epäili, että elokuvan puolen tunnin sitcom-sovitus onnistuisi. Kun kauden 3 jaksossa kysyttiin, mitä tapahtui "kirurgille, jonka sait Georgiasta", Trapper vastaa: "Hänet lähetettiin osavaltion puolelle!"

Toistuvat hahmot

Brig. Kenraali Hammond

Hammond on prikaatikenraali, joka vastaa useista lääketieteellisistä asuista, mukaan lukien 4077. Sekä elokuvassa että TV -sarjassa Hammondia esittää G.Wood , joten hän on yksi kahdesta näyttelijästä, jotka toistavat elokuvaroolinsa TV -ohjelmassa. ( Gary Burghoff on toinen.)

Kirjassa hahmon koko nimi on Hamilton Hartington Hammond, ja hän on sijoitettu Souliin. Elokuvassa kenraali Hammondin etunimi on Charles, ja hän on erittäin innostunut jalkapallosta ja haastaa 4077. pelin 325. Evac -yksikköään vastaan. Sarjan pilotissa on selvää, että hän on sekä kirurgi että ylläpitäjä ja hänen etunimensä on Hamilton. " Ole hyvä ja tule kotiin " Hammond on henkilökohtaisesti vastuussa Henryn lyhytaikaisesta siirrosta Tokioon. Sekä elokuvassa että sarjassa Hammondilla on sydämellinen suhde eversti Blaken kanssa. Elokuvassa Hammond on halveksiva majuri Houlihania ja hänen negatiivista raporttiaan Blakesta, kun taas TV -sarjassa Houlihan on joskus rakastaja, jota hän muistaa lämpimästi.

Brig. Kenraali Crandall Clayton

Clayton, kuten Hammond, on vastuussa useista lääketieteellisistä asuista, mukaan lukien 4077. Hän viittaa kerran Henry Blakeen "rakkaana ystävänä", vaikka Blake kutsuu häntä aina "kenraaliksi". Claytonilla on hiukan vähemmän sotilaallista merkitystä kuin Hammondilla, ja hän näyttää haluavan tasapainottaa sotilaallisen tarkoituksenmukaisuuden "isällisten neuvojen" kanssa. Häntä esittää Herb Voland .

Kenraalimajuri Maynard M. Mitchell

Kenraali, joka esiintyy muutamissa alkuvaiheissa. Jaksossa " Hautomo " ja vain tässä jaksossa hänet esitetään tyhmäksi, joka vastaa toimittajien kysymyksiin armeijan kaksoispuheessa. " Vain virkamiehissä " hän on haavoittuneen sotilaan kiitollinen isä, joka järjestää majuri Burnsin kanssa upseeriklubin rakentamisen. Näyttelijä Robert F. Simon .

Eversti (Sam) Flagg

Everstiluutnantti (myöhemmin eversti) Sam Flaggia esittää Edward Winter . Eversti Flagg on yhdysvaltalainen tiedusteluagentti , joka toimii vainoharhaisesti ja irrationaalisesti ja näyttää 4077. liikkuvan armeijan kirurgisen sairaalan henkilökunnalle henkisesti epävakaalta . Hän väittää vuorotellen olevansa sidoksissa CIA: han , CIC : hen tai CID: hen . Muita aliaksia ovat majuri Brooks, kapteeni Louise Klein, luutnantti Carter, valkeus Troy ja kapteeni Goldberg.

Eversti Flagg esiintyy kuudessa M*A*S*H jaksossa: " A Smattering of Intelligence ", "Päivän upseeri", "White Gold", " Quo Vadis, Captain Chandler? ", "The Abduction of Margaret Houlihan", ja "Rally 'Round the Flagg, Boys". Ennen Flaggin pelaamista Winter näytteli samanlaista hahmoa nimeltä kapteeni Halloran jaksossa "Deal Me Out". Kun otetaan huomioon Flaggin taipumus käyttää aliaksia, fanit ovat arvelleet, että Halloran voi olla vain toinen Flaggin aliaksista - vaikka tavalliset M*A*S*H -hahmot vuorovaikutuksessa laajasti Halloranin kanssa, useimmat eivät kuitenkaan tunnistaneet häntä Flaggiksi, kun Flagg alkoi näkyä säännöllisesti . Flagg ja toistuva hahmo Sidney Freedman esiintyvät kuitenkin elokuvassa "Quo Vadis, kapteeni Chandler" keskustellakseen "Deal Me Out" -tapahtumista.

Flagg nousee esiin muutama vuosi sodan jälkeen Hannibalissa, Missourissa , oikeussalissa (kuten nähdään AfterMASH -jaksossa "Trials"), jossa hän käyttää nimeä Flagg ja väittää työskentelevänsä tiedustelujärjestössä ", jolla on nimikirjaimet ja sen jäsenet saa kantaa ampuma -aseita kengissään. "

Everstiluutnantti Donald Penobscott

Everstiluutnantti Donald Penobscottia näytteli kaksi näyttelijää, Beeson Carroll ja entinen jalkapalloilija ja Tarzan -näyttelijä Mike Henry . Donald esitetään nimellä vasta viidennen kauden alussa. Pitkä, tumma, komea ja lihaksikas hän on valmistunut West Pointista, jonka majuri Margaret "Hot Lips" Houlihan (Loretta Swit) tapaa ollessaan lomalla Tokiossa. Hän rakastuu häneen hullusti paikan päällä, ja hän pyytää häntä nopeasti naimisiin. Margaret hyväksyy heti, mikä johtaa riitaan entisen liekin Frank Burnsin kanssa .

Penobscott nähdään oikeastaan ​​vasta kauden päättyvässä jaksossa "Margaret's Marriage", jossa Donald (Carrollin roolissa) saapuu naimisiin Margaretin kanssa 4077. päivänä. Hawkeye ja BJ järjestävät hänelle polttarijuhlat, ja kun hän on humalassa, isännät, myös humalassa, päättävät leikkiä Penobscottilla rappaamalla hänet rintakehästä varpaisiin ja aikovat kertoa hänelle, että hän on rikkonut molemmat hänen jalkansa yön aikana. Näyttelijät ovat edelleen päällä hääseremonian aikana, eikä hän voi liikkua ilman apua. Häät keskeytyvät saapuvien haavoittuneiden toimesta, mikä jättää Donaldin messutilaan kykenemättömäksi liikkumaan. Kun Margaret lähtee häämatkalle, he yrittävät puolisydämellisesti kertoa hänelle, että valettu voidaan poistaa, mutta hän ei kuule heitä helikopterin äänen takia, johon he lähtevät.

Hänet nähdään uudelleen vasta kuudennen kauden jaksossa "The M*A*S*H Olympics", jossa Donald (tällä kertaa Henryn roolissa) saapuu vierailemaan Margaretissa ja päätyy osallistumaan 4077. amatöörien olympiakilpailuun; hän melkein voittaa kisan portly Sgt. Ensimmäisen luokan Ames, mutta Penobscott sotkeutuu verkkoon esitellessään.

Hänet mainitaan usein kuudennen ja seitsemännen kauden aikana, erityisesti Margaretin ja Donaldin ongelmien vuoksi. Esimerkiksi jaksossa "In Love and War" uusi sairaanhoitaja saapuu 4077. paikalle. Sanottuaan, että hän oli hiljattain tekemisissä eversti Donaldin kanssa, Margaret tekee johtopäätöksen, että Donald on pettänyt häntä, ja hän lentää raivoon sairaanhoitajaa vastaan. "Toverit aseissa" Margaret saa Donaldilta kirjeen, joka oli tarkoitettu toiselle naiselle - kirje, joka kertoo epämiellyttäviä asioita Margaretista ja vihjaa Donaldille, että hänellä on suhde toisen naisen kanssa. Lopuksi kauden 7 jaksossa "Peace on Us" Margaret ilmoittaa eroavansa Donaldin siirtyessä San Franciscoon kertomatta hänelle. Margaret saa virallisen avioeroasetuksensa Donaldilta jaksossa "Hot Lips is Back in Town".

Majuri Sidney Freedman

Major Sidney Theodore Freedman , jota esittää Allan Arbus , on psykiatri, joka kutsutaan usein mielenterveysongelmiin . Hänen nimensä on näytelmä psykoanalyytikko Sigmund Freudista . Kun Tutka kirjoitettiin sarjasta, kirjoittajat harkitsivat Sidney Freedmanin lisäämistä säännölliseksi hahmoksi. Allan Arbus ei kuitenkaan halunnut sitoutua olemaan mikään muu kuin vieraileva tähti, joten hahmo pysyi satunnaisesti toistuvana hahmona. Vuonna M * A * S * H 30th Anniversary Special joka esitettiin Fox vuonna 2002, Arbus oli ainoa ei-säännöllinen valettu jäsen on esillä erityistä.

Freedman esiintyi ensimmäisen kerran jaksossa " Tutkan raportti ". Hän kävi leirillä tekemässä psykiatrisen arvioinnin Klingeristä , joka pyrki jakson 8 vastuuvapauteen (kuten aina). Kun Freedman oli lopettanut raportin, hän otti hiljaa Klingerin haastatteluun ja kertoi hänelle, että vaikka hän ei ilmeisesti ole mielisairas, Freedman oli halukas julistamaan hänet transvestiitiksi ja homoseksuaaliksi . Tämä etiketti ei kuitenkaan jättäisi häntä; kuten Sidney sanoi: "Tästä eteenpäin voit kulkea läpi elämän korkokengillä." Klinger kiisti äänekkäästi: "En ole mikään näistä asioista! Olen vain hullu!" Klingerin vastuuvapaus päättyi tasaisesti, ja Freedman lähti leiristä. Ensimmäisessä esiintymisessä sarjassa tri Freedmanin etunimi oli Milton Sidneyn sijasta.

Freedman esiintyy 12 M*A*S*H jaksossa: "Radar's Report" (Milton Freedmanina), "Deal Me Out", "OR", " Quo Vadis, Captain Chandler? ", "Dear Sigmund", "Hawk's Nightmare" "," Hermojen sota "(jossa hän päsi purppuraan sydämeen haavoittuen suorittaessaan hoidon seurantaa yhdelle potilaastaan)," The Billfold -oireyhtymä "," Hyvästi, julma maailma "," Bless You, Hawkeye "," Painepisteet "ja sarjan finaali" Goodbye, Farewell and Amen ". Hänet mainitaan myös, mutta hän ei näy näytöllä jaksoissa "Mad Dogs and Servicemen", "Heal Thyself", "A Holy Mess" ja "Trick or Treatment".

Jaksossa "TAI" Freedman sanoi leikkaussaliin kokoontuneille: "Hyvät naiset ja herrat, ottakaa neuvoni vastaan: Vedä housut alas ja liu'uta jäällä." Hän toisti tämän neuvon sarjan finaalissa sen jälkeen, kun hän oli kohdellut Hawkeyen, joka oli lopulta särkynyt sodan rasituksen alaisena. Freedman johti Hawkeyen lopettamaan muistin tukahduttamisen, kun korealainen äiti tukahdutti itkevän lapsensa yrittäessään pitää hänet hiljaa, jotta lähellä oleva Pohjois -Korean partio ei löytäisi ja tappanut tai vanginnut heidän ryhmäänsä. Hän vakuutti vastahakoisen Hawkeyen, että paras asia hänelle oli nyt palata tehtäviin sodan viimeisinä päivinä.

Lähtiessään Koreasta ja armeijasta tohtori Freedman hyväksyy tehtävän Chicagon yliopistossa . AfterMASH episodi "Madness Hänen menetelmä" on sen runko eversti Potter kirjoittaa kirjeen Missourissa noin episodi n tilanteen näkymätön Freedman.

Kapteeni Spearchucker Jones

Kapteeni Oliver Harmon " Spearchucker " Jones on hahmo, joka esiintyy romaanissa MASH (ja sen jatko -osissa ), ja hänet näyttivät Fred Williamson elokuvassa ja Timothy Brown televisiosarjassa. Kaikissa iteroinneissa Spearchucker-hahmo on erinomainen kirurgi, joka oli myös erottuva kollegiaalinen urheilija. "Spearchucker", yhteinen rotuun loukkaus , sanotaan viitata tässä tapauksessa hänen keihäs-heitto kyvykkyys. Aluksi hänet siirretään 4077thiin auttamaan heitä voittamaan jalkapallo -ottelu (Jonesin sanotaan pelanneen NFL: n San Francisco 49ersin kanssa ) kilpailevaa asua vastaan. Romaanissa kerrotaan, että vaikka heikosti palkattu asukas, Philadelphia Eagles oli tutkinut hänet pelaamaan New Jerseyssä puoliammattimaista jalkapalloa ylimääräisen rahan saamiseksi, ja Eagles oli allekirjoittanut sen ja pelasi heidän kanssaan, kunnes hänet kutsuttiin. Sattumalta näyttelijä Timothy Brown pelasi suurimman osan yhdeksän vuoden NFL-urastaan ​​Philadelphiassa, ja hänet valittiin joukkueen Honor Rolliin vuonna 1990.

Romaani osoittaa, että Jones on kotoisin herttuan Forrestin kotikaupungista Forest Parkista Georgiasta ja tunsi Duken isän. Duke esittää rasistisia kommentteja Jonesista, jolloin Hawkeye ja Trapper rankaisevat Dukea. Jatko -romaaneissa, erityisesti M*A*S*H Goes to Maine , Jones liittyy muiden lääkäreiden kanssa käytäntöön Spruce Harbourissa, Maine, ja hänestä tulee erittäin menestyvä lääkäri ja merkittävä kansalainen.

Hahmon toinen nimi oli Harmon elokuvassa ja Wendell romaaneissa. Hän on elokuvassa hallituksen sertifioima neurokirurgi , ja jaksossa, jossa Hawkeyesta tulee pääkirurgi, Spearchuckerin erikoisuus on ilmoitettu, kun hän kamppailee tekemään muita leikkauksia ja kun hän pyytää Hawkeyelta apua, hän sanoo: "Kaikki ulkopuolella kallo, olen kuollut ".

Spearchucker näytettiin useiden jaksojen aikana sarjan ensimmäisen kauden aikana. Hänen koko nimeään ei koskaan mainittu sarjassa. Hän oli yksi alkuperäisistä Swampmen Trapper , Hawkeye ja Frank Burns , ja oli ainoa musta kirurgi 4077th. Pilottijaksossa houkutellakseen varoja Ho-Jonin koulutukseen Trapper ehdottaa "leikillään" Spearchuckerin myyntiä. Lyhyen näytöksen aikana kävi ilmi, että hän ja sairaanhoitaja Ginger Bayliss (näyttelijä Odessa Cleveland ) olivat romanttisesti mukana.

Spearchuckerin rooli oli rajallinen. Oletetaan, että hän avusti Hawkeyeä ja Trapperia heidän suunnitelmissaan sivussa. Tuottajat päättivät luopua hahmosta muutaman ensimmäisen jakson jälkeen, koska he eivät pystyisi kirjoittamaan tarpeeksi merkityksellisiä jaksoja Spearchuckerille, jos he keskittyisivät Hawkeyeen ja Trapperiin. Jotkut tilit väittävät, että tuottajat eivät pystyneet löytämään todisteita mustan armeijan kirurgista Koreassa ; oli kuitenkin joukko mustia kirurgeja, jotka palvelivat tuolloin Yhdysvaltain armeijassa.

Kapteeni Ruma John Black

Kapteeni " Ruma " John Blackia näyttivät elokuvassa Carl Gottlieb ja tv -sarjassa John Orchard . Televisiosarjan hahmo oli Australiasta peräisin oleva anestesiologi , jota usein kuvattiin yllään australialainen Slouch -hattu . Kirjassa hän oli amerikkalainen, joka oli "harjoittanut valtioita McIntyren kanssa ". Elokuvassa hän on amerikkalainen (kuten hänet voidaan nähdä yllään yhdysvaltalaisen armeijan kapteenin tunnuksella), mutta hänen taustastaan ​​ei keskustella. TV -sarjassa Ugly John oli läsnä vasta ensimmäisellä kaudella. Hän aloitti näyttelijöiden merkittävänä tukijäsenenä, usein pokeripeleissä Hawkeyen ja Trapperin kanssa, mutta kauden lopussa hänet nähtiin harvoin lyhyiden TAI -kohtausten ulkopuolella.

Ruma Johnia ei koskaan nähty asuvan "The Swampissa", eikä siellä ollut kahta viidennen kerrossänkyä, vaikka se oli ainoa alamaisten miespuolisten upseerien asunto. Jaksossa " Joskus kuulet luodin " Hawkeye kertoo jakavansa teltan kolmen muun lääkärin kanssa. Käsikirjoitus oli todennäköisesti kirjoitettu ennen Spearchuckerin pudottamista ja käsikirjoittajat oletettavasti unohtivat tämän vuoropuhelulinjan muokkaamisen. Ruma John oli kuitenkin edelleen toistuva hahmo ja saattoi olla yksi "kolmesta toisesta lääkäristä". John Orchard palasi myöhemmin näytökseen kauden 8 jakson "Captains Outrageous" kanssa, tällä kertaa näyttelemällä humalaista ja korruptoitunutta Australian sotilaspoliisia "Sgt. Muldoonia".

Luutnantti Ginger Bayliss

Soitti Odessa Cleveland TV-sarja, Inkivääri on yksi harvoista sairaanhoitajien saada toistuvia puhuu rooli sarjassa samaa merkkiä. Ginger vaikuttaa pätevältä sairaanhoitajalta, jota lääkintähenkilöstö pitää hyvin, mutta toisinaan törmää Frank Burnsiin, joka syyttää häntä virheistään, mikä johtaa Hawkeye ja Trapperin puolustukseen vetämällä kepposia Frankille.

Ginger on komentajaluutnantti, mutta hän ei ole sääntöjen tai sotilaallisen kurinalaisuuden maila, kuten majuri Houlihan. Hänet nähdään usein veljeytymässä Trapperin ja Spearchuckerin kanssa, jopa pelaamassa "strip-dominoa" viimeksi mainitun kanssa ensimmäisen kauden jaksossa "Chief Surgeon Who?".

Ensimmäisen kauden jaksossa "majuri Fred C. jälleen pöydässäni! " Ginger saa kyyneliin Frankin sanallinen hyökkäys, joka saa Hawkeyen ja Trapperin käärimään Frankin oikean käden kipsillä, joka on peitetty metallikoukulla Frankin nukkuessa.

Yksi Gingerin merkittävimmistä rooleista tulee kauden 2 jaksossa "Rakas isä ... Kolme", ​​jossa haavoittunut sotilas pyytää, että hänelle annetaan verta vain valkoisilta luovuttajilta. Hawkeye ja Trapper päättävät opettaa hänelle oppitunnin sävyttämällä hänen ihon tummemmaksi, kun hän on rauhoittunut, ja kutsuvat häntä myöhemmin "poikaksi" ja tuoneet hänelle paistettua kanaa ja vesimelonia syötäväksi. Kun Ginger tekee kierroksia leikkauksen jälkeen, hän katsoo hänen karttaansa ja sanoo: "He ovat saaneet sinut valkoiseksi. Hyvää työtä, kulta!" Kun hän vihaisesti lyö häntä, hän vetää häntä arvostukseen ja varoittaa: "Olen luutnantti, sotilas. En välitä, oletko ohi, varo suusi." Myöhemmin, kun Trapper ja Hawkeye selittävät sotilaalle, että kaikki veri on samaa, hän pohtii käyttäytymistään. Kun hän valmistautuu lähtemään 4077. liittymään yksikköönsä, hän kiittää lääkäreitä ja kääntyy tervehtimään Gingeria, joka palauttaa tervehdyksen ja toivottaa hänelle hyvää.

Gingerin viimeinen esiintyminen oli kauden 4 jaksossa "The Late Captain Pierce". Kaiken kaikkiaan Cleveland esiintyi 25 jaksossa M*A*S*H, jotka kattavat kaudet 1–4.

Luutnantti

Luutnantti Maria " Dish " Schneideria soitti elokuvassa Jo Ann Pflug ja sarjassa ( luutnantti Maggie Dish ) Karen Philipp . Hän oli sairaanhoitaja 4077. MASH : ssa Korean sodan aikana .

Dishin rooli valmiissa elokuvassa oli rajallinen, koska suuri osa hänen roolistaan ​​ei päässyt lopulliseen leikkaukseen. Sama tapahtui tv -sarjan hahmolle. Oltuaan näkyvästi esillä Hawkeyen rakkauden kiinnostuksena lentäjässä , hän esiintyi vain yhdessä jaksossa (jakso 1/11) ennen kuin lähti näytöksestä kokonaan. Hän oli kuitenkin edelleen esillä avausluottokokoonpanosarjassa (jossa MASH -henkilökunta juoksee kohti lähestyviä helikoptereita) suurimman osan esityksestä.

Luutnantti Sairaanhoitaja Kellye

1. luutnantti Kealani Kellyen näyttelijä oli Kellye Nakahara . Hän esiintyi sarjan 86 jaksossa, enemmän jaksoja kuin jotkut päähenkilöt, kuten Henry Blake ja Trapper John . Hahmo kasvoi tasaisesti ensimmäisen kauden taustahahmosta (usein ei-puhuvaksi) puhuvaksi hahmoksi, jolla oli oma hahmokaari, joka huipentui kauden 11 jaksoon "Hei, katso minua yli", joka keskittyi pääasiassa hahmoon . Ensimmäisissä esiintymisissään hänen nimensä muuttui useita kertoja, ennen kuin se lopulta asettui "sairaanhoitaja Kellyeen"; Esimerkiksi häntä kutsuttiin "sairaanhoitajaksi" ensimmäisessä esiintymisessään " A Full Rich Day ". Etunimeä "Kealani" ei koskaan puhuttu näytöllä, mutta näyttelijähaastattelujen mukaan se oli ensimmäinen nimi, jota käytettiin sarjassa viitattaessa hahmoon. Useita kertoja häntä kuitenkin kutsutaan "luutnantti Nakaharaksi", erityisesti kauden 10 jaksossa "The Birthday Girls", ja kauden 11 viimeisessä säännöllisessä jaksossa kuvattiin viimeinen jakso "As Time Goes By", majuri Houlihan viittaa Kellyeen nimellä "luutnantti Nakahara".

Alunperin Honolulusta hän kuvaili itseään "osittain kiinalaiseksi, osa havaijilaiseksi" jaksossa 8/11 "Life Time" ja puhuu japania, kuten "Communication Breakdown" paljastaa. Hänellä oli suuri ylpeys aasialaisamerikkalaisesta perinnöstään ja hän otti usein kantaa Frank Burnsin tekemiin rotuun . Hänen perheensä asuu Honolulussa viimeisen jakson lausuntojen mukaan.

Nakahara liittyi Morganiin, Christopheriin ja Farriin AfterMASH: ssa , vaikkakin kameran ulkopuolella, VA-sairaalan kaiutinjärjestelmän toistuvana äänenä.

Luutnantti Margie Cutler

Sairaanhoitaja esitteli uuden siirron jaksossa " Requiem for a Lightweight ". Hän herättää heti sekä Hawkeyen että Trapperin huomion niin paljon, että majuri Houlihan haluaa hänen siirtyvän välittömästi uudelleen. Samassa jaksossa Trapper suostuu osallistumaan nyrkkeilyotteluun toisen asun taistelijan kanssa vastineeksi Henry Blaken lupauksesta, että Cutler pidetään 4077. sijalla. Trapperin ponnisteluista huolimatta hänestä tulee kuitenkin romanttinen yhteys Hawkeyeen muutamassa jaksossa. Cutleria näytteli näyttelijä/laulaja Marcia Strassman .

Luutnantti Leslie Scorch

Sairaanhoitaja 4077. ja Henry Blaken apulainen suuren osan ensimmäisestä kaudesta ja on hänen puolellaan suuren osan lentäjästä. Hän on hyväluonteinen ja kupliva persoonallisuus. Soitti Linda Meiklejohn .

Luutnantti Barbara Bannerman

4077: n sairaanhoitaja, joka toisinaan satunnaisesti seurustelee sekä Hawkeyen että Trapperin kanssa. Näyttelijä Bonnie Jones, tuolloin M*A*S*H -tuottajan Gene Reynoldsin vaimo . Näkyi vain ensimmäisen kauden aikana.

S/LK Luther Rizzo

Henkilökunta kersantti Luther Wilson Rizzo näytteli GW Bailey . Näyttelyssä hän oli moottorialtaasta vastaava kersantti . Vaikka tuottaja oli alun perin kirjoitettu New Yorkista, tuottajat kuulivat Baileyn eteläisen aksentin ensimmäisissä päiväkirjoissaan, hänen hahmonsa muutettiin Louisianaan . Hänet tunnettiin hitaasta, syvästä, Louisiana -vetoisuudestaan ​​(Bailey itse on itse asiassa texasilainen ) ja hieman hämmentyneestä ulkoasustaan. Vaikka moottori -allas näytti toimivan hyvin, se teki sen huolimatta Rizzon rennosta työtyylistä ja usein torkkuista. Hänen filosofiansa menestyksestä armeijassa oli, että oli mahdollista olla koskaan tekemättä työtä, kunhan esimiehet eivät näe sinun viihtyvän: "Missä muualla [paitsi armeijassa] voit olla pomo ja saada siitä palkkaa?"

Kauden 10 jaksossa "Promotion Commotion" Rizzo oli yksi kolmesta 4077. värätystä, joka esiintyi Hawkeyen , B. J .: n ja Winchesterin edustuslautakunnan edessä . Häntä ei ylennetty, mutta hän teki selväksi, että hän oli amerikkalainen "yhdysvaltalaisen vaimon ja amerikkalaisen pojan Billy Bubban kanssa". Jaksossa 10/21 hänen etunimensä on "Wilson".

Rizzo nauttii craps -ammunnasta ja näyttää voittavan enemmän kuin häviää. Hän on myös leirilainahai , joka saa Charlesin koukkuun jossain vaiheessa siinä määrin, että hänen täytyi lähettää rahaa kotoa velkansa selvittämiseksi sikarinpuristavan kersantin kanssa.

Kersantti Rizzon tiedetään kantavan kaunaa. Kerran hän lainasi Igorilta deaktivoidun käsikranaatin ja käytti sitä pelotellakseen B. J.: tä suihkusta sen jälkeen, kun B. J. oli antanut hänelle vaikeuksia. Kun Rizzo selvisi, Charles soitti kepponen ja kun Rizzo heitti kranaatin suolle, Charles sukelsi passiiviseen kranaattiin upealla Rizzolla. Hänellä oli ankarat sanat Winchesterin kanssa, kun tämä, toimiessaan moottoripolitiikan upseerina, vaati häntä purkamaan täydellisesti jeepin moottorin ja asettamaan sen valkoisille lakanoille ilman mitään hyvää syytä, jonka Rizzo voisi nähdä.

Sarjan finaalissa 4077: n viimeisellä illallisella Rizzo väitti menevänsä kotiin töihin uuden raha -alan hankkeen eteen: kasvattaa sammakoita ranskalaisille ravintoloille. Tämä on pieni virhe; Rizzo oli ilmoittautunut uudelleen armeijaan edellisessä jaksossa.

S/Sgt Zelmo Zale

Henkilöstökersantti Zelmo Zalea kuvasi Johnny Haymer . Zale on 4077. MASH: n toimituskersantti ja myös leirin sähköasentaja; hänen näytetään yrittävän pitää leirin generaattorin käynnissä, kunnes se räjähtää. Hän on vastuussa jukelaatikon korjaamisesta upseerien klubissa sen jälkeen, kun merijalkaväki rikkoi sen. Jaksossa " Patentti 4077 " Zale kuvailee itseään käsityöläiseksi. Hän mainitsee yhdessä jaksossa olevansa Brooklynista, minkä vuoksi hän ei tiennyt, mitä ihmiset, jotka olivat menossa Kaliforniaan 1840 -luvun lopulla, etsivät, kun he olivat kyseenalaisia. Hän esiintyy ensimmäisen kerran kauden 2 jaksossa " For Want of a Boot " ja viimeisen kerran kauden 8 jaksossa " Good-Bye Radar " (joka merkitsi myös Gary Burghoffin viimeistä esiintymistä sarjassa korpraali) Tutka O'Reilly ). Zalen nimi mainitaan viimeistä kertaa kappaleessa "Yes Sir, It's Our Baby". Käynnissä gag on hänen vihanpito Maxwell Klinger - kerran Klinger osuma Zale loukkaamisesta Toledo Mud Kanat ja laitetaan KP koko kuukauden. Toinen kerta, kun majuri Burns manipuloi Klingerin ja Zalen nyrkkeilyotteluun, minkä seurauksena molemmat miehet tyrmäävät Burnsin.

Sgt. "Sparky" Pryor

Sparky on päätoimipaikan enimmäkseen näkymätön puhelin-/radiooperaattori. Hänen lempinimensä on luultavasti siirto telegrafian päiviltä . Tutkan on lähes aina käytävä Sparkyn läpi, kun hän soittaa Souliin, Japaniin tai Yhdysvaltoihin. (Sparky näyttää olevan työpöydällään ympäri vuorokauden). Joskus Sparky vaatii lahjoituksia erityispuheluita varten yhteyden järjestämiseksi. Hahmo nähdään ja kuullaan vain kerran, ensimmäisen kauden jaksossa " Tuttle ". Tämä on myös ainoa kerta, kun hänen asemansa ja oikea nimensä mainitaan. Häntä esittää Dennis Fimple , joka esittää häntä havaittavalla eteläisellä Yhdysvaltain aksentilla.

Ho-Jon

Ho-Jonia näyttivät Kim Atwood elokuvassa ja Patrick Adiarte sarjassa. Alkuperäisessä romaanissa Ho-Jon on kuvattu 17-vuotiaana korealaisena , pitkä, hoikka, kirkas, kristitty ja asuu Soulissa . Hänet kutsuttiin Etelä -Korean armeijaan, haavoittui ja lähetettiin takaisin 4077: lle hoitoon. Kuntoutuksen jälkeen hän jatkaa asemaansa "Swampboy". Swampmen, jotka pitävät Ho-Jonista, järjestävät hänet lähettämään Hawkeyen vanhaan yliopistoon Yhdysvaltoihin. Rahan keräämiseksi Trapper kasvattaa partaa, esittää Jeesuksen Kristuksen (täydennettynä ristillä, joka on kiinnitetty jeeppiin tai roikkuu helikopterissa), ja nimikirjoittaa tuhansia valokuvia, joita Suomalaiset myyvät dollarilla. Vuonna M * A * S * H Menee Maine , Ho-Jon on lyhyesti nähty jälleen, kun se jatkoi menestyksekkään uran yliopistohallinnossa. Vuonna M * A * S * H Mania , hän näkyy tulleen johtaja tunnustukset klo Androscoggin College (Hawkeye n alma mater ).

Elokuvassa Ho-Jon laaditaan, ja Hawkeye ajaa hänet sisäänottokeskukseen. Korealainen lääkäri, joka tutkii Ho-Jonia, huomaa, että Hawkeye on antanut hänelle lääkkeitä verenpainetaudin ja takykardian aiheuttamiseksi (jotta hän epäonnistuu fyysisessä induktiossa). Ho-Jon nähdään viimeksi elokuvassa Etelä-Korean sotilaiden johdolla, kun lääkäri kertoo Hawkeyelle nähneensä temppun.

Käsikirjoituksessa Ho-Jon haavoittuu ja lähetetään 4077. paikalle; hänen leikkauksensa on kuitenkin epäonnistunut ja hän kuolee. Valmis elokuva jättää tämän tarinan pois, vaikka kohtaus, jossa Ho-Jon nähdään leikkaussalissa, jää vuoropuheluun (Houlihan: "Tuo mies on sotavanki, tohtori." Trapper: "Niin sinäkin, kultaseni, mutta et tiedät sen. ") ja kohtauksen, jossa jeeppi ajaa pois kuolleen Ho-Jonin kanssa aiheuttaen lyhyen tauon pokeripelissä.

Vuonna pilottijaksossa , Ho-Jon käyttöpaikkoja on Hawkeye vanhassa college, aivan kuten romaanin. TV -versiossa lääkärit keräävät varoja hänelle arvomalla viikonloppulipun Tokioon Nurse Dishin kanssa.

Jaksossa " I Hate a Mystery " Ho-Jon varastaa monia arvokkaita esineitä ja Hawkeyen pokerivoittoja lahjuakseen rajavartijat tuodakseen perheensä alas pohjoisesta . Tämä on ristiriidassa lentäjän tapauksen kanssa, jossa hän vastaanottaa korkeakoulun hyväksymiskirjeen ja lähtee kertomaan vanhemmilleen, jotka oletettavasti asuvat lähellä.

Igor Straminsky

Yksityinen Igor Straminsky oli yleensä näyttelijä Jeff Maxwell , vaikka Peter Riegert näytteli häntä kahdessa kuudennen kauden jaksossa. Hän debytoi toisella kaudella ja esiintyi ja päättyi sarjan finaaliin asti. Hän on esiintynyt useammissa jaksoissa kuin mikään toistuva hahmo paitsi sairaanhoitaja Kellye.

Igorin rooli oli usein tarjoilla ruokaa sotkussa ja siksi myös toimia kalvona monille ruoan tilaa koskevista valituksista. Hän on myös joskus tehtävässä tutkan kanssa, kuten nähdään jaksossa "Mulcahy's War". Kuten koomikko pelle, hän ottaa osaa Frank Burns kylähulluksi.

" Promotion Commotion " -esityksessä Igor yrittää hellittämättä tehdä vaikutuksen Hawkeyeen ja B. J.: hen, joten hänet voidaan ylentää korpraaliksi. Kerran hän mainitsi isä Mulcahylle, että hän varaa kolme dollaria jokaisesta paikallisen orpokodin palkkamaksusta.

" Tomaattimehun hinnassa " Igor tunnistaa itsensä "Maxwelliksi", ja majuri Frank Burns viittaa häneen myös "Maxwelliksi" seuraavassa vuoropuhelussa.

Igorista tuli fanien suosikki sekä fanikannassa että verkossa. Myöhempinä kausina hänen roolinsa laajenivat, mikä teki hänestä enemmän toistuvia näyttelijäjäseniä.

Hänen nimensä on näytelmä klassisen säveltäjän Igor Stravinskyn nimellä .

Pvt. Lorenzo Boone

Sairaanhoitaja, joka on viaton eikä erityisen kirkas. Elokuvassa häntä soittaa Bud Cort , ja Boonen nöyryytys majuri Burnsin käsissä johtaa Trapperin silmiinpistävään Burnsiin myöhemmin samana päivänä. TV -sarjassa häntä näyttelee ensin Bruno Kirby , tosin vain ohjaajana (jossa hänellä ei ole viivoja, ei puhuta ja se näkyy vain muutaman kuvan taustalla). Tämän jälkeen hän esiintyy kourallisessa jaksossa hyvin pienenä hahmona, jota esittää Bob Gooden.

Roy Goldman

Roy Goldman on lääkäri, jolle on annettu useita tehtäviä 4077: ssä. Hänen nimeään ei ollut asetettu moneen kauteen. " Päivän upseerissa " toisen sotilaan kanssa häntä kutsutaan joko Carteriksi tai Willisiksi (ei ole selvää, kumpi näistä on kumpi). Häntä kutsutaan myös yhdessä jaksossa, ehkä leikillisesti, Frediksi. Myöhemmin nimi "Goldman" vakiinnutettiin vahvasti omaksi. Hänet nähdään yleensä ei-lääketieteellisessä ympäristössä (kuten vartiointitehtävissä), vaikka hän tekee myös askareita sairaalassa. Goldman ilmestyy pois päältä koko sarjan aikana, yleensä silloin, kun sotilasta tarvitaan satunnaiseen linjaan tai reaktioon. Kun Hawkeye kävelee esimerkiksi sotatelttaan alasti, Goldman huomaa ensimmäisenä ja pudottaa metallialustansa järkyttyneenä. Hänellä on harvoin enemmän kuin yksi tai kaksi riviä, vaikka jaksossa " The Red/White Blues " hänen reaktionsa lääkkeisiin on tärkeä juoni ja hän puhuu hieman enemmän. Hahmoa näytteli näyttelijä, joka ei ole sattumalta nimeltään Roy Goldman.

Dennis Troy

Royn tavoin hän on lääkäri, ja hänet nähdään usein yhdessä Royn kanssa. Joskus hän on jeeppikuljettaja. Denniksellä on lasit ja suorat hiukset, ja hänellä on yleensä viikset. Dennis puhuu harvoin, eikä koskaan muutamaa sanaa pidemmälle. Yhdessä jaksossa, " Päivän upseeri ", hän esiintyy toisen sotilaan kanssa ja hänen sukunimensä sanotaan olevan Carter tai Willis (on epäselvää, keneen viitataan). Yksi näistä nimistä koskee kuitenkin Roy Goldmania (katso edellä), joten voidaan olettaa, että nimi oli vain kertakäyttöinen.

Ehkä siksi, että hänen esiintymisensä ovat niin ohikiitäviä, tuotantohenkilöstö on saattanut tuntea, että Troy voitaisiin nähdä häiritsemättä yleisöä muissa olosuhteissa kuin 4077.. Jaksossa " Tohtori Pierce ja herra Hyde " Dennis on kenraali Claytonin jeeppikuljettaja. " Bombshells " -elokuvassa hän on 8063rd MASH: n ambulanssikuljettaja eikä näytä tunnistavan BJ Hunnicuttia.

Pvt. Frank Daley/Päivittäin

Afrikkalainen amerikkalainen yksityishenkilö, jolla on viikset ja joka nähdään toisinaan ryhmäkuvissa alkuvuosina. Hänen nimensä mainitaan vain jaksossa " Payday ", vaikka Hawkeye esittelee hänet leikillään hänen "veljensä Leroyna" Officers Clubissa.

PA -ilmoittaja

Kaiutinjärjestelmän kuuluttajaa kuullaan koko elokuvan aikana ja useimmissa sarjan jaksoissa. Elokuvassa ääni on David Arkinin ääni . Sarjassa oli muutama eri ääni, muun muassa Todd Susmanin ja Sal Viscuson . Sarjassa ei tiedetä, mihin tukikohtaan PA -kuuluttaja on sijoitettu, koska tutka on ainoa, joka nähdään radion ja PA -järjestelmän ohjauksessa. Jaksossa " Täysi rikas päivä " Blake sanoo "Tony, lyö sitä", ja se antaa Luxemburgin kansallislaulun PA: n yli - Tony olisi voinut olla levyn aloittavan kuuluttajan nimi tai "live" pianisti.

Kapteeni Spalding

Kapteeni. Calvin Spalding, soitti Loudon Wainwright III , on kitara-soitto ja laulu kirurgi, joka ilmestyi kolme jaksoa kolmannella kaudella (1974-75), " Rainbow Bridge ", " ei mitään, kuten sairaanhoitaja ", ja " Big Mac ". Hahmon nimi viittaa Groucho Marxin esittämään hahmoon " Kapteeni Spaulding " Animal Crackers -elokuvassa .

Katso myös

• Luettelo M*A*S*H -jäsenistä
• Luettelo M*A*S*H jaksoista

Viitteet