Mosè Egitossa -Mosè in Egitto
Mosè Egitossa | |
---|---|
Opera by Gioachino Rossini | |
Libretisti | Andrea Leone Tottola |
Kieli | italialainen |
Perustuen |
L'Osiride, kirjoittanut Francesco Ringhieri |
Ensi -ilta | 5. maaliskuuta 1818 Teatro San Carlo , Napoli
|
Moïse ja Pharaon | |
---|---|
Libretisti | |
Kieli | Ranskan kieli |
Ensi -ilta | 26. maaliskuuta 1827 Salle Le Peletier , Pariisi
|
Mooses Egyptissä ( Italian: [mozɛ in edʒitto] ; " Mooses Egyptissä ") on kolminäytöksinen ooppera kirjoittanut Gioachino Rossini erään italialaisen libretto by Andrea Leone Tottola , joka perustui 1760 pelata Francesco Ringhieri, L' Osiride . Se sai ensi -iltansa 5. maaliskuuta 1818 hiljattain kunnostetussa Teatro San Carlossa Napolissa, Italiassa.
Vuonna 1827 Rossini tarkisti ja laajensi teosta suuresti nelinäytöiseksi ranskalaiseksi librettoksi: Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( lausutaan [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d (ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; " Mooses ja farao tai Punaisen meren ylitys "). Tämän ovat kirjoittaneet Luigi Balocchi ja Victor-Joseph Étienne de Jouy . Kantaesityksen tapahtui Salle Le Peletier on Pariisin oopperan 26. maaliskuuta samana vuonna.
Riccardo Muti ja monet tutkijat pitävät Moïse et Pharaonia yhdessä Guillaume Tellin kanssa Rossinin suurimpina saavutuksina:
- Pidän parempana, koska Rossini itse piti sitä parempana. Älä ymmärrä minua väärin. Mosè Egitossa on upea ooppera, mutta se on edelleen vain luonnos Moïse et Pharaonille . Enkä vain minä sano sitä, vaan suuri Rossini itse.
Koostumushistoria
Mosè Egitossa , 1818
Ooppera perustuu löyhästi Exodus Egyptistä israelilaiset johtama Mooses , sulatettu mieluista oopperanäyttämöllä tuomalla rakkauden teema, jossa faraon poika Amenophis suunnitelmia estää niiden lähtöä, koska hän rakastaa israelilainen Anaïs.
Vuoden 1818 ooppera avautuu, kun Mooseksen rukous hajottaa pimeyden vitsauksen, ja se päättyy Punaisenmeren jakautumisen ja faraon isännän hukkumisen spektaakkeliin , joka "herätti pilkan huutoja" lavastuksensa kömpelölle koneelle ensi -illassa, vaikka ooppera voitti tekniset puutteensa ja oli hitti. Pyhä draama, joka laskutettiin vuonna 1818 azione tragico-sacraksi, sisälsi joitakin oratorion piirteitä ja kierteli maallisten dramaattisten esitysten kieltoja paaston aikana .
Rossini tarkisti oopperaa hieman vuonna 1819, kun hän esitteli Mooseksen rukousarian "Dal tuo stellato soglio", josta tuli yksi päivän suosituimmista oopperakappaleista ja joka inspiroi Niccolò Paganinin variaatioita viululle ja pianolle . Molemmat selviävät konsertissa.
Moïse et Pharaon , 1827
Ranskalaiselle libretolle asetettu suuresti laajennettu teos sävellettiin niin paljon lisämusiikilla, mukaan lukien merkittävä baletti, joka oikeuttaisi uuden nimikkeen, Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( Mooses ja farao, tai The Crossing of the Punainenmeri ) ( lausutaan [mɔiːz e faʁaɔ̃ u lə pasaːʒ də la mɛːʁ ʁuːʒ] ), ja sen katsottiin olevan erillinen ja uusi ooppera Napolin esivanhempansa rinnalla.
Suorituskykyhistoria
Ranskalaisen yleisön oli jo nähnyt Mooses Egyptissä - antanut pariisilainen kantaesitys jonka Théâtre-Italia klo Salle Le Peletier 20. lokakuuta 1822 - ennen Rossini tarkistettu uudelleen, tällä kertaa ranskaksi, että Pariisin Opéra .
Ranskalainen versio, neljä näytöstä baletilla , sai ensi -iltansa 26. maaliskuuta 1827 otsikolla Moïse et Pharaon, o Le Passage de la Mer Rouge . Ensimmäisen Napolin libreton käänsivät ja täydensivät Luigi Balocchi ja Victor-Joseph Étienne de Jouy , jotka myöhemmin kirjoittivat yhdessä libreton Rossinin viimeiseen oopperaan Guillaume Tell . Kuten Expaticassa todetaan, "tämä toinen versio osoittautui niin karkuun meneväksi lipputulokseksi, että se esitettiin vähintään 100 kertaa ensi-iltansa vuosina 1827 ja 1838".
1900 -luku ja sen jälkeen
Rossini oopperajuhlien , Rossinin kotikaupungissa Pesaron, on esittänyt ooppera väliajoin vuodesta 1980, alkaen 1983 tuotanto Pier Luigi Pizzi ja elvytettiin vuonna 1985. Se ei uudelleen näkyviin vasta vuonna 2011, jolloin se nähdään tuotannon Graham Vick . Collegiate Chorale ja Sacred Opera Society olivat kuitenkin pitäneet konserttiesityksiä New Yorkin oopperan eri versioista.
Mosè oli "pysynyt käytännössä ennenkuulumattomana Britanniassa vuoden 1822 konsertin jälkeen", kunnes Walesin kansallisooppera esitti tuotannon kaudella 1964/5 Cardiffissa, Llandudnossa ja Lontoossa. Lontoon kuninkaallinen oopperatalo antoi sen touko -kesäkuussa 1994.
Welshin kansallisooppera esitti sen uudelleen syksyllä 2014 Cardiffissa ja kiertueella. Mielipiteet olivat ristiriitaisia.
Yhdysvalloissa Mositoa Egitossa ei ollut kuultu Chicagossa vuoden 1865 jälkeen, mutta Chicagon oopperateatteri esitteli sen kaupungissa vuonna 2010 ja New York City Opera antoi sen huhtikuussa 2013.
Kuten Moise et pharaon se annettiin La Scalassa vuonna 2003, ja jälleen osana 2009 Salzburgin musiikkijuhlilla alle Muti.
Roolit
Rooli Napoli -versio / Pariisin versio |
Äänen tyyppi | Napolin ensi -ilta, 5. maaliskuuta 1818 (kapellimestari: Nicola Festa) |
Pariisin ensi -ilta: tarkistettu versio, 26. maaliskuuta 1827 (Kapellimestari: Henri Valentino ) |
---|---|---|---|
Mosè / Moïse ( Mooses ) | basso | Michele Benedetti | Nicholas-Prosper Levasseur |
Faraone / Pharaon ( farao ) | basso | Raniero Remorini | Henri-Bernard Dabadie |
Amaltea / Sinaïde, hänen vaimonsa | sopraano | Frederike Funck | Louise-Zulme Dabadie |
Osiride / Aménophis, heidän poikansa | tenori | Andrea Nozzari | Adolphe Nourrit |
Elcia / Anaï, heprealainen tyttö | sopraano | Isabella Colbran | Laure Cinti-Damoreau |
Aronne / Eliézer ( Aaron ) | tenori | Giuseppe Ciccimarra | Alexis Dupont |
Amenofi / Marie ( Miriam ), Mooseksen sisko | mezzosopraano | Maria Manzi | Mori |
Mambre / Aufide, pappi | tenori | Gaetano Chizzola | Ferdinand Prévôt |
(ei roolia) / Osiride, ylipappi | basso | Bonel | |
(ei roolia) / Salaperäinen ääni | basso | Bonel |
Instrumentointi
Pisteet vaatii: 2 urien / 2 piccolojen , 2 oboeta , 2 klarinettia , 2 fagottia , 4 sarvet , 2 trumpettia , 3 pasuunaa , käärme , patarummun , basso rumpu , symbaalit , kolmio , Banda Turca , harppu , jousille .
Vaihe bändi : pikkoloa Quartino , 4 klarinetit, 2 sarvet, 4 torvien 2 pasuunoiden, käärme, bassari
Tiivistelmä
- Paikka: Egypti
- Aika: Noin 1230 eaa
Laki 1
Pimeys ympäröi Egyptiä. Jumala on saanut sen aikaan rangaistakseen faraota ja hänen kansaansa, koska hän ei ole sallinut heprealaisten lähteä maasta Punaisenmeren toiselle puolelle. Mooses tuodaan sisään ja farao julistaa, että kun aurinko paistaa jälleen, hän vapauttaa vangit. Veli Aaron varoitti minua uskomasta Egyptin johtajaa, mutta Mooses pyytää Jumalaa ja valo palaa.
Kuitenkin, koska faraon poika Osiride on rakastunut heprealaiseen tyttöön Elciaan eikä halua nähdä hänen lähtevän kansansa kanssa, hän suostuttaa ylipapin Mambren auttamaan häntä. Pappi ei usko Mooseksen voimiin, ja hän suostuu löytämään keinon estää maastamuutto kannustamalla egyptiläisiä kapinoimaan heprealaisten lähtöä vastaan. Sitten farao peruuttaa lupauksensa ja varoittaa Moosesta, että kaikki heprealaiset, jotka yrittävät paeta, tapetaan. Amaltea, faraon vaimo, on salaa kääntynyt ja hän yrittää puuttua asiaan, mutta tuloksetta. Sitten Mooses uhkaa lisärangaistuksella, ja Osiriden sotilaat ryhtyvät hänen tappamiseen, mutta farao saapuu ajoissa estämään sen. Sitten Mooses rukoilee, että tuli sataisi maan päälle.
Laki 2
Farao käskee heprealaisia lähtemään heti, jotta vältetään kansalle asetettu kirous. Sitten hän kertoo pojalleen, että hän on neuvotellut sopimuksen, jonka mukaan Osiride menee naimisiin Armenian prinsessan kanssa, ja hän ei ymmärrä, miksi hänen poikansa kuulee hänen ilmoituksensa pienellä innolla.
Pian tämän jälkeen Moses saa tietää, että Osiride on siepannut Elcian, mutta Aaron tietää, missä he ovat piilossa. Amalteaa varoitetaan ja hän lähtee etsimään rakastajia.
Yhdessä luolassa Osiride kertoo Elcialle isänsä suunnitelmista häntä kohtaan ja ehdottaa, että he voivat asua yhdessä piilossa maaseudulla. Kuningatar vartijoineen ja Aaron keskeyttävät molemmat rakastajat, mutta he kieltäytyvät erottamasta ja Osiris ilmoittaa aikovansa luopua valtaistuimesta.
Samaan aikaan farao kääntää jälleen itsensä ja ilmoittaa, ettei hän salli vankien lähteä, peläten, että heprealaiset tukevat Egyptin vihollisia. Raivoissaan Mooses julistaa, että kruununprinssi ja kaikki maan esikoiset urokset saavat jumalaisen salamaniskun. Farao käskee Mooseksen kahleisiin ja suojellakseen poikaansa ennustuksilta julistaa Osiriden hallitsijakseen ja että hän julistaa Moosekselle kuolemantuomion. Sitten Elcia paljastaa suhteensa Osirideen ja pyytää häntä vapauttamaan Mooseksen ja hänen kansansa. Hän yrittää saada hänet hyväksymään kohtalonsa ja menemään naimisiin Armenian kuninkaallisen prinsessan kanssa. Mutta Osiride pysyy päättämättömänä ja määrää välittömästi Mooseksen tappamisen. Kun hän tekee niin, hän putoaa kuoliaaksi salaman iskusta.
Laki 3
Punaisenmeren rannalla
Aavikon ylittäessään heprealaiset saapuvat Punaisenmeren rannalle, mutta eivät pysty jatkamaan matkaansa Luvattuun maahan. Johtamalla kansaansa ja käskemällä heitä odottamaan Jumalan toimintaa, Mooses rukoilee. Kun etenevät egyptiläiset ilmestyvät, heprealaiset ovat paniikissa, mutta Mooses koskettaa sauvojaan vesillä ja Punainen meri avautuu tarjoamaan reitin vastakkaiselle rannalle. Seuraavat tarkasti taaksepäin, egyptiläiset Mambren ja faraon johdolla astuvat vesien aukkoon, mutta niiden yläpuolella sulkevat aallot peittävät heidät.
Tallenteet
Vuosi | Näyttelijät: Mosè, Amaltea, Osiride, Elcia, Faraone |
Kapellimestari, oopperatalo ja orkesteri |
Etiketti |
---|---|---|---|
1956 |
Nicola Rossi-Lemeni , Rosanna Carteri , Agostino Lazzari, Anita Cerquetti , Giuseppe Taddei |
Tullio Serafin , RAI National Symphony Orchestra ja RAI Chorus |
CD: MYTO, kissa: 00251 |
1956 |
Nicola Rossi-Lemeni , Bruna Rizzoli, Agostino Lazzari, Caterina Mancini , Giuseppe Taddei |
Tullio Serafin , Teatro San Carlo di Napoli Orchestra ja Chorus |
CD: Philips , Cat: 442100-2 |
1968 |
Näyttelijät Nicolai Ghiaurov , Shirley Verrett , Giampaolo Corradi, Teresa Żylis-Gara , Mario Petri |
Wolfgang Sawallisch , RAI National Symphony Orchestra ja RAI Chorus |
CD : Frequenz , Cat: 043-022 |
1981 |
József Gregor , Júlia Hamari , András Molnár, Magda Kalmár, Sándor Sólyom-Nagy |
Lamberto Gardelli , Unkarin valtionoopperaorkesteri ja Unkarin radio- ja televisiokuoro |
CD: Hungaroton, kissa: HCD 12290-92 |
1987 |
Ruggero Raimondi , Zehava Gal , Salvatore Fisichella , June Anderson , Siegmund Nimsgern |
Claudio Scimone , Philharmonia Orchestra ja Ambrosian Opera Chorus ( Ambrosian Singers ) |
CD: Philips , Cat: 420109-2 |
1993 |
Pääosissa Roberto Scandiuzzi , Gloria Scalchi, Ezio Di Cesare, Mariella Devia , Michele Pertusi |
Salvatore Accardo, Teatro San Carlo di Napolin orkesteri ja kuoro (Ääni- ja videotallenteet esityksestä (tai esityksistä) Teatro San Carlo di Napolissa) |
DVD: House of Opera Cat: DVDBB 2113 |
1997 |
Michele Pertusi , Mariana Pentcheva , Luigi Petroni, Elisabeth Norberg-Schulz , Eldar Aliev |
Vladimir Jurowski , Orchestra del Teatro Comunale di Bologna ja Prahan kamarikuoro |
CD: Fonè, kissa: ROF 199 |
2007 |
Pääosissa Lorenzo Regazzo , Rossella Bevacqua, Giorgio Trucco, Akie Amou, Wojtek Gierlach |
Antonino Fogliani , Württembergin filharmoninen orkesteri (Esitysten tallennus Rossini in Wildbad Festivalilla) |
CD: Naxos, kissa: 8.660220-21 |
2012 | Pääosissa Riccardo Zanellato, Olga Senderskaya, Yijie Shi, Sonia Ganassi , Alex Esposito |
Roberto Abbado , Teatro Comunale di Bologna -orkesteri ja kuoro, Graham Vick , lavastaja |
DVD: Naxos Records Cat: OA1093D |
2020 | Näyttelijät Alexey Birkus, Silvia Dalla Benetta, Patrick Kabongo, Elisa Balbo, Baurzhan Anderzhanov |
Fabrizio Maria Carminati, Virtuosi Brunensis, Góreckin kamarikuoro, (Esitysten tallennus Rossini in Wildbad Festivalilla) |
CD: Naxos Records Cat: 8660473-75 |
Viitteet
Huomautuksia
Lähteet
- Chouquet, Gustave (1889). "Valentino, Henri Justin Armand Joseph" . Musiikin ja muusikoiden sanakirja . 4 . Lontoo: Macmillan. s. 214.
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001). " Mosè Egitossa ". Teoksessa Holden, Amanda (toim.). Uusi pingviinioopperaopas . New York: Pingviini Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
- Osborne, Charles (1994). Rossinin, Donizetin ja Bellinin Bel Canto -oopperat . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713.
- Ringhieri, Francisco (1760). L'Osiride. Tragedia del pd Francesco Ringhieri monaco ulivetano ja lettore di teologia . Padova: Conzatti.Olivetanilaisen munkin (1721–1787) Ringhierin tragedioista julkaistiin myös kahdeksan osaa Venetsiassa vuosina 1788–1789.
Lue lisää
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5 ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Mosè in Egitto" , Stanley Sadie , (Toim.), The New Grove Dictionary of Opera , voi. Yksi. Lontoo: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Servadio, Gaia (2003), Rossini , New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN 0-7867-1195-7
- Toye, Francis (uusinta 1987), Rossini: Mies ja hänen musiikkinsa , Dover Publications. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,
Ulkoiset linkit
- Mosè Egitossa : tulokset International Music Score Library -projektissa
- Mooses Egyptissä osoitteessa Allmusic
- Mosè kaupungissa Egitto , Naxos