Taistelu Endau - Battle off Endau

Taistele Endau
Osa Malayan taistelua
HMAS Vampire (AWM 012563) .jpg
HMAS  Vampire , n. 1940, nähty täällä ennen sota -ajan naamiointia
Päivämäärä 26. – 27. Tammikuuta 1942
Sijainti
pois Endau , Malaya
Tulos Japanilainen voitto
Taistelijat
 Japani  Iso -Britannia Australia
 
Komentajat ja johtajat
Shintarō Hashimoto Australia William Moran
Yksiköt mukana
Merivoimat:
1. saattajan yksikkö
Ilma:
1. ilmalaivue
11. ilmalaivue 		Laivasto: Royal Navy Royal Australian Navy Air: nro 36 Squadron RAF No. 62 Squadron RAF No. 100 Squadron RAF No. 1 Squadron RAAF No. 8 Squadron RAAF
Yhdistynyt kuningaskunta
Yhdistynyt kuningaskunta





Vahvuus
1 risteilijä
6 tuhoajat
5 miinanraivaajat
3 subchasers
4 muunnettu valvonta-alusten
2 joukkojenkuljetusalukset
2 apualus
32 pelaajan		 2 tuhoajaa
21 hävittäjää
15 kevyttä pommikoneet
22 torpedopommikone
Uhrit ja tappiot
8 tappoi
18 haavoittunutta		 Yksi hävittäjä upposi
39 kuoli
33 vangittiin

Taistelu pois Endau oli toisen maailmansodan taistelu, joka käytiin pois Endau päälle 26-27 01 1942. Osa taistelu Malaya , se oli ensimmäinen merkittävä merivoimien sitoutuminen koska uppoaminen taistelulaiva Prince of Wales ja taisteluristeilijä Repulse päälle 10. joulukuuta 1941 ja kuninkaallisen laivaston viimeinen yritys siepata japanilainen saattuelaiva Malaijin niemimaalla .

Tiedustelulentokone havaitsi 26. tammikuuta Endauan lähestyvän japanilaisen saattueen, ja liittoutuneiden koneet hyökkäsivät tehottomasti useita kertoja joukkojensa laskeutumisen aikana. Liittoutuneet kärsivät raskaita tappioita, kun taas japanilaiset menettivät vain yhden lentokoneen. Kuninkaallinen laivasto teki kaksi tuhoajaa myöhemmin samana päivänä hajottamaan japanilaiset maihinnousut huolimatta paljon suuremmista japanilaisista saattajista. Purjehtiessaan pimeyden suojassa he pystyivät paikantamaan siellä ankkuroidun saattueen havaitsematta, mutta he eivät löytäneet joukkolaivoja pimeydessä. Alukset yrittivät irrottautua, mutta saattueen saattajat tulittivat heidät ja yksi tuhoaja upotettiin 27. tammikuuta varhain aamulla.

Tausta

Walesin prinssin ja Repulsen uppoaminen Malaijin kampanjan alkuvaiheessa jätti japanilaisten saattueiden sieppaamisen Siaminlahdella Alankomaiden kuninkaallisen laivaston sukellusveneille, kun pinta -alukset olivat miehitettyjä ja saattoivat liittoutuneiden saattueita Ceyloniin ja sieltä. Alankomaiden Intiassa . Hollannin äänitti ensimmäisen menestys kun joukkojenkuljetusalus Awazisan Maru upposi pois Kota Bharu 12. joulukuuta 1941 luultavasti HNLMS  K XII . 24. joulukuuta, HNLMS  K XVI upposi hävittäjä Sagiri rannikolla Kuching , Borneo . Useita muita aluksia myös vaurioitui tai upotettiin alkuviikolla, mutta tappiot olivat suuret hollantilaisille sukellusveneille ja ne eivät voineet juurikaan estää japanilaisten etenemistä.

Endau

Seribuat, ympyröity punaisella; Endau on vasemmalla

Kahtalaisesta lasku on Mersing alunperin suunnittelemia Japanin katkaistakseen välistä kommunikaatiota Britannian joukkojen ja Singaporessa , mutta Etelä Expeditionary armeijaryhmä päätti laskeutua muualle 18. Division klo Singora sijaan, uskoen, että Allied puolustuksemme klo Mersing olivat liian pelottavia. Vaikka maavoimat vangitsivat Endau 21. tammikuuta, heiltä puuttui voimaa murtautua Australian puolustuksen läpi Sungei-Mersingissä.

20. tammikuuta 1942 yksitoista sotilaslaivan saattue lähti Cam Ranh Baystä , Indokiinasta , purkamaan maavoimat Singorasta, joista kaksi jatkoi Endauan. Kaksi kuljetukset, Kansai Maru ja Canberran Maru , kantoivat joukot 96. Airfield Pataljoonan osoitettu tuoda lentokenttiä Kahang ja Kluang käyttöön. Heidät saattamana 1st Escort yksikkö , joka on perustettu noin Torpedo Squadron 3 , joka koostui risteilijä Sendai , lippulaiva on kontra-amiraali Shintaro Hashimoto , ja kuusi Fubuki luokan hävittäjää, Fubuki , Hatsuyuki , Shirayuki , Asagiri , Amagiri , ja Yūgiri . Laivue lisättiin viidellä W -1 -luokan miinanraivaajalla 1. miinanraivaajadivisioonalla, kolmella 11. sukellusvene -jahtajan divisioonan CH -4 -luokan sukellusvene -jahtajalla ja neljällä muunnetulla partiolaivalla .

Ilmahyökkäykset

Australialainen Hudson, n. 1940

Malayan komento ennakoi, että japanilaiset joukot vahvistetaan pian merivoimien saattuella, ja epäily vahvistui 26. tammikuuta, kun kaksi Australian kuninkaallista ilmavoimia (RAAF) Lockheed Hudson -lentokone havaitsi heidät 32 kilometriä Endauista pohjoiseen. Vaikka he havaitsivat japanilaisen saattueen klo 7.45, heidän radiolähetyksensä olivat jumissa, ja uutiset saavuttivat korkeamman komennon ennen kuin he laskeutuivat Singaporessa klo 9.20. RAF päätti hyökätä saattueeseen kaikilla käytettävissä olevilla lentokoneilla. Hyökkäys jouduttiin kuitenkin lykkäämään iltapäivään asti, jotta Vickers Vildebeestin ja Fairey Albacoren torpedopommittajien miehistöt , nro 36 Squadron RAF ja No. 100 Squadron RAF, saisivat levätä yötehtäviensä jälkeen. Päätös käyttää vanhuksille Vildebeest biplanes vastaan aluksia päivänvalossa tuli järkytys lentäjät, joka oli rajattu suhteellinen turvallisuus yön sorties seuraavan ensimmäisen päivän hyökkäystä.

Vickers Vildebeest nro 100 Squadron RAF tekee torpedopudotuksen tavoiteharjoituksen aikana, n. 1936

Ensimmäisen ilmahyökkäyksen suorittivat nro 36 ja 100 laivueiden Vildebeestit ja nro 1 ja 8 laivueen RAAF Hudsons . Kaksitoista Vildebeestia ja yhdeksän Hudson -pommikoneita nousivat Singaporesta 26. tammikuuta varhain iltapäivällä, ja hävittäjäsaarnaaja koostui kahdestatoista Brewster F2A Buffalosista ja yhdeksästä Hawker Hurricanesista . Japanilaiset laskeutumiset Endaulle olivat olleet käynnissä yli neljä tuntia, kun koneet saapuivat klo 15.00. Japanin merivoimilla oli ilmansuojus, joka koostui 19 Nakajima Ki-27: stä 1. ja 11. laivueesta ja yhdestä Nakajima Ki-44 -hävittäjästä. Kovasta vastustuksesta huolimatta kaksi kuljetuslaitetta pommitettiin, ja rannalla olleet miehet ja varusteet olivat vanteet. Hyökkäyksessä menetettiin viisi Vildebeestia, mukaan lukien 100: n laivaston komentaja, ja yksi Ki-27 ammuttiin alas.

Toinen aalto lähti Singaporesta klo 16:15, ja se koostui seitsemästä Vildebeestistä ja kolmesta nro 36 Squadronin Albacoresta ja kahdesta Vildebeestistä nro 100 Squadronista. He saapuivat Endaun ylle klo 17.30, mutta heidän seitsemän hurrikaanin ja neljän puhvelin saattajat myöhästyivät, ja kymmenen Ki-27: tä ja kaksi Ki-44: tä kohtasivat Ison-Britannian kaksitasot ennen kuin heidän saattajansa pääsivät heihin. Viisi Vildebeestia, kaksi Albacoresta ja yksi hurrikaani menetettiin tästä aallosta. Hyökkäyksiin osallistuneista 72 miehistöstä numeroista 36 ja 100 laivueesta 27 kuoli, seitsemän haavoittui ja kaksi vangittiin. Paluumuuttajia onnitteli ilma-varapuheenjohtaja Marshal Paul Maltby , joka lupasi heille, että päivänvalohyökkäykset olivat tarpeettomia.

Kolmas hyökkäys, johon kuului kuusi saattajatonta Hudsonia, nro 62 Laivue RAF , lentäen Palembangista , Sumatrasta , hyökkäsi pian sen jälkeen, menettäen kaksi numeroaan koko miehistön kanssa kuuteen Ki-27: een. Neljäs hyökkäys, joka koostui viidestä Bristol Blenheimistä , nro 27 Squadron RAF , lähti Palembangista myöhemmin päivällä, mutta oli päässyt vasta Singaporeen auringonlaskun aikaan, joten keskeytti tehtävän. Vaikka väitetään saaneensa useita osumia sekä kuljetuksiin että risteilijään, eivät kuljetukset eivätkä heidän saattajansa vahingoittuneet; ensimmäiset saivat halkeamia, jotka tappoivat 8 ja haavoittivat 18, mutta Sendai ja pienemmät alukset olivat koskemattomia.

Meritaistelu

Miinanraivaaja W-4 ankkurissa heinäkuussa 1930

Vasta -amiraali Ernest Spooner , Singaporen merivoimien komentaja, määräsi ainoat taisteluun valmiit sota-aluksensa, vanhukset hävittäjät HMS  Thanet ja HMAS  Vampire , hyökkäämään Endau-laivalle myöhemmin samana yönä. Komentaja William Moran oli Vampiren kapteeni , kun Thanet oli komentajaluutnantti Bernard Daviesin alaisuudessa . Hävittäjät lähtivät Singaporesta klo 16.30 Moranin ollessa vastuussa kahdesta aluksesta ja suuntasivat pohjoiseen. Alustavat tiedusteluraportit arvioivat Japanin voimaa, joka puolusti saattuetta kymmenkunta tuhoajaa, mutta tämä muutettiin alaspäin tuhoojapariksi kello 22:55, selviytyneen RAF -lentomiehistön virheellisen raportoinnin perusteella. Ensimmäinen saattajayksikkö oli valmistautunut pintahyökkäykseen perustuen virheelliseen tiedusteluraporttiin, jonka mukaan kaksi brittiläistä kevytristeilijää oli merellä ja Hashimoto suunnasi alustensa partioalueet pohjoiseen.

Moran johti aluksensa Seribuatin saariston ja Johorin rannikon väliin loistavassa kuunvalossa ja muutti sitten kurssia koilliseen etsiäkseen saariston pohjoispuolen. Kun tummat pilvet peittivät kuun kello 01:51, hän kääntyi lounaaseen 15 solmun (28 km/h; 17 mph) nopeudella Endauan pitäen Tiomanin saaren takanaan varmistaakseen, että hänen aluksensa eivät olleet kuvassa horisontissa. Klo 02:37 Vampire näki japanilaisen hävittäjän (luultavasti Amagirin ), mutta häntä ei havaittu vastineeksi ja liittoutuneiden alukset jatkoivat matkaansa. Kolme minuuttia myöhemmin he löysivät toisen japanilaisen aluksen (miinanraivaaja W-4 ) kuolleena eteenpäin tyhjällä alueella . Moran päätti hyökätä, koska löytö oli väistämätön niin lyhyellä kantamalla, ja nosti nopeutensa 25 solmuun (46 km/h; 29 mph) ja ampui samanaikaisesti kaksi kolmesta torpedostaan ​​600 metrin etäisyydellä. Yksi torpedo jäi 14–18 metrin päähän ja toinen ohjasi miinanraivaajan alle. W-4 , keskimmäisellä partioalueella, yritti tunnistaa kaksi tuhoajaa, kun Moran hyökkäsi, mutta ei onnistunut varoittamaan muita japanilaisia ​​aluksia liittoutuneiden läsnäolosta heidän keskellään 20 minuutin ajan ennen kuin antoi sijainnin kuuden meripeninkulman (11 km); 10,9 mailin päässä). W-4 ei tuleen ja Moran palasi etsiä kuljetusten, vähentää hänen nopeus jälleen 15 solmua vähentää näkyvyyttä hänen herää . Puoli tuntia myöhemmin, kun matala vesi lähestyi ja kuljetuksia ei havaittu, liittoutuneiden hävittäjät muuttivat kurssiaan pohjoiseen tyhjentääkseen matalan ja nopeuden 25 solmuun klo 03:13 ennen kuin kääntyivät itään kaakkoon.

Shirayuki ankkurissa, 1931

Klo 03:18 Vampyyri näki tuhoajan Shirayukin sataman keulaan ja toisen laivan taakse. Vampyyri ja Thanet tehnyt pieniä tietenkin muutoksia tulipalo heidän torpedot klo Shirayuki n etäisyydellä 1500 metrin (1400 m) - yksi vampyyri ja kaikki neljä Thanetin ' s - mutta kaikki jäi niin Shirayuki , joilla huomasi Liittoutuneiden aluksia samanaikaisesti , muutti kurssiaan tullakseen liittoutuneiden hävittäjien taakse ja osoitti sitten vahvistavansa henkilöllisyytensä. Koska japanilainen alus ei saanut vastausta, se valaisi liittoutuneiden aluksia valonheittimellään ja avasi lopulta tulen kello 03:31, vaikka molemmat alukset olivat asettaneet savuverhon . Moran määräsi molemmat aluksensa palauttamaan tulen nelituumaisilla aseillaan ja vetäytymään kaakkoon suurimmalla nopeudella. Thanet ampui vain kolme laukausta aseistaan ​​ennen kuin hänet osui konehuoneeseen. Osuma rikkoi sekä pää- että apuhöyryputket moottoreihin, minkä seurauksena alus kuoli vedessä ja menetti kaiken sähkötehon. Tehdessään jatkuvasti pieniä muutoksia tietysti japanilaisten asekerrosten heittämiseksi pois, kumpikaan alus ei osunut japanilaisiin laivoihin taistelun aikana.

Liittoutuneiden ja japanilaisten kertomuksia tykkityöstä on vaikea sovittaa yhteen, varsinkin kun kumpikaan liittoutuneiden tuhoajista ei kirjaa kertaakaan torpedojensa ampumisen jälkeen kello 03:18. Shirayuki ampui 18 laukausta Vampire n etäisyydellä 4500 metrin (4100 m) ennen kuonon räjähdys hänen takana ase kiinnikkeet laukaissut katkaisijat hänen tärkein sähkö vaihde aiheuttaen täydellinen sähköhäiriö koko aluksessa. Vaikka sähköpalvelut palautettiin kahden minuutin kuluessa, aluksella oli useita pienempiä sähköhäiriöitä, jotka vahingoittivat häntä seuraavien 15 minuutin ajan. Kun hän jatkaa ampumista, Vampire ei enää näy ja Shirayuki kohdennettu Thanet sijaan on useita 3050 metriä (10010 jalkaa), ampumisen 82 kierrosta häntä. Yugiri avasi tulen kello 03:38 Thanetin 4500 jaardin (4100 metrin) päässä ja molemmat alukset havaitsivat tavoitteensa hidastuvan kello 03:45. Samana ajankohtana, Yugiri radiolla Hashimoto että "Vihollinen on kaksi hävittäjää", joten hän oli huomannut Vampire kuin hän pakeni, mutta Yugiri unohdettu Vampire 10 minuuttia myöhemmin. Sendai , Fubuki , Asagiri , Amagiri , Hatsuyuki ja W-1 avasivat myöhemmin tulen, enimmäkseen Thanetissa , vaikka Vampire ilmoitti olevansa tulen alla pitkään. Kaiken kaikkiaan japanilaiset alukset ampuivat 469 laukausta liittoutuneiden hävittäjiä vastaan ​​eivätkä onnistuneet lyömään Vampirea edes kerran. Shirayuki kertoi, että Thanet oli uponnut kello 04.18 ja pelastanut upseerin ja 30 arvosanaa vedestä; toinen upseeri ja 11 luokittelijaa kuolivat taistelussa. Japanilaiset eivät lähteneet takaa ja Vampyyri saapui Singaporeen kello 10.00 sinä aamuna.

Jälkimainingeissa

Shirayuki luovutti pelastetut merimiehet joukkoihinsa Endaulle seuraavana päivänä. Heitä ei koskaan nähty enää, mutta uskotaan teloitetuksi kostoksi tappioille, jotka japanilaiset ovat kärsineet Australian 2/18 pataljoonan väijytyksessä , joka tapahtui Mersingistä etelään suunnilleen samaan aikaan kuin Endau -merivoimat. Davies, neljä muuta upseeria ja 61 Thanetin luokitusta onnistuivat pääsemään rannalle ja lähtivät Singaporeen yhdessä alas ammutun lentomiehistön kanssa.

Japanilaiset pystyivät lopettamaan joukkojensa laskeutumisen, mikä on saattanut vaikuttaa vaikutelmaan merkittävistä voimista Australian puolustajien edessä ja heidän myöhemmästä vetäytymisestään. Liittoutuneiden lentokoneiden ja lentomiehistön kärsimät raskaat tappiot käytännössä eliminoivat niiden kyvyn vaikuttaa myöhempiin maataisteluihin. Moranin raportti Japanin epäpätevyydestä yötaistelussa oli taistelun tärkein tulos. Koska vain vähän yksityiskohtia myöhemmistä yötaisteluista Javan ulkopuolella säilyi, Moranin arvio vaikutti liittoutuneiden ajatteluun IJN: stä, kunnes upea voitto Savo -saaren yötaistelussa elokuussa käänsi liittoutuneiden uskomukset japanilaisten kyvystä taistella päänsä päällä.

Huomautuksia

Bibliografia