Carl Michael Bellman -Carl Michael Bellman

Carl Michael Bellman
Carl Michael Bellman, esittäjä Per Krafft 1779.jpg
Bellman soittamassa sitruunaa , Per Krafftin muotokuvassa
, 1779
Syntynyt 4 helmikuuta 1740
Tukholma , Ruotsi
Kuollut 11. helmikuuta 1795 (1795-02-11)(55-vuotias)
Tukholma, Ruotsi
Tunnettu Runous, laulu
Merkittävää työtä Fredmanin kirjeet
Fredmanin laulut
Suojelija(t) Kuningas Kustaa III
Bellmanin allekirjoitus

Carl Michael Bellman ( ruotsi ääntäminen:  [ˈkɑːɭ ˈmîːkaɛl ˈbɛ̌lːman] ( kuuntele ) ; 4. helmikuuta 1740 – 11. helmikuuta 1795) oli ruotsalainen lauluntekijä, säveltäjä, muusikko, runoilija ja viihdyttäjä. Hän on keskeinen hahmo ruotsalaisessa lauluperinteessä ja on edelleen vahva vaikuttaja ruotsalaisessa musiikissa sekä pohjoismaisessa kirjallisuudessa tähän päivään asti. Häntä on verrattu Shakespeareen , Beethoveniin , Mozartiin ja Hogarthiin , mutta hänen lahjansa, joka käyttää elegantisti rokokooklassisia viittauksia koomisen vastakohtana surkealle juomiselle ja prostituutiolle – jota katutetaan ja juhlitaan laulussa – on ainutlaatuinen.

Bellman tunnetaan parhaiten kahdesta musiikkiin tehdystä runokokoelmasta, Fredmanin kirjeistä ( Fredmans epistlar ) ja Fredmanin lauluista ( Fredmans sånger ). Jokainen sisältää noin 70 kappaletta. Yleisenä teemana on juominen, mutta kappaleissa "kaikkein nerokkaimmin" yhdistyvät sanat ja musiikki ilmaisemaan tunteita ja tunnelmia humoristisesta elegiseen , romanttisesta satiiriseen .

Bellmanin suojelijoita olivat Ruotsin kuningas Kustaa III , joka kutsui häntä mestariimprovisoijaksi. Bellmanin kappaleita esittävät ja äänittävät edelleen muusikot Skandinaviasta ja muilla kielillä, mukaan lukien englanti, ranska, saksa, italia ja venäjä. Monet ruotsalaiset tuntevat ulkoa useat hänen kappaleistaan, kuten Gubben Noak ja Fjäriln vingad . Hänen perintöönsä kuuluu lisäksi museo Tukholmassa ja yhteiskunta, joka herättää kiinnostusta häntä ja hänen töitään kohtaan.

Elämäkerta

Aikainen elämä

Bellmanin syntymäkoti, Stora Daurerska -talo Södermalmissa , Tukholmassa. Carl Svante Hallbeck , 1861

Carl Michael Bellman syntyi 4. helmikuuta 1740 Stora Daurerskan talossa, joka oli yksi Tukholman Södermalmin kaupunginosan hienoimmista . Talo oli hänen äitinsä isoäitinsä Catharina von Santenin omaisuutta, joka oli kasvattanut isänsä pienenä lapsena orvoksi. Carl Michaelin vanhemmat olivat Johan Arndt Bellman, virkamies, ja Catharina Hermonia, paikallisen Maria-seurakunnan papin tytär . Hänen perheensä oli kokonaan ruotsalainen, kun taas Johanin suku oli saksalaista alkuperää: he olivat tulleet Bremenistä noin vuonna 1660. Carl Michaelin ollessa nelivuotias perhe muutti pienempään, yksikerroksiseen asuntoon nimeltä Lilla Daurerska. Hän kävi hetken paikallisessa koulussa, mutta sai koulutuksen pääasiassa yksityisopettajilta. Hän oli vanhin 15 lapsesta, jotka elivät tarpeeksi kauan, jotta heidän syntymänsä rekisteröitiin. Hänen vanhempansa olivat ajatelleet hänestä papiksi, mutta hän sairastui kuumeeseen ja toipuessaan havaitsi, että hän pystyi ilmaisemaan minkä tahansa ajatuksen riimiväkevällä säkeellä. Hänen vanhempansa nimittivät ohjaajan nimeltä Ennes, jota Bellman kutsui "neroksi". Bellmanille opetettiin ranskaa, saksaa, italiaa, englantia ja latinaa. Hän luki Horatiuksen ja Boileaun ; Ennes opetti hänet kirjoittamaan runoutta ja kääntämään ranskalaisia ​​ja saksalaisia ​​hymnejä. Hän tunsi Raamatun tarinoita, mukaan lukien apokryfit , joista monet löysivät tiensä hänen säveltämiinsä lauluihin myöhemmässä elämässä. Kuitenkin kulut, mukaan lukien ruotsalainen vieraanvaraisuus, jättivät perheelle rahaa aloittaakseen hänen elämänsä matkalla Etelä-Eurooppaan, kuten Espanjaan tapaamaan setänsä Jacob Martin Bellmanin, joka oli Ruotsin konsuli Cádizissa . . Carl Michael käänsi Du Fourin ranskalaisen kirjan ja omisti sen setälleen, mutta vihje jätettiin huomiotta. Velkaantuneena perhe lähetti vuoden 1757 lopussa Carl Michaelin Ruotsin keskuspankkiin Riksbankeniin palkattomaksi harjoittelijaksi. Hänellä ei ollut kykyä numeroihin, vaan hän löysi tavernoja ja bordelleja, joiden oli määrä esiintyä niin suurelta osin hänen lauluissaan.

Elias Martinin Bellman , 1700-luku

Koska pankkiura ei sujunut – ja harjoittelijoilta vaadittiin (rennon hoidon jälkeen) jälleen koke, johon Bellmanilla oli huonot varusteet – hän piti tauon vuonna 1758 ja meni Uppsalan yliopistoon. , jossa Linnaeus oli kasvitieteen professori. Ajatus luennoille osallistumisesta ei ollut miellyttävämpi kuin pankkitoiminta, ja hän pysyi vain yhden lukukauden; yksi hänen kappaleistaan ​​(FS 28) tallentaa, että "Hän ajatteli Uppsalaa – olut pisti hänen suuhunsa – rakkaus häiritsi hänen järkensä..." Hän kuitenkin tapasi nuoria miehiä (kuten Carl Bonde ) varakkaista ja aatelisista perheistä, meni juomaan heidän kanssaan. ja alkoi viihdyttää heitä lauluillaan. Bellman palasi pankkityöhön ja näyttää joutuneen nopeasti taloudellisiin vaikeuksiin: "velkojen, takausten ja joukkovelkakirjojen viidakko alkoi lisääntyä hänen ympärillään." Ulosottomies Blombergin hahmo esiintyy hänen lauluissaan (esim. FS 14), joka yrittää jatkuvasti jäljittää velallisia ja takavarikoida heidän omaisuutensa. Laki salli konkurssissa vain yhden tavan paeta velallisten vankilasta: poistua Ruotsista. Vuonna 1763 Bellman pakeni Norjaan. Haldenin (silloin nimeltään Fredrikshald) turvallisuudesta hän kirjoittaa neuvostolle ja hakee ensin passia ja sitten turvallista käyttäytymistä, jotka molemmat myönnettiin. Sillä välin hänen isänsä oli ensin lainannut Lilla Daurerskan talon ja myi sen sitten: perheen talous ei ollut hänen omaansa parempi. Vielä pahempaa, huhtikuuhun 1764 mennessä pankki oli kyllästynyt nuorten miesten riehakkaaseen käytökseen: sen tutkimukset osoittivat, että Bellman oli ollut johtaja, joka johti heidät (pankki kirjoitti) "uhkapeleihin, naamiaisiin, piknikeihin ja vastaaviin". Bellman erosi, ja hänen turvallinen pankkiuransa oli lopussa.

Runoutta ja laulua

Lisätietoja: Fredmanin laulut , Fredmanin kirjeet ja Bacchi Tempel
Tukholman talo, jossa Bellman asui vuosina 1770-1774

Vuonna 1765 Bellmanin vanhemmat kuolivat; syvästi liikuttunut, hän kirjoitti uskonnollisen runon. Sitten hänen omaisuutensa parani: joku löysi hänelle työpaikan ensin tehdastoimistosta, sitten tullista, ja hän sai jälleen asua onnellisina Tukholmassa kaupungin ihmisiä tarkkaillen, ainakin vaatimattomalla palkalla. Vuonna 1768 hänen elämäntyönsä, sellaisena kuin sen nyt tiedämme, alkoi:

Bellman oli alkanut säveltää aivan uudenlaista laulua. Genrellä, jolla "ei ollut mallia eikä sillä voi olla seuraajia" ( Kellgren ), näiden kappaleiden määrä kasvaa nopeasti, kunnes ne muodostivat suuren teoksen, johon Bellmanin runoilijan maine pääasiassa perustuu.

Fredmanin kirjeen nro 23 alku " Voi, sinä äitini ". Siro menuettisävelmä , Fredman, joka makaa humalassa kourussa Crawl-in-tavernan ulkopuolella, "kesäyönä vuonna 1768", syyttää äitiään hedelmöityksestään; mutta aamuvierailu tavernaan piristää hänen mielensä.

Bellman soitti enimmäkseen sitteriä , ja hänestä tuli tämän instrumentin tunnetuin soittaja Ruotsissa. Hänen Per Krafftin muotokuvansa näyttää hänen soittavan soikealla instrumentilla, jossa on kaksitoista kieltä, jotka on järjestetty kuudeksi pariksi. Hänen ensimmäiset kappaleensa olivat "parodialauluja", jotka olivat tuolloin yleinen viihdemuoto.

Vuosina 1769–1773 Bellman kirjoitti 65 82:sta kirjeestään sekä monia runoja. Hän yritti julkaista runoja vuonna 1772, mutta ei saanut kuningas Kustaa III :n lupaa poliittisen vallankaappauksen väliin. Lopulta hän onnistui saamaan luvan vuonna 1774, mutta huomasi pian, että painatuskustannukset, varsinkin kun hän oli päättänyt julkaista nuotit tekstin rinnalla, olivat kohtuuttomat hänen tuhoisan taloustilanteensa vuoksi, ja hänen oli pakko lykätä suunnitelmiaan. Vuonna 1776 kuningas antoi hänelle varman työpaikan kansallisen arpajaisten sihteerinä; tämä tuki häntä koko loppuelämänsä.

19. joulukuuta 1777, 37-vuotiaana, hän avioitui 22-vuotiaan Lovisa Grönlundin kanssa Klaran kirkossa . Heillä oli neljä lasta, Gustav, Elis, Karl ja Adolf; Elis kuoli nuorena. Koko elämänsä ajan, mutta erityisesti 1770-luvulla, Bellman kirjoitti myös uskonnollista runoutta, näkemättä mitään ristiriitaa bakkanaalisten teostensa kanssa; hän julkaisi kokoelmat uskonnollisista runoistaan ​​vuosina 1781 ja 1787. Hän kirjoitti noin kymmenen näytelmää (ei mikään erityisen vahva juoni) divertimentona , joista osa on myöhemmin toiminut kuninkaallisen hovin viihteenä. Näytelmät täyttävät hänen kerättyjen teostensa osan 6. Vuonna 1783 Bellman toi esille Bacchuksen temppelin ( Bacchi Tempel ), ehkä toivoen vakiinnuttaakseen maineensa runoilijana, eikä iloisena viihdyttäjänä, jollaisena hän itse asiassa tuolloin tunnettiin; mutta hän erottui aina ihmisten mielissä ainutlaatuisena, toisenlaisena kirjailijana ja esiintyjänä.

Pehr Hilleströmin pesupiirros vuoden 1792 kirjeessä, jossa Bellman ruotsalaisessa mekossa ja Mollbergin pelikulhot.

Bellmanin pääteoksia ovat 82 Fredmanin kirjettä ( Fredmans epistlar , 1790) ja 65 Fredmanin laulua ( Fredmans sånger , 1791). Heidän teemojaan ovat juopumisen ja seksin nautinnot . Tätä taustaa vasten Bellman käsittelee rakkauden, kuoleman ja elämän ohimenevyyden teemoja. Hänen laulujensa asetelmat heijastelevat elämää 1700-luvun Tukholmassa , mutta viittaavat usein kreikkalaisiin ja roomalaisiin mytologisiin henkilöihin, kuten rakkauden jumalatar, Venus (tai hänen ruotsalainen vastineensa Fröja ), Neptunus ja hänen vesinymfiseurueensa, rakkaus. -jumala Cupid , lauttasauna Charon ja Bacchus , viinin ja nautinnon jumala. Monet Fredmanin kirjeistä ovat näyttelijöitä, joihin kuuluvat kelloseppä Jean Fredman , prostituoitu tai "nymfi" Ulla Winblad , alkoholisti entinen sotilas Movitz ja isä Berg, joka on useiden instrumenttien virtuoosi. Jotkut näistä perustuivat eläviin malleihin, toiset luultavasti eivät. Ulla Winbladin uskottiin laajalti perustuneen läheisesti Maria Kristina Kiellströmiin , vaikka todellinen nainen, aikoinaan väitetystä prostituutiosta pidätetty silkkityöntekijä, ei ollut Bellmanin laulujen ihanteellinen romanttinen hahmo. Fredmanin lauluissa on myös Vanhan testamentin hahmoja, kuten Nooa ja Judith .

François Boucherin vuodelta 1740 tehty maalaus Triumph of Venus on malli Kirjeelle 25, " Kaikki puhaltaa nyt! ", jossa Bellman vertailee humoristisesti rokokoon klassisia viittauksia huonoihin huomautuksiin.

Bellman saavutti rokokooeleganssin ja huumorin vaikutuksensa tarkasti organisoidulla epäjohdonmukaisuudella. Esimerkiksi kirje 25, " Blåsen nu alla !" (All blow now!), alkaa Venuksen ylittämisellä veden yli, kuten François Boucherin Triumph of Venus -elokuvassa , mutta kun hän poistuu aluksesta, Bellman muuttaa hänestä himokas Ulla Winblad . Samoin " Ack du min Moder " (Voi, sinä äitini) koristeellinen ja sivistynyt menuettimelodia poikkeaa tekstistä: Fredman makaa krapulana kourussa tavernan ulkopuolella valittaen katkerasti elämästä. Ulla Winblad ("viinilehti") toistuu kirjeissä; Britten Austin kommentoi sitä

Ulla on yhtä aikaa tavernoiden nymfi ja rokokoouniversumin jumalatar, jossa on siro ja kuuma mielikuvitus.

Alku Fredmanin laululle 21, " Så lunka vi så småningom " (Joten pikkuhiljaa kuljemme). maaliskuu,2
4aika , 1791. Laulu viittaa " Bacchuksen meteliin"; haudankaivajat pohtivat, onko hauta liian syvä, ja ottavat siipiä brännvin- pullosta .

Kappaleet on "nerokkaimmin" sävelletty musiikkiin, melodiat korostuvat musiikin rohkealla rakenteella, sanakuvilla ja sanavalinnoilla, kun taas musiikki tuo esiin piilotetun ulottuvuuden, jota ei näe, jos sanoja luetaan vain säkeenä. Itse runot eivät suinkaan ole niitä loistavia improvisaatioita, joita ne näyttävät, vaan ovat silmiinpistäviä "muodollisuudessaan". Ne saattavat olla nimellisesti juomalauluja, mutta rakenteeltaan ne on kudottu tiukasti tarkaan metriin ja sijoittavat "kiihkeän bacchanalian tiukkaan ja kauniin rokokookehyksen sisään". Musiikkitieteilijä James Massengale kirjoittaa, että sävelten uudelleenkäyttötekniikkaa musiikillisessa parodiassa oli jo käytetty liikaa ja se oli menettänyt huonomaineisuutta Bellmanin aikaan, aivan kuten hänen aiheeseensa alun perin katsottiin alaspäin. Tästä huolimatta Massengale väittää

Bellman päätti täydentää musiikki-runollista ajoneuvoaan. Hän viittaa tulokseen... ei "parodiaksi" vaan "den muçiska Poesieniksi", [musiikkirunoukseksi] ...

Bellmanin poikkeuksellinen tapaus on siis runollinen nero, joka työskenteli käsissä olevan taiteen parissa. muilla oli yleensä merkityksetöntä.

Massengale huomauttaa, että Bellman oli "täysin tietoinen musiikki-runollisen ongelman monimutkaisuudesta; hänen runonsa eivät olleet vain lahjakkaita improvisaatioita". ja huomauttaa, että Bellman oli "myös kiinnostunut piilottamaan tämän monimutkaisuuden", ja musiikin ja runouden väliset erot " ilmeisesti ratkaistu".

Bellman oli lahjakas viihdyttäjä ja matkija. Hän pystyi

mennä erillään olevaan huoneeseen ja puoliavoin oven taakse jäljittelee kahtakymmentä tai kolmekymmentä ihmistä samaan aikaan, väkijoukkoa, joka tunkeutuu Djurgårdenin lautalle, tai merimiestavernan meluisaa tunnelmaa. Illuusio oli niin hätkähdyttävä, että hänen kuuntelijansa olisivat saattaneet vannoa, että viereiseen huoneeseen oli tunkeutunut "kengänkiillottajia, tullivakoilijoita, merimiehiä... hiilimiehiä, pesijöitä ... silakanpakkaajia, räätäliä ja lintupyydäjiä".

Vuonna 1790 Ruotsin akatemia myönsi Bellmanille vuosittaisen 50 Riksdalerin Lundblad-palkinnon vuoden kiinnostavimmasta kirjallisuudesta. Vaikka Fredmanin kirjeet eivät olleetkaan tarkalleen akatemia ymmärtämää kirjallisuutta tai elegantin maun vaatimuksia, runoilija ja kriitikko Johan Henric Kellgren ja kuningas varmistivat, että Bellman voitti palkinnon.

Myöhemmässä elämässä

Sergelin pronssinen muistomerkki Bellmanista

Kuninkaan murhan jälkeen Tukholman oopperassa vuonna 1792 vapaiden taiteiden tuki peruutettiin. Bellman, joka oli jo huonokuntoinen alkoholismin takia, taantui ja joi yhä runsaammin. Hänen juomisensa vaikutti todennäköisesti hänen kihtiinsä , joka vaivasi häntä pahasti vuonna 1790. Hän sairastui myös tuberkuloosiin : tauti oli jo tappanut hänen äitinsä, ja talvella 1792 hän oli vakavasti sairas.

Sen lisäksi, että hän oli sairas, hän joutui vankilaan – kamppailtuaan velkojen kanssa ja häntä ahdisti tuhon ja vankeuden uhka koko ikänsä – "kurin [melko pienestä] 150 Rdr :n velasta ". Huhuttiin, että entinen tullikollega EG Nobelius oli hylännyt hänen Louise Bellmanille tekemänsä hakemukset ja kostoksi haastanut Bellmanin oikeuteen velasta tietäen, että tämä oli rahaton: hän oli velkaa yhteensä lähes 4000 Riksdaleria. 11. helmikuuta 1795 hän kuoli unissaan talossaan Gamla Kungsholmsbrogatanissa. Hänet haudattiin Klaran kirkkomaalle ilman hautakiveä, sen sijaintia ei nykyään tiedetä. Ruotsin akatemia asetti myöhään kirkkomaalle muistomerkin vuonna 1851, jossa oli Johan Tobias Sergelin pronssinen medaljonki .

Vastaanotto

Alfred Nyströmin Bellmanin patsas , 1872, Tukholman Djurgårdenissa

Kuningas Kustaa III kutsui Bellmania " Il signor improvisatore " (Il signor improvisatore).

Bellmania on verrattu runoilijoihin ja muusikoihin, kuten Shakespeareen ja Beethoveniin . Åse Klevland huomauttaa, että häntä on kutsuttu "ruotsalaisen runouden Mozartiksi ja Hogarthiksi ".

Vertailu Hogarthiin ei ollut sattumaa. Kuten englantilainen muotokuvamaalari, Bellman piirsi kappaleisiinsa yksityiskohtaisia ​​kuvia ajastaan, ei niinkään hovielämästä kuin tavallisten ihmisten arjesta.

Paul Britten Austin sanoo sen sijaan yksinkertaisesti, että:

Bellman on mielestäni ainutlaatuinen suurten runoilijoiden joukossa siinä mielessä, että hänen lähes koko opuksensa on suunniteltu musiikille. Tietenkin muut runoilijat, varsinkin Elizabethans, ovat kirjoittaneet lauluja. Mutta laulu oli vain yksi osa heidän taiteestaan. He eivät jättäneet jälkeensä, kuten Bellman, suurta musiikki-kirjallista teosta eivätkä maalannut sanoin ja musiikin kankaasta ikänsä. Eivätkä heidän laulunsa ole dramaattisia.

Legacy

Esitys ja äänitykset

Lisätietoja: Bacchi Tempel
Kuvanveistäjä Johan Tobias Sergelin piirtämä Bellmanin muotokuva , 1792

Bellmanin epävirallinen Bacchi Orden (Bacchuksen veljeskunta) korvattiin 1770-luvulla jäsentyneemmällä Bacchanalia-yhteisöllä Par Bricole , joka on edelleen olemassa 2000-luvulla. Sen ansiosta Bellman julkaisi kirjansa Bacchi Tempel vuonna 1783. Kun hänen laulujensa yksin esittämisen perinne kuoli, Par Bricole jatkoi kappaleidensa esittämistä kuorokappaleina.

Bellmanin runoutta luettiin ja laulettiin koko 1800-luvun, vastoin tutkijoiden keskuudessa laajalle levinnyttä käsitystä, jonka mukaan hänet suurelta osin unohdettiin tänä aikana. Hänen laulujaan lauloivat erityisesti kaupunkiporvaristo ja veljeskunnat, mutta myös aristokraattiset piirit ja tavalliset ihmiset maaseudulla. Orphei Drängar Vocal Society , joka on nimetty Kirjeen 14 lauseen mukaan, perustettiin Uppsalassa vuonna 1853; laulusta tuli heidän tavaramerkkinsä. Kirjeitä ja lauluja julkaistiin chapbookeissa , laulettiin festivaaleilla ja esitettiin erilaisissa konserteissa ja viihdetapahtumissa. Figuurit, kuten Fredman, Ulla Winblad ja Movitz, sekä itse Bellman maalattiin tavernan seiniin ja muistoesineisiin , kuten lautasiin, oluttankkeihin ja lonkkapulloihin . Kummallista kyllä, Bellmania juhlittiin vähintään yhtä innostuneesti kohteliaisissa ja hillittyneissä piireissä, vaikkakin kappaleiden keulaversioilla .

Bellmanin laulujen tärkeimpiä tulkkeja ovat Sven-Bertil Taube , joka auttoi aloittamaan 1960-luvun Bellmanin renessanssin; Fred Åkerström , joka toi tuoretta maanläheisyyttä Bellmanin tulkintaan; ja hollantilaissyntyinen Cornelis Vreeswijk , joka sovitti Bellmanin amerikkalaisen bluesin tyyliin . Muita äänityksiä on tehnyt Evert Taube ja rockmusiikkina Joakim Thåström , Candlemass tai Marduk . Niitä esitetään myös kuoromusiikkina ja juomalauluina . Martin Bagge on luonut uudelleen Bellmanin dramaattisen tyylin, joka on täydennetty aikakauden puvulla. Vuonna 2020 Uppsala stadsteater ja Västmanlands Teater loivat Bellman 2.0 :n, pukeutuneen teatterikonsertin, jonka ohjasi Nikolaj Cederholm Fredmanin kirjeillä ja Fredmanin lauluilla Kåre Bjerkøn sovittamana perkeleille kitaralle, sähkökitaralle, tuuballe, drokille, clarinelle, drakille, bassolle koskettimet, harmonikka ja viisi ääntä.

Käännökset

Kirjeen 23 sisäänkäytävä taverna (Krogen Kryp-In) . Järntorget 85 Tukholman vanhassakaupungissa

Bellman on käännetty vähintään 20 kielelle, mukaan lukien englanniksi, joista merkittävin on Paul Britten Austin , ja saksaksi, mukaan lukien Hannes Wader . Saksan kommunistijohtaja Karl Liebknecht piti Bellmanin lauluista ja käänsi osan saksaksi. Hans Christian Andersen oli yksi ensimmäisistä, joka käänsi Bellmanin tanskaksi. Bellmanin kappaleita on käännetty ja äänitetty islanniksi ( Bubbi ), italiaksi, ranskaksi, suomeksi (esim. Vesa-Matti Loiri ), venäjäksi, tšuvasiksi ja jiddišiksi . Englanninkieliset tulkinnat ovat äänittäneet William Clauson , Martin Best , Freddie Langrind teki joitain norjalaisia ​​käännöksiä vuonna 2008. Sven-Bertil Taube, Roger Hinchliffe ja Martin Bagge. Kaksisataa vuotta myöhemmin koululaiset oppivat edelleen joitakin hänen lauluistaan, ja monet ruotsalaiset tuntevat ulkoa monet, kuten Gubben Noak ja Fjäriln vingad .

Englanninkieliset kirjat Bellmanin teosten käännöksillä ovat kirjoittaneet Charles Wharton Stork vuonna 1917, Hendrik Willem van Loon vuonna 1939, Paul Britten Austin ja historioitsija Michael Roberts . Englanniksi perusteellisin Bellmanin elämänkäsittely on myös Britten Austinilta. Van Loonin The Last of the Trubadours: The Life and Music of Carl Michael Bellman (1740–1795) sai inspiraationsa vierailusta Ruotsissa ja yritti esitellä tuntematonta Bellmania amerikkalaiselle yleisölle, mutta kriitikot tunsivat hänen versionsa kahdestakymmenestä kappaleet olivat "jäykkiä ja usein epämiellyttäviä", eivätkä tehneet oikeutta säveltäjälleen.

Legacy

Bellmanin Tukholman kartta , hänen Fredmanin kirjeiden ja laulujen kiinnostavia paikkoja kartalla William Coxen matkoista Puolaan, Venäjälle, Ruotsiin ja Tanskaan , 1784.
1 Haga park ( S. 64 ) – 2 Brunnsviken – 3 Första Torpet ( Osa 80 ) – 4 Kungsholmen – 5 Hessingen ( Osa 48 ) – 6 Mälaren -järvi ( Osa 48 ) – 7 Södermalm – 8 Urvädersgränd – 9 Lokatten taverna (os. 11, osa 59), os. 77 Bruna Dörren taverna ( Osa 24 , Osa 38 ) – 10 Gamla Stan ( Osa 5 , Osa 9 , Osa 23 , Osa 28 , Osa 79 ) – 11 Skeppsbron Quay ( Osa 33 ) – 12 – 13 Djurgården Park – ( Osa 25 , Osa 51 , Osa 82 ) – 14 Gröna Lund ( Osa 12 , Osa 62) – 15 Bellmanin syntymäkoti – 16 Fiskartorpet ( Osa 71 ) – 17 Lillalman Sjöttullen ( Osa 48 ) – 18 Bensvarvars taverna ( Osa 40 ) 19 Rostock taverna ( Osa 45 )

Bellmanista tehtiin August Bournonvillen koreografi 1844 baletti . Bellman esiintyy hahmona Ulla Winbladin ja kuningas Kustaa III:n ohella SVT Draman ruotsalaisen televisiosarjan "Nisse Hults historiska snedsteg" (Nisse Hultin historialliset lipsahdukset) ensimmäisessä jaksossa. Bellman esiintyy sitruunansa ja eri esineineen Fredmanin kirjeistä ja Fredmanin lauluista vuonna 2014 julkaistussa 100 Ruotsin kruunun postimerkissä, jonka on suunnitellut Beata Boucht; hänet esitettiin aikaisemmissa ruotsalaisissa postimerkeissä vuosina 1940 ja 1990 hänen syntymänsä 200- ja 250-vuotispäivien muistopäivänä sekä uudelleen vuonna 2006. Tukholman Södermalmin kaupunginosassa sijaitseva Bellmansgatan on nimetty Bellmanin mukaan; Stieg Larsson sijoittaa Millennium - trilogian sankarinsa Mikael Blomkvistin asunnon Bellmansgatanille, jonka Dan Burstein ja Arne de Keijzer ehdottavat, että sen on tarkoitus tarjota Bellman-assosiaatioita.

Ruotsalaiset koululaiset kertovat Bellmanin vitsejä henkilöstä nimeltä Bellman, antisankari tai nykyajan huijari , jolla on vain vähän tai ei ollenkaan yhteyttä runoilijaan. Ensimmäinen tunnettu Bellmanin vitsi on kirjassa vuodelta 1835, jossa lainattiin Bellmanin aikalaisen vuonna 1808 kirjoittamaa kirjettä. 1800-luvun Bellmanin vitsejä kertoivat aikuiset ja ne keskittyivät Bellmanin elämään hovissa; ne liittyvät usein seksiin. 1900-luvulla Bellman-hahmosta tuli yleisnimi, koululaiset kertoivat vitsejä, ja ne liittyivät usein kehon toimintoihin. Antropologit ja psykologit ovat tutkineet vitsejä 1950-luvulta lähtien.

Bellmanmuseet

Stora Henriksvik, jota kutsutaan myös Bellman-museoksi (Bellmanmuseet) pienestä pysyvästä Bellman-näyttelystään, juhlii hänen elämäänsä ja töitään maalauksilla, jäljennöksillä ja rantakahvilalla 1600-luvulta peräisin olevassa Tukholman talossa. Långholmin rannan vieressä sijaitseva paikka oli Bellmanin aikana nimeltään Lilla Sjötullen (Pieni järvi-tulli), jossa Mälaren -järven maanviljelijät joutuivat maksamaan tullin Tukholman Gamla Stanin markkinoille tuomistaan ​​tavaroista . Paikka mainitaan kirjeessä nro 48, Solen glimmar blank och trind .

Bellmansällskapet

Bellman-seura (Bellmansällskapet), joka perustettiin Tukholmaan Bellmanin syntymän vuosipäivänä vuonna 1919, edistää kiinnostusta Bellmaniin ja tukee miehen ja hänen työn tutkimusta. Tätä varten se järjestää konsertteja, luentoja ja retkiä. Se tuottaa Bellmanstudier -sarjan vuodesta 1924 alkaen, tähän mennessä 24 osaan, sekä Bellman-asiakirjojen faksimiletulosteita, esseekokoelmia ja Yngve Bergin Bellman- posliinia . Se on julkaissut äänitteitä, kuten Alla Fredmans Epistlar (Kaikki Fredmanin kirjeet) ja Alla Fredmans Sånger (Kaikki Fredmanin laulut). Seuran uutiskirjeen nimi on Hwad behagas? . Muiden maiden sisarseuroja ovat tanskalainen Selskabet Bellman i Danmark ja saksalainen Deutsche Bellman-Gesellschaft .

Toimii

Bellman julkaisi seuraavat teokset:

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet

Englanti

Ruotsin kieli

Lähteet
Lue lisää

Ulkoiset linkit

Carl Michael Bellmaniin liittyvä media Wikimedia Commonsissa

Ruotsin kieli

Englanti

Käännökset

Äänen suoratoisto

Videot