Köln Mani-Codex - Cologne Mani-Codex
| Köln Mani-Codex | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Uskonto | Manicheismi |
| Kirjoittaja | Tuntematon |
| Kieli | Kreikka |
| Aika | Viides vuosisata |
 |
Köln Mani-Codex ( Codex Manichaicus Coloniensis ) on minuutin pergamentille Codex , päivätty paleographical todisteita viidenteen vuosisadalla löytyi läheltä Asyut (antiikin Lycopolis), Egypti; se sisältää kreikkankielisen tekstin, joka kuvaa Manichaeism- uskonnon perustajan Manin elämää .
Koodeksi tuli tunnetuksi antiikkikauppiaiden kautta Kairossa. Se koostui neljästä rappeutuneesta vellum-palasta, joiden koko oli kämmen, ja se oli erittäin huonossa kunnossa. Se hankittiin Institut für Altertumskunde on Kölnin yliopiston vuonna 1969, ja kaksi sen tutkijat, Albert Henrichs ja Ludwig Koenen , tuottanut ensimmäisen raportin (1970) ja ensimmäinen painos tämän muinaisen käsikirjoituksen, Tästä syystä se tunnetaan Kölnin manikoodeksina, jonka he julkaisivat neljässä artikkelissa Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1975–82). Seuraavan vuosikymmenen aikana tarjottiin monia esityksiä ja vaihtoehtoisia lukemia, ja havaittiin, että jotkut koodeksiin liittyvistä minuutin fragmenteista voitiin sisällyttää onnistuneesti tekstiosaan. Toinen painos julkaistiin vuonna 1988. Koodeksille on omistettu kaksi symposiumia, ja heidän julkaisunsa on julkaistu: Rende (Calabria) (1984) ja Cosenza (1988).
Teksti, jolla on epäselvä otsikko "Hänen ruumiinsa alkuperästä", kertoo Manin johdannon juutalais-kristilliseen Elkesaiten kaste- lahkoon. Manin opetukset paljastetaan hänelle hengellisen kumppaninsa ja taivaallisen kaksosen ( syzygojen ) kautta. Kreikkalaisessa tekstissä on jälkiä, jotka osoittavat, että se on käännetty itäisestä aramealaisesta tai vanhan Syyrian alkuperäiskappaleesta. Itse Manin logoi mainitaan toistuvasti. Sen, että kyseessä on kokoelma aikaisemmista teksteistä, ehdottavat nimenomaisesti opettajat, jotka johtavat kutakin tekstiosaa.
Huomautuksia
Viitteet
- Kölnin manikoodi (P. Colon. Inv. Nr. 4780) "Hänen ruumiinsa alkuperästä". Toimittanut ja kääntänyt Ron Cameron ja Arthur J. Dewey. Raamatun kirjallisuuden tekstien ja käännösten seuran sarja 15. Missoula, MT: Scholars Press, 1979.
- Kölnin manikoodi - jäljennökset , Kölnin yliopisto, Papyrus-kokoelma