Aleksanterin anabasis -The Anabasis of Alexander
| ||
|---|---|---|
|
Varhainen sääntö
Persian valtakunnan valloitus
Retki Intiaan
Kuolema
Kuvaukset
|
||
_(36375553176).jpg)
Anabasis Alexander ( Kreikan : Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις , Alexandrou Anabasis , Latinalaisen : Anabasis Alexandri ) sävelsi Arrianos on Nicomedia vuonna toisen vuosisadan , todennäköisesti aikana vallan Hadrianuksen . Anabasis (joka jatkaa täydellinen seitsemän kirjaa) on historiaa ja kampanjoiden ja Aleksanteri Suuren , erityisesti hänen valloitusta Persian valtakunnan välillä 336 ja 323 eaa. Sekä epätavallinen nimi "Anabasis" (kirjaimellisesti "matka ylös maasta mereltä") kuin teoksen seitsemän kirjan rakenne heijastavat Arrianin jäljitelmää (rakenteeltaan, tyyliltään ja sisällöltä) kreikkalaisen historioitsijan Xenophonin kanssa , jonka oma Anabasis seitsemässäkirjassakirjat koskivat Cyrus nuoremman aikaisempaa kampanjaa "ylöspäin"vuonna 401 eaa.
Anabasis on ylivoimaisesti täydellisesti säilynyt huomioon Alexander n valloitus Persian valtakunnan. Se on ensisijaisesti sotahistoria, joka heijastaa Arrianin mallin, Xenophonin anabasis , sisältöä ; Teos alkaa Aleksanterin liittyminen Makedonian valtaistuimelle 336 eaa, eikä sillä ole mitään sanottavaa Aleksanterin varhaisissa (toisin vaikkapa jotta Plutarkhos n Life Alexander ). Arrian ei myöskään pyri tarjoamaan täydellistä historiaa kreikkalaisesta maailmasta Aleksanterin hallituskauden aikana. Arrianin tärkeimmät lähteet Anabasisin kirjoittamisessa olivat Ptolemaioksen ja Aristobuluksen ja myöhempien kirjojensa Nearchuksen kampanjan kadonneet nykyhistoriat . Yksi Arrianin päätarkoituksista hänen historiansa kirjoittamisessa näyttää olleen korjata Aleksanterin valtakunnan tavanomaista "Vulgata" -kertomusta, joka oli voimassa hänen aikanansa ja joka liittyi ensisijaisesti historioitsijan Cleitarchuksen kadonneisiin kirjoituksiin .
Sisältö
Anabasis antaa laajasti kronologisen huomioon hallituskauden Aleksanteri Suuren ja Macedon (336-323 eKr), jossa keskitytään erityisesti sotilasasioita. Lyhyen Arrianin lähteitä käsittelevän esipuheen jälkeen kirja 1 kattaa Aleksanterin vallan alkuvuodet (336–334 eaa.), Mukaan lukien merkittävät kuvaukset Aleksanterin Theba -säkistä vuonna 335 ja Granicuksen taistelusta kesällä 334 eaa. Kirjaa 2 hallitsevat kolme suurta joukko-osa- armeijaoperaatiota: Issuksen kampanja ja taistelu (333 eaa.) Sekä Tyroksen ja Gazan piiritykset (332 eaa.). Kirja 3 alkaa tilin Aleksanterin Egyptissä , mukaan lukien hänen vierailu oraakkeli Zeus-Ammonin klo Siwah (talvella 332/331 BC), ennen kuin ryhdyn taisteluun Gaugamela ja tappion Dareios III (331 eaa). Jälkipuoliskolla kirja kertoo Alexander harjoittamisesta Darius kautta Pohjois-Iranin kapina kruununtavoittelija Bessos , ja kuolemat Filotas ja Parmenion (331-329 eaa). Kirjassa 4 kuvataan pitkä Sogdian kampanja vuosina 329–327 eaa. Bessusta , Spitamenesia ja Oxyartesia vastaan ja Punjabin (327–326 eaa.) Kampanjoiden alkuvaiheet , ja poikkeaa merkittävästi kronologisesta järjestyksestä klo 4.7–14, missä Arrianos kerää monet tunnetuin tarinat pyrkivät Alexander häpeäksi yhdessä pahoittelevia harhauduttua (tappamisen Cleitus The proskynesis tapaus, sivujen salaliitto ja kuoleman Kallisthenes ). Kirja 5 jatkaa kerrontaa Intian kampanja 326 BC, kuten Alexander saapumisesta Nysa, taistelun porus klo Hydaspes joki, ja päätös on Hyphasis ei työntää syvemmälle Intiaan . Kirja 6 kuvaa matkan alas Indus on Intian valtameren (326-325 eKr), mukaan lukien yhä raa'asta kohdistunutta paikalliset asukkaat mukaan makedonialaiset matkalla (etenkin hankkeen malli kaupunki) ja ylityksen Gedrosian Desert ( 325-324 eaa). Book 7 recounts tapahtumia Aleksanterin viimeisen vuoden, kuten Susan avioliitoista Opis kapina, kuolema Hefaistion , Alexander oma kuolema (324-323 eKr).
Kritiikki
Arrian's Anabasis on perinteisesti pidetty luotettavimpana säilyneenä kertomuksen lähteenä Alexanderin kampanjoille. 1970 -luvulta lähtien kriittisempi näkemys Arrianista on kuitenkin levinnyt pitkälti AB Bosworthin työn ansiosta, joka on kiinnittänyt tutkijoiden huomion Arrianin taipumukseen hagiografiaan ja apologiaan , puhumattakaan useista kohdista, joissa Arrian voidaan esittää ( verrattuna muihin muinaisiin lähteisiin) olla harhaanjohtava.
Nykyaikaiset painokset
Ainoa täydellinen englanninkielinen käännös Arrianista, joka on saatavilla verkossa, on EJ Chinnockin melko vanhentunut käännös, joka julkaistiin vuonna 1884. Perseus Digital Libraryn alkuperäinen kreikkalainen teksti on AG Roos Teubnerin standardiversio, joka julkaistiin Leipzigissa vuonna 1907.
Luultavasti eniten käytetty tieteellinen englanninkielinen käännös on Loebin klassisen kirjaston painos (jossa on kreikkalainen teksti), kaksi osaa. Teos ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1929, ja myöhemmin PA Brunt uudisti sen vuonna 1976 uudella johdannolla ja liitteillä .
Aubrey de Sélincourtin englanninkielinen käännös ilmestyi Penguin Classics -kirjassa vuonna 1958. JR Hamilton tarkisti ja lisäsi tämän painoksen vuonna 1971.
Landmark Ancient historiat, toimittanut Robert B. Strassler sisältää Landmark Arrianos: kampanjoita Alexander, toimittanut James Romm (professori Classics klo Bard College , 2010), ja sen on kääntänyt Pamela Mensch. Landmark -painos sisältää laajat marginaalimuistiinpanot ja kartat joka toisella sivulla.
Uusi käännös Martin Hammondilta johdannon ja John Atkinsonin muistiinpanojen kanssa ilmestyi Oxford World's Classics -sarjassa vuonna 2013.
Viitteet
Lue lisää
- Arrianos, elämä Aleksanteri Suuren , kääntänyt Aubrey de Sélincourt , Harmondsworth, Penguin Books , 1958 ja lukuisat myöhemmät uusintapainoksia.
- Arrian, The Campaigns of Alexander , PA Bruntin kääntämä , kreikkalaisella ja englanninkielisellä tekstillä, toimittanut Jeffrey Henderson, The Loeb Classical Library, Harvard University Press. Kirjat I-IV: ISBN 0-674-99260-1 Kirjat V-VII ja Indica: ISBN 0-674-99297-0
Ulkoiset linkit
- Arrian, Anabasis Alexandri, (osa 1.13-16) (s. 18-19) , Granicuksen taistelu , Loeb- painoksesta.
- Arrian, Anabasis Alexandri, (kohta 4.18.4-19.6) , Sogdian Rock , Aubrey de Sélincourt