Hamlet (1996 elokuva) - Hamlet (1996 film)
| Hamlet | |
|---|---|
 Elokuvajuliste
| |
| Ohjannut | Kenneth Branagh |
| Käsikirjoitus: | Kenneth Branagh |
| Perustuen |
Hamlet by William Shakespeare |
| Tuottanut | David Barron |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Alex Thomson |
| Muokannut | Neil Farrell |
| Musiikki: | Patrick Doyle |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija |
Sony Pictures Releasing (Yhdysvallat), elokuvajakelijat (Iso -Britannia) |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
242 minuuttia |
| Maat | |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 18 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 4,7 miljoonaa dollaria |
Hamlet on 1996 elokuvassa on William Shakespearen leikkiä Hamlet , mukautettu ja ohjannut Kenneth Branagh , joka myös tähteä kuin prinssi Hamlet . Elokuva on myös Derek Jacobi kuin kuningas Claudius , Julie Christie kuten Queen Gertrude , Kate Winslet kuin Ophelia , Michael Maloney sillä Laertes , Richard Briers kuten Polonius , ja Nicholas Farrell kuin Horatio . Muita näyttelijöitä ovat Robin Williams , Gérard Depardieu , Jack Lemmon , Billy Crystal , Rufus Sewell , Charlton Heston , Richard Attenborough , Judi Dench , John Gielgud ja Ken Dodd .
Elokuva on Hamletin ensimmäinen lyhyt teatteriversio , joka kestää hieman yli neljä tuntia. Asetus päivitetään 1800 -luvulle, mutta sen Elizabethan -ajan englanninkielinen teksti pysyy samana. Blenheimin palatsi on Elsinoren linnan ulkotilojen käyttöympäristö, ja kaikki sisätilat on kuvattu Shepperton Studiosissa yhdistettynä Blenheimissa otettuihin kuviin . Hamlet oli myös viimeinen merkittävä dramaattinen elokuva, joka on kuvattu kokonaan 70 mm: n filmillä vuoteen 2011 asti, jolloin julkaistiin dokumenttielokuva Samsara .
Hamletia on pidetty yhtenä parhaista Shakespearen elokuvasovituksista. Se ei kuitenkaan ollut lipputulojen menestys, lähinnä sen rajoitetun julkaisun vuoksi, ja se tuotti hieman alle 5 miljoonaa dollaria 18 miljoonan dollarin budjetilla. Elokuva sai neljä Oscar -ehdokkuutta varten 69. Academy Awards for Best Art Direction ( Tim Harvey ), paras puvustus ( Alexandra Byrne ), Paras alkuperäinen Score ( Patrick Doyle ), ja paras kirjoittaminen (sovitettu käsikirjoitus) (Kenneth Branagh).
Tontti
Toimi I
Hamletin päähenkilö on Tanskan prinssi Hamlet , äskettäin kuolleen kuningas Hamletin poika ja kuningas Claudiuksen veljenpoika , hänen isänsä veli ja seuraaja. Claudius meni hätäisesti naimisiin kuningas Hamletin lesken, Gertrudin, Hamletin äidin kanssa, ja otti valtaistuimen itselleen. Tanskalla on pitkäaikainen riita naapurimaiden Norjan kanssa , jossa kuningas Hamlet tappoi Norjan kuninkaan Fortinbrasin taistelussa muutama vuosi sitten. Vaikka Tanska voitti Norjan ja Norjan valtaistuin putosi kuningas Fortinbrasin vammaisen veljen haltuun, Tanska pelkää, että kuolleen Norjan kuninkaan pojan, prinssi Fortinbrasin johtama hyökkäys on välitön.
On kylmä yö valleilla Elsinore , Tanskan kuninkaanlinnasta sijaitsevassa vahdit Bernardo ja Marcelluksen keskustella haamu muistuttava edesmenneen kuningas Hamletin jonka he ovat viime aikoina, ja tuo prinssi Hamletin ystävä Horatio todistajana. Kun aave ilmestyy jälleen, kolme lupaa kertoa prinssi Hamletille, mitä he ovat nähneet.
Kun tuomioistuin kokoontuu seuraavana päivänä, kun kuningas Claudius ja kuningatar Gertrude keskustelevat valtion asioista vanhuksen neuvonantajansa Poloniuksen kanssa , Hamlet katsoo häikäilemättä. Oikeudenkäynnin aikana Claudius myöntää luvan Poloniuksen pojalle Laertesille palata kouluun Ranskassa ja lähettää lähettiläitä ilmoittamaan Norjan kuninkaalle Fortinbrasista. Claudius myös nuhtelee Hamletia siitä, että hän jatkaa surua isänsä puolesta, ja kieltää häntä palaamasta kouluun Wittenbergissä . Oikeuden poistuttua Hamlet epätoivoisesti isänsä kuolemasta ja äitinsä hätäisestä uudesta avioliitosta. Kun Hamlet oppii haamusta Horatiolta, hän päättää nähdä sen itse.
Kun Poloniuksen poika Laertes valmistautuu lähtemään vierailulle Ranskaan, Polonius antaa hänelle neuvoja, jotka huipentuvat lauseeseen "oma itsesi olla totta". Poloniuksen tytär Ophelia myöntää kiinnostuksensa Hamletia kohtaan, mutta Laertes varoittaa häntä etsimästä prinssin huomiota, ja Polonius määrää hänet hylkäämään hänen edistysaskeleensa. Sinä yönä valleilla aave ilmestyy Hamletille ja kertoo prinssille, että Claudius murhasi hänet, ja vaatii Hamletia kostamaan hänelle. Hamlet on samaa mieltä, ja aave katoaa. Prinssi uskoo Horatioon ja vartijoihin, että hän suunnittelee tästä eteenpäin "laittoman järjestelyn" tai toimivan ikään kuin hän olisi tullut hulluksi, ja pakottaa heidät vannomaan pitämään kosto -suunnitelmansa salassa; hän on kuitenkin epävarma haamun luotettavuudesta.
Laki II
Pian sen jälkeen Ophelia ryntää isänsä luo kertoen hänelle, että Hamlet saapui hänen ovelleen edellisenä iltana puoliksi riisuutumattomana ja käyttäytyi epäsäännöllisesti. Polonius syyttää rakkautta Hamletin hulluudesta ja päättää ilmoittaa asiasta Claudiukselle ja Gertrudelle. Kun hän saapuu tekemään niin, kuningas ja kuningatar päättävät toivottaa Rosencrantzin ja Guildensternin , kaksi Hamletin opiskelututkijaa, Elsinoreen. Kuninkaallinen pari on pyytänyt oppilaita selvittämään Hamletin mielialan ja käyttäytymisen syyn. Lisäuutiset edellyttävät, että Polonius odottaa kuuloaan: Norjan lähettiläät ilmoittavat Claudiukselle, että Norjan kuningas on nuhtellut prinssi Fortinbrasia yrittäessään taistella uudelleen isänsä taisteluista. Fortinbrasin joukot marssimaan Tanskaa vastaan lähetetään sen sijaan Puolaa vastaan , vaikka ne kulkevat Tanskan alueen läpi päästäkseen sinne.
Polonius kertoo Claudiukselle ja Gertrudelle teoriansa Hamletin käyttäytymisestä ja puhuu Hamletille linnan salissa yrittääkseen saada lisätietoja. Hamlet teeskentelee hulluutta ja loukkaa hienovaraisesti Poloniusta koko ajan. Kun Rosencrantz ja Guildenstern saapuvat, Hamlet tervehti "ystäviään" lämpimästi, mutta huomaa nopeasti, että he ovat vakoojia. Hamlet myöntää olevansa järkyttynyt tilanteestaan, mutta kieltäytyy kertomasta todellista syytä sen sijaan, että kommentoisi " Mikä teos on mies ". Rosencrantz ja Guildenstern kertovat Hamletille, että he ovat tuoneet mukanaan näyttelijäjoukon, jonka he tapasivat matkalla Elsinoreen. Hamlet toivottaa näyttelijät tervetulleiksi ja erottaa ystävistään vakoojat ja pyytää heitä toimittamaan solokirjan kuningas Priamin ja kuningatar Hecuban kuolemasta Troijan sodan huipentumassa . Puheen pitämisestä vaikuttunut hän suunnittelee lavastettavan Gonzagon murha , näytelmän, jossa on kuolemantapaus hänen isänsä murhan tyyliin, ja selvittämään aaveen tarinan totuuden sekä Claudiuksen syyllisyyden tai viattomuuden tutkimalla Claudiuksen reaktio.
Laki III
Polonius pakottaa Ophelian palauttamaan Hamletin rakkauskirjeet ja kiintymysmerkit prinssille, kun hän ja Claudius katsovat kaukaa arvioidakseen Hamletin reaktiota. Hamlet kävelee yksin salissa kun kuningas ja Polonius odottavat Ophelian sisäänkäyntiä ja miettivät, onko " olla vai olla olematta ". Kun Ophelia astuu sisään ja yrittää palauttaa Hamletin tavarat, Hamlet syyttää häntä epärehellisyydestä ja huutaa "vie sinut nunnaluostariin", vaikka on epäselvää, onko tämäkin hulluuden tai ahdistuksen osoitus. Hänen reaktionsa vakuuttaa Claudiuksen, että Hamlet ei ole hullu rakkaudesta. Pian sen jälkeen tuomioistuin kokoontuu katsomaan Hamletin tilaamaa näytelmää. Nähtyään, kuinka kilpailija murhasi pelaajakuninkaan kaatamalla myrkkyä korvaansa, Claudius nousee äkillisesti ja juoksee huoneesta; Hamletille tämä on todiste positiivisesta setän syyllisyydestä.
Gertrude kutsuu Hamletin huoneeseensa vaatimaan selitystä. Samaan aikaan Claudius puhuu itselleen parannuksen tekemisen mahdottomuudesta, koska hänellä on edelleen hallussaan huonosti hankitut tavarat: veljensä kruunu ja vaimo. Hän vajoaa polvilleen. Matkalla vierailemaan äitinsä luona Hamlet hiipii hänen jälkeensä, mutta ei tapa häntä, sillä hän väittää, että Claudiuksen tappaminen hänen rukoillessaan lähettää hänet suoraan taivaaseen, kun hänen isänsä aave on jumissa kiirastuli. Kuningattaren makuuhuoneessa Hamlet ja Gertrude taistelevat katkerasti. Polonius, joka vakoilee keskustelua kuvakudoksen takaa , pyytää apua, koska Gertrude uskoo, että Hamlet haluaa tappaa hänet, huutaa apua itse.
Hamlet, uskoen sen olevan Claudius, puukottaa villisti ja tappaa Poloniuksen, mutta hän vetää verhon sivuun ja näkee virheensä. Raivoissaan Hamlet loukkaa julmasti äitiään, koska tämä ei näytä tietävän Claudiuksen pahuutta, mutta aave astuu sisään ja nuhtelee Hamletia hänen toimettomuudestaan ja ankarista sanoistaan. Kykenemättä näkemään tai kuulemaan haamua itse, Gertrude ottaa Hamletin keskustelun sen kanssa todisteeksi hulluudesta. Kun Hamlet on pyytänyt kuningatar lakata nukkumasta Claudiuksen kanssa, Hamlet lähtee vetäen Poloniuksen ruumiin pois.
Laki IV
Hamlet vitsailee Claudiuksen kanssa siitä, mihin hän on piilottanut Poloniuksen ruumiin, ja kuningas peläten henkensä puolesta lähettää Rosencrantzin ja Guildensternin seuraamaan Hamletia Englantiin sinetöidyn kirjeen kanssa Englannin kuninkaalle ja pyytää Hamletin teloitusta välittömästi.
Ophelia vaeltaa Elsinorea kärsimättä surusta Poloniuksen kuoltua. Laertes palaa Ranskasta, raivoissaan isänsä kuolemasta ja sisarensa hulluudesta. Claudius vakuuttaa Laertesille, että Hamlet on yksin vastuussa, mutta pian saapuu kirje, joka osoittaa, että Hamlet on palannut Tanskaan, mikä vaarantaa Claudiuksen suunnitelman. Claudius vaihtaa taktiikkaa ja ehdottaa miekkailua Laertesin ja Hamletin välillä erimielisyyksien ratkaisemiseksi. Laertesille annetaan myrkkykärki, ja jos tämä epäonnistuu, Claudius tarjoaa onnitteluna Hamlet-myrkytettyä viiniä. Gertrude keskeyttää kertomuksen, että Ophelia on hukkunut, vaikka on epäselvää, oliko kyseessä itsemurha vai hänen hulluutensa aiheuttama onnettomuus.
Laki V
Horatio on saanut Hamletilta kirjeen, jossa selitetään, että prinssi pakeni neuvottelemalla merirosvojen kanssa, jotka yrittivät hyökätä hänen Englantiin suuntautuvaan alukseensa, ja ystävät kokoontuvat jälleen lavalta. Kaksi hautausmiestä keskustelee Ophelian ilmeisestä itsemurhasta haudallaan. Hamlet saapuu Horatio ja banters yhdellä gravediggers, joka unearths kallo narri Hamlet lapsuuden, Yorick . Hamlet poimii kallon ja sanoo "valitettavasti, huono Yorick", kun hän miettii kuolevaisuutta. Ophelian hautajaiskulkue lähestyy Laertesin johdolla. Hamlet ja Horatio piiloutuvat aluksi, mutta kun Hamlet tajuaa, että Ophelia on haudattu, hän paljastaa itsensä ja julistaa rakkauttaan häntä kohtaan. Laertes ja Hamlet taistelevat Ophelian haudalla, mutta tappelu katkeaa.
Palatessaan Elsinoreen Hamlet selittää Horatiolle löytäneensä Claudiuksen kirjeen Rosencrantzin ja Guildensternin tavaroiden kanssa ja korvannut sen väärennetyllä jäljennöksellä, joka osoittaa, että hänen entiset ystävänsä pitäisi tappaa. Hurmaava hovimies Osric keskeyttää keskustelun toimittaakseen miekkailuhaasteen Hamletille. Hamlet hyväksyy Horation vetoomuksista huolimatta sen. Hamletilla menee aluksi hyvin ja hän johtaa ottelua kahdella osumalla - ei yhtään, ja Gertrude nostaa maljan hänelle käyttämällä myrkytettyä viinilasia, jonka Claudius oli varannut Hamletille. Claudius yrittää pysäyttää hänet, mutta on liian myöhässä: hän juo, ja Laertes ymmärtää, että juoni paljastetaan. Laertes leikkaa Hamletin myrkytetyllä terällä. Seuraavassa tappelussa he vaihtavat aseita, ja Hamlet haavoittaa Laertesia omalla myrkytetyllä miekallaan. Gertrude sortuu ja väittää olevansa myrkytetty ja kuolee. Kuolevaisina hetkinään Laertes sovittuu Hamletin kanssa ja paljastaa Claudiuksen suunnitelman. Hamlet ryntää Claudiuksen kimppuun ja tappaa hänet. Kun myrkky tulee voimaan, Hamlet, kuultuaan, että Fortinbras marssii alueen läpi, nimeää norjalaisen prinssin seuraajakseen. Horatio, järkyttynyt ajatuksesta olla viimeinen eloonjäänyt ja elää, mutta Hamlet ei, sanoo tekevänsä itsemurhan juomalla Gertruden myrkytetyn viinin mutaa, mutta Hamlet pyytää häntä elämään ja kertomaan tarinansa. Hamlet kuolee Horation käsivarsilla ja julistaa "loput on hiljaisuutta". Fortinbras, joka näennäisesti marssi kohti Puolaa armeijansa kanssa, saapuu palatsiin yhdessä Englannin suurlähettilään kanssa, joka tuo uutisia Rosencrantzin ja Guildensternin kuolemasta. Horatio lupaa kertoa koko tarinan tapahtuneesta, ja Fortinbras, nähdessään koko Tanskan kuninkaallisen perheen kuolleen, ottaa kruunun itselleen ja määrää sotilashautajaiset prinssi Hamletin kunniaksi.
Heittää
Päähenkilöt
- Kenneth Branagh kuten prinssi Hamlet , tarinan päähenkilö ja Tanskan prinssi. Hän on edesmenneen kuningas Hamletin poika ja Tanskan valtaistuimen perillinen. Aluksi Hamlet on masentunut isänsä kuoleman vuoksi ja suututti äitinsä Gertruden nopean uudelleenavioliiton setänsä Claudiuksen kanssa. Kuitenkin myöhemmin hänen isänsä aave kertoo Hamletille, että Claudius murhasi hänet anastamalla hänen valtaistuimensa. Hamlet vannoo kostaakseen isänsä murhan. Branaghin tulkinta nimiroolista oli hänen itsensä mukaan huomattavasti vähemmän "neuroottinen" kuin muut, mikä poisti Oedipal -kiinnityksen, joka oli niin näkyvästi esillä muun muassa Laurence Olivierin vuoden 1948 elokuvasovituksessa . Kohtauksissa, joissa Hamlet teeskentelee olevansa hullu, Branagh kuvasi prinssiä maaniseksi .
- Derek Jacobi kuin kuningas Claudius , näytelmän antagonisti ja veli myöhään kuningas. Hän murhaa veljensä kaatamalla myrkkyä korvaan hänen nukkuessaan. Sitten hän anastaa veljensä arvonimen ja menee naimisiin leskensä kanssa. Aluksi Claudius uskoo Hamletin hulluksi isänsä menetyksen jälkeen ja yrittää vakoilla Hamletia. Kun Claudius saa myöhemmin tietää, että Hamlet tietää murhasta, hän yrittää käyttää Rosencrantzia ja Guildensterniä , kaksi Hamletin koulukaveria, saadakseen veljenpoikansa murhaamaan. Jacobi esiintyi nimiroolissa BBC: n vuonna 1980 televisiossa valmistetussa Hamlet -versiossa .
- Julie Christie kuten Gertrude , Tanskan kuningatar ja vaimo sekä edesmenneen kuningas Hamletin ja kuningas Claudius, jonka kanssa hän avioitui nopeasti sen jälkeen, kun entinen ohimennen-tietämätön henkirikos, joka aiheutti hänen kuolemansa.
- Richard Briers kuten Polonius , Herra Chamberlain. Häikäilemätön kiireinen vartalo, Polonius uskoo Hamletin olevan hullu ja vakuuttaa Claudiuksen liittymään hänen kanssaan vakoilemaan prinssiä. Lopulta Hamlet tappaa hänet uskoen hänen olevan Claudius.
- Kate Winslet kuin Ophelia , aatelisnainen Tanskan tytär Polonius. Ophelia on rakastunut Hamletiin, kunnes hänen isänsä Polonius ja veli Laertes neuvovat lopettamaan suhteen. Lopulta hänet hulluttaa sekä Hamletin hylkääminen että isänsä murha ja hukkuu itsensä.
- Nicholas Farrell kuin Horatio , hyvä ystävä Hamlet jonka hän tapasi opiskellessaan Wittenberg University .
- Michael Maloney kuten Laertes , poika Polonius veli Ophelia. Ohjattuaan sisartaan olemaan tekemättä muita suhteita Hamletin kanssa, hän lähtee Pariisiin. Kuultuaan isänsä murhasta Laertes palaa Tanskaan ja johtaa väkijoukon myrskyämään linnaan. Claudius yllyttää Laertesia tappamaan Hamletin ja kostaa Poloniuksen kuoleman. Myöhemmin hän salaliitto Claudiuksen kanssa murhaamaan Hamlet miekkailutaistelun aikana.
- Rufus Sewell kuin Fortinbras , Norjan kruununprinssi. Useimmiten takaumana soitettu ja usein viitattu koko elokuvan ajan, Fortinbras iskee Elsinoren linnan armeijansa kanssa viimeisen kohtauksen aikana ja ottaa Tanskan vapaan valtaistuimen.
Tukihahmot
- Robin Williams kuten Osric , Helsingørin hovimies lähettämä Claudius kutsua Hamlet osallistumaan kaksintaisteluun Laertes.
- Gérard Depardieu Reynaldona, Poloniuksen palvelijana. Polonius lähettää hänet Pariisiin tarkistamaan Laertesin.
- Timothy Spall kuten Rosencrantz ja Reece Dinsdale kuin Guildenstern , hovimies ystäviä Hamletin jotka lähetetään Claudius vakoilla Hamlet.
- Jack Lemmon Marcelluksena ja Ian McElhinney Barnardona, vartioivat Elsinorea ja varoittavat Horatiota kuningas Hamletin aaveesta.
- Ray Fearon , Francisco, Elsinoren vartija ja ensimmäinen näytöllä esiintyvä hahmo.
- Brian Blessed koska Ghost Hamletin isän , ilmestys muodossa edesmenneen kuningas joka ilmoittaa Hamlet murhan ja Claudius n anastamisesta valtaistuimelle.
- Billy Crystal kuten First Gravedigger , eli suntion kaivamaan Ophelia hauta, joka tekee asian, miksi hänen pitäisi saada Christian hautaaminen ennen nopeita vuoropuhelua Hamlet. Myöhemmin hän esittelee Yorickin kalloa Hamletille , tietämättä Hamletin historiaa vitun kanssa.
- Simon Russell Beale kuin toisen Gravedigger
- Don Warrington Voltimandina, suurlähettiläs, jonka kuningas Claudius lähetti Vanhaan kuningas Norjaan.
- Ravil Isyanov Corneliusina, kuningas Claudiuksen lähettämä suurlähettiläs Vanhaan kuningas Norjaan.
- Charlton Heston pelaajan kuninkaana
- Rosemary Harris pelaaja kuningattarena
- Richard Attenborough Englannin suurlähettiläänä
- John Gielgud kuten Priamoksena , kuningas Troy , pelataan flashback aikana pelaaja Kuninkaan puhe.
- Judi Dench kuten Hecuba , Queen Troy ja vaimo Priamoksena, pelataan flashback aikana pelaaja Kuninkaan puhe.
- John Mills Norjan vanhana kuninkaana, Fortinbrasin setä, pelasi takaumassa nuhdellen veljenpoikaansa vaatimuksista Tanskaa vastaan.
- Ken Dodd kuten Yorick , kuninkaan Jester, pelataan flashback viihdyttävä kuninkaalliset Elsinoren aikana gravediggers kohtaus.
- John Spencer-Churchill, Marlborough'n 11. herttua , esiintyy pienessä pienoiskuvassa norjalaisena kapteenina.
Tuotanto
Alkuperät
Elokuvan lavastusnäkökohdat perustuvat Adrian Noble'n äskettäiseen Royal Shakespeare Companyn näytelmän tuotantoon, jossa Branagh oli ollut nimiroolissa.
Teksti
Elokuva käyttää sekoitettua tekstiä, joka perustuu vuoden 1623 ensimmäiseen portfolioon , jossa on lisäyksiä toisesta kvartaalista ja tarkistuksia muista lähteistä. Julkaistun käsikirjoituksen liitteenä olevan huomautuksen mukaan:
Käsikirjoitus perustuu Hamletin tekstiin, sellaisena kuin se näkyy ensimmäisessä kansiossa - Shakespearen näytelmien painos, jonka hänen teatterikumppaninsa Heminges ja Condell keräsivät ja julkaisi vuonna 1623 kirjakauppiaiden syndikaatti. Tästä tekstistä ei ole leikattu mitään, ja jotkut tekstistä puuttuvat kohdat (mukaan lukien yksinäisyys "Kuinka kaikki tilaisuudet ilmoittavat minua vastaan ...") on toimitettu toisesta kvartaalista (näytelmän painos, joka on kopioitu 1604 ja 1605). Olemme myös sisällyttäneet joitain lukemia sanoista ja lauseista tästä lähteestä ja muista varhaisista painetuista teksteistä ja joissakin tapauksissa parannuksia näytelmän nykyaikaisilta toimittajilta. Siten I, 4, "toisen vuosineljänneksen" kappaleessa "eale dramista", käytämme parannusta Oxfordin painoksesta Complete Works (toim. Stanley Wells ja Gary Taylor, 1988): "doth all jalo substantiivi liikaa " -eikä alkuperäistä" epäilystä ".
Tyyli
Koko tekstistä huolimatta Branaghin elokuva on myös erittäin visuaalinen; se käyttää usein flashbackiä kuvatakseen kohtauksia, joita joko vain kuvataan, mutta joita ei esitetä Shakespearen tekstissä, kuten Hamletin lapsuuden ystävyys Yorickin kanssa, tai kohtauksia, joihin vain näytelmän teksti viittaa, kuten Hamletin seksisuhde Kate Winsletin Opheliaan. Elokuva käyttää myös hyvin pitkiä singlejä lukuisiin kohtauksiin.
Poikkeuksena radikaalisti aiemmista Hamlet -elokuvista Branagh asetti sisäiset kohtaukset eloisan värikkääseen ympäristöön, jossa on valtaistuinsali, jota hallitsevat peiliovet; elokuva -tutkija Samuel Crowl kutsuu asetusta " film noiriksi kaikki valot päällä". Branagh valitsi viktoriaanisen aikakauden puvut ja kalusteet käyttämällä Elsenoren linnaa ulkoisiin kohtauksiin 1700 -luvun alussa rakennettua Blenheimin palatsia käyttäen . Harry Keyishan on ehdottanut, että elokuva on rakennettu eeppiseksi , kohteliaaksi vertaukseksi Ben-Huriin , The Ten Commandmentsiin ja tohtori Zhivagoon . Kuten J. Lawrence Güntner huomauttaa, vertailut viimeksi mainitun kalvon korostuvat läsnäolo Julie Christie ( Zhivago n Lara), kuten Gertrude.
Kuvaus
Alex Thomson ampui Hamletin Panavision Super 70 : ssä . Se oli viimeinen elokuva, joka kuvattiin kokonaan 70 mm: ssä, kunnes Samsara valmistui vuonna 2011. Branagh oli harvojen joukossa, joka käytti sen jälkeen 65 mm: n filmikameroita vuoden 2017 Murder on the Orient Express -elokuvassaan . Kuvaus tapahtui 25. tammikuuta - 12. huhtikuuta 1996.
Musiikki
| William Shakespearen Hamlet: Alkuperäinen elokuvaääniraita | |
|---|---|
 | |
| Soundtrackilla by | |
| Julkaistu | 10. joulukuuta 1996 |
| Tallennettu | 1996 |
| Genre | Ääniraita |
| Pituus | 76 : 25 |
| Etiketti | Sonyn klassiset levyt |
| Tuottaja | Patrick Doyle Maggie Rodford |
| Tarkista tulokset | |
|---|---|
| Lähde | Luokitus |
| Kaikki musiikki |
  linkki
|
| Elokuvamusiikki verkossa |
linkki
|
| Elokuvaraitoja |
linkki
|
Hamletin partituurin sävelsi ja tuotti usein Kenneth Branaghin yhteistyökumppani Patrick Doyle ja johti Robert Ziegler. Doyle sävelsi elokuvalle kolme pääteemaa Ophelian, Claudiuksen ja Hamletin hahmojen mukana, ja ne vaihtelevat koko sävellyksen aikana. Ophelian "yksinkertainen, lapsenomainen" teema on enimmäkseen jousivaltainen, usein jousikvarteton esittämä, mutta toisinaan täydellisen jousikokoonpanon tai sekakuoron kanssa. Doyle sävelsi Claudiukselle teeman dementisen kaanonin muodossa käyttämällä enemmän 1900 -luvun harmonioita. Doyle piti Hamletin teemaa "kaikkein pelottavimpana ja vaikeimmin tavoiteltavana", ennen kuin hän päätti "yksinkertaisempaan" motiiviin kontemplatiivisen luonteen mukana.
Ääniraita julkaistiin 10. joulukuuta 1996 Sony Classical Recordsin kautta, ja siinä on 26 kappaletta kappaleita, joiden kesto on yli 76 minuuttia. Doyle sai elokuvasta tehdystä työstään Oscar -ehdokkuuden parhaista alkuperäispisteistä .
- Tahdissa (3:07) - esittäjä Plácido Domingo (tämä kuullaan elokuvassa lopputekstien aikana)
- Fanfare (0:48)
- "Kaikkien elävien on kuoltava" (2:40)
- "Oman itsesi olevan totta" (3:04)
- Aave (9:55)
- "Anna minulle totuus" (1:05)
- "Mikä teos on mies" (1:50)
- "Mitä pelaajia he ovat" (1:33)
- "Out out you stumpet fortune" (3:11)
- "Olla tai olla olematta" (1:53)
- "Minä rakastin sinua kerran" (3:27)
- "Voi mikä jalo mieli" (2:41)
- "Jos kerran leski" (3:36)
- "Voisinko nyt juoda kuumaa verta" (6:57)
- "Tyhmä prating -laiva" (1:05)
- "Voi raskas teko" (0:56)
- "Voi, he tulevat" (4:39)
- "Ajatukseni ovat verisiä" (2:52)
- "Ovet ovat rikki" (1:20)
- "Eikä tule uudestaan?" (1:59)
- "Voi köyhä Yorick" (2:49)
- "Makeisia makeisiin - jäähyväiset" (4:39)
- "Anna anteeksi, herra" (1:24)
- "Erota heidät, he ovat vihaisia" (1:47)
- "Hyvää yötä, rakas prinssi" (3:36)
- "Käske sotilaat ampumaan" (2:52)
Vapauta
Hamlet esitettiin kilpailun ulkopuolella Cannesin elokuvajuhlilla 1997 . Joillakin markkinoilla esitettiin myös lyhyempi, noin kaksi ja puoli tuntia pitkä Branagh-elokuvan muokkaus.
Kotimainen media
2-levyinen DVD julkaistiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa 14. elokuuta 2007. Se sisältää Branaghin ja Shakespearen tutkijan Russell Jacksonin täyspitkän kommentin. Blu-ray Disc julkaistiin 17. elokuuta 2010 Yhdysvalloissa ja Kanadassa samankaltaisia lisäominaisuuksia, kuten johdanto Kenneth Branagh, The Koosteet "olisi kameran: A History Hamlet", vuoden 1996 Cannesin elokuvajuhlilla Promo, ja Shakespearen elokuvien trailerigalleria.
Vastaanotto
Lippumyymälä
Hamlet ei menestynyt lipputulossa lähinnä sen rajoitetun julkaisun vuoksi. Elokuva ansaitsi hieman yli 90 000 dollaria avajaisviikonloppuna kolmella näytöllä. Se ansaitsi hieman yli 30 000 dollaria Tšekin tasavallassa (elokuvan ainoat ulkomaiset markkinat) ja lopulta pelasi alle 100 näytöllä Yhdysvalloissa, jolloin sen kokonaisbrutto oli vajaat 5 miljoonaa dollaria 18 miljoonan dollarin budjetilla.
Kriittinen vastaus
Hamlet sai positiivisia arvosteluja. Tällä hetkellä sillä on 95%: n luokitus Rotten Tomatoesissa yhteisymmärryksessä, "Kenneth Branaghin rönsyilevä, hienostunut Shakespearen mestariteoksen mukautus mukautuu lähdemateriaaliinsa ja käyttää vahvaa esitystä ja terävää elokuvallista keskittymistä luodakseen voimakkaasti kaikuva elokuva, joka ei tuhlaa mitään se on 246 minuuttia. "
Roger Ebert , kriitikko ja Chicago Sun-Times , palkittu elokuva neljä tähteä, vertaamalla sitä Laurence Olivier n kehuttu 1948 versio , jossa "Branagh Hamlet puuttuu narsistinen intensiteetti Laurence Olivier (vuonna 1948 Oscar -voittaja), mutta elokuva kokonaisuutena on parempi, mikä asettaa Hamletin kuninkaallisen politiikan laajempaan kontekstiin ja tekee hänestä vähemmän sääliä. " Janet Maslin of New York Times kehui myös molemmat Branagh suuntaan ja suorituskykyä, kirjoittaminen, "Tämä Hamlet , kuten Branagh versio of Paljon melua tyhjästä , kestää Frank, kokeile-mitään lähestymistapa yllä sen viihdettä, mutta sen gambits ovat useimmiten todiste Branaghin vankasta show -taidosta. Hänen oma esityksensä on paras todiste kaikista. " New York Review of Books kehui huomion kiinnittämistä Shakespearen kieltä, "jolloin mittari jakeen muusikko kunnioittaa"; Branagh itse sanoi, että hänen tavoitteenaan oli "kertoa tarina äärimmäisen selkeästi ja yksinkertaisesti".
Jotkut kriitikot, erityisesti Stanley Kauffmann , julistivat elokuvan Hamletin parhaaksi elokuvaversioksi . Online -elokuvakriitikko James Berardinelli kirjoitti elokuvalle neljän tähden arvostelun ja julisti Branagh Hamletin kaikkien aikojen parhaaksi Shakespearen sovitukseksi, arvioiden sen vuoden 1996 parhaaksi elokuvaksi, 90 -luvun neljänneksi parhaaksi elokuvaksi ja yhdeksi hänen 101 suosikkielokuvastaan. sanottuaan: "Siitä hetkestä lähtien, kun Branagh ilmoitti ensimmäisen kerran, että hän yrittää lyhentämätöntä Hamletia , en koskaan epäillyt, että se olisi arvokasta työtä ... Olen nähnyt kymmeniä versioita tästä näytelmästä, eikä yksikään ole pitänyt minua sellaista kunnioitusta ".
Elokuva ei ole sen arvostelijat, kuitenkin siten, Lloyd Rose of Washington Post kutsuen sitä "elokuva vastaa lushly kuvitettu kuvateos" ja Desson Thomson kirjallisesti Branagh suorituskykyä: "valinnat Hän saa yleensä ruuhkauttivat. Kun on aika olla hauska, hän skitters ylhäältä. Kun hän on surullinen tai koskettaa, hän tekee mekaanisen, tarttuvan äänen kurkussaan. " John Simon kutsui Branaghin esitystä "rohkeaksi" eikä "helppoksi tykätä" ja sanoi, että Branaghin ohjauksessa käytettiin "selkeyttä, jossa Shakespeare ... tyytyi hienovaraisuuteen tai pelkkään ehdotukseen". Leonard Maltin , joka antoi elokuvalle positiiviset kolme tähteä elokuva- ja video -oppaassaan (ja antoi Hamletin Olivier -versiolle neljä tähteä), ylisti Alex Thomsonin kuvausta , mutta totesi, että "Branagh antaa olennaisesti näyttämöesityksen, joka on ylivoimainen, kuten jotkut hänen ohjauksestaan. "
Kenneth Branagh n Hamlet riveissä nro 3 Rotten Tomatoes luettelossa Greatest Shakespeare Elokuvat, takana Akira Kurosawa 's Ran (1985, perustuu Kuningas Lear ), joka toisella sijalla, ja Branagh oma Henry V (1989), joka sijoittuu ensimmäinen sija.
Kiitokset
Peli
Spin-off-peli nimeltä Hamlet: Murder Mystery , jonka on ohjannut historioitsija Jean-Pierre Isbouts , oli Pantheonin ja Castle Rock-Entertainmentin yhteistuotanto. Myös vuonna 1996 tuotettu peli oli epäilemättä ensimmäinen Shakespearen teokseen perustuva videopeli. Tämä CD-ROM on jaettu kahteen osaan: "Olla" (jossa pelaajat voivat pelata Hamletia kerronnassa) ja "Ei olla" (jossa pelaajat voivat lukea tekstejä). Pelaamisen aikana pelaajat vaeltavat linnan läpi yrittäen löytää tappajan. Peli yhdistää elokuvan materiaalin alkuperäiseen materiaaliin, animaatioon sekä peleihin ja arvoituksiin.
Galley Cat piti sitä "Hamlet -videopelinä, jonka aika unohti". Shakespearen tutkimukset, nide 38, ajatteli, että peli osoittaa elokuvan potentiaalin digitaalisten teosten keskipisteeksi tarjoamalla hyvän kertomuksen, jota pelaajat voivat manipuloida. "Shakespearen Hamlet tekstin uupumuksen aikakaudella" tuntui, että peli tarjosi juonen uudelleenkäsittelyn, joka antoi pelaajalle tahdonvapauden ja upotuksen tunteen. Quandary kehui peliä sen monikerroksisesta luonteesta ja pakkauksesta.
Katso myös
Viitteet
- Maric, Jasminka, "Filozofija u Hamletu", Alfa BK Univerzitet, Beograd, 2015.
- Maric, Jasminka, "Filosofia Hamletissa", kirjailija, Belgrad, 2018.
Ulkoiset linkit
- Hamlet at IMDb
- Hamlet at allrovi
- Hamlet at Rotten Tomatoes
- Hamlet on Box Office Mojo