Jōyō kanji - Jōyō kanji
Japanilainen kirjoitus |
---|
Komponentit |
Käyttää |
Romanisaatio |
Joyo kanji (常用漢字, Japani ääntäminen: [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , palaa "säännöllisen käytön kiinalaisia merkkejä") on opas kanji merkkiä ja niiden lukemat, ilmoitti virallisesti, että Japanin opetusministeriön . Nykyiset jōyō -kanjit ovat niitä, jotka ovat vuonna 2010 julkaistussa 2136 -merkkisessä luettelossa. Se on hieman muutettu versio tōyō -kanjista , joka oli alkuperäinen luettelo toisen maailmansodan jälkeen standardisoiduista toisen asteen kanjista . Luettelo ei ole kattava luettelo kaikista säännöllisessä käytössä olevista merkeistä ja lukemista; pikemminkin se on tarkoitettu lukutaidon lähtökohdaksi niille, jotka ovat suorittaneet oppivelvollisuuden, sekä luettelo sallituista merkeistä ja lukemista käytettäväksi virallisissa hallituksen asiakirjoissa. Koska viranomaisten virallisissa asiakirjoissa on käytettävä vain jōyō-kanjia ja niiden lukemia, useita harvinaisia merkkejä sisällytetään myös siihen, että ne ovat osa Japanin perustuslakia , joka oli kirjoitettu samanaikaisesti alkuperäisen 1 850 merkin tōyō: n kanssa. kanji -lista on koottu.
2136 kanji on Joyo kanji koostuvat:
- 1026 kanji opetti peruskoulussa (luokka 1-6) ( kyōiku kanji )
- 1110 muuta kanji-opettajaa lukiossa (luokat 7-12)
Muutoksia tōyō kanjista
Vuonna 1981 jōyō -kanji korvasi tōyō -kanjin tavallisten kanjien standardiluettelona. Näiden kahden väliset erot koostuivat 95 lisämerkistä ja yksinkertaistamisesta燈as灯.
95 lisämerkkiä ovat seuraavat:
- 猿 凹 渦 靴 稼 拐 垣 殻 潟 喝 褐 缶 頑 挟 矯 襟 隅 渓 蛍 嫌 洪 溝 昆 崎 皿 桟 傘 肢 遮 蛇 酌 汁 塾 尚 宵 縄 壌 唇 甚 据 杉 斉 逝 仙 栓 挿 曹 槽 藻 駄 濯 棚 挑 眺 釣 塚 漬 亭 偵 泥 搭 棟 洞 凸 屯 把 覇 漠 肌 鉢 披 扉 猫 頻 瓶 雰 塀 泡 俸 褒 朴 僕 堀 磨 抹 岬 妄 厄 癒 悠 羅 竜 戻 枠
Historia
- 1923: Opetusministeriö määritteli 1962 kanji ja 154 yksinkertaistettua merkkiä.
- 1931: Entinen jōyō kanji tarkistettiin ja määritettiin 1858 merkkiä.
- 1942: Määritettiin 1 134 merkkiä tavallisina jōyō-kanjina ja 1 320 merkkiä sub- jōyō-kanjina .
- 1946: Tōyō kanjin 1850 merkkiä hyväksyttiin lailla "yleisimpään käyttöön ja jokapäiväiseen viestintään välttämättömimpinä". Tämä luettelo sisälsi 881 peruskoulun kanji -peruskoulua.
- 1981: Jōyō kanjin 1945 merkkiä hyväksyttiin korvaamalla tōyō kanji -luettelo .
- 2010: Luetteloa tarkistettiin 30. marraskuuta siten, että siihen lisättiin 196 merkkiä ja poistettiin 5 merkkiä (勺,銑,脹,錘ja匁), yhteensä 2136 . Muuttamisen muuttanut lukemia kanji läsnä edellisen Joyo kanji lista. Kaksikymmentäkahdeksan kanji saaneet uusia lukemia, kolme kanji menetti epämääräisiä lukemia ja kun'yomi sekä側muutettiin kawa (かわ) ja Gawa (がわ) . 196 lisämerkkiä ovat:
- 媛 怨 鬱 唄 淫 咽 茨 彙 椅 萎 畏 嵐 宛 顎 曖 挨 韓 鎌 葛 骸 蓋 崖 諧 潰 瓦 牙 苛 俺 臆 岡 旺 艶 稽 憬 詣 熊 窟 串 惧 錦 僅 巾 嗅 臼 畿 亀 伎 玩 挫 沙 痕 頃 駒 傲 乞 喉 梗 虎 股 舷 鍵 拳 桁 隙 呪 腫 嫉 𠮟 /叱 鹿 餌 摯 恣 斬 拶 刹 柵 埼 塞 采 戚 脊 醒 凄 裾 須 腎 芯 尻 拭 憧 蹴 羞 袖 汰 遜 捉 踪 痩 曽 爽 遡 狙 膳 箋 詮 腺 煎 羨 鶴 爪 椎 捗 嘲 貼 酎 緻 綻 旦 誰 戴 堆 唾 鍋 謎 梨 奈 那 丼 貪 頓 栃 瞳 藤 賭 妬 塡[填]溺 諦 阜 訃 肘 膝 眉 斑 阪 汎 氾 箸 剝[剥]罵 捻 虹 匂 喩 闇 弥 冶 麺 冥 蜜 枕 昧 勃 頰[頬]貌 蜂 蔑 璧 餅 蔽 脇 麓 籠 弄 呂 瑠 瞭 侶 慄 璃 藍 辣 拉 沃 瘍 妖 湧 柿 哺 楷 睦 釜 錮 賂 毀 勾
- Huomautus: Lihavoituja merkkejä käytetään prefektuurien nimissä . Jōyō kanji ja sen jälkeen hakasulkeissa oleva merkki eivät sisälly JIS X 0208: een ; suluissa oleva merkki on JIS X 0208: n epävirallinen painosversio. JIS X 0208: sta puuttuu myös 𠮟 , mutta se sisältää virallisen version叱. Joyo kanji 茨,韓,牙ja栃myös virallisia variantteja.
Opetus-, kulttuuri-, urheilu-, tiede- ja teknologiaministeriö kehotti opettajia aloittamaan uusien hahmojen opettamisen tilikaudella 2012, jotta alakoululaiset pystyisivät lukemaan ne ja lukiolaiset voisivat kirjoittaa ne. Lukiot ja yliopistot alkoivat käyttää hahmoja pääsykokeissaan lukuvuonna 2015.
Katso myös
- Luettelo jōyō kanjista
- Kyōiku kanji (luettelo kanjista lukuvuoden mukaan)
- Jinmeiyō kanji
- Hyōgaiji
- Japanilainen käsikirjoitusuudistus
- Kanji -radikaalit
- Kanjin oppiminen