Aivohalvausjärjestys - Stroke order

Merkin aivohalvausjärjestys, joka näkyy mustasta punaiseksi siirtyvässä sävyssä
Aivohalvaus Jotta kukin komponentti (川ja頁) merkin順esitetty varjossa menee mustasta punaiseksi
kiinalaiset merkit
kiinalaiset merkit
Skriptit
Kirjoita tyylit
Ominaisuudet
Vaihtoehdot
Luonteen muotoiset standardit
Grapheme -käyttöstandardit
Muut standardit
Aiemmat standardit
Uudistukset
Kiinalainen
japanilainen
Kiinalais-japanilainen
Korealainen
Singaporelainen
Homografiat
Käytä erityisesti skriptejä
Aivohalvausjärjestys
kiinalainen nimi
Perinteinen kiina 筆順
Yksinkertaistettu kiina 笔顺
Korean nimi
Hangul 필순
Hanja 筆順
Japanilainen nimi
Kanji 筆順

Vetojärjestys on järjestys, jossa aivohalvauksia on kiinalainen merkki (tai kiinalainen johdannaisluonteisten ) kirjoitetaan. Aivohalvaus on kirjoitusvälineen liike kirjoituspinnalla. Kiinalaisia ​​merkkejä käytetään eri muodoissa kiinaksi , japaniksi , koreaksi ja aiemmin vietnamiksi . Ne tunnetaan nimellä Hanzi kiinaksi ( mandariini ) (perinteinen muoto: pl ; yksinkertaistettu muoto: kan ), kanji japaniksi (か ん じ), Hanja koreaksi ( 한자 ) ja Chữ Hán vietnamiksi. Aivohalvausjärjestys todistetaan myös muissa logografisissa skripteissä , esimerkiksi kiilomuodossa .

Perusperiaatteet

Kiinalaiset merkit ovat pohjimmiltaan aivohalvauksilla rakennettuja logogrammeja . Vuosituhannen aikana asiakaskohtaisesti on kehitetty joukko yleisesti sovittuja sääntöjä. Maiden välillä on pieniä vaihteluita, mutta perusperiaatteet pysyvät samoina, nimittäin että merkkien kirjoittamisen tulisi olla taloudellista ja mahdollisimman vähän kädenliikkeitä, jotta kirjoitettaisiin mahdollisimman paljon viivoja. Tämä parantaa kirjoitusnopeutta, tarkkuutta ja luettavuutta. Tämä ajatus on erityisen tärkeä, koska oppijoiden edetessä hahmot monimutkaistuvat usein. Koska aivohalvausjärjestys auttaa myös oppimista ja ulkoa oppimista, oppilaille opetetaan sitä usein jo varhaisesta iästä lähtien ja heitä kannustetaan seuraamaan niitä.

Kahdeksan periaatteet Yong (永字八法 Pinyin : yǒngzì BA fǎ , Japani: Eiji Happo ; korea: 영자팔법 , yeongjapalbeop , yŏngjap'albŏp ) käyttää yhden merkin永, joka tarkoittaa "ikuisuuden", opettaa kahdeksan yleisin aivohalvauksia kaishu .

Aivohalvaus tyyliä kohti

Jiǎgǔwén
Jīnwén
Dàzhuàn
Xiǎozhuàn
Lìshū
Xíngshū
Cǎoshū
Kǎishū ( trad. )
Kǎishū ( simp. )
Hahmo馬(" hevonen ") eri käsikirjoitustyyleissä

Muinainen Kiina

Vuonna antiikin Kiinassa The Jiǎgǔwén merkkejä kaiverrettu härän lapaluu ja kilpikonnan paidanrinnukset ei osoittanut vetojärjestys. Hahmot osoittavat valtavia vaihteluja kappaleesta toiseen, joskus jopa yhden kappaleen sisällä. Ennustamisen aikana, kun halkeamat oli tehty, hahmot kirjoitettiin harjalla kuoreen tai luuhun (veistetään myöhemmin työpajassa). Vaikka harjalla kirjoitettua viivajärjestystä ei voida havaita veistämisen jälkeen, on olemassa joitain todisteita siitä, että se ei ollut täysin omaleimainen: muutamia hahmoista, usein marginaalisia hallinnollisia merkintöjä, jotka tallensivat kuorien tai luiden alkuperää, ei myöhemmin palattu, ja Näiden merkkien aivohalvausjärjestys muistuttaa yleensä perinteistä ja modernia aivohalvausjärjestystä. Niille hahmoille (valtaosa), jotka myöhemmin kaiverrettiin kovalle pinnalle veitsellä, kenties erillinen henkilö, on todisteita (epätäydellisesti kaiverretuista kappaleista), että ainakin joissakin tapauksissa kaikki yhdensuuntaiset viivat veistettiin, sitten kappale käännettiin ja veistettiin toisella tavalla kulkeneita viivoja.

Keisarillinen Kiina

Keisarillisen Kiinan alkuvaiheessa yhteinen käsikirjoitus oli Xiaozhuan-tyyli . Noin vuonna 220 eKr. Keisari Qin Shi Huang , joka valloitti ensimmäisenä koko Kiinan, asetti Li Si : n hahmon yhtenäistämisen, joukon 3300 standardoitua Xiǎozhuàn- merkkiä. Sen kaaviot vanhoista steleistä - jotkut vuodelta 200 eKr. - paljastavat viitteitä ajan aivohalvausjärjestyksestä. Aivohalvausjärjestystä ei kuitenkaan vieläkään voitu vielä selvittää steleistä, eikä yhtään paperia siitä ajankohdasta ole jäljellä.

Aivohalvausjärjestyksen todellinen lähtökohta on Lìshū-tyyli (toimituskirjoitus), joka on säännöllisempi ja jollain tavoin samanlainen kuin moderni teksti. Teoriassa tarkastelemalla Lìshū-tyylin stele-kaavioita ja kunkin viivan sijoittelua voidaan nähdä hierarkkinen prioriteetti aivohalvausten välillä, mikä osoittaa kalligrafiikan tai steelin kuvanveistäjien käyttämän aivojen järjestyksen.

Kǎishū-tyyli (tavallinen käsikirjoitus) - joka on edelleen käytössä - on säännöllisempi, mikä antaa helpomman arvata aivohalvausjärjestystä, jota käytetään steleihin kirjoittamiseen. 1000 vuotta sitten tehty aivohalvausjärjestys oli samanlainen kuin keisarillisen Kiinan loppupuolella. Esimerkiksi广: n aivohalvausjärjestys on selvä vuoden 1716 Kangxi-sanakirjassa ; mutta nykyaikaisessa kirjassa virallinen aivohalvausjärjestys (sama) ei näy selvästi. Kangxi- ja nykyisillä muodoilla on pieniä eroja, kun taas nykyinen aivohalvausjärjestys on edelleen sama vanhan tyylin mukaan. Kangxi-sanakirjan implisiittiset aivohalvausjärjestykset eivät kuitenkaan välttämättä ole samanlaisia ​​kuin nykypäivän normit.

Kursiiviset tyylit ja käsin kirjoitetut tyylit

Kurssiiviset tyylit, kuten Xíngshū ( puolikurssiivinen tai käynnissä oleva komentosarja) ja Cǎoshū ( kursori- tai ruohokirjoitus ), näyttävät viivajärjestyksen selkeämmin kuin Regular Script, koska jokainen kirjoitusvälineen tekemä liike on näkyvissä.

Aivohalvaus järjestystä kohti

Manner-Kiinan, Hongkongin, Taiwanin ja Japanin modernit hallitukset ovat standardoineet kouluissa opetettavat viralliset aivohalvausmääräykset. Nämä aivohalvausjärjestysstandardit on määrätty yhdessä kunkin valtion standardimerkistöjen kanssa. Eri viralliset aivohalvausjärjestykset sopivat suurimmasta osasta hahmoja, mutta jokaisella on omat eronsa. Mikään hallituksen standardi ei vastaa täysin perinteisiä aivohalvaustilauksia. Hallituksen standardien ja perinteisten aivohalvausjärjestysten väliset erot johtuvat koululaisten majoituksesta, joka voi olla hukkua, jos aivohalvausmääräyksiä koskevat säännöt ovat liian yksityiskohtaisia ​​tai jos poikkeuksia on liikaa. Alla luetellut erot eivät ole tyhjentäviä.

  • Perinteinen aivohalvausjärjestys : Laajasti käytetty keisarillisessa Kiinassa , jota käytetään tällä hetkellä Kiinan kulttuurialueella toissijaisesti kunkin alueen hallituksen standardien mukaan. Harjoittavat pääasiassa tietoiset kalligrafian tutkijat. Kutsutaan myös "kalligrafiseksi" aivohalvausjärjestykseksi. Nämä aivohalvausjärjestykset vahvistetaan tutkimalla tasavallan edeltävästä Kiinasta käsin kirjoitettuja asiakirjoja, erityisesti merkittävien kalligrafien asiakirjoja. Nämä aivohalvausjärjestykset ovat konservatiivisimpia etymologian, hahmojen rakentamisen, hahmojen evoluution ja perinteiden suhteen. Monilla hahmoilla on useampi kuin yksi oikea muoto . Aivohalvausjärjestykset voivat vaihdella komentosarjan tyylistä riippuen . Toisin kuin muut standardit, tämä ei ole hallituksen standardi.
  • Japanilainen aivohalvausjärjestys : Määrätty enimmäkseen nykyaikaisessa Japanissa . MEXT : n vakiomerkkijoukko on Jōyō kanji , joka sisältää monia merkkejä, jotka uudistettiin vuonna 1946. MEXT antaa toimittajien antaa vapaasti määrätä hahmon aivohalvausjärjestyksen, jonka kaikkien tulisi "noudattaa yhteiskunnassa laajalti hyväksyttyjä yleisiä järjestyksiä". Tämä standardi poikkeaa perinteisestä aivohalvausjärjestyksestä siinä, että ruohoradikaalin (艹) kaksi puolta yhdistetään ja kirjoitetaan kolmella vedolla. Myös tämä standardi vaikuttavat osittain kursiivilla skripti , joka johtaa pystysuuntaista lyöntiä edeltävät leikkaavat vaakasuoran lyöntiä jos pystysuora viiva ei kulje alin vaakasuora viiva, kuten隹ja生.必kirjoitetaan alkuun piste ensimmäinen, kun taas perinteinen aivohalvausjärjestys kirjoittaa丿ensin.
  • Taiwanin aivohalvausjärjestys ( Li & al. 1995 ): Määrätty enimmäkseen nykyaikaisessa Taiwanissa . ROC: n opetusministeriön vakiomerkki on kansallisten merkkien vakiomuoto . Tämä standardi eroaa perinteisestä viivajärjestyksestä siinä , että戈-komponentin oikea oikea yläpiste kirjoitetaan viimeiseksi. Pystysuuntainen viiva in: ssä kirjoitetaan toiseksi.成alkaa vaakasuorasta. Myös 𠂇 komponentti, kuten nähdään左ja右, kirjoitetaan poikkiviiva ensimmäinen kaikissa tapauksissa, kun taas perinteinen vetojärjestys erottaa iskun järjestyksessä 𠂇 mukaan etymologia ja merkin rakennetta.
  • Manner-Kiinan aivohalvausjärjestys : Määrätty enimmäkseen nykyaikaisessa Manner-Kiinassa . Vuonna 1956 Kiinan valtio käyttöön monia äskettäin merkkejä ja vaihdot, nimeltään yksinkertaistettu kiina merkkejä , jotka ovat osa Kiinasta opetusministeriön n standardin merkistöä, Xiandai Hànyǔ Changyong Zìbiǎo . Tämä puolestaan ​​uudisti monien merkkien aivohalvausjärjestyksen. Näiden merkkien lisäksi tämä standardi poikkeaa perinteisestä merkkien aivohalvausjärjestyksestä, -radikaalin kanssa ja sulauttaa molemmat puolet kuten japanilainen standardi. Myös vaakasuora iskun 𠂇 komponentin kirjoitetaan ensin kaikissa tapauksissa.乃päät丿.成alkaa vaakatasoon. Kiinan kansantasavallan opetusministeriö julkaisi vuonna 1997 virallisen aivohalvausjärjestysstandardin yleisesti käytetyille hahmoille.
  • Hongkongin aivohalvausjärjestys : Määrätty enimmäkseen nykyaikaisessa Hongkongissa . Hongkongin koulutustoimiston vakiomerkkijono on luettelo usein käytettyjen merkkien muodoista . Tässä standardissa艹on kirjoitettu pysty – vaaka – pystysuora – vaaka, perinteisen pysty – vaaka – vaaka – pystysuora sijasta.成alkaa vaakasuorasta.
Erilaiset hahmon aivohalvausjärjestykset必.
必 -order.gif

Perinteinen
必 -tila.gif

ROC ja Hong Kong
必 -jorder.gif

Japani
必 -aorder.gif

Kiina

Vaihtoehtoiset aivohalvausjärjestykset

Yleisten virheiden ja aivohalvausjärjestyksen alueellisten erojen lisäksi Kiinassa on tavallista soveltaa perinteisiä kiinalaisia ​​merkkejä vaihtoehtoisiin aivohalvausjärjestyksiin, jotka muistuttavat Kiinan aivohalvausjärjestyksiä, vaikka Kiinassa käytetään yleensä yksinkertaistettuja merkkejä. Alla olevassa esimerkissä perinteinen merkki門(yksinkertaistettu:门) näytetään sekä perinteisellä aivohalvausjärjestyksellä (vasen, alkaen vasemmalta pystysuoralla viivalla), kuten imperiaalisessa Kiinassa, Taiwanissa, Japanissa ja Hong Kongissa, että yksinkertaistetulla iskujärjestys (oikea, vasemmalla pystysuora isku neljäs).

  • Perinteinen門, perinteinen aivohalvausjärjestys.

  • Perinteinen門, PRC-iskujärjestys.

  • Yksinkertaistettu门, perinteinen aivohalvausjärjestys, tulee Cursive-käsikirjoituksesta .

  • Yksinkertaistettu门, PRC- iskujärjestys .

Yleiset ohjeet

Huomaa: Eri standardeissa ja niiden välillä on poikkeuksia. Seuraavat ovat vain ohjeita.

1. Kirjoita ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle. 三 -order.gif

Yleensä aivohalvaukset kirjoitetaan ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle. Esimerkiksi ensimmäisten yleensä opittujen merkkien joukossa on numero yksi, joka kirjoitetaan yhdellä vaakasuoralla viivalla:一. Tällä hahmolla on yksi viiva, joka kirjoitetaan vasemmalta oikealle.

"Kahden" merkissä on kaksi vetoa:二. Tässä tapauksessa molemmat kirjoitetaan vasemmalta oikealle, mutta ylin viiva kirjoitetaan ensin. Kolmen merkissä on kolme vetoa:三. Jokainen aivohalvaus kirjoitetaan vasemmalta oikealle alkaen ylimmästä viivasta.

Kiinalainen merkki tarkoittaa "henkilö" ( 人 animaatio, Kiina : rén , Kantonin kiina : yàhn , korea : in , Japani : Hito , Nin, jin ). Hahmolla on kaksi aivohalvausta, joista ensimmäinen näkyy tässä pimeässä ja toinen punaisessa. Musta alue edustaa kirjoitusvälineen lähtökohtaa.

Tätä sääntöä sovelletaan myös komponenttien järjestykseen. Esimerkiksi校voidaan jakaa kahteen osaan. Koko vasen puoli (木) on kirjoitettu ennen oikeaa puolta (交). Tähän sääntöön on joitain poikkeuksia, jotka esiintyvät pääasiassa silloin, kun merkin oikealla puolella on alempi kotelo (katso alla).

Kun ylempiä ja alempia komponentteja on, ylemmät komponentit kirjoitetaan ensin, sitten alemmat komponentit, kuten kohdissa品ja星.

2. Vaaka ennen pystysuoraa 十 -order.gif

Kun vaaka- ja pystysuuntaiset viivat ylittävät, vaaka-aivohalvaukset kirjoitetaan yleensä ennen pystysuuntaisia ​​viivoja: "kymmenen" -merkin十merkissä on kaksi vetoa. Ensin kirjoitetaan vaakasuuntainen viiva一ja sen jälkeen pystysuuntainen viiva, jotta saadaan obtain .

Japanilaisessa standardissa pystysuuntainen aivohalvaus voi edeltää monia leikkaavia vaakasuoria iskuja, jos pystysuuntainen aivohalvaus ei kulje alimman vaakasuoran iskun läpi.

3. Hahmot kattavat aivohalvaukset kestävät viimeisenä 聿 -order.gif

Vertikaaliset viivat, jotka kulkevat monien muiden viivojen läpi, kirjoitetaan niiden lyöntien jälkeen, joiden kautta ne kulkevat, kuten聿: ssä ja弗: ssä .

Monien muiden viivojen läpi kulkevat vaakasuorat viivat kirjoitetaan viimeisenä, kuten毋: ssä ja舟: ssä .

4. Lävistäjät oikealta vasemmalle ennen lävistäjiä vasemmalta oikealle 文 -order.gif

Oikealta vasemmalle lävistäjät (丿) kirjoitetaan ennen vasemmalta oikealle lävistäjiä (乀), kuten kohdassa文.

Huomaa, että tämä koskee symmetrisiä lävistäjiä; epäsymmetrisillä lävistäjillä, kuten kohdassa the , vasemmalta oikealle voi edetä oikealta vasemmalle muiden sääntöjen perusteella.

5. Keskitä ennen ulkoa pystysuoraan symmetrisillä merkeillä 水 -order.gif

Pystysymmetrisissä merkeissä keskiosat kirjoitetaan ennen komponentteja vasemmalle tai oikealle. Komponentteja vasemmalla on kirjoitettu ennen komponenttien oikealla, kuten兜ja承.

6. Kotelot ennen sisältöä 回 -order.gif 国 -order.gif

Ulkopuolella olevat komponentit on kirjoitettu ennen komponenttien sisälle; kotelon pohjaviivat kirjoitetaan viimeisenä, jos niitä esiintyy, kuten kohdissa日ja口. (Yleinen muistitiedosto on "Laita ihmiset ensin sisälle ja sulje sitten ovi.") Koteloissa ei myöskään voi olla pohjaviivaa, kuten kohdissa同ja月.

7. Vasen pystysuora ennen sulkemista 口 -order.gif

Vasen pystysuuntainen viiva kirjoitetaan ennen viivojen liittämistä. Seuraavissa kahdessa esimerkissä kirjoitetaan ensin vasemmanpuoleisin pystysuuntainen viiva (|), jota seuraa ylin ja oikeanpuoleisin viiva (┐) (jotka kirjoitetaan yhtenä vetona):日ja口.

8. Pohjakotelot viimeiset 道 -order.gif

Alaosan sulkevat komponentit kirjoitetaan yleensä viimeisenä:道,建,凶.

9. Pisteet ja pienet aivohalvaukset kestävät 玉 -order.gif

Pienet viivat kirjoitetaan yleensä viimeisenä pienenä "pisteenä" seuraavissa kohdissa :玉,求,朮.

Edustukset

Hahmon aivohalvausjärjestystä voidaan kuvata eri tavoin. Lapset oppivat aivohalvausjärjestyksen kursseilla osana kirjoitusoppimista. Erilaisia ​​graafisia esityksiä on mahdollista, etenkin peräkkäiset hahmon kuvat, joihin on lisätty (tai väriä vaihtava) joka kerta yksi numero enemmän viivoja, numerointiviivat, värikoodaus, tuuletus ja viimeisimmät animaatiot. Aivohalvausjärjestys kuvataan usein henkilökohtaisesti kirjoittamalla merkkejä paperille tai ilmassa.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Perinteinen aivohalvausjärjestys
  • 田 蘊 章 (2004),歐 楷 解析, 天津: 天津 人民 美術 出版社, ISBN 7-5305-2587-5
  • 田 其 湜 (2004),六 体 书法 大 字典, 湖南 人民出版社, ISBN 7-5438-3668-8
ROC-iskujärjestys
Kiinan aivohalvausjärjestys
japanilainen
  • 筆順 指導 の 手 び き (Hitsujun shidō no tebiki) , 1958 (Auktoriteetti vuosina 1958-1977).
  • Hadamitzky, Wolfgang ja Mark Spahn. Japanin kirjoitusjärjestelmän käsikirja . Charles E.Tuttle Co. ISBN  0-8048-2077-5 .
  • Henshall, Kenneth G.Oppa japanilaisten hahmojen muistamiseen . Charles E.Tuttle Co. ISBN  0-8048-2038-4 .
  • O'Neill, PG Essential Kanji: 2000 japanilaista perusmerkkiä, jotka on järjestetty järjestelmällisesti oppimista ja viitteitä varten . Weatherhill. ISBN  0-8348-0222-8 .
  • Pye, Michael , Kanjin tutkimus: Japanilaisten hahmojen käsikirja , Hokuseido Press, ISBN 0-89346-232-2
    • Sisältää käännöksen Japanin opetusministeriön säännöistä Kanji-aivohalvausjärjestyksestä.
Hong Kong
  • 香港 小學 學習 字詞 表 (Hongkongin kiinalaiset kieliluettelot perusopetukseen) , kiinankielisen koulutuksen osasto, opetussuunnitelman kehittämislaitos, koulutusvirasto, Hongkongin erityishallintoalueen hallitus. Verkkoversio on saatavana osoitteesta http://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/ . (Painettu versio on virallinen opetussuunnitelman tukimateriaali.)
Arkaaiset hahmot
  • Keightley, David N. (1978), Shangin historian lähteet: Oracle-Bone Inscriptions of Bronze Age China , Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-02969-0
Muut ongelmat

Ulkoiset linkit

Kiina
ROC
Hong Kong
japanilainen
Korealainen