Feng Dao - Feng Dao

Feng Dao, joka on kuvattu Jin Guliangin Wu Shuang Pu -tapahtumassa (無雙 譜, Peerless Heroes -taulukko).

Feng Dao ( perinteinen kiina :馮道; yksinkertaistettu kiina :冯道; Wade – Giles : Feng Tao ) (882 - 21. toukokuuta 954), ystävällisyysnimi Kedao (可 道), virallisesti Yingin prinssi Wenyi (瀛 文 懿王), oli kiinalainen keksijä, painotalo ja poliitikko. Hän oli tärkeä Kiinan valtion virkamies viiden dynastian ja kymmenen valtakunnan aikana , joka toimi kanslerina neljän viimeksi mainitun dynastian aikana ( myöhemmin Tang , myöhemmin Jin ja myöhemmin Zhou ) ja oli myös kunniavirkailija Later Hanissa . Tutkijat ovat verranneet häntä saksalaisen keksijän ja sepän Johannes Gutenbergin kanssa panoksestaan ​​lohkopainatusprosessin parantamiseen kiinalaisten kirjoitusten painamiseen . Perinteiset historiat ylistivät häntä erilaisista hyveistään, mutta myös pilkkasivat häntä siitä, että hän ei ollut uskollinen yhdelle dynastialle, mutta oli halukas palvelemaan useita peräkkäisiä dynastioita (katso alla Ouyang Xiu ja Sima Guang). Feng Dao on kuvattu Jin Guliangin Wu Shuang Pu (eer 譜, Peerless Heroes -taulukko).

Tausta ja palvelu Yanin aikana

Feng Dao syntyi vuonna 882 Tangin keisari Xizongin aikana . Hänen perheensä oli kotoisin Jingchengistä (景 城, nykyaikainen Cangzhou , Hebei ). Hänen esi-isänsä olivat olleet vaihtoehtoisesti maanviljelijöitä ja tutkijoita. Feng Daon itsensä sanottiin olevan hyveellinen ja suvaitsevainen nuoruudessaan, ahkera ja kykenevä kirjallisesti. Hän ei katsonut huonosti vaatteita tai ruokaa ja oli valmis kestämään kovaa työtä tukemaan vanhempiaan ja elämään köyhyydessä. Jossain vaiheessa Liu Shouguang , yksi myöhäis-Tangin suurimmista sotapäälliköistä, kutsui hänet palvelemaan sihteerinä Liu'n pääkaupungin Sinä prefektuurin (modern, modernissa Pekingissä ) prefektuurihallituksessa .

Vuonna 911, jolloin Tang oli kaatunut ja Liu, joka oli alun perin ollut nimellinen vasalli myöhemmälle Myöhemmälle Liangille , oli julistanut oman Yanin osavaltionsa keisariksi, Feng toimi Liun sotilaneuvonantajana. Tuona vuonna Liu keräsi joukkonsa ja valmistautui hyökkäämään Yiwu Circuitiin (義 武, jonka pääkonttori sijaitsee modernissa Baodingissa , Hebeissä ), jota hallitsi sen sotakuvernööri Wang Chuzhi ja joka liittoutui myöhemmin Liangin arkkivihollisen Jinin kanssa . Feng yritti kehottaa Liua olemaan hyökkäämättä Yiwua vastaan ​​väittäen, että aika oli sopimaton. Tämä suututti Liua, joka heitti hänet vankilaan, mutta hän säästeli henkensä sen jälkeen, kun muut olivat puuttuneet hänen puolestaan. Tämän jälkeen hän pakeni Jiniin, jossa Zhang Chengye , Jinin prinssi Li Cunxun pääneuvonantaja , suositteli häntä Jinin pääkaupungin Taiyuanin pääsihteeriksi .

Jinin / myöhemmin Tangin aikana

Tuolloin Li Cunxu osallistui toistuviin kampanjoihin keltaisen joen pohjoispuolella sijaitsevien alueiden kaappaamiseksi myöhemmin Liangista, ja sotilaalliset asiat edellyttivät usein käskyjen laatimista, jotka Li uskoi Feng Daolle.

Noin vuonna 919 tai noin sen ympärillä tapahtui tapaus, jossa Li kävi erimielisyyksiä pää sotilasneuvonantajansa Guo Chongtaon kanssa sen jälkeen, kun Guo oli päättänyt , että Li kutsui liian monta upseeria aterioihinsa ja että määrää olisi vähennettävä. Vihassa Li vastasi: "Onko meidän edes mahdollista edes päättää, kuinka moni ihmisistä, jotka ovat valmiita kuolemaan puolestamme, olisivat aterioillamme? Ehkä armeijan pitäisi valita uusi komentaja, ja palaamme Taiyuaniin " Hän pyysi Fengiä laatimaan asiaa koskevan julistuksen. Feng otti kynänsä, mutta epäröi kirjoittaa, ja hän vastasi Li: "Kuninkaallinen korkeutenne aikoo nyt valloittaa keltaisen joen eteläpuoliset ja sitten taivaan alla olevat maat. Guo Chongtaon pyyntö ei ole liian epäasianmukainen. Vaikka kuninkaallinen korkeutenne oli eri mieltä hänen kanssaan, miksi saada tämä kiista järkyttämään kaikkia lähellä ja kaukana olevia, niin että vihollisemme oppivat tämän ja uskovat, että sinä ja alamaiset olet ristiriidassa? Tämä ei voi olla hyvä maineellesi. " Pian sen jälkeen Guo tuli anteeksi, ja asia levähti. Sanottiin, että muut saivat vaikutuksen Fengin rohkeudesta neuvoa prinssiä. Sanottiin myös, että Feng asui säästeliäästi näiden kampanjoiden aikana, asui olkikodeissa, joissa ei ollut sänkyjä, ja jakoi palkansa henkilöstönsä kanssa. Usein upseerit ryöstivät aluetta ja ottivat kauniita naisia; joskus he antoivat naiset Fengille lahjaksi. Feng ei ottanut naisia, vaan etsii heidän perheensä ja palautti heidät perheilleen.

Vuonna 923 Li julisti itsensä uuden Myöhemmän Tangin (keisari Zhuangzongina) keisariksi. Hän teki Fengistä yhdessä Lu Zhin (盧 質) kanssa keisarilliset tutkijat. Kun keisari Zhuangzong valloitti myöhemmin Liangin myöhemmin tänä vuonna ja otti sen alueen haltuunsa, hän asetti Feng Zhongshu Sherenin (中 書 舍人, hallituksen lakitoimiston keskitason virkamies ((, Zhongshu Sheng )) ja väestönlaskennan varaministeri (戶部侍郎, Hubu Shilang ). Kun Fengin isä kuoli pian sen jälkeen, hän lähti valtion palveluksesta tarkkailemaan Jingchengissä suruaikaa. Tuolloin Feng oli jo tullut tunnetuksi, ja Khitan harkitsi ryöstelyä Jingchengiin takavarikoimaan hänet, mutta myöhemmin Tangin rajajoukkojen valmistautuessa Khitanin raid ei todellakaan tapahtunut. Hänen ollessaan Jingchengissä alueella oli nälänhätä. Hän jakoi varallisuutensa auttamaan ympärillään olevia ihmisiä. Lisäksi, jos oli niitä, jotka olivat laiminlyöneitä tai kykenemättömiä kyntämään peltojaan, hän kyntöisi pellot heille.

Fengin isänsä suruaikojen päättymisen jälkeen - todennäköisesti vuonna 926 myöhempien tapahtumien perusteella - keisari Zhuangzong kutsui Fengin takaisin keisarilliseen hallitukseen (sitten Luoyangiin ) palvelemaan jälleen keisarillisena tutkijana. Siihen mennessä, kun Feng saavutti tärkeän kaupungin Bianin prefektuurin (汴州, nykyisessä Kaifengissä , Henan ), myöhemmin Tangin osavaltio oli hämmentyneenä monien kapinoiden takia, jotka olivat nousseet keisari Zhuangzongia vastaan. Yksi suurimmista kapinoista johti keisari Zhuangzongin adoptioveli Li Siyuan . Epävarmuuden vuoksi Bianin puolustaja Kong Xun kehotti Fengiä jäämään Bianin prefektuuriin, kunnes tilanne selvittyy, mutta Feng huomautti, että hänellä oli keisarilliset määräykset ilmoittaa mahdollisimman pian, joten hän jatkoi Luoyangiin. Pian sen jälkeen keisari Zhuangzong tapettiin kapinassa Luoyangissa, ja Li Siyuan saapui Luoyangiin hakemaan valtaistuinta (keisari Mingzongina).

Keisari Mingzong oli pitkään kunnioittanut Fengin kykyjä ja hyveitä. Koska keisari Mingzong oli itse lukutaidoton ja hänen pääneuvonantajansa An Chonghuia , vaikka hän oli lukutaitoinen, ei ollut hyvin opittu, ja suositteli sellaisen järjestelmän perustamista, jossa johtavat tutkijat neuvoisivat keisaria historiallisissa ja kirjallisissa asioissa. Keisari Mingzong perusti sen jälkeen kaksi virkaa keisarillisille tutkijoille Duanming Halliin (端 明 殿) ja tilasi Fengin ja Zhao Fengin näihin virkoihin. Vuonna 927 keisari Mingzong edelleen tehdä sekä Feng ja Cui Xie rehtorit , jossa nimeäminen Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事) yhdessä otsikko Zhongshu Shilang (中書侍郎varajohtaja lainsäädännön työvaliokunnan ). (Fengin tehtävä oli keisari Mingzongin tekemä kompromissivalinta, koska vanhempi liittokansleri Ren Huan suositteli Li Qiä, kun taas Kong, silloin yksi keisari Mingzongin esikuntapäälliköistä ( Shumishi ) (yhdessä Anin kanssa), ajautui Cuin .) Palvellessaan Kanslerina Feng huomautti usein keisari Mingzongille maanviljelijöiden kohtaamista vaikeuksista, ja keisari Mingzong keräsi runot, jotka Feng kirjoitti tällaisista vaikeuksista, usein saamalla hoitajien lukemaan runot hänelle. Keisari Mingzong loi hänet laivanhertuksi.

930, kuten An oli pitkään kantaa kaunaa keisari Mingzong n adoptiovanhemmat poika Li Congke , joka oli silloin sotilasjohtajat ( Jiedushi ) on Huguo Circuit (護國, jonka pääkonttori sijaitsee modernissa Yuncheng , Shanxi ), An kannusti Li Congke n alainen Yang Yanwen (楊彥溫) kapinoimaan ja tarttumaan Huguon pääkaupunkiin Hezhongiin (河 中) pakottaen Li Congke palaamaan Luoyangiin. Sitten Feng ja Zhao antoivat vetoomukset, joissa vaaditaan Li Congken rankaisemista, mutta keisari Mingzong kieltäytyi heidän pyynnöstään, samoin kuin Anin myöhempi pyyntö tällaisesta rangaistuksesta. Myöhemmin samana vuonna, jolloin keisari Mingzong An oli avoimempi kiistat käsittelystä kapinat mukaan Meng Zhixiang sotilaallinen kuvernööri Xichuan Circuit (西川, jonka pääkonttori on moderni Chengdu , Sichuan ) ja Dong Zhang sotilaallinen kuvernööri Dongchuan Circuit (東川, jonka pääkonttori sijaitsee modernissa Mianyangissa , Sichuanissa ), An toimitti eroamisen, jonka monet virkamiehet kehottivat häntä vetäytymään. Feng uskoi, että Anin paras toimintatapa oli tuolloin erota, ja kehotti muita viranomaisia ​​olemaan estämättä Anin eroamista, mutta Zhao oli eri mieltä ja pystyi suostuttelemaan Anin pysymään esikuntapäällikkönä. (Feng osoittautui oikeaksi, kuten vuonna 931, kun keisari Mingzongin ja Anin välinen ero kasvoi, keisari Mingzong alennettiin ja sitten hänet tapettiin.)

Vuonna 933 keisari Mingzong sairastui vakavasti. Hänen vanhin poikansa Li Congrong , jota pidettiin yleensä hänen perillisenä oletettavana, pelkäsi keisarillisten virkamiesten vastustavan hänen perintöään ja päätti siksi yrittää tarttua valtaan voimalla jo ennen keisari Mingzongin kuolemaa. Li Congrongin kapina päättyi epäonnistumiseen, ja hänet tapettiin. Jotkut keskeisistä virkamiehistä vaativat Li Congrongin henkilöstön joukkomurhaa, mutta Feng Dao ja Feng Yun vaativat lempeyttä, joten suurin osa heistä vain karkotettiin. Keisari Mingzong kuoli pian sen jälkeen, ja hänen seuraajaksi tuli hänen poikansa Li Conghou , Songin prinssi (keisari Min). Feng Dao jatkoi keisari Minin palvelemista kanslerina.

Vuonna 934 keisari Minin silloiset pääneuvonantajat Feng Yun ja Zhu Hongzhao eivät halunneet Li Congkea, joka oli tuolloin Fengxiang Circuitin (鳳翔, pääkonttori modernissa Baojissa , Shaanxissa ) sotilaskuvernööri , ja keisari Minin väveri Shi Jingtang Hedong Circuitin sotilaskuvernööri (ered, jonka pääkonttori sijaitsee nykyaikaisessa Taiyuanissa) vakiintumaan virkoihinsa ja antoi siksi joukon siirtomääräyksiä, joissa muun muassa siirrettiin Li Congke Hedongille ja Shi Chengde Circuitille (成 德, pääkonttori sijaitsee modernissa Shijiazhuangissa , Hebeissä ). Li Congke piti tätä ansana ja kapinoi siksi keisari Minia vastaan. Hänen kimppuunsa lähetetty keisarillinen armeija äänesti ja liittyi kapinaansa, ja hän lähestyi Luoyangia. Keisari Min pakeni. Koska Li Congke oli valmis osallistumaan Luoyangiin, Feng Dao pyysi Lu Daoa (盧 導) laatimaan vetoomuksen virkamiesten allekirjoittamiseksi ja kehotti Li Congkea ryhtymään Valtaistuin, jonka Lu kieltäytyi laatimasta ja nuhteli Fengiä. Myöhemmin kuitenkin annettiin määräys keisari Mingzongin vaimon keisarinna Dowager Caon nimissä, joka erotti keisari Minin ja teki Li Congkesta keisarin. (Keisari Min tapettiin myöhemmin maanpaossa.) Li Congke antoi Feng Daon palvella keisari Mingzongin haudan johtajana. Kun hauta oli valmis, hän lähetti Feng ulos pääoman palvelemaan sotilaskuvernööri Kuangguo Circuit (匡國, jonka pääkonttori sijaitsee modernissa Weinan , Shaanxin ), yhä kantaen Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi otsikko arvonimi. Kuangguon pääkaupungissa Tongin prefektuurissa (同 州) Fengin hallinnon sanottiin olevan lempeä. Vuonna 935, Li Congke muistutti häntä Kuangguo toimimaan Sikong (司空) - erittäin kunnioitettu virka yhdeksi Kolme suurlähettiläät - mutta se ei ollut todellinen viranomainen. Itse asiassa, koska ei ollut pitkään ollut ketään, joka olisi toiminut vain yhtenä kolmesta huippuyksiköstä ilman tosiasiallista virkaa (Feng itse oli toiminut myös Sikongina , kun hän oli aikaisemmin kanslerina, ylimääräisenä tittelinä), kukaan keisarillisessa hallituksessa ei tiennyt mitä sikongien piti tehdä. Kansleri Lu Wenji ajatteli, että Sikongin piti olla vastuussa alttarin puhdistamisesta keisarillisissa uhreissa - seremoniallinen tehtävä, jonka Feng ilmoitti suorittavansa kunnian - mutta pian Lu huomasi, että ei ollut tarkoituksenmukaista pyytää kunnioitti Fengiä itse suorittamaan puhdistuksia, joten ei maininnut sitä uudelleen.

Myöhemmin Jin

Vuonna 936, Shi Jingtang, jotka pelkäsivät Li Congke todella aikoo tappaa hänet kun Li Congke määräsi hänet siirrettiin Tianping Circuit (天平, jonka pääkonttori on moderni Tai'an , Shandong ), kapinoi Li Congke, ja tuen Khitan n Emperor Taizong , joka julisti itsensä myöhemmin uuden Jinin valtion keisariksi (sen keisari Gaozu), kukisti Myöhemmin Tang-joukot, jotka Li Congke lähetti häntä vastaan, ja lähestyi Luoyangia. Li Congke teki itsemurhan yhdessä vaimonsa keisarinna Liu , lastensa ja keisarinna Dowager Caon kanssa. Uusi Myöhempi Jin-keisari tuli Luoyangiin. Myöhemmin vuonna hän antoi Feng Daolle epäolennaisen Sikong- arvon lisäksi Tong Zhongzhu Menxia Pingzhangshi ja Menxia Shilang (門下 侍郎, tutkintatoimiston apulaispäällikkö (門下 省, Menxia Sheng )), jolloin hänestä tuli jälleen kansleri. .

Vuonna 938 keisari Gaozu kunnioitti Khitanin keisaria "isakeisarina" samalla kun hän kutsui itseään " pojakeisariksi ", ja tarjosi myös kunnianosoituksia keisari Taizongin äidille keisarinna Kaarle Shulü Pingille . Ylimääräisen kunnioituksen merkkinä hän lähetti Fengin ja toisen ylimmän virkamiehen, Liu Xun Khitaniin tarjoamaan noita kunnianosoituksia ja lahjoja keisarille ja keisarinnalle. (Tämä tehtävä oli huolimatta keisari Gaozun varaumasta, jonka mukaan keisari Taizong, Fengin vaikutuksen alaisena, saattoi pidättää hänet. Feng huomautti, että kun Khitan auttoi keisari Gaozua, hän oli valmis ottamaan riskin keisarin puolesta. Keisari Taizong harkitsi niin, mutta lopulta antoi Fengin palata myöhemmin Jiniin.)

Vuonna 939 keisari Gaozu lakkautti Shumishin viran uskoen, että se oli kasvanut liian voimakkaaksi, ja antoi valtansa liittokanslereille, erityisesti Fengille. Pian hänelle annettiin tittelit Situ (司徒, myös yksi kolmesta huippuyksiköstä) ja Shizhong (bur, tutkintatoimiston johtaja), ja hän loi Lu-herttua. Sanottiin, että jossain vaiheessa Feng tarjoutui eroamaan sairauden takia, ja keisari Gaozu lähetti veljenpoikansa Shi Chongguin Zhengin prinssiksi - keisariperheen kunnioitetuimmaksi miesjäseneksi keisari Gaozun pojina lukuun ottamatta nuori Shi Chongrui , oli kaikki tapettu joko omassa kapinassaan myöhempää Tangia vastaan ​​tai tapettu kapinoissa häntä vastaan ​​- jotta Feng olisi luopunut eroamisesta, ja edelleen välittänyt Shi Chongruin kautta kommentin: "Jos et palaa, minä palaan henkilökohtaisesti tulla luoksesi. " Vasta tämän jälkeen Feng palasi hallitukseen jatkamaan liittokanslerina tehtävää tehtävää, ja sanottiin, ettei kukaan ollut kunniassa hallinnossa. Sanottiin, että noin tänä aikana Feng ja toinen kansleri Li Song suosittelivat keisari Gaozun vävyä Du Chongwei , joka oli tuolloin keisarillisten vartijoiden komentaja, siirtymään komentajaksi, syrjäyttämään kenraali Liu. Zhiyuan , ja sai siten kaunaa Liu.

Koska Shi Chongrui oli nuori, keisari Gaozu ei koskaan nimittänyt häntä perilliseksi. Kuitenkin vuonna 942, kun keisari Gaozu sairastui, hän kutsui Fengin, sai Shi Chongruin lähtemään kumartamaan Fengiä ja laittoi Shi Chongruin Fengin syliin vihjaen voimakkaasti, että hän halusi Fengin tukevan Shi Chongruia hänen seurassaan. Kuitenkin, kun keisari Gaozu pian kuoli, Feng keskusteli asiasta keisarillisen vartijan kenraalin Jing Yanguangin kanssa . Feng ja Jing olivat molemmat sitä mieltä, että koska myöhemmin Jin oli tuolloin vaarallisessa tilassa, tarvittiin vanhempi keisari. He tukivat siten Shi Chongguia, jolla oli Qi-prinssin titteli, keisariksi. Shi Chonggui antoi Feng arvonimen Taiwei (太尉, myös yksi kolme suurlähettiläät ) ja loi hänet herttua Yan.

Shi Chonggui, toisin kuin nöyrä ryhti, jonka keisari Gaozu otti Khitanin kanssa, otti vihamielisemmän asennon Khitania kohtaan. Erityisesti kun keisari Gaozu kutsui itseään "pojaksi" ja "sinun aiheeksi" kirjoittaessaan keisari Taizongia, Shi Chonggui asettuu Jingin kannattamaan kantaan, jonka mukaan hänen tulisi viitata itseään vain "pojanpoikaan" eikä "sinun aiheeseesi" - toisin sanoen jättämällä henkilökohtainen suhde ehjäksi, mutta samalla hylkäämällä, että myöhemmin Jin oli Khitanin vasali. Li Song yritti kiistää tätä kantaa, mutta kun Feng ei vastustanut tai kannattanut sitä, Shi Chongguin kirje keisari Taizongille ilmoitti, että keisari Gaozu oli kuollut ja että hän oli seurannut keisari Gaozua. Tämä oli tyytymätön keisari Taizongille, joka kirjoitti takaisin ja nuhteli Shi Chongguia siitä, että hän nousi valtaistuimelle ilman Khitanin hyväksyntää. Keisari Taizong ei toteuttanut tuolloin vihamielisiä sotatoimia, mutta vuoteen 944 mennessä kenraali Zhao Yanshou kannusti kampanjaa ja keisari Taizong lupasi Zhaolle, että hänestä tehdään Keski-Plainsin keisari, jos hän onnistuu, Khitan alkoi toistaa hyökkäykset myöhemmin Jinin alueelle. Kun Fengiä pidettiin päättämättömänä kanslerina, joka ei halunnut tehdä päätöksiä, Shi Chonggui lähetti hänet takaisin Kuangguoon palvelemaan sen sotilaskuvernöörinä, jolla oli Shizhong- titteli kunniakanslerin arvonimellä. Noin vuoden oleskelun jälkeen hänet siirrettiin Weisheng Circuitille (威 勝, pääkonttori modernilla Nanyangilla , Henan ), jolla oli Zhongshu Ling (中書令, lainsäädäntötoimiston johtaja) arvonimi kunniakanslerinimikkeenä.

Liaon hyökkäyksen aikana

Vuonna 946, kukistettuaan ja suostuteltuaan sitten Du Wei'n (eli Du Chongwei, joka oli poistanut nimestään "Chong" -hahmon tarkkailemaan nimeämistabua ), jonka Shi Chonggui oli määrännyt Khitanin vastaisen suuren armeijan komentajaksi, antautuminen, Khitanin keisari Taizong eteni etelään myöhempään Jinin pääkaupunkiin Kaifengiin pakottaen Shi Chonggui antautumaan. Vuonna 947 keisari Taizong otti Kiinan keisarin vaatteet ja julisti itsensä Liaon keisariksi (eli ei enää käyttänyt Khitan-nimeä), mikä osoitti aikomuksensa olla myös Kiinan keisari, ja kutsui myöhemmin Jinin armeijan Kaifengin kuvernöörit tapaamaan häntä. Feng Dao, joka oli silloin vielä Weishengissä, teki niin. Koska sekä Zhao Yanshou että Zhang Li (張 礪) olivat suositelleet Li Songia, keisari Taizong kohteli sekä Fengiä että Liä kunnioittavasti. Hän sai Li Shumishin antaen samalla Feng Daolle näyttelijän Taifun (太傅) pääkaupungin ja sai hänet työskentelemään tuossa toimistossa ja neuvomaan tärkeissä asioissa , vaikka hän ei olekaan virallisesti Shumishi . Sanottiin, että käytiin keskustelu, jossa keisari Taizong kysyi häneltä: "Kuinka pelastan kaikki ihmiset taivaan alla?" Feng vastasi: "Tällä hetkellä ihmisiä ei voida pelastaa, vaikka Buddha olisi palannut maailmaan, mutta vain keisari voi pelastaa heidät." Uskottiin, että nämä sanat yhdessä Zhaon esirukouksen kanssa olivat syy siihen, miksi keisari Taizong ei toteuttanut han- ihmisten joukkotuhkoja . Kun myöhempi Jinin kenraali Liu Jixun (劉繼勳), jonka keisari Taizong syytti osallistumisesta Shi Chongguin Khitanin vastaisen kampanjan suunnitteluun, Liu yritti syyttää Fengiä ja Jing Yangguangia kampanjan takana; Keisari Taizong nuhteli Liua syyttämään Fengiä ja antoi hänen toimittaa Pohjois-Khitanin kaupunkiin Huanglongiin (黃龍, modernissa Changchunissa , Jilinissä ).

Kevääseen 947 mennessä keisari Taizong joutui kuitenkin kohtaamaan lukuisia han-kapinoita hänen ankarien hyökkäyksiensä vuoksi väestöä vastaan. Hän päätti jättää vävynsä Xiao Hanin Kaifengin vastuulle, kun hän itse vei Later Jinin varallisuuden ja sen avainhenkilöt pohjoiseen takaisin Liaoon. Hän kuoli matkalla, ja Liaon kenraalit tukivat veljenpoikaansa Yelü Ruania seuraajana (keisari Shizongina). Keisari Shizong julisti itsensä sitten keisariksi pidätettyään Zhaon (joka oli halunnut itse ottaa valtaistuimen). Samaan aikaan Liu Zhiyuan julisti tässä vallan tyhjiössä uuden Later Hanin (sen keisari Gaozu) keisariksi ja eteni etelään, saapuessaan nopeasti Kaifengiin, kun Xiao oli vetäytynyt sieltä, ja otti suurimman osan Myöhemmästä Jinin alueesta.

Samaan aikaan keisarinna Dowager Shulü vastusti keisari Shizongin ylösnousemusta ja lähetti armeijan häntä vastaan. Hän voitti armeijan ja asetti hänet myöhemmin kotiarestiin. Kampanjan aikana hän kuitenkin jätti kenraali Yelü Madan vastaamaan Hengin prefektuuria (恆 州, nykyaikaisessa Shijiazhuangissa), jonne Feng oli yhdessä muiden entisten Myöhempien Jin-liittokanslerien Li Songin ja He Ningin kanssa jäänyt. Yelü Mada oli korruptoitunut ja ankara, ja myös Hanin sotilaat joutuivat tiukkojen rajoitusten piiriin, mikä vetosi heidän tyytymättömyyteen. Kun keisari Shizong lähetti myöhemmin käskyn myöhempien Jinin virkamiesten jatkaa etenemistä pohjoiseen osallistumaan keisari Taizongin hautajaisiin, Han-sotilaat kapinoivat upseeri Bai Zairongin (白 再 榮) johdolla . Hengin prefektuurissa käydyn taistelun aikana Li Gu , Feng, Li Song ja He Ning henkilökohtaisesti kehottivat rohkaisemaan sotilaita taisteluun, ja sanottiin, että se nosti Hanin sotilaiden moraalia, jotka myöhemmin kukistivat Yelü Madan. ja pakotti hänet pakenemaan jäljellä olevien Khitan-sotilaidensa kanssa. Sotilaat tarjosivat myöhemmin Fengille alueen sotilaskuvernöörin (Chengde Circuit (成,) ), mutta Feng kieltäytyi ja huomautti, että sotilaspäällikön tulisi tehdä niin, joten Bai väitti toimivan sotilaskuvernöörin arvon ja antoi sen myöhemmin Myöhemmin Han.

Myöhemmin Han

Feng Dao, Li Song ja He Ning menivät myöhemmin myöhempään Hanin pääkaupunkiin Kaifengiin. Keisari Gaozu heti tilasi Li Song ja hän Ning kanssa Arvonimet (joskaan ei aineellista niistä), mutta ei teettää Feng vasta keväällä 948 (kun hän antoi Feng vieläkin kunnia otsikko Taishi (太師), mutta mitään merkittäviä toimistoissa).

Keisari Gaozun kuoleman aikana keväällä 948 (pian sen jälkeen, kun Feng sai Taishin toimeksiannon ), keisari Gaozu oli jättänyt ohjeet virkamiehille ja kenraaleille. Hän antoi pojalleen Liu Chengyoun (keisari Yin) ( Su Fengji , Yang Bin , Shi Hongzhao , ja Guo Wei ) seuraamaan tarkasti Du Chongweiä (joka oli palauttanut alkuperäisen nimensä myöhemmin Jinin kaatumisen jälkeen), ja pian keisari Gaozun kuoleman jälkeen neljä, jotka ilmoittivat käskyn keisari Gaozun käskystä, tekivät Du kuoleman. Tämä aiheutti suurta pelkoa Li Shouzhenille, josta oli tullut myös myöhemmin Han-aihe. Myöhemmin keväällä 948 Li kapinoi tehtävässään Huguon sotilaskuvernöörinä ja väitti Qinin prinssin arvon yhdessä Fengxiangin sotilaskuvernöörin Wang Jingchongin ja kapinallisten upseerin Zhao Siwanin kanssa , joka oli tarttunut Jinchang Circuitin hallintaan ( (Pääkonttori sijaitsee modernissa Xi'anissa , Shaanxissa ). Johtavat virkamiehet päättivät saada Guo johtamaan keisarilliset vartijajoukot Liä vastaan. Ennen kuin Guo lähti, hän meni tapaamaan Fengiä pyytämään Fengin mielipidettä; Feng katsoi hänelle, että koska Li oli jo pitkään johtanut keisarillisia vartijoita, joita Guo käski, hänen oli tuhottava heidän suhde Li: hin palkitsemalla heitä suuresti riippumatta vaikutuksista keisarilliseen valtionkassaan. Guo oli samaa mieltä, ja sanottiin, että tämä liike teki Guosta suositun keisarillisten vartijoiden keskuudessa siten, että Li ei pystynyt heiluttamaan heitä. Tämän jälkeen Guo pystyi voittamaan Li vuonna 949, ja Li teki itsemurhan; Myöhemmin Wang myös teki niin, ja Zhao antautuessaan alun perin häntä vastaan ​​lähetetyille myöhemmille Han -joukoille harkitsi uudelleen ja myöhemmin Han-joukot tappoivat hänet ja lopettivat kolme kapinaa.

Vuonna 950 Feng kirjoitti omaelämäkerrallisen muistiinpanon nimeltä Changlen vanhan miehen omakuva (-老 family ), jossa keskusteltiin perheen historiasta ja hänen urastaan, mukaan lukien kunnianosoitukset, jotka hänelle ja hänen perheenjäsenilleen olivat myöntäneet seuraavat dynastiat. (Tämä teksti herätti ankaraa kritiikkiä myöhemmiltä Song-dynastian historioitsijoilta Ouyang Xiu ( viiden dynastian uuden historian päätoimittaja ) ja Sima Guangilta ( Zizhi Tongjianin päätoimittaja ), jotka molemmat kuvasivat Fengin uskottomaksi ja kaikkein paha virkamiesten keskuudessa.)

Talvella 950 keisari Yin oli vihainen siitä, että Yang, Shi ja Guo sekä liittokansleri Wang Zhang olivat pitäneet kiinni vallasta eivätkä antaneet hänen tehdä päätöksiä yksin, ja Yang, Shi ja Wang tapettiin. Guo, joka komensi armeijaa pohjoiseen eikä tuolloin Kaifengin pääkaupungissa, pakeni kohtalosta, mutta keisari Yin oli edelleen hänen perheensä ja Guo armeijan valvojan Wang Junin tapettu. Sen jälkeen Guo kapinoi ja vei armeijan kohti Kaifengia kukistaen keisarillisen armeijan, jonka keisari Yin henkilökohtaisesti käski kohdata hänet. Keisari Yin pakeni ja kuoli lennon aikana. Kun Guo myöhemmin tuli pääkaupunkiin, Feng ei kumarsi häntä vastaan, vaan hyväksyi jousensa ja totesi hänelle rauhallisesti: "Tämä matka, jonka Shizhong teit, ei ollut helppo." Tämä ilmeisesti hillitsi Goon suunnitelmia ottaa valtaistuin itse, ja Guo johdatti virkamiehet myöhemmin tervehtimään keisari Gaozun vaimoa keisarinna Dowager Li , joka julisti, että keisari Gaozun veljenpoika Liu Yun , jonka keisari Gaozu oli hyväksynyt pojaksi ja joka oli sitten armeija kuvernööri Wuning Circuit (武寧, jonka pääkonttori on moderni Xuzhou , Jiangsu ), tehdään keisari. Sitten hän lähetti Fengin yhdessä virkamiesten Wang Du (王 度) ja Zhao Shangjiaon (趙 上交) kanssa Wuningin pääkaupunkiin Xu Prefecture (徐州) saattamaan Liu Yun takaisin pääkaupunkiin ottamaan valtaistuimen.

Guo-virkailijat vastustivat kuitenkin suurelta osin toista Liu-perheen jäsentä tukemasta keisarina, koska he pelkäsivät rangaistusta pääkaupungin purkamisesta. Tämän jälkeen he kapinoivat ensimmäisellä komennuksellaan Chan prefektuurissa (澶州, nykyaikaisissa Puyang , Henan ) ja tuettu Guo keisariksi. Guo hyväksyi ja suuntasi takaisin Kaifengiin pehmentäen keisarinna Dowager Li: n vastustusta lupaamalla kunnioittaa häntä kuin äiti ja lähettämällä upseeri Guo Chongwei sieppaamaan Liu Yunin junan. Kun Guo Chongwei saapui, hän otti haltuunsa Liu Yunin saattajajoukot ja toimitti Guo Wei: n tilaukset kutsumalla Fengin takaisin pääkaupunkiin, jättäen Liu Yunin Zhaon ja Wangin kanssa ja asettamalla Liu Yunin kotiarestiin. (Liu Yun tapettiin myöhemmin.) Keväällä 951 Guo Wei otti valtaistuimen uuden Myöhemmän Zhoun keisari Taizu .

Myöhemmin Zhou

Pian sen jälkeen, kun uusi Myöhemmin Zhou-keisari otti valtaistuimen, hän teki Feng Dao Zhongshu Lingin ja palautti hänet liittokansleriksi.

Myöhemmin samana vuonna, yleinen Murong Yanchao , puolet veli myöhemmin Han keisari Gaozu, jotka aluksi toimitettiin myöhemmin Zhou, kapinoi klo Taining Circuit (泰寧, jonka pääkonttori on moderni Jining , Shandong ). Kun Murong voitettiin ja teki itsemurhan vuoden 952 alussa, keisari Taizu harkitsi Murongin sotilaiden teurastamista. Keisarillinen tutkija Dou Yi (竇 儀) tapasi kuitenkin Fengin ja kansleri Fan Zhin ja suostutteli heidät väittämään keisari Taizulle (että Dou itse), että Tainingin sotilaat pakotettiin vain Murongin taisteluun. He pystyivät suostuttelemaan keisari Taizun, joka armahti sen jälkeen Tainingin sotilaita.

Myöhemmin samana vuonna toinen keisarillinen tutkija, Xu Taifu (許 台 符), pyysi Ge Yanyua (葛 延 遇) ja Li Chengiä (李澄), jotka syyttivät virheellisesti Li Songia suunnitelmista liittyä Li Shouzhenin kapinaan vuonna 948 ja jonka väärät syytökset johtivat Li Songin ja hänen perheensä teurastamiseen, surmataan. Feng katsoi, että dynastioissa ja monissa yleisissä armahduksissa oli ollut mahdollisuus väliaikaisesti, joten syytöksiä ei pitäisi nostaa. Kansaskansleri Wang Jun oli kuitenkin vaikuttunut Xun innosta kostaa Li Songia ja suositteli Ge: n ja Li Chengin kuolemaa. Keisari Taizu tappoi sen jälkeen Ge ja Li Cheng.

Vuonna 953 uskoen Wangin kasvavan liian voimakkaaksi ja liian häikäilemättömäksi käyttäytymisessään (mukaan lukien yritys estää keisari Taizun adoptiopoika Guo Rong tulemasta pääkaupunkiin Kaifengiin kunnioittamaan keisaria peläten Guo Rongin ohjaavan voimaa häneltä) , Keisari Taizu pakotti Wangin kuulemisen jälkeen Fengin ja muiden kanslereiden kanssa lääketieteelliseen eläkkeelle. (Wangin eläkkeelle siirtymisen ja sitä seuraavan kuoleman jälkeen Guo Rong pystyi jäämään pääkaupunkiin ja pysymään sen jälkeen valtakeskuksessa.)

Keisari Taizu kuoli vuonna 954, ja hänet seurasi Guo Rong (keisari Shizongina). Pian keisari Shizongin valtaistuimelle, vielä ennen keisari Taizun hautaamista, Li Yunin biologinen isä Liu Min (osittain Liu Chong), joka oli julistanut itsensä Taiyuanin myöhemmän Han-valtaistuimen keisariksi ja lailliseksi seuraajaksi pian sen jälkeen, kun keisari Taizu julisti myöhemmin Zhou jonka valtio väitti olevansa myöhemmän Hanin jatkoa, mutta tunnettiin historiallisesti nimellä Pohjois-Han ), päätti käynnistää suuren hyökkäyksen Myöhempää Zhou vastaan ​​Liaon tuella toivoen palauttavansa Hanin hallinnan keskitasangoilla. Keisari Shizong päätti reagoida johtamalla henkilökohtaisesti armeijaa Liu Minia vastaan. Feng ja monet muut virkamiehet suhtautuivat varauksellisesti uuden keisarin henkilökohtaiseen johtoon armeijaa (väittäen, että keisari Shizongin poissaolo voi johtaa muihin kapinoihin), mikä johti historioitsijoiden kiivaaseen keskusteluun keisari Shizongin ja Fengin välillä:

Keisari Shizong : Kun Tangin keisari Taizong valloitti taivaan alla olevan alueen, hän taisteli aina henkilökohtaisesti. Kuinka voin välttää tämän kovan työn?
Feng : En tiedä, että keisarillista majesteettiasi voidaan verrata Tangin keisariin Taizongiin.
Keisari Shizong : Voimamme ovat niin vahvoja, ja Liu Chongin voittaminen on kuin vuori, joka murskaa munan!
Feng : En tiedä, että keisarillista majesteettiasi voidaan verrata vuoristoon.

Vaihdon sävy oli tyytymätön keisari Shizongille, mutta liittokansleri Wang Pu oli samaa mieltä keisari Shizongin ajatuksesta johtaa henkilökohtaisesti armeijaa, joten keisari Shizong teki sen joka tapauksessa. Kun keisari Shizong oli valmis lähtemään, hän määräsi Fengin olemaan vastuussa keisari Taizu-arkun mukanaolemisesta keisarilliseen hautaan ja valvomaan sen hautaamista. Keisari Shizong päätyi murskaamaan Pohjois-Hanin armeijan kampanjassa, kun taas Feng kuoli ennen keisari Shizongin voittoisaa paluuta.

Vaikutus painatuksen kehittämiseen

Vuonna 932 Feng Dao määräsi kungfutselaiset klassikot painettuina liikkuvilla puupaloilla. Noin vuosisadan lohkopainatuksen keksimisen jälkeen Feng Dao paransi merkittävästi painoprosessia ja hyödynsi sitä poliittisena välineenä. (Projekti valmistui vuonna 953, jolloin valmistuneet painolohkot esiteltiin myöhemmin Zhou-keisari Taizulle.) Häntä pidetään yleensä nykyaikaisen painamisen keksijänä Kiinassa, koska Johannes Gutenberg on lännessä . Konfutselaisklassikoiden ensimmäinen vakiopainos kommenteineen julkaistiin Xi'anissa 130 nidessä vuosina 932-953 . Parannettu painotekniikka levisi nopeasti, ja varhaisin tunnettu korealainen kirja painettiin vuonna 950.

"Feng Taon ja hänen työtovereidensa työtä painatuksessa Kiinassa voidaan verrata Gutenbergin työhön Euroopassa. Ennen Gutenbergiä oli painettu - lohkopainatus varmasti ja todennäköisesti myös typografian kokeiluja - mutta Gutenbergin Raamattu ilmoitti uuden päivän Samalla tavoin kuin Feng Taota oli painettu, mutta se oli hämärä taide, jolla ei ollut juurikaan vaikutusta maan kulttuuriin. Feng Taon klassikot tekivät painamisesta voiman, joka aloitti Sung-aikakauden renessanssin. " (Fengin käyttämä tekstiversio tuli tekstistä, jonka Tangin kansleri Zheng Tan oli tilannut kivestä veistettyyn silloiseen Tangin pääkaupunkiin Chang'aniin .)

Huomautuksia

Viitteet