Jiangshi - Jiangshi

Jiangshi
Kaksi ihmistä pukeutui jiangshiksi Halloweenina Osakassa
kiinalainen nimi
Perinteinen kiina	殭屍
Yksinkertaistettu kiina	僵尸
Hanyu Pinyin	jiāngshī
Kirjaimellinen tarkoitus	jäykkä ruumis
Transkriptiot Vakiomandariini Hanyu Pinyin jiāngshī Bopomofo ㄐ ㄧ ㄤ ㄕ Wade – Giles chiang¹-shih¹ Yue: kantonilainen Yalen romanisaatio gēung sī Jyutping goeng¹-si¹ Etelä -Min Hokkien POJ khiong-si
Vietnamin nimi
vietnam	tästä
Korean nimi
Hangul	강시
Hanja	殭屍
Transkriptiot Tarkistettu romanisaatio jengit
Japanilainen nimi
Kanji	僵尸
Kana	キ ョ ン シ ー
Transkriptiot Romanisaatio kyonshī

Jiangshi , joka tunnetaan myös nimellä kiinalainen hopping vampyyri , on eräänlainen reanimated ruumiin Kiinan legendoja ja kansanperinnettä . "Jiangshin" hahmot luetaan geung-si kantonin kielellä, cương thi vietnamiksi ja gangsit koreaksi. Se tunnetaan myös nimellä phi dip chin thaimaassa, hantu pocong malaijina ja vampir cina Indonesiassa. Se on yleensä kuvattu jäykkä ruumis pukeutunut kiinalainen Shroud jota joskus erehtyy virallisia vaatteita pois Qing-dynastian , ja se liikkuu hyppii sen kädet ojossa. Se tappaa eläviä olentoja omaksumaan qi : n eli "elämänvoiman" yleensä yöllä, kun taas päivällä se lepää arkussa tai piiloutuu pimeisiin paikkoihin, kuten luoliin. Jiangshin legendat ovat inspiroineet jiangshi -elokuvien ja kirjallisuuden tyylilajia Hongkongissa ja Itä -Aasiassa.

Alkuperät

Qing-dynastian tutkija Ji Xiaolan mainitsi teoksessaan Yuewei Caotang Biji (閱微草堂筆記) (n. 1789-1798), että syyt ruumiin voidaan reanimated voidaan luokitella joko kahteen ryhmään: äskettäin kuolleen henkilön palaavat tai ruumis, joka on haudattu pitkään, mutta ei hajoa. Joitakin syitä kuvataan alla:

• Yliluonnollisten taiteiden käyttö kuolleiden herättämiseen.
• Kuolleen ruumiin henki .
• Ruumis imee tarpeeksi yang qiä palatakseen elämään.
• Ihmisen ruumis hallitsee kolme hunnien ja seitsemän pos . Qing -dynastian tutkija Yuan Mei kirjoitti kirjassaan Zi Bu Yu, että "Ihmisen hun on hyvä, mutta po on paha, hun on älykäs, mutta po ei ole niin hyvä". Hun lähtee / hänen ruumiinsa kuoleman jälkeen, mutta niiden po edelleen ja ottaa hallintaansa ruumiin, niin kuollut henkilö tulee Jiangshi.
• Kuollutta ei haudata edes hautajaisten jälkeen. Ruumis herää eloon salaman iskun jälkeen tai kun raskaana oleva kissa (tai musta kissa joissakin tarinoissa) hyppää arkun yli.
• Kun henkilön sielu ei lähde kuolleesta ruumiistaan ​​väärän kuoleman, itsemurhan tai vain halutessaan aiheuttaa ongelmia.
• Jiangshin loukkaantunut henkilö on saanut tartunnan "jiangshi -virukseen " ja muuttuu vähitellen jiangshiksi ajan mittaan, kuten Mr. Vampire -elokuvissa nähdään .

Ulkomuoto

Qing -dynastian mandariinin virallinen univormu, jota jiangshit yleensä kuvataan yllään

Yleensä jiangshin ulkonäkö voi vaihdella merkityksettömästä (kuten äskettäin kuolleen henkilön tapauksessa) kauhistuttavaan (mätänevä liha, rigor mortis , kuten ruumiiden kanssa, jotka ovat olleet rappeutuneessa tilassa jonkin aikaa). Kiinalainen merkki "jiang" (殭/僵) sanassa "jiangshi" tarkoittaa kirjaimellisesti "kovaa" tai "jäykkää". Uskotaan, että jiangshit ovat niin jäykkiä, etteivät ne voi taivuttaa raajojaan tai vartaloaan, joten heidän on liikuttava ympäri hyppäämällä ja pitäen samalla kädet ojennettuna liikkuvuuden vuoksi. Jiangshi on esitetty populaarikulttuurin on paperi talismaanin (tiivistysaineella oikeinkirjoituksen) kiinnitetään ja roikkuu pois otsa pystyasennossa, ja käyttää tasaisena kerroksena kaltainen viitta ja pyöreä-top pitkä reunustetut hattu ominaisuus mandariini (Kiinan virallinen Qing -dynastian aikana). Erikoinen piirre on sen vihertävän valkoinen iho; yksi teoria on, että tämä on peräisin ruumiissa kasvavasta sienestä tai homeesta . Sen sanotaan olevan pitkät valkoiset hiukset koko päänsä ja voi käyttäytyä kuin eläimet. Länsimaisten vampyyritarinoiden vaikutus toi veren imevän puolen kiinalaiseen myyttiin nykyaikaisemmin yhdistettynä nälkäisen haamukäsitteeseen , vaikka perinteisesti ne ruokkivat vain elävän yksilön qi: tä elääkseen ja kasvaakseen voimakas.

Menetelmät ja kohteet jiangshin torjumiseksi

• Peilit: Li Shizhenin lääketieteellisessä kirjassa Bencao Gangmu mainitsee: "Peili on nestemäisen metallin olemus. Ulkopuolelta on pimeää, mutta sisältä kirkas." (鏡 乃 金水 之 精 ， 內 明 外 暗。 ) Jiangshin sanotaan myös pelkäävän omia ajatuksiaan.
• Persikkapuusta valmistetut tavarat : Jingchu Suishi Ji (荊楚 歲時 記) mainitsi: "Persikka on viiden elementin ydin . Se voi alistaa pahat aurat ja estää pahat henget." (桃 者 ， 五行 之 精 ， 能 厭 服 邪氣 ， 制 御 御 百。 )
• Kukkon kutsu: Yuan Mein kirjassa Zi Bu Yu mainitaan: "Pahat henget vetäytyvät, kun he kuulevat kukon kutsun" (鬼 聞 雞鳴 即 縮。 ), koska kukon kutsu tapahtuu yleensä auringon noustessa.
• Jujube -siemenet : Zi Bu Yu mainitsee: "Naulaa seitsemän jujube -siementä ruhon takana oleviin akupunktiopisteisiin ." (棗核 七 枚 ， 釘入 屍 脊背 穴。 )
• Tuli: Zi Bu Yu mainitsee: "Kun sytytetään tuleen, särisevien liekkien ääni, veri virtaa esiin ja luut itkevät." (放 火燒 之 ， 嘖嘖 之 聲 ， 血湧 骨 鳴。 )
• Mustan aasin kaviot: Mainittu Zhang Muyen fantasiaromaanissa Ghost Blows Out the Light
• Etikka: Koronamiehet mainitsivat itäisessä Fujianissa
• Ba gua merkki
• Minä Ching
• Tong Shu
• Lihavaa riisiä , riisiä
• Adzuki -pavut
• Kello
• Lanka on värjätty mustalla musteella, kanan verellä ja poltetulla talismanilla
• Mustan koiran verta
• Kivimuurari
• Kirves
• Luuta
• Hengen pidättäminen
• Taolaista talismania, joka on kiinnitetty otsaan immobilisoimaan ne samalla, kun se on tiukasti kiinni
• Kolikkopussin pudottaminen voi saada jiangshin laskemaan kolikot.

Stephanie Lam elokuvassa "Hop on Pop: Jiangshi Films in Transnational Context" esittelee tärkeimmät menetelmät jiangshin suojaamiseksi ja torjumiseksi.

• Humahtavan vampyyrin hillitsemiseksi henkilön on otettava ohut keltainen paperi ja kirjoitettava erillinen loitsu kanan vereen, joka sitten kiinnitetään vampyyrin otsaan.
• Henkilö, joka puolustaa itseään hyppäävää vampyyriä/zombiä vastaan, voi käyttää 8-puolista peiliä, nimeltään Ba-qua-peili, jota käytetään usein Feng Shui: ssa. Peilien tarkoitus on heijastaa valoa, mikä puolestaan ​​pelottaa olennon pois.
• Kuun valossa ladattu kiinalaisista kolikoista miekka voidaan käyttää hyökkäykseen vampyyriä vastaan.
• Pysäyttääksesi hyppivä vampyyri (zombie) sen tilalle, ota pieni määrä verta ja aseta se olennon otsalle.
• Karkottaakseen hyppäävän vampyyrin henkilö voi heittää tahmeaa riisiä olentoa kohti, joka vetää esiin sen pahan.

Alkuperäiset tarinat

Jiangshin tarinoiden oletettu lähde tuli kansan käytännöstä "kuljettaa ruumista yli tuhat li " ( perinteinen kiina :千里 行屍; yksinkertaistettu kiina :千里 行尸; pinyin : qiān lǐ xíng shī ). Kaukana kotoa kuolleen sukulaisilla ei ollut varaa kuljettaa vainajan ruumista kotiin haudattavaksi, joten he palkkasivat taolaisen papin suorittamaan rituaalin kuolleen elvyttämiseksi ja opettamaan hänet "hyppäämään" "heidän tiensä kotiin. Papit kuljettivat ruumiita vain yöllä ja soittivat kelloja ilmoittaakseen läsnäolijoilleen läheisyydessä, koska elävän ihmisen katsottiin olevan huonoa tuuria katsoa jiangshiä. Tämä käytäntö, jota kutsutaan myös nimellä Xiangxi ganshi ( perinteinen kiina :湘西 趕 屍; yksinkertaistettu kiina :湘西 赶 尸; pinyin : Xiāngxī gǎn shī ; lit. 'ajo ruumiita Xiangxissa '), oli suosittu Xiangxissa , missä monet ihmiset lähtivät kotikaupungistaan työskennellä muualla. Kuoltuaan heidän ruumiinsa kuljetettiin takaisin kotikaupunkiinsa, koska heidän sielunsa uskottiin kaipaavan koti -ikävää, jos heidät haudattiin heille vieraaseen paikkaan. Ruhot järjestettäisiin pystyyn yhdeksi viilaksi ja sidottaisiin pitkiin bambutankoihin sivuilla, kun taas kaksi miestä (yksi edessä ja toinen takana) kantaisivat sauvojen päät harteillaan ja kävelivät. Kun bambu taipui ylös ja alas, ruumiit näyttivät "hyppivän" yhteen ääneen kaukaa katsottuna.

Suulliset tilit kuljettamaan ruumiita sisältyvät Liao Yiwu n The Corpse Walker . Yksi tili kertoo, kuinka kahden miehen joukkue kuljettaa ruumiita. Yksi kantaisi ruumiin selällään, ja molemmilla oli suuri viitta ja surunaamio päällä. Toinen mies käveli eteenpäin lyhdyn kanssa ja varoitti toveriaan edessä olevista esteistä. Lyhtyä käytettiin visuaalisena oppaana ruumiinkannattimen seurattavaksi, koska he eivät nähneet niitä peittävän viitan kanssa. Kirjan tileissä spekuloidaan, että ruumiita kuljetettaisiin yöllä ihmisten välttämiseksi ja viileämpi ilma sopisi paremmin ruumiiden kuljettamiseen.

Jotkut spekuloivat, että tarinoita jiangshista keksivät alun perin salakuljettajat, jotka naamioivat laittoman toimintansa ruumiinkuljetukseksi ja halusivat pelotella lainvalvontaviranomaisia.

Modernilla kuvatallenne kuin kauhistuttava Qing virkamiehet ovat saattaneet kertyviin anti-Manchu tai anti-Qing tunteita ja Han-kiinalaisia väestöstä aikana Qing-dynastian, sillä virkamiehet koettiin verenhimoinen olentoja kiinnitetä juurikaan huomiota ihmiskunnalle.

Feng shuin perinteinen viisaus Kiinan arkkitehtuurissa on myös, että kynnys (perinteinen kiina:門檻; yksinkertaistettu kiina:门槛; pinyin: ménkǎn ), noin 15 cm korkea puukappale, asennetaan leveydelle alaosassa oleva ovi, jotta jiangshi ei pääse taloon.

Kirjallisuus

Samanlaisia ​​käytäntöjä

Arkeologit ovat löytäneet Revenantin ja poikkeavat hautaukset, jotka ovat peräisin 4500–3800 eKr Kyprokselta. Niillä, jotka ovat syntyneet laittomina lapsina, joilla on poikkeavuuksia tai epäedullisina päivinä, tai jotka ovat olleet murhan, hukkumisen, itsemurhan, kirousten tai mustan kuoleman uhreja, uskottiin voivansa olla vampyyri . Epäilty vampyyri poltettaisiin tai hajotettaisiin estääkseen heidän paluunsa. Muita ennaltaehkäiseviä menetelmiä olivat haudattu hautaaminen, alttiit hautaukset ja ruumiiden sitominen, paneminen tai kiinnittäminen kivillä. Tämäntyyppisiä hautauksia on löydetty lukuisista paikoista, kuten Egyptistä, Kreikasta ja Roomasta. Slaavilainen kansanperinne viittaa 1200 -luvulta peräisin oleviin vampyyreihin ja estoihin, ja Drawsko, Puola, asuu joissakin näistä hautauskohteista ja varhaisista löydöistä tällaisista käytännöistä. Kolme ensisijaista hautaamiseen keskittyvää aluetta vampirismin estämiseksi olivat suu, kädet ja jalat, koska suuta käytetään ruokintaan, käsiä käytetään uhrien tarttumiseen ja jalkoja käytetään liikkumiseen. Myös kansanperinne ja hautauskäytännöt, jotka koskevat kostijoita, voidaan jäljittää norjalaiseen mytologiaan, jossa on ystävä tai ystävä (t), jotka muistuttavat läheisesti jiangshien tarinoita. Nämä draugrit olivat myös uudelleen animoituja ruumiita, jotka nousivat haudastaan, ja monet eri tilit kertovat, että draugr on havaittavissa kaukana sen alkuperäisestä hautauspaikasta.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Jiangshin sanakirjan määritelmä Wikisanakirjassa