Tuulen laakson Nausicaä (elokuva) - Nausicaä of the Valley of the Wind (film)

Tuulen laakson Nausicaä
Yoshiyuki Takanin japanilainen teatterijuliste
Japanilainen nimi
Kanji	風の谷のナウシカ
Transkriptiot Tarkistettu Hepburn Kaze no Tani ei Naushika
Ohjannut	Hayao Miyazaki
Käsikirjoitus	Hayao Miyazaki
Perustuen	Tuulen laakson Nausicaä, Hayao Miyazaki
Tuottanut	Isao Takahata
Pääosassa
Kuvaus
Muokannut
Musiikki:	Joe Hisaishi
Tuotantoyhtiö _	Topcraft
Jakelija	Toei yritys
Julkaisupäivä	(Japani)
Käyntiaika	117 minuuttia
Maa	Japani
Kieli	japanilainen
Budjetti	180 miljoonaa ¥ ( 758 000 dollaria )
Lippumyymälä	14,3 miljoonaa dollaria

Nausicaä of the Valley of the Wind ( japanilainen :風の谷のナウシカ, Hepburn : Kaze no Tani no Naushika ) on vuonna 1984 valmistunut japanilainen post-apokalyptinen anime- fantasiaelokuva , jonka on kirjoittanut ja ohjannut Hayao Miyazaki , joka perustuu hänen mangaansa 1982 . Sen animoi Topcraft Tokuma Shotenille jaHakuhodolle , ja sen jakeli Toei Company . Joe Hisaishi , ensimmäisessä yhteistyössä Miyazakin kanssa, sävelsi partituurin. Elokuvan pääosissa ovat Sumi Shimamoto , Gorō Naya , Yōji Matsuda , Yoshiko Sakakibara ja Iemasa Kayumi . Ydinvoiman jälkeiseen futuristiseen maailmaan sijoittuva elokuva kertoo tarinan Nausicaästä (Shimamoto), Tuulen laakson nuoresta teini-ikäisestä prinsessasta. Hän sotkeutuu taisteluun Tolmekian kanssa, valtakuntaa vastaan, joka yrittää käyttää muinaista asetta tuhotakseen viidakon, joka on täynnä jättimäisiä mutanttihyönteisiä.

Nausicaä of the Valley of the Wind julkaistiin Japanissa 11. maaliskuuta 1984. Manson Internationalin luoman elokuvan voimakkaasti editoitu sovitus , Tuulen soturit , julkaistiin Yhdysvalloissa ja muilla markkinoilla 1980-luvun puolivälin ja lopun aikana. . Miyazaki pilkkasi Manson-leikkauksen, ja lopulta se korvattiin liikkeessä leikkaamattomalla, uusimmalla versiolla, jonka Walt Disney Pictures tuotti vuonna 2005. Vaikka se tehtiin ennen Studio Ghiblin perustamista, sitä pidetään usein Ghibli-teoksena, ja se julkaistiin osana Studio Ghibli Collection DVD- ja Blu-ray-sarja. Elokuva sai kriitikoiden ylistystä, sillä tarinaa, teemoja, hahmoja ja animaatiota kehuttiin. Se on paras japanilainen anime Japanin kulttuuriministeriön vuonna 2007 julkaisemassa tutkimuksessa.

Juoni

Tuhat vuotta on kulunut Seven Days of Fire -apokalyptisesta sodasta, joka tuhosi sivilisaation ja loi valtavan Myrkyllisen viidakon, myrkyllisen metsän, joka kuhisee jättimäisiä mutanttihyönteisiä . Tuulen laakson valtakunnassa profetia ennustaa pelastajaa "pukeutuneena siniseen kaapuun, laskeutuvan kultaiselle pellolle". Nausicaä , 16-vuotias Tuulen laakson prinsessa, tutkii viidakkoa ja kommunikoi sen olentojen kanssa, mukaan lukien jättimäinen, trilobiittia muistuttava panssaroitu Ohm . Hän toivoo ymmärtävänsä viidakon ja löytävänsä tavan, jolla se ja ihmiset voivat elää rinnakkain.

Eräänä päivänä aamunkoitteessa Tolmekian valtakunnan massiivinen rahtilentokone syöksyy laaksoon Nausicaän yrityksistä huolimatta pelastaa se. Sen ainoa eloonjäänyt, Pejiten prinsessa Lastelle, pyytää Nausicaää tuhoamaan lastin ja kuolee. Lasti on Giant Warriorin alkio, yksi tappavista, jättimäisistä humanoidibioaseista, joka aiheutti Seven Days of Firen. Tolmekia, sotilasvaltio, takavarikoi pejiten alkion ja Lastellen, mutta hyönteiset hyökkäsivät heidän koneeseensa ja se putosi. Yksi hyönteisistä nousee haavoittuneena hylystä ja valmis hyökkäämään, mutta Nausicaä rauhoittaa sen härkäkarjalla ja ohjaa sen pois kylästä.

Pian tämän jälkeen Tolmekian joukot, prinsessa Kushanan johdolla, hyökkäävät laaksoon, teloittavat Nausicaän isän ja vangitsevat alkion. Raivostuneena Nausicaä hyökkää useiden tolmekilaisten sotilaiden kimppuun ja tappaa niitä ja on kohta hukkumassa, kun laakson miekkamestari Lord Yupa rauhoittaa sotivia. Kushana aikoo kypsyä Giant Warriorin ja käyttää sitä myrkyllisen viidakon polttamiseen. Yupa löytää Nausicaän kasvattaman salaisen puutarhan viidakkokasveista; Hänen havaintojensa mukaan puhtaassa maaperässä ja vedessä kasvavat kasvit eivät ole myrkyllisiä, mutta viidakon maaperä on saastunut.

Kushana lähtee Nausicaän ja viiden panttivangin kanssa laaksosta Tolmekian pääkaupunkiin, mutta Pejite-sieppaaja ampuu alas niitä kuljettavat tolmekilaiset ilmalaivat. Nausicaä, Kushana ja panttivangit törmäävät viidakkoon häiriten useita ohmeja, joita Nausicaä rauhoittaa. Hän lähtee pelastamaan Pejite-lentäjän Asbelin, prinsessa Lastellen kaksoisveljen, mutta molemmat törmäävät juoksevan hiekkakerroksen läpi myrkyttömälle alueelle Myrkyllisen viidakon alla. Nausicaä tajuaa, että viidakon kasvit puhdistavat saastunutta pintamaata ja tuottavat puhdasta vettä ja maaperää maan alle.

Nausicaä ja Asbel palaavat Pejiteen, mutta huomaavat sen hyönteisten runtelemana. Joukko eloonjääneitä selittää, että he houkuttelivat hyönteiset hävittämään tolmekilaiset ja tekevät samoin laakson kanssa. Nausicaä vangitaan estääkseen häntä varoittamasta laaksoa, mutta Asbelin, hänen äitinsä ja useiden myötätuntoisten avulla Nausicaä pakenee purjelentokonellaan. Lentäessään kotiin hän löytää kaksi Pejite-sotilasta syöttämässä tuhansia ohmeja laaksoon haavoittuneen Ohmin vauvan avulla. Laakson ihmiset turvautuvat tolmekilaisten panssarivaunujen ja Giant Warriorin käyttöön, mutta panssarituli ei estä ohmia, ja ennenaikaisesti kuoriutunut jättiläissoturi hajoaa.

Nausicaä vapauttaa Ohmin vauvan ja saa sen luottamuksen. Hän ja Ohm seisovat lauman edessä, mutta heidät ajetaan yli. Ohmit rauhoittuvat ja käyttävät kultaisia ​​lonkeroitaan elvyttääkseen hänet. Nausicaä, hänen mekkonsa, joka kastelee sinistä Ohmin verta, kävelee kultaisten ohmin lonkeroiden huipulla kuin kultaisten kenttien läpi toteuttaen pelastajaprofetian. Ohmit ja tolmekilaiset jättävät laakson, ja pejitit jäävät laaksolaisten joukkoon auttaen heitä jälleenrakentamisessa. Syvällä myrkyllisen viidakon alla itää myrkytön puu.

Ääniesitys

Sumi Shimamoto , joka äänesti Nausicaä elokuvan japanilaisessa versiossa

Alison Lohman , joka äänesti Nausicaä elokuvan Disneyn englanninkielisessä dubissa

Tuotanto

Hayao Miyazaki teki ohjaajan debyyttinsä vuonna 1979 Cagliostron linnalla , elokuvalla, joka erosi selvästi Lupin III -sarjan tempauksista , mutta sai silti Ōfuji Noburō -palkinnon vuoden 1979 Mainichi Film Awards -gaalassa . Vaikka Cagliostro ei ollut lipputulon menestys, Toshio Suzuki , Animage -lehden toimittaja , teki vaikutuksen elokuvasta ja rohkaisi Miyazakia tuottamaan teoksia Animagen kustantajalle Tokuma Shotenille . Miyazakin elokuva-ideat hylättiin, ja Tokuma pyysi häntä tekemään mangan: tämä johti Tuulen laakson Nausicaän luomiseen . Miyazaki aloitti mangan kirjoittamisen ja piirtämisen vuonna 1981, ja siitä tuli nopeasti Animagen suosituin ominaisuus. Hideo Ogata ja Yasuyoshi Tokuma, Animagen ja Tokuma Shotenin perustajat , rohkaisivat Miyazakia työskentelemään elokuvasovituksen parissa . Miyazaki aluksi kieltäytyi, mutta suostui sillä ehdolla, että hän voisi ohjata.

Alkuvaiheessa vastaavana tuottajana nimitetty Isao Takahata liittyi projektiin vastahakoisesti jo ennen animaatiostudion valintaa. Elokuvan tuottamiseen tarvittiin ulkopuolinen studio, koska Tokuma Shoten ei omistanut animaatiostudiota: Miyazaki ja Takahata valitsivat sivustudion Topcraftin . Tuotantostudion työt tunsivat sekä Miyazaki että Takahata ja valittiin, koska sen taiteellinen lahjakkuus pystyi siirtämään mangan hienostuneen tunnelman elokuvaan. 31. toukokuuta 1983 aloitettiin elokuvan esituotanto. Miyazaki kohtasi vaikeuksia käsikirjoituksen luomisessa, sillä vain kuusitoista mangan lukua työskenteli. Miyazaki ottaisi tarinan elementtejä ja keskittäisi tarinan ja hahmot tolmekilaisten hyökkäykseen Nausicaän kotimaahan. Takahata palkkaisi kokeellisen ja minimalistisen säveltäjän Joe Hisaishin tekemään elokuvan partituurin.

Elokuussa aloitettiin elokuvan animaatiotyöt ja sen tuottivat yhteen elokuvaan palkatut animaattorit, joista maksettiin ruutukohtaisesti. Yksi merkittävä animaattori oli Hideaki Anno , Gainaxin perustajajäsen , joka muun muassa kirjoitti ja ohjasi Neon Genesis Evangelionin . Anno sai tehtäväkseen piirtää haastava God Warriorin hyökkäyssarja, joka on Toshio Suzukin mukaan "elokuvan kohokohta". Elokuva julkaistiin 11. maaliskuuta 1984, ja sen tuotantoaikataulu oli vain yhdeksän kuukautta ja budjetti oli 1 miljoonaa dollaria.

Teemat

Miyazakin työ Tuulen laakson Nausicaä sai inspiraationsa useista teoksista, mukaan lukien Ursula K. Le Guinin Earthsea , Brian Aldissin Hothouse , Isaac Asimovin Nightfall ja JRR Tolkienin Taru sormusten herrasta . Dani Cavallaro ehdottaa myös inspiraatiota The Lady who Loved Insects -kansantarusta ja William Goldingin teoksista . Hahmo Nausicaä sai nimen ja persoonallisuuden inspiraation Homeroksen feakialaisprinsessasta Odysseiassa . Useiden arvioijien mukaan Frank Herbertin tieteiskirjallisuusromaani Dune (1965) oli yksi elokuvan post-apokalyptisen maailman innoittaja. Jotkut verkkokommentaattorit ovat kutsuneet sitä "animen vastaukseksi Dunelle " . Miyazakin mielikuvituksen herätti Minamata Bayn elohopeamyrkytys ja se, miten luonto reagoi ja menestyi myrkytetyssä ympäristössä, luoden sitä elokuvassa kuvatun saastuneen maailman luomiseen. Nerdistin Kyle Anderson kuvailee elokuvan ympäristöä steampunk- post -apokalypsiksi , kun taas Eurogamerin Philip Boyes kuvailee Nausicaän ja Castle in the Skyn ​​tekniikkaa dieselpunkiksi .

Näkyvimmät teemat ovat elokuvan sodanvastaisuus ja ympäristöpainotus. Sankaritar Nausicaä uskoo elämän arvoon sen muodosta riippumatta ja lopettaa toiminnallaan sodan. Loy ja Goodhew väittävät, että elokuvassa ei kuvata pahaa, vaan pahan buddhalaiset juuret: ahneus, paha tahto ja harha. Pelko on se, joka ajaa konflikteja, myrkyllisen metsän pelko johtaa ahneuteen ja katkeruuteen. Sen lisäksi, että Nausicaä on muuttava voima, se johdattaa ihmiset ymmärtämään ja kunnioittamaan luontoa, joka on kuvattu tervetulleeksi, henkiseksi ja palauttavaksi niille, jotka tulevat siihen rauhallisesti. Ian DeWeese-Boyd on samaa mieltä: "Hänen sitoutumisensa rakkauteen ja ymmärrykseen - jopa kuolemaan asti - muuttaa hänen ympärillään olevan konfliktin luonteen ja alkaa hälventää sen aiheuttamia vääristäviä visioita."

Elokuva julkaistiin vuonna 1984 Maailman luonnonsäätiön (WWF) suosituksesta . 30. heinäkuuta 1995 elokuvan tekstitetty versio esitettiin Lontoon Institute of Contemporary Artsissa osana "Building Bridges" -elokuvafestivaaleja Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitusten 50. vuosipäivänä . Tohtori Susan J. Napier 25. maaliskuuta 2013 Colorado Collegessa pitämässään esityksessään "Tapesries of Apocalypse: From Angers to 'Nausicaa and Beyond" sijoittaa elokuvan ja erityisesti avaustekstien alle kuvatun kuvakudoksen perinteen mukaisesti. apokalypsien ja apokalyptisten visioiden taiteellisen esityksen. Hän tutkii tällaisten ilmaisujen roolia apokalyptisten tapahtumien ymmärtämisessä ja tapahtuman jälkeisessä toipumisessa.

Julkaisut

Toei Company julkaisi elokuvan 11. maaliskuuta 1984.

Japanissa elokuva julkaistiin VHS: llä ja Laserdiscillä vuonna 1985 Tokuma Shotenin "Animage Video" -jäljen avulla. Se sisältyi myös Ghibli ga Ippai: Studio Ghibli Complete LD Collection -laatikkosarjaan, jonka Tokuma Shoten julkaisi elokuussa 1996. VHS julkaistiin uudelleen Buena Vista Home Entertainment Japanin "Ghibli ga Ippai" -julkaisun kolmantena osana syyskuussa. 19, 1997.

Buena Vista julkaisi elokuvan kolmella DVD- sarjalla. Tavallinen DVD ja figuurisarja julkaistiin 19. marraskuuta 2003 ja keräilysarja 7. joulukuuta 2003. Vuoteen 2003 mennessä Nausicaä oli myynyt 1,77  miljoonaa VHS- ja DVD-yksikköä Japanissa. Walt Disney Studios Japan julkaisi elokuvan Blu-ray-muodossa 14. heinäkuuta 2010.

Tuulen soturit

Manson International ja Showmen, Inc. tuottivat elokuvasta 95-minuuttisen englanniksi dubatun sovituksen nimeltä Warriors of the Wind . New World Pictures julkaisi sen Yhdysvalloissa 13. kesäkuuta 1985, minkä jälkeen VHS-julkaisu joulukuussa. 1985. 1980-luvun lopulla Vestron Video julkaisi elokuvan uudelleen Isossa-Britanniassa ja First Independent Video julkaisi sen uudelleen vuonna 1993, vielä minuutilla elokuvasta. Ääninäyttelijöitä ja näyttelijöitä ei tunnustettu eikä heille kerrottu elokuvan juonilinjasta, ja elokuvaa muokattiin voimakkaasti markkinoidakseen sitä lasten toiminta-seikkailuelokuvana , vaikka elokuva sai PG-luokituksen aivan kuten Disneyn myöhempi englanninkielinen dubaatti. Näin ollen osa elokuvan kerronnallisesta merkityksestä katosi: osa ympäristöteemoista laimennettiin, kuten Ohmun pääjuonti, muutettiin aggressiivisiksi vihollisiksi. Useimpien hahmojen nimet muutettiin, mukaan lukien päähenkilö, josta tuli prinsessa Zandra. Yhdysvaltalaisessa julisteessa ja VHS-kannessa oli joukko mieshahmoja, jotka eivät ole elokuvassa ja jotka ratsastivat ylösnousseen God Warriorissa – mukaan lukien vielä elossa oleva soturi, joka esitettiin lyhyesti takaumana. Elokuvan Pohjois-Amerikan julkaisua varten leikattiin noin 22 minuuttia kohtauksia.

Tyytymätön Wind Warriors -ohjelmaan Miyazaki hyväksyi lopulta tiukan "muokkauskielto" -lausekkeen yhtiön elokuvien tuleville ulkomaisille julkaisuille. Kuultuaan Miramaxin yhteispuheenjohtajan Harvey Weinsteinin yrittävän muokata prinsessa Mononokea tehdäkseen siitä markkinoitavamman, Toshio Suzuki lähetti autenttisen katanan yksinkertaisella viestillä: "Ei leikkauksia". Warriors of the Wind sai myös Miyazakin sallimaan Studio Proteuksen kääntäjän Toren Smithin luoda virallisen, uskollisen käännöksen Nausicaä - mangasta Viz Medialle .

Englanninkieliset uusintajulkaisut

Cindy ja Donald Hewitt, Walt Disney Picturesin englanninkielisten Spirited Awayn ja Porco Rosson dublien käsikirjoittajat, ilmoittivat 18. lokakuuta 2003, että Nausicaästä uskollisempi englanninkielinen versio oli esituotannossa Disneyssä ja että Patrick Stewart ja Uma Thurman oli valettu. Natalie Portmanin oli alun perin tarkoitus äänittää Nausicaä, mutta lopulta Alison Lohman valittiin rooliin. Dubin ohjasi Disneyn johtaja Rick Dempsey.

Buena Vista Home Entertainment julkaisi Nausicaä DVD :llä 22. helmikuuta 2005 alueelle 1. Tämä DVD sisältää sekä Disneyn englanninkielisen dubauksen että japanilaisen ääniraidan englanninkielisillä tekstityksillä. Optimum Home Entertainment julkaisi elokuvan alueella 2 ja Region 4 - DVD : tä jakelee Madman Entertainment . Remasteroitu Blu-ray, joka on peräisin 6K filmscanista, julkaistiin 14. heinäkuuta 2010 Japanissa. Se sisältää pakkaamattoman japanilaisen LPCM-stereokappaleen, Disneyn tuottaman englanninkielisen dubauksen ja englanninkieliset tekstitykset. 18. lokakuuta 2010 Optimum Home Entertainment julkaisi Blu-ray-version alueella B. Walt Disney Studios Home Entertainment julkaisi elokuvan Blu-ray-muodossa Yhdysvalloissa ja Kanadassa 8. maaliskuuta 2011. Blu-ray ansaitsi 334 473 dollaria vähittäismyynnistä ensimmäisen julkaisuviikon aikana Yhdysvalloissa. GKIDS ja huuda! Factory julkaisi elokuvan uudelleen Blu-ray- ja DVD-muodossa 31. lokakuuta 2017 Castle in the Sky -elokuvan kanssa . Rajoitettu erä elokuvan DVD- ja Blu-ray-levyistä julkaistiin Yhdysvalloissa 25. elokuuta 2020.

Muut kielijulkaisut

Espanja julkaisi leikatusta elokuvasta ensin kaksi versiota, molemmat nimeltään Guerreros del Viento ("Tuulen soturit"), joista ensimmäinen oli vuonna 1987 ja uudelleen vuonna 1991, ja sitten versio alkuperäisestä leikkaamattomasta elokuvasta Nausicaä del Valle del Viento -nimellä . Vuonna 2010. Ranska on saanut elokuvan molemmat versiot ilmestymään kahdella leikatulla versiolla, nimeltään La Princesse des Étoiles ("Tähtien prinsessa") ja Le vaisseau fantôme ("Aamelaiva"): leikkaamattomalla elokuvalla oli tavallinen ja keräilijä DVD-sarja julkaistiin 18. huhtikuuta 2007. Saksassa UFA julkaisi 86 minuutin pituisen version VHS:llä nimellä Sternenkrieger (kirjaimellisesti "Star Warriors") vuonna 1986 ja Universum Anime julkaisi leikkaamattoman DVD-julkaisun 5. syyskuuta 2005. Unkarin vuoden 2007 julkaisu, Nauszika - A szél harcosai ("Nausicaä - Tuulen soturit") on leikkaamaton otsikon viittauksesta huolimatta. Leikkaamattoman elokuvan korealainen DVD-julkaisu oli 3. maaliskuuta 2004. Kiinassa on julkaistu kolme Nausicaä -julkaisua : ensimmäinen Video CD: llä ja kaksi DVD-julkaisua. Italiassa elokuva, nimeltään Nausicaä della Valle del vento , esitettiin ensimmäisen kerran leikkaamattomana Rai 1: llä 6. tammikuuta 1987 ensimmäisellä dubauksella, mutta tämä versio esitettiin vain muutaman kerran, eikä sitä sitten julkaistu virallisesti; Buena Vista Italian suunnitellut DVD-julkaisu noin 2003 peruttiin lopulta. Nausicaä sai teatterilevityksen ja DVD-julkaisun Lucky Redin uudella dubilla vuonna 2015.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Japanissa elokuva tuotti noin 1,48 miljardia ¥  ( 6,23 miljoonaa dollaria ) lipputuloissa ja ansaitsi 742 miljoonaa ¥ jakelijoiden vuokratuloja . Sen vuoden 2020 uudelleenjulkaisu tuotti vielä 6 393 174 dollaria Japanissa ja Japanissa 12 623 174 dollaria . 

Ulkomailla elokuva tuotti 1 720 214 dollaria teattereissa seitsemässä maassa vuosina 2006–2017, mukaan lukien 1 521 343 dollaria pelkästään Ranskassa. Yhdessä elokuva tuotti maailmanlaajuisesti 14 343 388 dollaria .

Lipputulojen osalta elokuva myi 914 767 lippua Japanissa vuoteen 2006 asti ja 342 235 lippua Euroopassa, mikä tarkoittaa vähintään 1 257 002 lippua, jotka myytiin Japanissa (ilman vuoden 2020 uudelleenjulkaisua) ja Euroopassa.

Kriittinen vastaus

Tuulen laakson Nausicaä sai kriitikoiden suosiota. Elokuva luokitellaan usein Japanin parhaiden animaatioelokuvien joukkoon , ja kriitikot pitävät sitä tärkeänä vaikuttajana animen kehitykseen, sillä elokuvan menestys johti Miyazakin Studio Ghiblin ja useiden muiden animestudioiden perustamiseen. Theron Martin Anime News Networkista kehui elokuvaa sen hahmosuunnittelusta sekä Hayao Miyazakin ohjauksesta ja Joe Hisaishin partituurista. Hän sanoi myös, että elokuva "ansaitsee paikan kaikkien aikojen klassisten animeelokuvien lyhyellä listalla". Common Sense Media , jonka tehtävänä on tiedottaa vanhemmille lapsille suunnatusta mediasta, arvioi elokuvan positiivisesti ja mainitsi sen hyvät roolimallit ja positiiviset viestit, mutta myös varoitti vanhempia sen dramaattisesta ympäristöstä ja väkivaltaisista kohtauksista. Arvostelujen kokoamissivustolla Rotten Tomatoes 89 % 18 kriitikon arvostelusta on myönteisiä, ja keskimääräinen arvosana on 8,2/10 . Metacriticissa elokuvan painotettu keskiarvo on 86 pistettä 100 7 kriitikon perusteella, mikä osoittaa "yleistä suosiota" . Helen McCarthy 500 Essential Anime Movies -elokuvassa ylisti Miyazakin animaatiotekniikoita ja totesi, että "tämän elokuvan todellinen vahvuus on käsikirjoitus, joka on täynnä tapahtumia, jännitystä ja intohimoa, sekä Joe Hisaishin ääniraita".

Final Fantasyn luoja Hironobu Sakaguchi on maininnut mangan ja elokuvan vaikutuksena videopelisarjaansa; elokuvan hevoskynsiä käytettiin inspiraationa Chocobosille peleissä . Segan Yukio Futatsugi on maininnut elokuvan inspiraationa vuoden 1995 junaampujalleenPanzer Dragoonille , koska hän oli Miyazakin työn innokas fani. Lukuisat pelit ovat käyttäneet Ohmun kaltaisia ​​olentoja, joiden oletetaan viittaavan elokuvaan, mukaan lukien Metal Slug 3 , Cyber ​​Core ja Viewpoint . Peli Crystalis , joka tunnetaan Japanissa nimellä God Slayer: Haruka Tenkū no Sonata (ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ), jakaa elokuvan kanssa yhteisiä elementtejä, kuten hyönteistä muistuttavan Ohmusen. Elokuvassa Star Wars: The Force Awakens (2015) on myös yhteisiä elementtejä elokuvan kanssa, kuten yhtäläisyyksiä päähenkilöiden Nausicaan ja Reyn välillä (kuten heidän persoonallisuutensa ja päähineet) sekä useita hämmästyttävän samankaltaisia ​​kohtauksia.

Mangan kirjailija Katsura Hoshino piti sitä suosikkianime-elokuvanaan siinä määrin, että hän katsoi sen useita kertoja nuorena. Vuonna 2001 japanilainen Animage -lehti valitsi Nausicaä of the Wind Valleyn kaikkien aikojen 43. parhaaksi animetuotannoksi. Se oli korkein elokuva vuonna 2006 Japan Media Arts Festivalin parhaista animaatioista tehdyssä kyselyssä , jonka äänesti 80 000 osallistujaa. Japanilainen elokuvalehti Kinema Junpo valitsi elokuvan kaikkien aikojen toiseksi parhaaksi japanilaiseksi animaatioelokuvaksi vuonna 2009.

Purjelentokoneita

Toimiva M-02J-suihkukäyttöinen Möwe Glider -kopio, joka on lentänyt muutaman sadan metrin

Elokuvassa nähdään erilaisia ​​purjelentokoneita ja päähenkilö Nausicaä käyttää suihkuavusteista yhden hengen purjelentokoneen muotoista konetta, jossa on taitettavat siivet . Mukana olevan Japanissa julkaistun elokuvakirjan mukaan purjelentokone on nimeltään Möwe (メーヴェ, Mēve tai "mehve" englannin kielessä manga) , saksankielinen sana, joka tarkoittaa lokkia . Virallisen pienoismallin mukaan sen siipien kärkiväli on noin 5,8 metriä (1/20 mallin mitattuna 29 cm), kun taas suunnittelumerkintöjen mukaan sen massa on vain 12 kg. Vuonna 2004 Japanin johtama OpenSky Aircraft Project aloitti yritykset rakentaa tosielämässä toimiva henkilökohtainen suihkukone, joka perustuu elokuvan purjelentokoneeseen. Kaksi täysikokoista purjelentokonetta ilman virtalähdettä, koodinimet M01 ja M02 ja puolikokoinen suihkukäyttöinen kauko-ohjattu moewe 1/2 -malli. Projektin suunnittelija ja testaaja kieltäytyi Studio Ghiblin ja Hayao Miyazakin virallisesta hyväksynnästä projektille ja huomautti, ettei hän halunnut aiheuttaa heille ongelmia onnettomuuden sattuessa. Suihkukäyttöinen versio (rekisterinumero JX0122) pääsi vihdoin lentoon omalla voimallaan ensimmäistä kertaa 3.9.2013.

Ääniraidat

Elokuvan partituurin sävelsi Joe Hisaishi, kun taas nimellisen teemakappaleen "Kaze no Tani no Naushika" on kirjoittanut Takashi Matsumoto , säveltänyt Haruomi Hosono ja laulanut Narumi Yasuda . Lisäksi kappaleen "Nausicaä's Requiem" esitti tuolloin nelivuotias Mai Fujisawa, Joe Hisaishin tytär, joka on myös tehnyt yhteistyötä Studio Ghiblin kanssa Kiki's Delivery Servicen laululevyllä ja Ponyo on the Cliff -elokuva - albumilla . Meren rannalla . Elokuvaan liittyviä ääniraitoja ja albumeita on julkaistu lukuisia.

Muu media

Manga

Miyazakin mangaversio Nausicaästä kirjoitettiin 12 vuoden aikana, ja Studio Ghibli -elokuvien parissa pidettiin taukoja. Sarjakirjoitettu Tokuma Shotenin Animage -lehdessä, ensimmäinen luku julkaistiin helmikuussa 1982 ja viimeinen luku maaliskuussa 1994. Miyazaki mukautti ja muokkasi teoksen elokuvaa varten, koska mangasta oli kirjoitettu vain kuusitoista lukua elokuvan tuotantohetkellä. Mangan tuotantoa jatkettiin, kunnes seitsemäs ja viimeinen kirja julkaistiin 15. tammikuuta 1995. Englanninkielisen lokalisoinnin tekivät alun perin Toren Smith ja Dana Lewis Studio Proteuksesta. Kun Miyazaki aloitti mangan tuotannon uudelleen, Viz Media valitsi uuden tiimin ja jatkoi muun mangan julkaisemista.

Videopelit

Mangan ja elokuvan perusteella julkaistiin kolme videopeliä, jotka kaikki ovat Technopolis Softin kehittämiä ja Technopolis Softin ja Tokuma Shotenin julkaisijoita, ja ne julkaistiin vuonna 1984 suosituille japanilaisille tietokonejärjestelmille. Ensimmäinen peli, Nausicaä's Close Call , joka tunnetaan myös nimellä Nausicaä in the Nick of Time , (ナウシカ危機一髪, Naushika Kiki Ippatsu) on japanilainen shoot 'em up -videopeli , jonka Technopolis Soft on kehittänyt ja julkaissut NEC PC-6001: lle . Toinen peli, Nausicaä of the Valley of the Wind ja joka tunnetaan niminäytöstään nimellä Nausicaä Adventure Game (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika), on Technopolis Softin kehittämä seikkailupeli NEC PC-8801: lle . Kolmas peli, Never Forget to Nausicaä Game Forever (忘れじのナウシカ・ゲーム, Wasure ji no Naushika Gemu) MSX:lle on tunnetuin julkaisuista, ja sitä on usein ja virheellisesti kutsuttu peliksi. tappaa Ohmun. Nämä pelit merkitsivät Hayao Miyazakin elokuvien videopelisovitusten loppua. Ainoat muut Miyazaki-elokuviin perustuvat pelit olivat LaserDisc- pelihallipeli Cliff Hanger ja MSX 2 -alustaseikkailupeli Lupin III: The Castle of Cagliostro , jotka molemmat perustuivat Cagliostron linnaan . Luke Plunkett kuvailee näitä "kaksi kauheaa sovitusta" syyksi, että Miyazaki ei salli uusia videopelisovituksia elokuviinsa.

Muut

Taidekirja, The Art of Nausicaä (ジ・アート・オブ 風の谷のナウシカ, Ji āto Obu kaze no tani no naushika ) , julkaisi Tokuma Shoten 20. kesäkuuta tuotannon 8. alkuvaiheessa. Its 1. 1. apulaisohjaajan Kazuyoshi Katayaman elokuva ja kommentit. Kaze no tani no Naushika Miyazaki Hayao Suisaiga-shū (風の谷のナウシカ 宮崎駿水彩画集, kirjaimellisesti "Nausicaä of the Valley of the Wind: Hayao Mizayaten") julkaisi 9. syyskuuta 5. akvarellitaidekirjan Hayao Mizayaten1. kirja sisältää mangan akvarellitaidetta, esimerkkejä elokuvan kuvakäsikirjoituksista, Hayao Miyazakin nimikirjoituskuvia ja haastatteluja Nausicaän syntymästä . Kirja on käännetty englanniksi ja ranskaksi. Kaksi tarinataulut sisältävää bunkobon- nidettä julkaistiin 31. maaliskuuta 1984. Vuonna 2001 Nausicaä -käsikirjoitukset julkaistiin uudelleen, niputettuna yhdeksi, suuremmaksi osaksi Studio Ghibli -tarinataulujen kokoelmaa 1. Valikoima elokuvan taittosuunnitelmia sisällytettiin myös Studio Ghibli Layout Designs -näyttelykierrokselle, joka alkoi Tokion nykytaiteen museosta (28.7.2008-28.9.2008) ja matkusti sen jälkeen eri museoihin ympäri Japania ja Aasiaa. Fukuokan Aasian taidemuseossa (12.10.2013-26.1.2014). Näyttelyluettelot sisältävät selitettyjä jäljennöksiä esillä olevista taideteoksista. Tokuma Shoten julkaisi elokuvasarjakuvan neljässä osassa, yksi viikoittain 20. marraskuuta 1990 - 20. joulukuuta 1990. Kaksiosainen lastenversio julkaistiin 31. maaliskuuta 1998. Esitettiin kabuki- näytelmäsovitus, joka kattaa elokuvan tapahtumia. joulukuussa 2019.

Huomautuksia

Viitteet

Lue lisää

• Napier, Susan J. (1998). "Vampyyrit, psyykkiset tytöt, lentävät naiset ja merimiespartiolaiset". Julkaisussa Martinez, Dolores P. (toim.). Japanilaisen populaarikulttuurin maailmat: sukupuoli, rajojen muuttaminen ja globaali kulttuuri . Cambridge University Press. ISBN 0-521-63128-9.
• Hairston, Marc (2010) "Miyazaki's Nausicaä of the Valley of the Wind: Manga into Anime and Its Reception" julkaisussa Johnson-Woods, Toni (toim.) Manga: Anthology of Global and Cultural Perspectives Continuum International Publishing Group ISBN  978-0- 8264-2938-4
• Napier, Susan J. (2005) Anime: Akirasta Howlin liikkuvaan linnaan Palgrave Macmillan ISBN  1-4039-7052-1
• Ruh, Brian (2010). "Transforming US Anime 1980-luvulla: lokalisointi ja pitkäikäisyys". Teoksessa Lunning, Frenchy (toim.). Mekademia 5: Fantropologiat . Minneapolis: University of Minnesota Press. s. 31–49. ISBN 978-0-8166-7387-2.

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Tuulen laakson Nausicaä Big Cartoon Databasessa
• Tuulen laakson Nausicaä IMDb :ssä
• Tuulen laakson Nausicaä AllMoviessa
• Nausicaä of the Valley of the Wind (anime) Anime News Networkin tietosanakirjassa
• Tietoa ja arvostelu Warriors of the Windistä äänileikkeineen , arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2008 , haettu 8. joulukuuta 2013
• Katsaus Warriors of the Windistä
• "風の谷のナウシカ ( Kaze no tani no Naushika )" (japaniksi). Japanilainen elokuvatietokanta . Haettu 19. heinäkuuta 2007 .
• Pääsy tieteistietosanakirjaan _