Tuuli nousee -The Wind Rises

Tuuli yltyy
Japanilainen teatterijuliste
japanilainen	風 立 ち ぬ
Hepburn	Kaze Tachinu
Kirjaimellisesti	Tuuli on noussut
Ohjannut	Hayao Miyazaki
Käsikirjoitus:	Hayao Miyazaki
Perustuen	Tuuli on noussut vuoteen Tatsuo Hori
Tuottanut	Toshio Suzuki
Pääosassa
Elokuvaus	Atsushi Okui
Muokannut	Takeshi Seyama
Musiikki:	Joe Hisaishi
tuotanto yhtiö	Studio Ghibli
Jakelija:	Toho
Julkaisupäivä
Käyntiaika	126 minuuttia
Maa	Japani
Kieli	japanilainen
Budjetti	US $ 30 miljoonaa
Lippumyymälä	136,5 miljoonaa dollaria

Tuuli nousee ( Japani :風立ちぬ, Hepburn : Kaze Tachinu , palaa "Tuuli on noussut") on 2013 japanilainen animaatio historiallinen draama elokuva kirjoittanut ja ohjannut Hayao Miyazakin , elähdyttää Studio Ghibli varten Nippon Television Network , Dentsu , Hakuhodo DY Media Partners , Walt Disney Japan , Mitsubishi , Toho ja KDDI ja jakelija Toho. Se julkaistiin 20. heinäkuuta 2013 Japanissa, ja Touchstone Pictures julkaisi senPohjois -Amerikassa 21. helmikuuta 2014.

Tuuli nousee on fictionalized elämäkertaelokuva of Jirō Horikoshi (1903-1982), suunnittelija Mitsubishi A5m hävittäjän ja sen seuraaja, Mitsubishi A6M Reisen , jota Empire Japanin aikana toisen maailmansodan . Elokuva on mukautettu Miyazakin manga samannimiseen, joka puolestaan perustuu löyhästi sekä 1937 romaani tuuli on noussut vuoteen Tatsuo Hori ja elämä Jirō Horikoshi. Se oli Miyazakin ohjaama viimeinen elokuva ennen eläkkeelle siirtymistään syyskuussa 2013. Kuitenkin vuonna 2017 Miyazaki ilmoitti tulleensa eläkkeelle ohjaamaan Kuinka elät? , jonka odotetaan ilmestyvän vuonna 2023.

The Wind Rises oli Japanin eniten tuottanut japanilainen elokuva vuonna 2013. Se voitti ja oli ehdolla useisiin palkintoihin, mukaan lukien ehdokkuudet parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkintoon , Golden Globe -palkinnon parhaasta vieraasta kielestä elokuvasta ja Japanin Oscar-palkinnon saajaksi. Vuoden animaatioksi .

Tontti

Vuonna 1918 nuori Jiro Horikoshi haluaa tulla lentäjäksi, mutta hänen likinäköisyytensä estää sen. Hän lukee kuuluisasta italialaisesta lentokoneen suunnittelijasta Giovanni Battista Capronista ja haaveilee hänestä sinä yönä. Unessa Caproni kertoo hänelle, että hän ei ole koskaan lentänyt lentokoneella elämässään ja että lentokoneiden rakentaminen on parempi kuin niiden lentäminen.

Viisi vuotta myöhemmin Jiro matkustaa junalla opiskelemaan ilmailutekniikkaa Tokion keisarillisessa yliopistossa ja tapaa nuoren tytön Naoko Satomin , joka matkustaa palvelijattarensa kanssa. Kun vuoden 1923 suuri Kanton maanjäristys osuu, Naokon palvelijattaren jalka on murtunut ja Jiro kuljettaa hänet Naokon perheelle, jättämättä nimeään.

Vuonna 1927, Jiro valmistuneet hänen ystävänsä Kiron Honjo ja molemmat ovat käytössä lentokonevalmistaja Mitsubishin ja osoitetaan suunnitella hävittäjä The Falcon , että keisarillinen armeija . Testien aikana Falcon hajoaa ilmassa ja armeija torjuu sen. Japanilaisen tekniikan näennäisestä jälkeenjääneisyydestä pettyneinä Jiro ja Honjo lähetetään Saksaan vuonna 1929 tekemään teknistä tutkimusta ja hankkimaan Junkers G.38 -lentokoneen tuotantoluvan. Jiro näkee Hugo Junkersin , kiistelee saksalaisten vartijoiden kanssa ja todistaa Japanin vastaista tunnelmaa . Hän haaveilee jälleen Capronista, joka kertoo hänelle, että maailma on parempi lentokoneiden kauneuden vuoksi, vaikka ihmiskunta saattaisi käyttää niitä kauheisiin tarkoituksiin.

Keväällä 1932 Jiro ylennetään keisarillisen laivaston sponsoroiman hävittäjäkilpailun pääsuunnittelijaksi , mutta hänen suunnittelunsa, Mitsubishi 1MF10 , epäonnistuu testauksessa vuonna 1933 ja hylätään. Pettynyt Jiro menee kesäleirille Karuizawassa lepäämään, missä hän tapaa jälleen Naokon. Castorp, saksalainen vierailija yksityisesti kriittisesti natsien hallinnon mielestä kesänviettopaikka on hyvä paikka unohtaa huonoja asioita, viitataan Taikavuori by Thomas Mann sekä hänen nimensä ja tämän ajatuksen. Hän kertoo Jiroille, joka aikoo vierailla Dessaussa , että tohtori Junkersilla on vaikeuksia taistella Hitlerin hallitusta vastaan ja kutsuu natseja "huijareiksi". Castorp kertoo edelleen Jirolle, että Saksa menee jälleen sotaan ja että ne on lopetettava. Myöhemmin Jiro pyytää Naokon isältä siunausta mennä naimisiin, ja molemmat ovat kihloissa. Naoko sairastaa kuitenkin tuberkuloosia ja haluaa odottaa naimisiin menoaan. Castorp auttaa romantiikassa ennen kuin pakenee japanilaisen salaisen poliisin pidätystä .

Castoron yhteydessä etsitty Jiro piiloutuu esimiehensä kotiin, kun hän työskentelee uuden laivastoprojektin parissa. Jälkeen keuhkoverenvuodon , Naoko recuperates vuoren parantolassa , mutta eivät kestä olla erillään Jiro, ja palaa vaimokseen. Jiron sisko Kayo, nyt lääkäri, varoittaa Jiroa, että hänen avioliitonsa Naokon kanssa päättyy traagisesti, koska tuberkuloosi on parantumaton. Vaikka Naokon terveys heikkenee, hän ja Jiro nauttivat yhteisestä ajastaan.

Jiro lähtee uuden prototyyppikoneensa Mitsubishi A5M : n koelentoon . Tietäen kuolevansa pian, Naoko palaa terveyskeskukseen jättäen kirjeitä Jirolle, hänen perheelleen ja ystävilleen. Testipaikalla Jiro häiritsee menestystään tuulenpuuskalla, mikä viittaa Naokon menemiseen.

Kesällä 1945 Japani on hävinnyt toisen maailmansodan ja se on tuhoutunut ilmahyökkäyksissä . Jiro haaveilee jälleen tapaamisesta Capronin kanssa kertoen hänelle, että hän pahoittelee, että hänen konettaan käytettiin sotaan. Joukko nollia lentää ohi ja heidän lentäjänsä tervehtivät Jiroa. Caproni lohduttaa häntä sanoen, että Jiron unelma kauniiden lentokoneiden rakentamisesta toteutui. Naoko ilmestyy ja rohkaisee miestään elämään täysipainoisesti.

Äänilähetys

Tuotanto

Kehitys

The Wind Rises ohjasi Hayao Miyazaki , jonka aikaisempiin elokuviin kuuluvat Naapurini Totoro , Prinsessa Mononoke ja Spirited Away . Se oli ensimmäinen elokuva, jonka Miyazaki yksin ohjasi Ponyon jälkeen vuonna 2008.

Miyazaki alkoi kuvitella tarinaa kuvatakseen Jiro Horikoshin elämää vuonna 2008. Hän julkaisi tarinan mangasarjana kuukausittain ilmestyvässä Model Graphix -lehdessä huhtikuusta 2009 tammikuuhun 2010, ja sen otsikko lainattiin Tatsuo Horin romaanista Tuuli on noussut (立 ち ぬ^? ). Mangan tarina seuraa historiallista kertomusta Horikoshin lentokoneiden kehityksestä vuoteen 1935 asti (Mitsubishi A5M -neitolennon vuosi) ja kietoutuu kuvitteellisiin kohtaamisiin Capronin ja Nahoko Satomin kanssa (里 見 菜 穂 子^? ). Kulissien Nahoko manga adoptoitiin romaanin Tuuli on noussut , jossa Tatsuo Hori kirjoitti elämästään kokemusta morsiamensa, Ayako Yano (矢野綾子^? ), Ennen kuin hän kuoli tuberkuloosiin. Nimi Nahoko Satomi lainattiin Tatsuo Horin toisen romaanin Nahokon (菜 穂 子^? ) Naispäähenkilöltä . Hahmot usein keskustelemaan Thomas Mannin romaani Taikavuori , ja kirjeessä Nahoko, Jiro nimet hänen pakenevan saksalainen ystävä 'Mr. Castorp' jälkeen päähenkilö. Hahmo itse on karikatyyri Stephen Alpertista, joka oli aikoinaan Ghiblin kansainvälisen divisioonan toimitusjohtaja. Hän jätti yrityksen vuonna 2011 henkilökohtaisista syistä, mutta oli tärkeä Ghiblin laajentumisessa ulkomaille, ja hahmon ulkonäön ja sopivan äänen mallina häntä pyydettiin tulemaan Japaniin esiintymään elokuvassa.

Ponyon julkaisun jälkeen Miyazaki halusi, että hänen seuraava elokuvansa olisi jatko -osa , Ponyo on the Cliff by the Sea II , mutta tuottaja Toshio Suzuki ehdotti ottavansa käyttöön mangan The Wind Has Risen . Aluksi Miyazaki hylkäsi ehdotuksen, koska hän loi mangan harrastuksena ja piti sen aiheita, jotka eivät sovellu lapsille, Studio Ghiblin animaatioiden perinteiseen yleisöön. Miyazaki kuitenkin muutti mieltään ja peruutti vastalauseensa sen jälkeen, kun työntekijä oli ehdottanut, että "lasten olisi annettava altistua aiheille, joita he eivät tunne".

Miyazaki sai inspiraation elokuvan tekemiseen lukiessaan lainauksen Horikoshilta: "Halusin vain tehdä jotain kaunista".

Musiikki

Kalvo pisteet koostui ja johtaa Joe Hisaishin , ja suorittaa Yomiuri Nippon sinfoniaorkesteri .

Elokuva sisältää myös laulaja-lauluntekijä Yumi Matsutoyan vuoden 1973 kappaleen "Hikōki-gumo" (ひ こ う き 雲) . Matsutoya on aiemmin tehnyt yhteistyötä Studio Ghiblin kanssa tuotannossa Kiki's Delivery Servicelle , jossa on hänen kappaleitaan Rouge no Dengon (ル ー ジ ュ の 伝 言) ja Yasashisa ni Tsutsumaretanara (や さ し さ に 包 ま れ た な な) . Tuottaja Suzuki suositteli "Hikōki-gumoa" Miyazakille joulukuussa 2012 tuntien, että sanoitukset muistuttivat The Wind Rises -tarinaa .

The Wind Rises -ääniraidan julkaisi Japanissa 17. heinäkuuta 2013 Tokuma Japan Communications .

Das gibtin nur einmal (englanti: Se tapahtuu vain kerran ) on saksalainen kappale, jonka Hans Castorp laulaa soittaessaan pianoa Hotel Kusakarussa elokuvassa. Jiro Horikoshi ja Nahokon isä liittyvät myöhemmin laulamaan. Tämän kappaleen on säveltänyt Werner Richard Heymann saksalaiseen Der Kongreß tanzt -elokuvaan .

Vapauta

The Wind Rises oli tarkoitus julkaista samanaikaisesti Isao Takahatan toisen Ghibli-elokuvan The Tale of the Princess Kaguya kanssa Japanissa vuoden 2013 puolivälissä. Tämä olisi ollut ensimmäinen kerta, kun teoksia kaksi johtajaa vapautettiin yhdessä julkaisun jälkeen elokuvien Naapurini Totoro ja Tulikärpästen hauta vuonna 1988. Kuitenkin prinsessa Kaguya viivästyi 23 päivään marraskuuta 2013 ja Tuuli nousee oli julkaistu 20. heinäkuuta 2013.

Elokuva esitettiin kilpailussa Venetsian 70. kansainvälisellä elokuvajuhlilla . Se sai virallisen Pohjois -Amerikan ensi -iltansa vuoden 2013 Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla , vaikka elokuvan oivallinen esittely esiteltiin aiemmin vuoden 2013 Telluride -elokuvajuhlilla (elokuva esitettiin virallisen ohjelman ulkopuolella).

Walt Disney Studios Motion Pictures jakoi elokuvan Pohjois -Amerikassa Touchstone Pictures -bannerinsa kautta. Elokuvan englanninkielisen kopioinnin ohjasi Gary Rydstrom . Disney piti viikon julkaisuikkunan Los Angelesin teatteripiirissä elokuvaa varten, joka alkoi 8. marraskuuta 2013, jotta se voisi saada Oscar-palkinnon . Elokuva julkaistiin teatterissa 21. helmikuuta 2014 tietyissä kaupungeissa , ja se esitettiin laajalti 28. helmikuuta. Elokuva julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 9. toukokuuta 2014, jakelijana StudioCanal .

Kotimainen media

Walt Disney Studios Japan julkaisi elokuvan Blu-ray Disc- ja DVD -levyillä Japanissa 18. kesäkuuta 2014.

Yhdysvalloissa, Walt Disney Studios Home Entertainment julkaisi Tuuli nousee päälle Blu-ray Disc ja DVD 18. marraskuuta 2014. Tuuli nousee julkaisu sisältää täydentää -ominaisuudet ja kuvakäsikirjoituksia, alkuperäisen Japanin perävaunujen ja TV-spotteja, joka on "mikrofonin takana" esitys englantilaisten ääninäyttelijöiden kanssa ja video elokuvan valmistumisesta. Äänimuoto sekä englanniksi että japaniksi on mono (DTS-HD MA 1.0). Vaikka Disneyn Pohjois-Amerikan oikeudet Studio Ghibli elokuvia he omistivat päättyi vuonna 2017, Walt Disney Studios Home Entertainment jakaa edelleen Tuuli nousee vuoteen 2020, jolloin GKIDS julkaistiin uudelleen elokuvan DVD ja Blu-ray 22. syyskuuta 2020 jakelun kautta Shout ! Tehdas . Syy, miksi uudelleenjulkaisu kesti kauemmin kuin muut Studio Ghibli -elokuvat, johtui siitä, että se oli tuolloin vielä melko uusi elokuva ja että Disneyllä oli edelleen elokuvan oikeudet Yhdysvalloissa.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Elokuva tuotti ¥ 11600000000 ( US $ 113 miljoonaa ) on Japanin lipputulot, tulee tuottoisin elokuva Japanissa vuonna 2013.

Kriittinen vastaus

The Wind Rises sai kriitikoiden suosiota. Rotten Tomatoes otti näytteitä 179 arvostelusta ja arvioi 88% niistä positiivisiksi, antaen elokuvalle "Certified Fresh" -arvosanan, jonka keskiarvo on 7,91/10. Konsensus sanoo: " The Wind Rises on sopivasti katkera joutsenlaulu ohjaaja Hayao Miyazakille". Metacritic , joka määrittää painotetun keskimääräisen pistemäärän, arvioi elokuvan arvosanaksi 83/100 41 arvostelun perusteella viitaten "yleismaailmalliseen suosioon".

Elokuvakriitikko David Ehrlich arvioi elokuvan 9,7/10 ja kutsui sitä "ehkä kaikkien aikojen parhaaksi animaatioelokuvaksi". Ehrlich kirjoittaa edelleen: "Vaikka Miyazakin alun perin ärsyttävät, poikkeamattomat tosiasiat auttavat tuulta nousemaan yli odotetun rakenteensa lineaarisuuden, elokuva paljastuu lopulta vähemmän elämäkertaksi kuin tuhoisan rehellinen valitus kauneuden turmeluksesta ja kuinka poikkeuksellisen säälittävä ihmisen vastaus tähän menetykseen on oltava. Miyazakin elokuvia kiinnostaa usein poissaolo, jäljelle jääneiden asioiden arvo ja kuinka kauniiden asioiden haamut jäljitetään muistillemme, kuten ydinsalaman hahmottamat esineiden varjot . The Wind Rises näyttää taaksepäin kuin vain huipentuma. "

The Japan Times antoi elokuva 3 1 / 2 tähteä ulos 5, ja todetaan, että "Visuaalisesti runsas juhla koskemattoman prewar Japanissa." The Asia-Pacific Journal -lehden katsauksessaMatthew Penney kirjoitti: "Miyazakin tarjoama on kerrostettu katsaus siitä, kuinka pääoma ja militarismi vangitsivat Horikoshin intohimon lentää", ja "(elokuva) on yksi Miyazakin kunnianhimoisimmista ja ajatelluimmista provosoivia visioita ja yksi hänen kauneimmin toteutetuista visuaalisista projekteistaan. "

Kiista

Japanissa The Wind Rises sai kritiikkiä sekä poliittiselta oikealta että Japanin tupakanvalvontajärjestöltä. Miyazaki lisätään kiista julkaisemalla esseen, jossa hän arvosteli ehdotusta Japanin oikeistolainen liberaali puolue muutoksiin artiklan 9 että Japanin perustuslain sallimaan Japanin remilitarize.

Haastattelussa Asahi Shimbunille Miyazaki sanoi, että hänellä oli "hyvin monimutkaisia ​​tunteita" toista maailmansotaa kohtaan, koska hän pasifistina koki militaristisen Japanin toimineen "typerän ylimielisyyden" vuoksi. Miyazaki sanoi kuitenkin myös, että Zero -lentokone "edusti yhtä harvoista asioista, joista me japanilaiset voisimme olla ylpeitä - [nollat] olivat todella valtava läsnäolo, ja niin olivat myös niitä lentäneet lentäjät".

Kiitokset

The Wind Rises sai kolmetoista ehdokkuutta ja seitsemäntoista palkintoa parhaasta animaatiosta, mukaan lukien yksi Oscar -ehdokkuus. Hayao Miyazaki voitti palkinnon elokuvasta "Kirjoittaminen animaatiotuotannossa" 41. Annie Awards -gaalassa . Elokuvan säveltäjä Joe Hisaishi palkittiin Japanin Oscar -palkinnolla parhaiden musiikkipisteiden kategoriassa. Elokuva valittiin myös yleisön suosikiksi - animaatioksi Mill Valley Film Festivalilla .

Katso myös

• Unelmien valtakunta ja hulluus , dokumentti elokuvasta 2013.
• Eternal Zero , vuoden 2013 anime -elokuva, joka perustuu samannimiseen romaaniin, jossa on myös Zero -hävittäjäkone
• Porco Rosso , vuoden 1992 Ghibli -animaatioelokuva, jonka on myös ohjannut Miyazaki ja joka sisältää useita vastaavia temaattisia elementtejä.
• Ohjaamo , samanlainen 1993 anime OVA keskittyy toisen maailmansodan Axis kuuliaisuuteen, myös featuring painotetaan sotilaskoneet .
• Grafi of the Fireflies , toinen Ghibli -anime -elokuva vuodelta 1988, joka kattaa japanilaisen näkökulman toiseen maailmansotaan ja sen vaikutuksiin siviileihin.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Tuuli nousee (elokuva) Anime News Networkin tietosanakirjassa
• Tuuli nousee klo IMDb
• Tuuli nousee suuressa sarjakuva -tietokannassa
• The Wind Rises at Box Office Mojo
• Tuuli nousee klo Rotten Tomatoes
• Tuuli nousee klo Metacritic