Gilbertin ja Sullivanin kulttuurinen vaikutus - Cultural influence of Gilbert and Sullivan

Lähes 150 vuotta, Gilbert ja Sullivan ovat pervasively vaikuttaneet populaarikulttuurin on Englanti puhuvissa maissa . Rivit ja lainaukset Gilbertin ja Sullivanin oopperoista ovat tulleet osaksi englannin kieltä, kuten " lyhyt, terävä shokki ", "Mitä ei koskaan? No, tuskin koskaan!", "Antakoon rangaistuksen sopia rikokseen" ja "Poliisin Paljon ei ole onnellista. "

Savoy oopperat runsaasti vaikutteita aikana nykyaikaisten musiikkiteatterin . Ne ovat myös vaikuttaneet poliittiseen tyyliin ja keskusteluun, kirjallisuuteen, elokuvaan ja televisioon ja mainontaan, ja humoristit ovat parodioineet niitä laajalti. Koska ne ovat hyvin tunnettuja ja ne välittävät selkeän brittiläisyyden (tai jopa viktoriaanisen brittiläisyyden), ja koska ne ovat julkisia , oopperoiden kappaleet näkyvät "taustalla" monissa elokuvissa ja televisio-ohjelmissa.

Oopperat ovat niin läpäisseet länsimaisen kulttuurin, että merkittävät uutislähteet muistelevat tapahtumia heidän hahmojensa elämästä. Esimerkiksi The New York Timesin 29. helmikuuta 1940 julkaistussa artikkelissa todettiin, että The Pirates of Penzance -lehden Frederic oli vihdoin poissa taukoistaan ​​(saavutettuaan 21. syntymäpäivänsä, kuten tässä oopperassa kuvattiin).

Musiikillinen teatteri ja komedia

Amerikkalaisen ja brittiläisen musikaalin velka on valtava Gilbertille ja Sullivanille, jotka esittelivät sisällön ja muodon innovaatioita, jotka vaikuttivat suoraan musiikkiteatterin kehitykseen 1900 -luvulla. Teatterikirjailija John Bush Jonesin mukaan Gilbert ja Sullivan olivat "1900 -luvun amerikkalaisen musikaalin ensisijaisia ​​sukulaisia", jossa kirja, musiikki ja sanoitukset muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, ja he osoittivat, "että musikaalit voivat käsitellä nykyajan sosiaalisia ja poliittisia kysymyksiä uhraamatta viihdearvoa ".

Gilbertin monimutkaiset riimimallit ja satiiriset sanoitukset toimivat mallina edwardilaisille musiikkikomediakirjoittajille , kuten Adrian Ross ja Owen Hall , sekä 1900 -luvun Broadwayn sanoittajille, kuten PG Wodehouse , Cole Porter , Ira Gershwin , Yip Harburg , Lorenz Hart , Oscar Hammerstein II ja Sheldon Harnick . Jopa jotkut juoni -elementit G & S -oopperoista tulivat myöhempiin musikaaleihin; Esimerkiksi vuoden 1937 elokuvassa Me and My Girl on muotokuvagalleria esi -isistä , jotka Ruddigoren muotokuvien tapaan heräävät henkiin muistuttaakseen jälkeläistään hänen velvollisuudestaan. Johnny Mercer sanoi: "Olemme kaikki kotoisin Gilbertistä." Alan Jay Lerner kirjoitti, että Gilbert "nosti lyyrisen kirjoituksen käyttökelpoisesta veneestä lailliseksi suosituksi taidemuotoksi", ja vaikka hän ei ole Gilbert -fani, Stephen Sondheim kirjoitti kappaleen "Please Hello" Pacific Overturesille (1976). on kutsuttu "kunnianosoitukseksi" Gilbertille. Yip Harburg sanoi: "Ehkä ensimmäinen suuri kirjallinen idolini oli WS Gilbert. - - Gilbertin satiirinen laatu kiehtoi meidät [Harburg ja Ira Gershwin] - hänen riiminsä ja mittarinsa käyttö, hänen kevyt kosketuksensa, ihmeellinen tapa, jolla hänen sanansa sekoittuivat Sullivanin musiikkiin. . Ilmoitus! " Kun numero "oikeana kätenä" alkaen 2015 musikaali Hamilton by Lin-Manuel Miranda , George Washington viittaa itsensä ironiaa kuin "malli nykyaikaisen kenraalimajuri", jonka hän rimmaa "miehet ovat kaikki" ja "jalustalle" . Miranda kommentoi: "Minusta aina tuntui, että" mineraali "ei ollut paras mahdollinen riimi."

Sullivania ihailivat ja kopioivat myös varhaiset säveltäjät, kuten Ivan Caryll , Lionel Monckton , Victor Herbert , George Gershwin , Jerome Kern , Ivor Novello ja Andrew Lloyd Webber . Noël Coward kirjoitti:

Synnyin sukupolveen, joka otti edelleen kevyen musiikin vakavasti. Gilbertin ja Sullivanin sanoitukset ja melodiat huminaavat ja iskeytyvät tietoisuuteeni jo varhaisessa iässä. Isäni lauloi niitä, äitini soitti niitä, sairaanhoitajani Emma hengitti niitä hampaidensa läpi, kun hän pesi minua, pukeutui ja riisui minut ja laittoi minut nukkumaan. Tädini ja setäni, jotka olivat legioonaa, lauloivat niitä yksin ja yhdessä pienimmästäkin provokaatiosta ....

-  Johdanto Noël Coward Song Bookiin

Teatterihistorioitsija John Kenrickin mukaan erityisesti HMS Pinaforeista "tuli kansainvälinen sensaatio, joka muokkasi kaupallista teatteria sekä Englannissa että Yhdysvalloissa". Mukautukset The Mikado , Pinafore ja The Gondoliers ovat soittaneet Broadwaylla tai West Endissä, mukaan lukien The Hot Mikado (1939; Hot Mikado soitti West Endissä vuonna 1995), George S.Kaufmanin vuoden 1945 Hollywood Pinafore , animaatioelokuva 1975 Dick Deadeye tai Duty Done ja viime aikoina Gondoliers (2001; mafia-aiheinen sovitus) ja Pinafore Swing (2004), joista jokainen tuotettiin ensimmäisen kerran Vesimyllyteatterissa , jossa näyttelijät toimivat myös orkesterina. soittimet. Löysempiä mukautuksia ovat Memphis Bound (1945). Näyttelyt, joissa G&S -kappaleita käytetään kertomaan Gilbertin ja Sullivanin kumppanuudesta, ovat vuoden 1938 Broadway -show, Knights of Song ja vuoden 1975 West End -esitys Tarantara! Tarantara! Monet muut musikaalit parodioivat tai pastisoivat oopperoita.

Kuitenkin Gilbertin ja Sullivanin vaikutus ulottuu musiikkiteatterin ulkopuolelle komediaan yleensä. Professori Carolyn Williams toteaa: "Gilbertin ja Sullivanin vaikutus - heidän älykkyytensä ja ironiansa, politiikan ja nykykulttuurin lähetykset - ulottuu musiikkiteatteria pidemmälle kuin komediaan yleensä. kulttuuri". Gilbertin ja Sullivanin asiantuntijan ja harrastajan Ian Bradleyn mukaan :

Musikaali ei tietenkään ole ainoa kulttuurimuoto, joka osoittaa G&S: n vaikutuksen. Vielä suorempia perillisiä ovat ne nokkelat ja satiiriset lauluntekijät, jotka löytyivät Atlantin molemmilta puolilta 1900 -luvulla, kuten Michael Flanders ja Donald Swann Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Tom Lehrer Yhdysvalloissa. Gilbertin vaikutus näkyy brittiläisessä komediassa, joka kulkee John Betjemanin jakeen kautta Monty Pythonin ja Private Eyen kautta ... televisiosarjoihin, kuten Kyllä, ministeri ..., jossa korostetaan nokkeluutta, ironiaa ja tökkimistä hauskaa laitoksessa sen sisällä tavalla, joka onnistuu olemaan sekä epäkunnioittava auktoriteettia kohtaan ja silti viihtyisä ja urbaani.

-  Voi Joy! Voi tempaus! Gilbertin ja Sullivanin kestävä ilmiö

Vaikutus harrastusteatteriin

Cellier ja Bridgeman kirjoittivat vuonna 1914, että ennen Savoyn oopperojen luomista amatöörinäyttelijät kohtelivat halveksuntaa ammattilaisten toimesta. Gilbertin ja Sullivanin amatöörityyppien muodostamisen jälkeen 1880 -luvulla, joilla oli lupa esittää oopperoita, ammattilaiset tunnustivat, että amatööriryhmät "tukevat musiikkikulttuuria ja draamaa. Ne hyväksytään nyt hyödyllisiksi koulutuskouluiksi lailliselle näyttämölle ja vapaaehtoisjoukot ovat kasvattaneet monia nykyajan suosikkeja. " Cellier ja Bridgeman pitivät amatööriryhmien laadun ja maineen nousua suurelta osin "Gilbertin ja Sullivanin oopperojen suosiosta ja tarttuvasta villityksestä esiintyä". Kansallinen Operatic ja dramaattinen ry on perustettu vuonna 1899. Se ilmoitti, vuonna 1914, että lähes 200 British amatööri joukoilta tuottivat Gilbert ja Sullivan oopperoita samana vuonna. Gilbertin ja Sullivanin töitä esiintyy maailmanlaajuisesti edelleen satoja amatööriryhmiä tai -seuroja.

Politiikka, hallitus ja laki

Poliittinen parodia juhlii Albanyn kaksisataa vuotta New Yorkissa

Kun otetaan huomioon Gilbertin politiikkaan keskittyminen, ei ole yllättävää, että poliitikot, sarjakuvapiirtäjät ja poliittiset asiantuntijat ovat usein saaneet inspiraatiota näistä teoksista. Lause " Lyhyt, terävä järkytys " The Act I -kappaleesta "I am so ylpeä" The Mikado , on käytetty poliittisissa manifesteissa. Samoin "Anna rangaistuksen sopia rikokseen", otsikkohahmon Act II -kappaleesta, mainitaan erityisesti brittiläisten poliittisten keskustelujen aikana. Gilbertin ja Sullivanin tyyliin ja hahmoihin perustuvaa poliittista huumoria kirjoitetaan edelleen. Esimerkiksi vuonna 1996 Virginia Bottomley, perintösihteeri John Majorin johdolla , lähetti Tony Blairin parodiassa "When I Was a Lad" Pinafore'sta . Lokakuussa 2010 Ron Butler julkaisi YouTube-videopasteen kenraalimajurin laulusta luonteeltaan ja lievästi lamppuna presidentti Obamana .

Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuomari William Rehnquist , elinikäinen fani Gilbert ja Sullivan, lainasi sanoitukset oopperoista laissa tapauksissa parodioi sanoitukset kirjoituksissaan yhteisöjen tuomioistuimeen ja lisännyt kullan raidat hänen oikeudellista vaatteensa nähtyään ne käyttävät lordikansleri vuonna Iolanthen tuotanto . Herra liittokansleri lordi Falconer vastusti Atlantin toisella puolella Iolanthen sarjakuvallista lordikanslerien (kuten hän itseään) esittämistä niin voimakkaasti, että hän kannatti toimien hajottamista. Brittiläiset poliitikot, joidenkin kuuluisimpien linjojen lainaamisen lisäksi, ovat myös pitäneet puheita Gilbertin ja Sullivanin parodioiden muodossa. Näitä ovat Konservatiivinen Peter Lilley n pastissi on 'Minulla on pieni lista' alkaen Mikado luettelosta niitä hän oli vastaan, mukaan lukien 'sponging sosialisteja' ja 'nuoret naiset jotka tulevat raskaaksi juuri hypätä asuntojonossa'.

Vuonna 2010 parodia versio kenraalimajuri laulu oli lähetetty, koska op-ed pala Richmond Times-Dispatch pilkkaavat toimet oikeuskansleri Virginian , Ken Cuccinelli . Muita hallituksen viittauksia Gilbertiin ja Sullivaniin ovat postimerkit, jotka on myönnetty oopperoiden muistoksi ja eri viranomaisten muut käyttötarkoitukset. Esimerkiksi Penzancen kunnalle vuonna 1934 myönnetyt aseet sisältävät merirosvon, joka on pukeutunut Gilbertin alkuperäiseen pukuun.

Laki, tuomarit ja asianajajat ovat usein oopperan aiheita (Gilbert toimi lyhyesti lakimiehenä), ja oopperat on lainattu ja muuten mainittu lukuisissa oikeudellisissa päätöksissä ja lausunnoissa. Jotkut tuomioistuimet näyttävät päätyvän suunnilleen samoihin johtopäätöksiin kuin Gilbert ja Sullivan: "Mihin tämä poikkeuksellinen tilanne jättää alemman ... Tuomioistuimet ja osavaltion tuomioistuimet pyrkivät soveltamaan Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksiä ...? Kuten Gilbertin ja Sullivanin Pirates of Penzance -poliisi , heidän "osansa ei ole onnellinen". "Jotkut pitävät Gilbertin ja Sullivanin esittämää lakia vanhanaikaisena. Lordi liittokanslerin lausunnot "Iolanthessa" näyttävät olevan erityisen suosikki laillisissa lainauksissa. Eräässä Yhdysvaltain korkeimman oikeuden asiassa keskusteltiin jopa halveksimisesta, joka oli määrätty sellaiselle pro syytetylle, joka muun käyttäytymisen ohella vertasi tuomaria johonkin Gilbertin ja Sullivanin juttuun.

Lauseita oopperoista

Politiikan lisäksi lause "Lyhyt, terävä shokki" on esiintynyt kirjojen ja kappaleiden nimissä (etenkin Pink Floydin " The Dark Side of the Moon " näytteissä ). Samoin "Anna rangaistuksen sopia rikokseen" on usein käytetty lause suositussa mediassa. Esimerkiksi televisiosarjan Magnum, PI , jaksossa 80 , jonka otsikko on "Let the Punishment Fit the Crime", Higgins valmistautuu ohjaamaan valikoiman Mikadon kappaleita, jotka esitetään Estateen. Lause ja Mikadon laulu ovat myös esillä isän armeijan jaksossa "A Soldier's Farewell". Elokuvassa Vanhempien ansa (1961) leirin johtaja lainaa samaa ilmausta ennen kuin tuomitsee kaksoset yhdessä eristysmökkiin.

Nalle Puh Bahin hahmo Mikadossa , jolla on lukuisia korotettuja tehtäviä, kuten "Valtiokonttorin ensimmäinen herra, Herra Päätuomari, Ylipäällikkö, Herra Korva-Amiraali ... Titipun arkkipiispa ja Herra Pormestari" ja Lord High Kaikki muu on inspiroinut käyttämään termiä Puh-Bah pilkattavana otsikkona henkilölle, joka on itsestään tärkeä tai korkea-arvoinen ja jolla on joko paisunut itsetunto tai jolla on rajoitettu vaikutusvalta otettaessa vaikuttavia nimikkeitä. Termiä " Grand Poobah " on käytetty televisio-ohjelmissa, mukaan lukien The Flintstones ja Happy Days miesten klubin korkean virkamiehen otsikkona, huijaamalla klubeja, kuten vapaamuurarit , Shriners ja Elks Club .

Lauluja ja parodioita

Gilbertin ja Sullivanin teoksia, jotka ovat täynnä nykykulttuurin parodioita, parodioidaan tai pastisoidaan usein. Hyvä esimerkki tästä on Tom Lehrer n ' Elements ', joka koostuu Lehrer riimipari luovuttamista nimet kaikkien alkuaineet asetettu musiikkia ' kenraalimajuri laulu ' alkaen Pirates . Lehrer sisältää myös jakeen, joka parodioi G&S -finaalin tyylillisissä luomuksissaan Clementinen ("täynnä sanoja ja musiikkia eikä merkitse mitään", kuten Lehrer sanoi, parodioimalla näin G&S: n ja Shakespearen samalla lauseella).

Koomikko Allan Sherman lauloi useita parodioita ja pastiiseja Gilbertin ja Sullivanin kappaleista 1960 -luvulla, mukaan lukien:

  • "Kun olin nuorukainen menin Yalen" (nuoresta mainonta agentti, joka perustuu rapina kappaleen välillä HMS Pinafore , jossa on Dixieland järjestely - lopussa, hän kiittää vanha Yale , hän kiittää Herraa, ja hän kiittää hänen isä "joka on hallituksen puheenjohtaja")
  • "Little Butterball" ( HMS Pinaforen "I'm Called Little Buttercup" -musiikin mukaan ), Shermanin myöntämästä ruumiillisuudesta. Tämä oli itse asiassa vastaus Stanley Ralph Rossin (joka parodioi Shermanin G&S -rutiineja) samaan kappaleeseen nimeltään "I'm Called Little Butterball" albumilla My Son, the Copycat .
  • "Tarvitset analyytikon, psykoanalyytikon" ( Allan in Wonderland ), joka on muunnelma "Minulla on pieni lista" -lehdestä The Mikadosta, joka esittelee samban säestyksellä syitä, miksi joku voisi haluta hakea psykiatrista apua.
  • "Bronxin lintuharrastaja" ( Poikani, julkkis ) - parodia The Mikadon kappaleesta "Titwillow" , jossa lintu laulaa stereotyyppisellä jiddish -aksentilla. Sherman on niin vaikuttunut linnun laulusta, että hän vie hänet "alas oksaltaan" ja kotiin "mein shplit-tason karjatilaan". Hänen vaimonsa "Blanch" tulkitsee lahjan väärin ja frikasee lintu, jonka viimeiset sanat ovat: "Oi! Willow! Tit-willow! Willow!"

Anna Russell esitti parodian "How to Write Your Own Gilbert and Sullivan Opera". The Two Ronniesin Gilbert- ja Sullivan -parodiat sisältävät vuoden 1973 jouluerikoisuutensa. Lisäksi Animaniacs- animoidussa TV-sarjassa tehdään lukuisia G&S-lauluparodioita ja muita viittauksia G&S: ään , kuten "HMS Yakko" -jakso, joka sisältää sen tunnetun parodian kenraalimajurin laulusta "I Am the Very" Malli sarjakuvahahmosta "sekä passiivit" With Cat Like Tread "( Pirates ) ja" I am the Pinafore "ja" Never Mind the Why and Why "( HMS Pinafore ). Animaniacs esitteli myös version "Three Little Maids", jota käytettiin koekappaleena jaksossa "Hello Nice Warners". Disneyn Mikki, Donald, Hessu: Kolme muskettisoturia (2004) sisältää neljä kappaletta Pirates of Penzance -kirjasta ja osa prinsessa Idan alkusoittoa . Muut koomikot ovat käyttäneet Gilbertin ja Sullivanin kappaleita keskeisenä osana rutiinejaan, kuten Hinge ja Bracket . Vuosina 1968-1978 Iain Kerr ja Roy Cowen kiertävät "Goldberg & Solomon" -elokuvana, mukaan lukien heidän kahden miehensä esityksensä, Gilbert & Sullivan Go Kosher , jonka he nauhoittivat.

Uutistoimistot viittaavat edelleen uutiskommenttien oopperoihin ja parodioiden kappaleisiin. Teatteriparodiat sisältävät vuoden 1925 Lontoon Hippodromen revun, nimeltään Better Days, sisältäen laajennetun yksinäytöisen parodian A "G. & S." Cocktail; tai, A Mixed Savoy Grill , kirjoittanut Lauri Wylie ja musiikin säveltänyt Herman Finck . Sen lähetti myös BBC. Se koski painajaista, jonka D'Oyly Carten tenori koki . Gilbertin ja Sullivanin kappaleita käytetään joskus populaarimusiikissa. Suosittu kappale " Hail, Hail, the Gang's All Here " on asetettu The Pirates of Penzance -elokuvan "With cat-like tread" (erityisesti segmentti, joka alkaa "Tule, ystävät, jotka kyntävät merta") "). Musiikkiryhmä Peter, Paul ja Mary sisälsivät kappaleen "Minulla on laulu laulaa, O!" alkaen Talonpojat Vartion yhdellä lastensa albumit, Peter, Paul ja äiti (1969). Oscar Brand ja Joni Mitchellin kirjataan "pyydän Melko Maiden" Kanadan kansanmusiikin TV-ohjelman Lauletaanpa Out , lähettämiä CBC Television vuonna 1966. Todd Rundgren , Taj Mahal ja Michele Grey Rundgren suoritettu "puhumattakaan Miksi ja Miksi" on Night Music ( Sunnuntai -ilta ) vuonna 1989. Kappaleita on käytetty myös musikaaleissa ja muussa viihteessä. Esimerkiksi biisi "Silmäni ovat täysin auki" (kutsutaan usein nimellä "Matter Patter Trio") alkaen Ruddigore käytetään (joidenkin muuttuneiden sanoitukset) vuonna Papp Broadway tuotanto Pirates of Penzance , ja pillin mukaan kappaletta käytetään "The Speed ​​Test" -musiikissa Thoroughly Modern Millie, ja se kuullaan Spitting Image -sarjan 5. jaksossa, jossa Labour-johtaja Neil Kinnock on kuvattu laulavan itseparodia.

Muita viittauksia The Mikadon kappaleisiin

LittleShop.jpg

Vuonna Tuottajat , kauhea auditioner musikaali kevät Hitlerille alkaa hänen audition kanssa Nanki-Poo n laulusta "On Wand'ring Minstrel I" Vain yhdeksän sanan jälkeen ohjaaja katkaisee hänet äkillisesti sanoen "KIITOS!" Vähintään kahdessa Blackadder Goes Forthin jaksossa soitetaan "A Wand'ring Minstrel I": n osia. "There is Beauty in the Bellow of the Blast" esittävät Richard Thompson ja Judith Owen albumilla 1000 Years of Popular Music . The Little Shop of Horrors -elokuvan juliste , joka näkyy oikealla, parodioi kappaleen nimen "The Flowers that Bloom in the Spring, tra la!" sanan "kukinta" muuttaminen sanalla "tappaa".

Viittaukset "kolmeen pieneen piikaan":

Viittaukset "Tit-Willow" ("Puulla joen rannalla"): Allan Shermanin parodia on kuvattu edellä. Yksi hänen esiintymisiä Dick Cavett Show , Groucho Marx ja Cavett lauloi kappaleen. Groucho keskeytti rivillä "... ja jos pysytte tylyinä ja salakavalaina, minä tuhoudun kuten hän ..." kyseenalaistamaan yleisön sanan "obdurate" merkityksestä. Kappale on esillä vuoden 2003 TV -elokuvassa And Starring Pancho Villa as Himself . Eräs jakso Perry Comon TV -ohjelmasta teki parodian nimeltä "Golf Widow". Muppet Show kausi 1 jakson (esitettiin 22. marraskuuta 1976) varustellun Rowlf Dog ja Sam Eagle laulaa laulun, Sam selvästi hämmentynyt joutuessaan laulaa sana ' tissi ' (myös kysyy, mitä tarkoitetaan "itsepäinen"). Kappale toistetaan elokuvassa Music for Ladies in Retirement (1941). Vuonna 1971 julkaistussa elokuvassa Whole Slew Auntie Roo? , Shelley Winters nimiosana laulaa "Tit-Willow" juuri ennen kuin hänet murhataan. Vuonna John Wayne viimeisimmän elokuvan Shootist , teki vuonna 1976, Wayne ja Lauren Bacall laulaa useita rivejä 'Tit-Willow', ennen kuin hän lähtee tarkoituksenaan kuolla ammuskelu sijaan syöpään.

Viittaukset "Little List" -kappaleeseen: Sherman teki myös kappaleen variantin, joka on kuvattu edellä. Vuonna Eureeka linnan Christmas Special nimeltä "Laita se listaa" kaksoset, Bogg ja Quagmire, kuvaavat, mitä he haluaisivat jouluksi pillin laulun. Richard Suart ja ASH Smyth julkaisivat vuonna 2008 kirjan nimeltä They'd None of 'em Be Missed, jossa oli 20 vuotta pieniä luetteloparodioita Englannin kansallisoopperan tavallisen Ko-Ko : n Suartilta . Vuonna Family Guy episodi " Lois Kills Stewie ", Stewie otettuaan maailmassa, laulaa "pikku listan" laulu noista hän vihaa, kuten Bill O'Reilly n ihotautilääkäri (vain DVD painos).

Viittaukset "Aurinko, jonka säteet": Sen lisäksi, että kappale on koskettavasti sisällytetty Topsy-Turvyn (1999; katso alla) loppupuolelle , laulu on kuultu lukuisissa elokuva- ja TV-ääniraitoissa, mukaan lukien vuoden 2006 elokuvissa The Zodiac and Brick ja Ison -Britannian TV -sarja Lilies , vuoden 2007 jaksossa "The Tallyman".

Muita kappaleiden käyttötarkoituksia HMS Pinafore -sovelluksessa

Pinaforen kappaleita esitetään useissa elokuvissa. "When I Was A Lad" laulavat hahmot vuoden 2003 fantasiaelokuvassa Peter Pan ; "Brittiläinen terva" lauletaan Star Trek: Insurrectionissa (1998) ja lyhyesti Raiders of the Lost Arkissa (1981); "Sillä hän on englantilainen" lauletaan elokuvissa Chariots of Fire (1981), An Englishman Abroad (1983) ja vuoden 2009 jaksossa " Broken " of House . Nuorena Edward Wilsonina Matt Damon soittaa Yalen tuotannossa Little Buttercupia ja laulaa "I'm Called Little Buttercup" -falsettia elokuvassa The Good Shepherd (2006).

Pinaforen kappaleita pastisoidaan tai niihin viitataan myös televisiosarjoissa, mukaan lukien Animaniacsin jakso 3 , "HMS Yakko"; Simpsonien jakso " Cape Feare " ; Family Guy ' s episodi 3,1 " The Thin White Line ," muun muassa; ja vuoden 1959 Jätä se majavalle jakso 55, "Veneenrakentajat". "Sillä hän on englantilainen" viitataan sekä otsikon nimessä että koko West Wingin jaksossa " And It's Surely to their credit " (sic), jossa useat työntekijät laulavat mukana kappaleen nauhoitukseen kirkastamaan Valkoista taloa neuvonantajan päivä. Vuonna 1987 Moonlighting -jaksossa "Cool Hand Dave, Part 2", vankilaketju laulaa neuvoa Samille "When I was a Lad" sävyyn. Vuoden 2014 jaksossa " Daisy " How I Met Your Mother -kappaleessa kapteeni laulaa suurimman osan "My Gallant Crew, Good Morning" -lauluista piikojensa kuorovastauksilla ja myöhemmin jaksossa "mitä ei koskaan?" vitsiä käytetään.

Muita viittauksia The Pirates of Penzance -kappaleisiin

" Kenraalimajurin laulu " parodioidaan, pastisoidaan ja käytetään mainonnassa. Sen haastava kuviointi on osoittautunut kiinnostavaksi sarjakuville, kuten edellä todettiin, ja sitä on käytetty lukuisissa elokuva- ja televisiopasheissa sekä poliittisissa kommenteissa. Monissa tapauksissa kappaletta käytetään muuttumattomana vain elokuvassa tai televisiossa hahmon koekappaleena tai nähdään "koulupelinä". Esimerkiksi vuoden 1983 elokuvassa Never Cry Wolf sankari laulaa kappaleen. Samoin Kate & Leopoldissa Leopold laulaa kappaleen samalla kun hän on mukana pianolla; kohtaus on kuitenkin anakronistinen siinä mielessä, että The Pirates of Penzance sai ensi -iltansa vuonna 1879 sen jälkeen , kun Leopold oli jo jättänyt oman aikansa 1876. Kaksi ja puoli miestä jaksossa "Ja juoni kosteuttaa" (kausi 3, jakso 21), Alan laulaa kappaleen jakeen rohkaistakseen Jakea liittymään koulumusiikkiin. Vastaavasti Slings & Arrowsin kaudella 2 Richard Smith-Jones käyttää kappaletta musikaalin koekappaleena. Vuonna Hulluna sinuun episodi "Moody Blues", Paul ohjaa hyväntekeväisyys tuotanto Penzance pääosissa isänsä, Burt, kuten kenraalimajuri. Kappaleen harjoitukset ja esitys näytetään. Kun sanoitukset menevät Burtin mieleen, hän improvisoi muutaman rivin pojastaan.

Kappale parodioidaan tai pastisoidaan muissa medioissa: Videopeleissä Mass Effect 2 ja Mass Effect 3 hahmo Mordin Solus laulaa lyhyen passiivin "Minä olen tiedemies Salarian malli". Toinen kappaleen pastiisi (monien joukossa YouTubessa), myös The Elementsin innoittama, on "Boy Scout Merit Badge Song", jossa luetellaan kaikki ansionumerot, jotka voidaan ansaita partiolaisilta Amerikasta . Vuonna 2012 webcomic xkcd julkaisi kappaleen, jossa luetellaan perustutkintoon liittyviin vikoja, nimeltään "Every Major's Terrible". Tästä sarjakuvasta tuli sitten erilaisia ​​musiikkisovituksia. Hölynpölyä pastissi kappaleen vuonna 2017 elokuva Despicable Me 3 , laulama Minions , ladattiin YouTubeen Illumination Entertainment kuin singalong haaste; videota on katsottu yli 15 miljoonaa kertaa.

Muita esimerkkejä kappaleen televisioinnista, edellä mainitun Animaniacs- esimerkin lisäksi , ovat The Muppet Show (kausi 3, jakso 61), joka lavasi kohtauksen, jossa koomikko Gilda Radner ja 7 metriä korkea (2,1 m) puhuva porkkana testasi kenraalimajurin laulun ja otti myös näytteitä "A Policeman's Lot" ja "Poor Wand'ring One". Radner kertoi Kermitille, että hän oli kirjoittanut pyytääkseen 7 metriä korkeaa puhuvaa papukaijaa , mutta hän luki väärin hänen käsialansa: hän halusi esitellä Penzance-papukaijat . "Kodin parantamisen" jaksossa Al Borland luulisi olevansa äänieristetyssä kopissa ja vyösi ensimmäisen säkeistön, mutta kaikki kuulevat sen. Muita ovat Babylon 5 -jakso " Sovitus "; Star Trek: The Next Generation episodi Disaster ; Frasierin jakso nimeltään Isät ja pojat ; Simpsonien jakso " Deep Space Homer "; kaksi VeggieTales- jaksoa: "The Wonderful World of Auto-Tainment" ja " A Snoodle's Tale "; Married ... with Children episodi "Peggy ja Pirates" (Kausi 7, Episode 18); ja Family Guyn vuoden 2012 jakso " Killer Queen ". Ensimmäisessä jaksossa 2020 British minisarja Quiz , noin Charles Ingram huijaaminen skandaali, Ingram ja toinen armeijan upseeri laulavat kenraalimajuri laulu.

Kappaleen parodioita tai pastiiseja televisio-ohjelmissa ovat sisältäneet tietokoneanimaatiosarja ReBoot , joka päätti kolmannen kautensa koko kauden yhteenvedolla kappaleen sävelmän mukaan. Vuonna Studio 60 episodi "Kylmä Open" (2006), valettu Studio 60 aukeaa parodia: "Tulemme olemaan hyvin malli nykyaikainen verkosto TV". Vuonna Doctor Who Big Finish Productions ääntä, Doctor Who ja Pirates , The Doctor laulaa, "Olen erittäin malli Gallifreyan Buccaneer" (ja muut kappaleet, mistä Pirates , Pinafore ja Ruddigore ovat parodioi). Kun hän isännöi Saturday Night Live , David Hyde Pierce n monologi oli parodia laulun. Vuonna 2007 Scrubs- jaksossa " My Musical " tohtori Cox laulaa patter-kappaleen kenraalimajurin laulun tyyliin siitä, miksi hän vihaa JD: tä

Muita Piratesin kappaleita, joihin on usein viitattu, ovat mm. With cat-like tread , joka alkaa "Tule, ystävät, jotka auraavat merta", jota käytettiin suositussa amerikkalaisessa kappaleessa " Hail, Hail, the Gang's All" Tässä ", Fred Astairen suosituksi . Kappale on esimerkiksi esillä Chariots of Fire -kirjassa (1981; josta keskustellaan tarkemmin alla). Kuten edellä todettiin, kappale pastisoitiin myös Animaniacsin "HMS Yakko" -jaksossa, valaan surffaamisesta. Elokuvassa " An American Tail " Fievel kätkeytyy kopion yli kappaleesta "Poor Wandering One", ja kun hän vaeltaa New Yorkin kaduilla, laulu soi taustalla. The Smothers Brothers aloitti esityksessään vuodesta 1975 ajoittain parodian version Poor Wand'ring Onesta , jonka he toistivat 1980 -luvulla Boston Popsin ( John Williamsin johdolla) kanssa. Sarjakuvahahmon Popeyen tunnuslaulu muistuttaa jonkin verran "For I am a Pirate King". Merirosvokuningan laulu kuuluu vuoden 2000 elokuvan The Last of the Blonde Bombshells ääniraidalta . "Ah, älä jätä minua mäntyyn yksin" esiintyy tunteellisen vuoden 1998 brittiläisen Girls 'Night -elokuvan ja vuoden 1997 Wilde -elokuvan ääniraidalla . Vuoden 2008 CTV -sarjan pilottijaksossa Flashpoint , poliisi ja hänen kumppaninsa laulavat poliisin laulun. Vuoden 2009 Criminal Minds -jaksossa "The Slave of Duty" Hotch lainaa "Oh dry the glist'ning repäisy".

Kirjallisuus

Muistojen, kuvakirjojen ja musiikkikirjojen lisäksi esittäjät, kapellimestarit ja muut, jotka ovat yhteydessä D'Oyly Carte -operaatioon , Manhattanin Light Opera , JC Williamson Gilbert ja Sullivan Opera Company sekä muut Gilbert ja Sullivan ohjelmistoyrityksille, lukuisia kuvitteellisia teoksia on kirjoitettu käyttäen G&S -oopperaa taustana tai kuvitellen historiallisten tai fiktiivisten G&S -esiintyjien elämää. Viimeaikaisia ​​esimerkkejä ovat Cynthia Moreyn romaani amatööri Gilbertin ja Sullivanin yrityksestä, A World It's All Our Own (2006); Bernard Lockettin Tässä on asioiden tila (2007), historiallinen romaani, joka yhdistää kahden Lontoon hahmojen elämän, sadan vuoden välein, mutta molemmat liittyvät Gilbertin ja Sullivanin oopperaan; ja The Last Moriarty (2015), Charles Veley, D'Oyly Carten näyttelijästä, joka hakee Sherlock Holmesin apua . Jonathan Strongin Secret Words käyttää paikallista Utopia, Limited -tuotantoa taustana. In The Getaway Blues by William Murray , päähenkilö nimet kaikki hänen kilpahevosten jälkeen Gilbert ja Sullivan merkkejä ja jatkuvasti siteeraa G & S. Gilbert ja Sullivan Set Me Free on Kathleen Karrin romaani, joka perustuu historialliseen tapahtumaan vuonna 1914, kun Sherbornin naisvankilan vangit Massachusettsissa Yhdysvalloissa esittivät The Pirates of Penzance -esityksen . Romaanissa vankilan pappi käyttää musiikin ja teatterin muuttavaa voimaa auttaakseen vankeja uudistamaan ja tuomaan heidät yhdessä työskentelemään esityksen parissa hengellisenä yhteisönä. " Mikado " on konna valppaana sarjakuvan supersankarisarjassa The Question , Denny O'Neil ja Denys Cowan . Hän pukee japanilaisen naamion ja tappaa pahantekijät sopivalla tavalla - antaa "rangaistuksen sopia rikokseen". D. Dalziel kirjoitti ja julkaisi humoristisen kuvitetun kirjasen A Parody on Iolanthe vuonna 1883 ja se koskee Chicago & Alton Railwaya .

Psmith in Blandings ( Jätä se Psmithille ) toim. 1936

On olemassa monia lastenkirjoja, jotka kertovat oopperoiden tarinoita tai tarinoita kuuluisan kumppanuuden historiasta, mukaan lukien kaksi Gilbertin itse. On myös lasten elämäkertoja tai fiktioita kahden miehen elämästä tai näiden kahden välisestä suhteesta, kuten vuoden 2009 kirja, The Fabulous Feud of Gilbert & Sullivan . PG Wodehouse viittaa teoksissaan kymmeniä viittauksia Gilbertiin ja Sullivaniin. Wodehouse joskus kutsutaan Gilbert pitkään, ja hän perusti Psmith hahmo Rupert D'Oyly Carte tai veljensä. Wodehouse parodioi myös G&S -kappaleita. Kirjassa Jerome K Jerome 's Three Men in a Boat (1889) kuvataan Harrisin yrityksiä laulaa sarjakuva: "Tuomarin laulu Pinaforestä  - ei, en tarkoita Pinaforea  - tarkoitan - tiedät mitä tarkoitan - muuta asiaa, tiedätte. ", joka osoittautuu sekoitukseksi" Kun minä, hyvät ystävät " Juryn Trialista ja" Kun olin poika " Pinaforesta .

Useat romaanit ovat käyttäneet Savoyn oopperaa taustana etsivälle tarinalle. Death at the Opera by Gladys Mitchell (1934) liittyy murha aikana tuotannon Mikado . Vuonna Pirate kuningas , jonka Laurie R. kuningas (2011), joka on yksi Mary Russell / Sherlock Holmes -sarja, tuotantoyhtiö tekee mykkäelokuva The Pirates of Penzance . Muut murha salaisuudet kuuluvat Ghosts' High Noon by John Dickson Carr (1969), on nimetty laulu samanniminen Ruddigore ; The West End Horror , kirjoittanut Nicholas Meyer , Sherlock Holmesin passiivi, johon kuuluu Suurherttuan tuotanto (1976); The Plain Old Man , Charlotte MacLeod (1985; Velho ); Hukkuisi heinäkuussa mukaan Mollie Hardwick (1989; Talonpojat ) Ruddy Gore mukaan Kerry Greenwood (a Phryne Fisher kirja, 1995, Ruddigore ); Murha ja Sullivan , Sara Hoskinson Frommer (1997; Ruddigore ); Karen Sturgesin Puh-Bahin kuolema (2000; Mikado ). ja Vengeance Dire Roberta Morrell (2001; Merirosvot );

Muihin mysteerikirjoihin ja tarinoihin liittyy Gilbert ja/tai Sullivan vähäisemmässä määrin. Reginald Hillin Dalziel- ja Pascoe -kirjat sisältävät monia viittauksia G&S: ään. Yksi toistuvista hahmoista, kersantti Wield on G & S -fani. Vuonna Ruth Rendell mysteereistä, ylikomisario Wexford tykkää laulaa G & S suihkussa. Tom Holtin seitsemän romaanin sarja , joka on kirjoitettu vuosina 2003–2011, koskee nuoria velhoja, jotka liittyvät JW Wells & Co -yritykseen, mukaan lukien In Your Dreams (2004). Death's Bright Angel , Janet Neel , on nimetty Sullivanin The Lost Chord -elokuvan riville , joka esiintyy tarinassa. Mark Twain n Mies vioittuneet Hadleyburg näkyvästi ominaisuuksia pastissi 'The rikollinen huusi' on huipussaan näyttämöllä. The Glass Menagerie kohtauksissa 2 ja 7 Laura keskustelee siitä, että Jimillä oli päärooli Pirates -lukion tuotannossa .

Taustakuva, jossa näkyy hahmoja Savoyn oopperoista

Tieteiskirjailija Isaac Asimov , Gilbert & Sullivanin fani, sai inspiraatiota kuuluisalle säätiötrilogialleen lukiessaan Iolanthea . Asimov oli kiehtonut joistakin paradokseista, joita esiintyy heidän teoksissaan ja käsikirjoituksiaan ympäröivissä mysteereissä. Hän kirjoitti useita tarinoita tutkien näitä, mukaan lukien yksi aikamatkustajasta, joka palaa ajassa taaksepäin tallentaakseen pisteet Thespisiin . Toinen, nimeltään "The Year of the Action" (1980), koskee sitä, tapahtuiko merirosvojen toiminta 1. maaliskuuta 1873 vai 1. maaliskuuta 1877. Eli unohtiko Gilbert vai ei tiennyt, ettei 1900 ollut karkausvuosi ? In " Runaround ", tarina I, Robot , robotti, kun tilassa samanlainen juoppous, laulaa katkelmia "On hieman kasvoi Flower" (mistä Ruddigore ), "Olen Called Pikku Leinikki" (vuodesta Pinafore ) , "When I First Up This Uniform On" ( Patience ) ja "The Nightmare Song" ( Iolanthe ). Hän kirjoitti myös novellin nimeltä " The Up-To-Date Sorcerer ", joka on parodia ja kunnianosoitus The Sorcererille . Lisäksi Asimov kirjoitti " The Author's Ordeal " (1957), Gilbertin ja Sullivanin patter -kappaleen, joka on samanlainen kuin Lord Chancellor's Nightmare Song Iolanthesta . Toinen tällainen passiivi on " SF: n menestyksen perusta " (1954). Molemmat kuuluvat hänen novellikokoelmaansa Earth Is Room Enough . Rotat, Bats ja Bucky sarja sisältää myös lukuisia G & S merkki nimet ja lauseita, koska D'Oyly Carte tallenteet työnsä tarjoavat osan kielen materiaali geneettisesti ja kyberneettisesti tehostettu "rotat" tarinat. Toinen tieteiskirjailija, Robert A. Heinlein , viittasi "Pikku lista" -kappaleeseen Hugo -palkitussa vuonna 1961 julkaistussa romaanissaan " Stranger in a Strange Land" . Siellä, kun hahmo huomaa päähenkilön kyvyn saada esineet ja ihmiset katoamaan, miettii: "Minulla on pieni luettelo ... he eivät missään tapauksessa jättäneet niitä väliin." Anne McCaffrey näyttää myös rakastavan Pirates of Penzancea - useat hahmot kuluttavat sen kanssa Power Playssa , ja viittaukset "Kun hyökkääjä paljastaa teräksensä" ilmestyvät Crystal Linen .

Elokuva

Elokuvaviitteet

Sen lisäksi elokuva mukautuksia Gilbert ja Sullivan oopperoita , useita elokuvia on käsitelty G & S kumppanuutta. Mike Leighin elokuva Topsy-Turvy (1999) on elokuva, joka kuvaa tiimiä ja heidän suosituimman oopperansa Mikado . Toinen G & S elokuva on 1953 tarina Gilbert ja Sullivan (tai Suuri Gilbert ja Sullivan USA), pääosissa Robert Morley kuten Gilbert ja Maurice Evans kuten Sullivan, jossa Martyn vihreä kuin George Grossmith . Lyhyessä 1950 elokuva nimeltä paluu Gilbert ja Sullivan , Gilbert ja Sullivan paluu Maahan protestoida jazz hoitoa työnsä. Vuonna 1951 julkaistussa elokuvassa The Magic Box Sir Arthur Sullivan, jota ohjaa elokuvanjohtaja Kapteeni Muir Mathieson , johtaa Bath Choral Societyin kuorokonsertin.

Oopperoiden elokuvasovituksiin on kuulunut vuoden 1926 D'Oyly Carte Opera Companyn lyhyt promo -elokuva Mikadosta, jossa oli joitain kuuluisimpia Savoyardeja, kuten Darrell Fancourt , Henry Lytton , Leo Sheffield , Elsie Griffin ja Bertha Lewis . Vuonna 1939 Universal Pictures julkaisi yhdeksänkymmentä minuutin Technicolor elokuvassa on Mikado . Elokuvan pääosissa ovat Martyn Green Ko-Ko ja Sydney Granville Puh-Bah. Musiikin johti Geoffrey Toye , joka sai tunnustusta sovituksesta. William V.Skall sai Oscar -ehdokkuuden parhaasta elokuvasta. Samoin vuonna 1966, D'Oyly Carte valmistettu kalvo versio on Mikado , joka oli paljon perinteisten pysähdyspaikkojen aikaan, vaikka on olemassa joitakin pieniä leikkauksia. Pääosissa John Reed (Ko-Ko), Kenneth Sandford (Puh-Bah), Valerie Masterson (Yum-Yum), Donald Adams (Mikado), Peggy Ann Jones (Pitti-Sing) ja Philip Potter (Nanki-Poo) .

Useat elokuvatulokset hyödyntävät voimakkaasti G&S -ohjelmistoa, kuten The Matchmaker (1958; sisältää Pinafore- ja Mikado -musiikkia), I Could Go On Singing (1963; Pinafore -musiikki), The Bad News Bears Go to Japan (1978; monia otteita Mikadosta ), Milon ja Otisin seikkailut (1989; käyttäen useita G&S -teemoja), Browning -versio (1994; musiikki The Mikadosta ), The Hand that Rocks the Cradle (1992; kappaleet Pinaforelta ja Piratesilta ) ja The Pirate Movie (1982) ; huijauksia Piratesin kappaleista ; itse asiassa koko elokuva itsessään on huijaus Pirates !). Vuonna vaunuja , päähenkilö, Harold Abrahams , avioituu nainen, joka soittaa Yum-Yum vuonna Mikado kanssa D'Oyly Carte Opera Company . Abrahams ja hänen ystävänsä Cambridgesta laulavat "Hän on englantilainen" ( HMS Pinafore ). Chariots -ääniraidassa on myös "Three Little Maids from School Are We" ( The Mikado ), "With Catlike Tread" ( Pirates ), "The Soldiers of Our Queen" ( Patience ) ja "There Lived a King" ( The Gondoliers) ). Teoksessa The Girl Said No (1937), joka käyttää oopperoiden kappaleita, tanssisali -tyttö on pakotettu liittymään Gilbertin ja Sullivanin ryhmään. Vuonna Naughty Victorians , X-mitoitettu kalvo alaotsikon Mies kanssa Maid , koko pisteet on G & S musiikkia, ja monet musiikin puns tehdään, kanssa G & S musiikkia korostaa vuoropuhelun asianmukaisesti niiden perehtynyt G & S. Teoksessa The White Countess (2005) ääniraidassa käytetään alkusoittoa HMS Pinaforelle .

Muissa elokuvissa hahmot laulavat kappaleita oopperoista. Elokuvassa Star Trek: Insurrection (1998) kapteeni Picard ja komentajaluutnantti Worf laulavat kappaleita Pinaforen "A British Tar" -elokuvasta häiritäkseen toimintahäiriöitä toimivan komentajaluutnantin tietoja . Vuonna Kate & Leopold (2001), muun Pirates viitteet, Leopold laulaa "kenraalimajuri laulu", mukana itse pianolla. In The Good Shepherd (2006), Matt Damon roolihahmon laulaa Pikku Leinikki laulu falsetto in all-uros versio Pinafore klo Yalen yliopistossa . Toisessa Matt Damon -elokuvassa The Talented Mr. Ripley (1999) ääniraidassa esitetään kappale "We Called Gondolieri". Vuonna Kadonneen aarteen metsästäjät (1981) merkki Sallah laulaa Pinafore kappaleita, kuten "Britanniassa Tar". Vuonna 2003 fantasiaelokuvassa Peter Pan Darlingin perhe laulaa "When I Was A Lad". Vuoden 1969 elokuva Age of Consent esitti The Gondoliersin kappaleen "Take a Pair of Sparkling Eyes" . Vuoden 1971 elokuvassa Kuka tappoi täti Roon? , Shelley Winters nimiosana laulaa kappaleen juuri ennen kuin hänet murhataan. Vuonna 1988 draamassa Permanent Record lukion luokka suorittaa Pinaforen . Judy Garland laulaa elokuvassa "Minä olen meren hallitsija", I Could Go On Singing .

Useissa elokuvissa merkittävä osa toiminnasta sijoittuu G&S -oopperan aikana. With Words and Music (1937) sisältää vedonvälittäjän, joka elvyttää Savoyardsin huuhtoutuneen joukon asentamalla The Mikado -tuotannon . Foul Play (1978) sisältää murhayrityksen, joka huipentuu Mikadon esitykseen . Epäonnistunut salamurhaaja putoaa takilaan, jota käytettiin HMS Pinaforen taustana . Vastaavasti Disneyn sarjakuvassa Mikki, Donald, Hessu: Kolme muskettisoturia (2004) finaali tapahtuu Pariisin oopperassa G&S -esityksen aikana. Partituurissa on "Kissamaisella kulutuspinnalla", "Kenraalimajurin laulu", "Kiipeily kalliovuoren yli", "Huono vaeltava" ja osa prinsessa Idan alkusoitosta . Juoni koskee Pirates of Penzance -esitystä, josta tulee paikka muskettisotureiden ja kapteeni Peten väliselle huipputaistelulle .

Muissa elokuvissa on yksinkertaisesti ollut näkyvästi viittauksia yhteen tai useampaan oopperaan. Esimerkiksi Pretty Woman -elokuvassa Edward Lewis ( Richard Gere ) kattoi sosiaalisen ongelman prostituoitu Vivian Ward ( Julia Roberts ), joka sanoi, että ooppera La Traviata oli niin hyvä, että hän melkein "pisti housuissaan" teeskennellen, että hän oli sanonut pitävänsä siitä melkein yhtä paljon kuin "Pirates of Penzance". Vuonna Making Love (1982) Michael Ontkean ja Kate Jackson ovat onnellinen G & S-rakastava pari, kunnes hän jättää hänet toisen miehen ( Harry Hamlin ) luo.

Televisio

Gilbert ja Sullivan sekä kappaleita oopperoista on sisällytetty lukuisiin TV -sarjoihin, mukaan lukien Simpsonit useissa jaksoissa, kuten " Cape Feare ", " Deep Space Homer " ja " Bart's Inner Child "; lukuisia Frasier -jaksoja; Kavanagh QC , jaksossa "Briefs Trooping Gaily", Angel viidennen kauden jaksossa "Conviction", jossa Charles Gunnista tulee hyvä asianajaja, ja hän oppii paljon G&S: ää, koska se on "loistava puhumiseen"; lukuisia viitteitä Animaniacsissa ; jakso "The Cold Open" (1x02) Studio 60: sta Sunset Stripillä ; Babylon 5: n jakso " Sovitus " ; vuonna Australian saippuaooppera naapurit , Harold piispa tekee usein G & S viitteet; viittaukset VeggieTalesin jaksoihin " Lyle the Kindly Viking ", "The Wonderful World of Auto-Tainment", " The Star of Christmas " (joululahja, joka on täysin omistettu G&S: n ja niiden oopperoiden huijaamiseen) ja " Sumo of the Opera "; Family Guy viittasi ja parodioi G&S: ää useita kertoja, erityisesti neljännellä kaudella (yllä ja alla mainittujen esimerkkien lisäksi katso " Patriot Games ", joka sisältää The Sorcererin kappaleen "Jos tulet naimisiin kanssani"); ja Batman laulaa säkeen "Minua kutsutaan pieneksi Buttercupiksi" vuoden 1966 jaksossa. Yhdistyneen kuningaskunnan Lilies -sarjassa vuoden 2007 jaksossa "The Tallyman" kuullaan sekä "When I Was a Lad" että "The Sun Whose Rays". Jakso autosta 54, missä olet? on parodioita useista G&S -kappaleista. Vuonna 1988 australialaisen saippuaoopperan Home and Away jaksoissa esitettiin koulun tuotanto Mikado . Toisen kauden (1998) jakso TV-ohjelmasta Millennium nimeltä "Mikado" perustuu Zodiak Killerin tapaukseen.

Gilbertin ja Sullivanin viittauksia esiintyy usein The West Wingissä . Joihinkin tapauksiin kuuluu jakson mittainen kiista siitä, onko "Hän on englantilainen" HMS Pinafore -lehdestä vai The Pirates of Penzance -tapahtumasta, kun yksi hahmo on kutsunut "velvollisuutensa" jaksossa And It's Surely their credit ; Presidentti Bartlet lahjoitti CD : n Vartijan vartioista hänen avustajalleen Charlielle Stirredissä ; viittauksia Pirates of Penzance vuonna Pakollinen minimivaatimuksia ja avajaiset, osa I ; ja ote "A Wand'ring Minstrel I" -elokuvasta A Change Is Gonna Come . Hahmo Sam Seaborn , viestinnän apulaisjohtaja, on Princeton Gilbertin ja Sullivanin yhdistyksen entinen äänityssihteeri. Luoja Aaron Sorkin on todennut, että hahmojen rakkaus Gilbertiä ja Sullivania kohtaan on osa hänen yritystään välttää viittaamista nykyisiin poliittisiin ja viihdehenkilöihin ja asettaa se "rinnakkaisuniversumiin".

Seuraavassa on esimerkkejä viittauksista joihinkin tunnetuimmista G & S-oopperoista:

Muut tiedotusvälineet

Mainos, jossa on Mikado -hahmoja

Oopperoiden oopperoita ja kappaleita on usein käytetty tai parodioitu mainonnassa. Jonesin mukaan " Pinafore käynnisti ensimmäisen tiedotusvälineiden räjäytyksen Yhdysvalloissa" vuodesta 1879. Esimerkiksi Gimbelsin tavaratalossa laulettiin kampanja kenraalimajurin laulun mukaan, "Me olemme hyvin moderni iso tavaratalo. " vuoden 2011 Geico -mainoksessa pari, joka haluaa säästää rahaa, mutta silti kuunnella musikaaleja, löytää kenraalimajuriksi pukeutuneen kämppiksen, joka aloittaa hankalasti kappaleen tanssiessaan sohvapöydällä. Samoin Martyn Green lauloi pastillin kappaleesta, jossa luetellaan kaikki Campbellin keiton lajikkeet . Toinen merkittävä esimerkki on yksityiskohtainen kuvitettu kirja nimeltä My Goodness! Gilbert ja Sullivan! Gilbertin sanoitusten parodioista, jotka mainostavat Guinness stoutia. Useiden Gilbertin ja Sullivanin esiintyjien samankaltaisuuksia (usein pukuina) tai suosituksia käytettiin mainonnassa vuosikymmenien ajan. Luotiin myös kauppakortteja, joissa käytettiin joidenkin oopperoiden kuvia eri tuotteiden mainostamiseen. Siellä oli myös sarja Currier- ja Ives -tulosteita. Playerin savukeyhtiö julkaisi useita savukekorttisarjoja , joissa on kuvattu hahmot Savoyn oopperoista, jotka käyttävät D'Oyly Carte Opera Companyn käyttämiä pukuja. Julkaistiin lukuisia postikortteja, joissa oli valokuvia tai piirroksia D'Oyly Cartesta ja muista esiintyjistä sekä kohtauksia oopperoista ja muista Gilbert -näytelmistä. Viime aikoina 2000 -luvun Terry's Chocolate Orange -televisiomainoksissa esiteltiin Pinaforen passiivi "When I Was a Lad" .

Sekä Nelson Eddy että Danny Kaye nauhoittivat albumeita Gilbertin ja Sullivanin oopperoista. Al Goodman ja Groucho Marx julkaisivat myös Gilbertin ja Sullivanin tallenteita. Oopperoihin viitataan muissa suosituissa medioissa, kuten videopeleissä . Esimerkiksi Grand Theft Auto: San Andreasissa kasinon nimi on "Pirates in Men's Pants", joka on raaka peli Pirates of Penzance -pelissä . 1970 populaarimusiikin laulaja Gilbert O'Sullivan hyväksyi hänen vaiheessa nimi kuin sanaleikki "Gilbert ja Sullivan", kun hänen managerinsa ehdotti, että olisi hyvä markkinointi. 1950 -luvulla brittiläisessä radio -ohjelmassa Take It From Here esitettiin parodioita Gilbertin ja Sullivanin kappaleista ja sanoituksia Lontoon linja -autoista.

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit

  1. ^ Andrew Vorder Bruegge. Julkaistu julkaisuissa Papers, Presentations and Patter: A Savoyards 'Symposium , Ralph MacPhail, toim. York, PA: International Gilbert and Sullivan Association, 2012.