Golden Reel -palkinto erinomaisesta saavutuksesta äänieditoinnissa - Vuoropuhelu ja ADR elokuville - Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Dialogue and ADR for Feature Film
Golden Reel palkinnon ansioituneille Äänileikkaus - Vuoropuhelu ja ADR Feature Film on vuosittainen palkinto antama Motion Picture ääni toimittajat . Se kunnioittaa äänitoimittajia, joiden työ on ansainnut ansioita elokuvateollisuudessa; tässä tapauksessa heidän työnsä automaattisen vuoropuhelun korvaamisen tai vaihtoehtoisen riidanratkaisun alalla. Se palkittiin ensimmäisen kerran vuonna 1964 elokuvista, jotka julkaistiin edellisenä vuonna parhaalla äänieditoinnilla - Loop Lines . Seuraavana vuonna palkinto nimettiin parhaaksi parhaaksi äänieditoinniksi-vuoropuhelu , ja se pysyisi vuoteen 1984 asti, ennen kuin se muutettiin parhaaksi äänieditoinniksi-ADR . Vuonna 1991 prosessin "vuoropuhelu" ja "ADR" -näkökohdat jaettiin erillisiin luokkiin, ja ne jaettiin ajoittain seuraavien seitsemän vuoden ajan, ennen kuin ne yhdistetään uudelleen vuonna 1998, otsikolla Paras äänieditointi - vuoropuhelu ja ADR . Palkinto on jaettu sen nykyisellä nimikkeellä vuodesta 2018.
Voittajat ja ehdokkaat
1960 -luku
Paras äänieditointi - Loop Lines
| Vuosi | Elokuva |
|---|---|
| 1963 |
Ruma amerikkalainen |
Paras äänieditointi - vuoropuhelu
| Vuosi | Elokuva |
|---|---|
| 1964 |
Kohtalo on metsästäjä |
| Uppoamaton Molly Brown | |
| 1966 |
Hiekkakivet |
| 1967 |
Tohtori Dolittle |
| 1968 |
Finian sateenkaari |
| 1969 |
Villi joukko |
1970 -luku
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1970 |
Lentokenttä | |
| 1971 |
Viulunsoittaja katolla | |
| 1972 |
Poseidonin seikkailu | |
| 1973 |
Exorcist | |
| 1974 |
Kohoava helvetti | |
| 1975 |
Hajota | |
| 1977 |
Käännekohta | Godfrey Marks (vuoropuhelueditori) |
| 1978 |
Damien: Omen II | Godfrey Marks (vuoropuhelueditori) |
| 1979 |
Jää linnat |
1980 -luku
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1980 |
Brubaker | |
| 1981 |
kadonneen aarteen metsästäjät | Curt Schulkey (ohjaava vuoropuhelueditori), Andy Patterson (vuoropuhelueditori), Kevin O'Connell (äänen kopiointiteknikko) |
| 1982 |
Lempivuoteni | David B.Cohn (vuoropuhelueditori) |
Paras äänieditointi - ADR
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1983 |
Oikeat jutut | CJ Appel (ADR -editori); Richard Hymns (ohjaava vuoropuhelueditori); Vivien Hillgrove Gilliam, Barbara McBane (vuoropuhelun toimittajat) |
| 1984 |
Romancing the Stone | Larry Singer (ohjaava ADR -editori) |
| 1985 |
Ladyhawke | Larry Singer (ADR -editori) |
| 1986 |
Top Gun | Andy Patterson (ohjaava ADR -toimittaja), Juno J.Ellis (ADR -toimittaja) |
| 1987 |
Tappava ase | Jay Engel (ohjaava adr -editori), Juno J.Ellis (adr -editori) |
| 1988 |
Kuka kehystää Roger Rabbitin | Larry Singer (ohjaava adr -toimittaja: USA); Jessica Gallavan, Alan Nineberg (toimittajat); Charleen Richards, Lionel Strutt (ADR -tallentimet) |
| 1989 |
Syntynyt 4. heinäkuuta | Joe Mayer (ohjaava ADR -toimittaja); Avram D. Gold (adr -toimittaja); Dan Rich, Hugo Weng, Michael D.Wilhoit (vuoropuhelun toimittajat) |
1990 -luku
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1990 |
Punaisen lokakuun metsästys | Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); Shelley Rae Hinton, Jay Kamen (toimittajat) |
| 1991 |
Robin Hood: Varkaiden prinssi | Beth Bergeron (ohjaava ADR -toimittaja); Jane Carpenter-Wilson, Lily Diamond, Jessica Gallavan, Kimberly Harris, Paul Huntsman, Joe Mayer (toimittajat); Jeff Courtie (äänittäjä); Dave Arnold, Wayne Griffin, Allen Hartz, James Matheny, Frank Smathers, David Williams (vuoropuhelutoimittajat) |
| 1992 |
Alien³ | William C. Carruth (ohjaava adr -toimittaja); Petra Bach, Juno J.Ellis, Michele Perrone, Jim Shields (toimittajat) |
| 1993 |
Schindlerin lista | Larry Singer (ohjaava ADR -toimittaja); Allen Hartz, Andrea Horta (toimittajat) |
| 1994 |
Forrest Gump | Suzanne Fox (ADR -editori) |
| 1995 |
Crimson Tide | Juno J.Ellis (ohjaava adr -editori), Denise Horta (adr -editori) |
| 1996 |
Jerry Maguire | Chris Jargo (ohjaava ADR -toimittaja); John Adams, Barbara Boguski, Mary Smith (toimittajat) |
Paras äänieditointi - vuoropuhelu
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1990 |
Täydellinen muisti | Scott Hecker (ohjaava vuoropuhelueditori) |
| 1992 |
Bram Stokerin Dracula | JH Arrufat, Harry M.Cheney, Mark LaPointe (vuoropuhelun toimittajat) |
Paras äänieditointi - vuoropuhelu ja ADR, kotimainen elokuva
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1994 |
Selvä ja läsnä oleva vaara | Becky Sullivan (vuoropuhelun ohjaaja ja ADR -editori) |
Paras äänieditointi - vuoropuhelu
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1995 |
Rohkea sydän | Mark LaPointe (vuoropuhelueditori) |
Paras äänieditointi - vuoropuhelu ja ADR
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 1997 |
Titanic | Gwendolyn Yates Whittle (vuoropuheluohjaaja); Hugh Waddell (ohjaava ADR -toimittaja); Claire Sanfilippo, JH Arrufat, Richard Quinn (vuoropuhelutoimittajat); Sue Fox, Harriet Fidlow, Richard Corwin, Cindy Marty, Lee Lemont (toimittajat) |
| Batman & Robin | Becky Sullivan (ohjaava vuoropuhelueditori); Fred Stafford (ohjaava ADR -toimittaja); Gloria D'Alessandro, Carin Rogers, Robert Troy (vuoropuhelun toimittajat); Bobbi Banks, Denise Horta, Lee Lemont (toimittajat) | |
| Con Air | Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); Gloria D'Alessandro, Karen Spangenberg (vuoropuhelutoimittajat); Bobbi Banks, Denise Horta, Stephen Janisz, Nicholas Korda (toimittajat) | |
| Kasvot/Pois päältä | David Williams (ohjaava vuoropuhelueditori); Robert Ulrich (ohjaava adr -toimittaja); Gail Clark Burch, Jeff Clark, Richard Corwin, Susan Kurtz, Carin Rogers (vuoropuhelutoimittajat); Zack Davis, Stephen Janisz, Kerry Dean Williams (toimittajat) | |
| LA Luottamuksellinen | Becky Sullivan (ohjaava vuoropuhelueditori); Robert Ulrich (ohjaava adr -toimittaja); Mildred Iatrou , Catherine M. Speakman, Donald L. Warner Jr. (vuoropuhelun toimittajat); Andrea Horta, Denise Horta (toimittajat); Diane Linn, Tami Treadwell (ADR -tallentimet) | |
| Miehet mustissa | Bobby Mackston (ohjaava vuoropuhelueditori), Marissa Littlefield (ohjaava adr -editori), Norm MacLeod (vuoropuhelueditori) | |
| Tähtialusjoukot | Michael J. Benavente (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Susan Dudeck (ohjaava ADR -toimittaja); Hugo Weng (vuoropuhelueditori); Alison Fisher, Allen Hartz (toimittajat); Diane Linn (ADR -äänittäjä) | |
| 1998 |
Pelastakaa sotamies Ryan | Richard Hymns , Gary Rydstrom (äänieditorien ohjaaja); Gwendolyn Yates Whittle (vuoropuheluohjaaja); Larry Singer (ohjaava ADR -toimittaja); Ewa Sztompke, Sara Bolder (vuoropuhelun toimittajat); Denise Whiting, Thomas Whiting (muokkaajat) |
| Harmagedon | George Watters II (ohjaava äänieditori); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); Gloria D'Alessandro, Alison Fisher, Carin Rogers, Karen Spangenberg (vuoropuhelun toimittajat); Mary Andrews, Andrea Horta, Denise Horta, Stephen Janisz, Nicholas Korda, Denise Whiting (toimittajat) | |
| Bulworth | Paul Timothy Carden, Mark Stoeckinger ( ohjaavat äänieditorit ); Gail Clark Burch (ohjaava adr -toimittaja); Mark Gordon, Dan Rich (vuoropuhelutoimittajat); Laura Graham, Kerry Dean Williams (toimittajat); David Lucarelli, Cary Stratton (ADR -tallentimet) | |
| Valtion vihollinen | George Watters II (ohjaava äänieditori); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Fred Stafford (ohjaava ADR -toimittaja); Gloria D'Alessandro, Kimberly Lambert (vuoropuhelun toimittajat); Andrea Horta, Nicholas Korda (toimittajat); Rick Canelli (ADR -äänittäjä) | |
| Hevoskuiskaaja | Frank E. Eulner , Richard Hymns ( ohjaavat äänieditorit ); Karen Wilson (ohjaava päätoimittaja); Sara Bolder, Claire Sanfilippo, Ewa Sztompke (vuoropuhelun toimittajat); Marilyn McCoppen (ADR -editori) | |
| Tapaa Joe Black | Scott Hecker (ohjaava äänieditori); Joe Dorn (ohjaava ADR -toimittaja); Benjamin Beardwood, Gary Lewis, Ralph Osborn (vuoropuhelun toimittajat); Allen Hartz, Barbara Issak, David Melhase, Lauren Palmer, Jeff Rosen, Matt Sawelson (toimittajat); Cary Stratton (ADR -äänittäjä) | |
| Neuvottelija | Mark Stoeckinger (ohjaava äänieditori); Robert Ulrich (ohjaava adr -toimittaja); Neal Anderson, Paul Timothy Carden, Richard Dwan Jr., Mark Gordon, Glenn T.Morgan (vuoropuhelutoimittajat); Chris Jargo, Kerry Dean Williams (toimittajat); Dave MacDonald (ADR -tallennin) | |
| Yksi tosi asia | Randle Akerson (ohjaava äänieditori); Kimberly Harris (ohjaava ADR -toimittaja) | |
| 1999 |
Amerikkalainen kaunotar | Scott Martin Gershin (ääni-/vuoropuhelueditorin ohjaaja); Trevor Jolly (ohjaava ADR -toimittaja); Mark Gordon, Simon Coke (vuoropuhelutoimittajat); Thomas O'Neil Younkman (apulaispäällikkö); Paul Flinchbaugh, Lee W.Lebaigue (avustavat vuoropuhelutoimittajat); Brian Basham (ADR -äänittäjä) |
| Siiderin talon säännöt | Maurice Schell (ohjaava äänieditori); Laura Civiello (ohjaava vuoropuhelueditori); Gina Alfano (ohjaava ADR -toimittaja); Dan Korintus, Bitty O'Sullivan-Smith, Magdaline Volaitis (vuoropuhelutoimittajat); Harry Peck Bolles, Marissa Littlefield (toimittajat) | |
| Pelin rakkauden vuoksi | Kelly Cabral, Wylie Stateman ( äänieditorien ohjaaja); Jennifer L. Mann (ohjaava adr -toimittaja); Lauren Stephens, Richard Dwan Jr., Elizabeth Kenton, Chris Hogan, Dan Hegeman (vuoropuhelutoimittajat); Constance A.Kazmer (ADR -toimittaja) | |
| Vihreä maili | Mark Mangini (ohjaava äänieditori), Julia Evershade (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori) | |
| Sisäpiiriläinen | Gregg Baxter , Gregory King (ääni-/vuoropuhelu-/ADR -toimittajien valvonta); Stephanie Flack (vuoropuhelun toimittaja), Mary Ruth Smith, Darren King (vuoropuhelun toimittajat); Nicholas Korda, Linda Folk (toimittajat) | |
| Tarkastaja Gadget | Lon Bender (ohjaava äänieditori); Chris Jargo, Dave McMoyler (ohjaavat toimittajat); Richard Dwan Jr., Chris Hogan (vuoropuhelun toimittajat); Laura Graham, Constance A.Kazmer, Mary Andrews (toimittajat) | |
| Matriisi | Dane Davis (ohjaava äänieditori), Charles W.Ritter (ohjaava vuoropuhelueditori), Julia Evershade (ohjaava adr -editori), Susan Dudeck (vuoropuhelueditori) | |
| Lokakuun taivas | Howell Gibbens (ohjaava äänieditori), Elizabeth Kenton (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), Stephanie Flack (vuoropuhelueditori) | |
| Kuudes aisti | Michael Kirchberger (ohjaava äänieditori), Becky Sullivan (ohjaava adr -editori), David A.Cohen (vuoropuhelutoimittaja), Kenton Jakub (adr -editori) | |
| Tähtien sota: Jakso I - Pimeä uhka | Ben Burtt , Matthew Wood ( äänieditorien ohjaaja); Tom Bellfort (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelun valvoja/ADR -editori); Gwendolyn Yates Whittle , Sara Bolder (vuoropuhelu/ADR -toimittajat) |
2000 -luvulla
Paras äänieditointi - vuoropuhelu ja ADR, kotimainen elokuva
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 2000 |
Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme | Eugene Gearty (ohjaava äänieditori); Kenton Jakub, Jean Tsien (ohjaavat toimittajat); Lewis Goldstein (ohjaava vuoropuhelueditori); Betty P. Teng, Gina Alfano, Hal Levinsohn, Lisa J. Levine (toimittajat); Paul Urmson (vuoropuhelun toimittaja) |
| Melkein kuuluisa | Michael D.Wilhoit (ohjaava äänieditori), Kelly Oxford (ohjaava adr -editori), Laura Harris Atkinson (ohjaava vuoropuhelueditori), Laura Graham (adr -editori), Kimaree Long (vuoropuhelueditori) | |
| Erin Brokovich | Larry Blake (ohjaava äänieditori), Aaron Glascock (vuoropuhelueditori) | |
| Gladiaattori | Per Hallberg (ohjaava äänieditori); Chris Jargo (ohjaava ADR -toimittaja); Laura Graham (ADR -toimittaja); David A.Cohen (ADR -editori/vuoropuhelueditori); Lauren Stephens, Simon Coke, Lou Kleinman (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Muukalaisten aseisiin: tarinoita Kindertransportista | Gary Rydstrom (ohjaava äänieditori) | |
| Muista Titaanit | Robert L. Sephton (ohjaava äänieditori); Christopher T. Welch (ohjaava vuoropuhelueditori/ohjaava adr -toimittaja); Julie Feiner (ADR -toimittaja); Cindy Marty, Gaston Biraben, Suhail Kafity (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Liikenne | Larry Blake (ohjaava äänieditori), Aaron Glascock (vuoropuhelueditori) | |
| U-571 | Jon Johnson (ohjaava äänieditori); Val Kuklowsky (ohjaava ADR -toimittaja); Petra Bach, Michele Perrone (toimittajat); Robert Troy (vuoropuhelueditori) | |
| 2001 |
Black Hawk Down | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); Chris Jargo (ohjaava ADR -toimittaja); Mark L. Mangino (vuoropuhelueditori/ADR -editori); Chris Hogan (vuoropuhelueditori) |
| AI tekoäly | Gary Rydstrom (ohjaava äänieditori/äänisuunnittelija); Richard Hymns (ohjaava äänieditori); Larry Singer, Gwendolyn Yates Whittle (ohjaavat toimittajat); Richard Quinn, Ewa Sztompke (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Kaunis mieli | Anthony J.Ciccolini III (ohjaava äänieditori); Deborah Wallach (ohjaava ADR -toimittaja); Stan Bochner, Louis Cerborino, Marc Laub (vuoropuhelutoimittajat) | |
| Kissat ja koirat | Richard L.Anderson, Elliott Koretz (ohjaavat äänieditorit); Mark Mangini (vuoropuhelueditorin ohjaaja/ohjaava adr -editori), Mary Andrews (vuoropuhelueditori), Larry Kemp (vuoropuhelueditori) | |
| Hurjapäät | Bruce Stambler , Jay Nierenberg (ohjaavat äänieditorit); Becky Sullivan (ohjaava vuoropuhelueditori/ohjaava adr -editori); Nicholas Korda, Lee Lemont (toimittajat); Mildred Iatrou , Donald L.Warner Jr., Robert Troy, Paul Curtis, William Dotson, Cathie Speakman (vuoropuhelutoimittajat) | |
| Ocean's Eleven | Larry Blake (ohjaava äänieditori), Aaron Glascock (vuoropuhelueditori) | |
| Pearl Harbor | George Watters II (ohjaava äänieditori); Christopher T. Welch (ohjaava adr -toimittaja); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Julie Feiner, Cindy Marty, Michelle Pazer (toimittajat); David A.Arnold, Marshall Winn, Ulrika Akander, Allen Hartz (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Apinoiden planeetta | Richard L. Anderson , John A. Larsen (ohjaavat äänieditorit); RJ Kizer (ohjaava adr -editori); Alan L. Nineberg (toim. Toimittaja); Michael Haight, Susan Dawes (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Vakoojapeli | George Watters II , F. Hudson Miller (ohjaavat äänieditorit); Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Denise Horta, Stephen Janisz (toimittajat); David A.Arnold, Marshall Winn, Ulrika Akander (vuoropuhelutoimittajat) | |
| Vaniljataivas | Michael D.Wilhoit (ohjaava äänieditori); Kerry Dean Williams (ohjaava adr -toimittaja); Laura Harris Atkinson (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Tammy Fearing, Eliza Pollack Zebert (toimittajat); Mark Gordon, Vic Radulich, Clare C.Freeman, Susan Kurtz (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2002 |
New Yorkin jengit | Philip Stockton , Eugene Gearty ( äänieditorien ohjaaja); Marissa Littlefield (ohjaava päätoimittaja); Hal Levinsohn, Kenton Jakub (toimittajat); Fred Rosenberg (vuoropuhelueditori) |
| Antwone Fisher | Donald Sylvester (ohjaava äänieditori), Mildred Iatrou (vuoropuhelueditori) | |
| Bournen identiteetti | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); Anna MacKenzie (ohjaava adr -toimittaja); Chris Jargo, Laura Graham, Michelle Pazer, Julie Feiner (toimittajat); Stephanie Flack, Lauren Stephens, Kimaree Long, Mark L.Mangino, Chris Hogan (vuoropuhelutoimittajat) | |
| Ota kiinni jos saat | Charles L. Campbell , John A. Larsen (ohjaavat äänieditorit); RJ Kizer (ohjaava adr -editori); Susan Dawes, Mildred Iatrou (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Chicago | Maurice Schell (ohjaava äänieditori); Gina Alfano (ohjaava ADR -toimittaja); Laura Civiello (ohjaava vuoropuhelueditori); Hal Levinsohn, Louis Bertini (toimittajat) | |
| Vähemmistöraportti | Richard Hymns , Gary Rydstrom ( äänieditorien ohjaaja); Gwendolyn Yates Whittle (ohjaava ADR -toimittaja); Tom Bellfort ( ADR -toimittaja); Ewa Sztompke, Richard Quinn (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Tie kadotukseen | Scott Hecker (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelueditori); Joe Dorn (ohjaava ADR -toimittaja); Benjamin Beardwood, Gary Lewis (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Hämähäkkimies | Stephen Hunter Flick (ohjaava äänieditori); Susan Dudeck (ohjaava äänieditori/ohjaava adr -editori); Julie Feiner, Alison Fisher, Laura Graham (toimittajat); David A.Arnold, Susan Dawes, Allen Hartz (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2003 |
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | Christopher Boyes , George Watters II ( ohjaavat äänieditorit ); Jessica Gallavan (ohjaava päätoimittaja); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Lisa J. Levine, Karen Spangenberg (toim. Toim.); Ulrika Akander, David A.Arnold, Gloria D'Alessandro, Victoria Rose Sampson (vuoropuhelun toimittajat) |
| Uni sieppari | Yann Delpuech, Robert Grieve (äänieditorien ohjaaja); Darren King (ohjaava adr -toimittaja); Wayne Griffin (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Viimeinen samurai | Mark Stoeckinger (ohjaava äänieditori); Kerry Dean Williams (ohjaava adr -toimittaja); Laura Harris Atkinson (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Anna MacKenzie, Kelly Oxford, Michelle Pazer (toimittajat); David A.Cohen (vuoropuhelueditori) | |
| Mestari ja komentaja: Maailman kaukaisimmat puolet | Richard King (ohjaava äänieditori); RJ Kizer (ohjaava adr -editori); Michael Magill (dialogi/ADR -toimittaja); Laura Graham (adr -toimittaja), Donald Sylvester, John A. Larsen, Susan Dawes (toimittajat); Hugo Weng (vuoropuhelueditori) | |
| mystinen joki | Alan Robert Murray (ohjaava äänieditori); Wade Wilson (äänisuunnittelija); Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); Lucy Coldsnow-Smith (vuoropuhelun päätoimittaja); Andrea Horta (ADR -toimittaja); Gloria D'Alessandro, Karen Spangenberg, Robert Troy (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Leipäkeksi | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); David A.Cohen, Anna MacKenzie (toimittajat); Chris Hogan, Constance A.Kazmer, Kimaree Long (vuoropuhelutoimittajat) | |
| 2 Nopea 2 Raivoissaan | Greg Hedgepath (ohjaava äänieditori); Bobbi Banks (ohjaava ADR -toimittaja); Michael Hertlein (ohjaava vuoropuhelueditori); Fred Stafford, Frederick H.Stahly (toimittajat) | |
| X2: X-Men United | Craig Berkey , John A. Larsen ( äänieditorien ohjaaja); Donald Sylvester (ohjaava ADR -toimittaja); Laura Graham (ADR -toimittaja); Jim Brookshire, Susan Dawes (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2004 |
Ikuinen auringonpaiste tahraton mieli | Philip Stockton (ohjaava äänieditori/ohjaava vuoropuhelueditori), Eugene Gearty (äänisuunnittelija), Marissa Littlefield (ohjaava adr -editori), Fred Rosenberg (vuoropuhelueditori), Hal Levinsohn (ADR -editori) |
| Lentäjä | Philip Stockton (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelueditori); Eugene Gearty (ohjaava äänieditori); Marissa Littlefield (ohjaava päätoimittaja); Kenton Jakub, Hal Levinsohn (toim. Toim.); Laura Civiello, Nicholas Renbeck, Fred Rosenberg (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Bournen ylivalta | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); Anna MacKenzie (ohjaava vuoropuhelueditori/ohjaava adr -editori); Chris Jargo, Michelle Pazer, Thomas Whiting (toimittajat); Kimaree Long, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Vakuus | Elliott Koretz (ohjaava äänieditori), Becky Sullivan (ohjaava adr -editori), John C. Stuver (ohjaava vuoropuhelueditori), Mary Andrews (adr -editori), Nancy Nugent (vuoropuhelueditori) | |
| Kill Bill: Osa 2 | Wylie Stateman (ohjaava äänieditori); Hugh Waddell (ohjaava vuoropuhelueditori); Michael Hertlein, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat); Todd Niesen (vuoropuhelun kieltäminen); David Kudell (digitaalinen avustaja) | |
| Kristuksen intohimo | Kami Asgar , Sean McCormack ( äänieditorien ohjaaja); Renée Tondelli (ohjaava päätoimittaja); Scott GG Haller, Jonathon Lee (vuoropuhelun toimittajat) | |
| säde | Karen Baker Landers (ohjaava äänieditori); Chris Jargo (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Anna MacKenzie, Michelle Pazer (toimittajat); Kimaree Long, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Terminaali | Charles L. Campbell , Richard C. Franklin (äänieditorien ohjaaja); RJ Kizer (ohjaava adr -editori); Vanessa Lapato (ADR -toimittaja); Mildred Iatrou , Bernard Weiser (vuoropuhelun toimittajat) |
Paras äänieditointi elokuvissa - Dialogue & ADR
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 2005 |
Geishan muistelmia | Wylie Stateman (ohjaava äänieditori); Renée Tondelli (ohjaaja/vuoropuhelueditori); Linda Folk (adr -toimittaja); Laura Harris Atkinson, Julie Feiner, Michael Hertlein, Michelle Pazer (vuoropuhelun toimittajat) |
| Narnian kronikat: Leijona, noita ja vaatekaappi | George Watters II (ohjaava äänieditori); Richard Beggs (äänisuunnittelija/ohjaava äänieditori); Kimberly Harris (ohjaava ADR -toimittaja); David Bach (ohjaava vuoropuhelueditori); Laura Graham, Michele Perrone (toimittajat); David V.Butler (vuoropuhelun toimittaja) | |
| tuhkimomies | Anthony J.Ciccolini III (ohjaava äänieditori); Deborah Wallach (ohjaava ADR -toimittaja); Kenna Doeringer (ADR -toimittaja); Stan Bochner, Dan Korintus (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Kaatua | Sandy Gendler (ohjaava äänieditori); Zack Davis, Karen Vassar Triest (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Hyvää yötä, ja onnea . | Curt Schulkey (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelun valvoja/ADR -editori), Aaron Glascock (ohjaava äänieditori), Susan Dudeck (dialogi/ADR -editori) | |
| Herra ja rouva Smith | Cameron Frankley (ohjaava äänieditori); Kimberly Harris (ohjaava ADR -toimittaja); Ulrika Akander (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Laura Graham, Michele Perrone (toimittajat); David V.Butler (vuoropuhelun toimittaja) | |
| München | Richard Hymns (ohjaava äänieditori); Gwendolyn Yates Whittle (ohjaava ADR -toimittaja); Ewa Sztompke (ohjaava vuoropuhelueditori); Bruce Lacey, Barbara McBane, John Nutt (toimittajat); Marilyn McCoppen, Richard Quinn (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Maailmojen sota | Richard King (ohjaava äänieditori); RJ Kizer (ohjaava adr -editori); Laura Graham, Linda Folk (toimittajat); Michael Magill, Hugo Weng (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2006 |
Iwo Jiman kirjeet | Bub Asman , Alan Robert Murray ( ohjaavat äänieditorit ); Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); David A. Arnold (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Nicholas Korda (ADR -toimittaja); Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D'Alessandro, Karen Spangenberg (vuoropuhelun toimittajat) |
| Apocalypto | Kami Asgar , Sean McCormack ( äänieditorien ohjaaja); Jessica Gallavan (ohjaava päätoimittaja); Scott GG Haller (ohjaava vuoropuhelueditori); Linda Folk, Lisa J.Levine (toimittajat) | |
| Da Vinci -koodi | Anthony J.Ciccolini III, Daniel Pagan (äänieditorien ohjaaja); Deborah Wallach (ohjaava ADR -toimittaja); Linda Folk, Laura Graham (toimittajat); Teri E.Dorman, Gloria D'Alessandro, Karen Spangenberg (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Isämme liput | Bub Asman , Alan Robert Murray ( ohjaavat äänieditorit ); Juno J. Ellis (ohjaava päätoimittaja); David A. Arnold (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Joe Dorn, Nicholas Korda (toimittajat); Ulrika Akander, Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D'Alessandro, James Matheny (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Skotlannin viimeinen kuningas | Christian Conrad (ohjaava äänieditori), Fabian Schmidt (adr -toimittaja), Dominik Schleier (vuoropuhelueditori) | |
| Pikku neiti päivänpaiste | Andrew DeCristofaro , Stephen P. Robinson ( ohjaavat äänieditorit ); Steve Nelson (äänitehosteiden editori); Nancy Nugent (ohjaava ADR -toimittaja); Kerry Carmean-Williams (foley-toimittaja); Patrick Cusack (äänieditorin avustaja); John C.Stuver (vuoropuhelueditori) | |
| Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen rinta | Christopher Boyes , George Watters II ( ohjaavat äänieditorit ); Jessica Gallavan (ohjaava päätoimittaja); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Julie Feiner, Howell Gibbens, Lisa J. Levine (toimittajat); Ulrika Akander, David A.Arnold, Gloria D'Alessandro, Michelle Pazer (vuoropuhelutoimittajat) | |
| World Trade Center | Wylie Stateman , Renée Tondelli , Michael D.Wilhoit (ohjaavat äänieditorit); Laura Harris Atkinson, Michael Hertlein (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2007 |
Bournen ultimaatti | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit/äänisuunnittelijat); Anna MacKenzie (ohjaava adr -toimittaja); Chris Jargo, Michelle Pazer (toimittajat); Kimaree Long, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat) |
| Amerikkalainen gangsteri | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); Chris Jargo (ohjaava adr -toimittaja); Chris Hogan, Michelle Pazer (toimittajat); Kimaree Long, Anna MacKenzie, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Kauhaluettelo | Lon Bender (ohjaava äänieditori/äänisuunnittelija), Tim Boggs (ADR -editori) | |
| Ghost Rider | Dane Davis (ohjaava äänieditori/äänisuunnittelija); Bobbi Banks (ohjaava ADR -toimittaja); Stephanie Flack (vuoropuhelueditorin ohjaaja); Fred Stafford (ADR -toimittaja); David A.Cohen, Chris Hogan (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Michael Clayton | Paul P.Soucek (ohjaava äänieditori), Kenton Jakub (adr -toimittaja), Dan Korintus (vuoropuhelutoimittaja) | |
| Ei maata vanhoille miehille | Craig Berkey , Skip Lievsay ( ohjaavat äänieditorit /äänisuunnittelijat), Kenton Jakub (ohjaava adr -editori), Byron Wilson (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Pirates of the Caribbean: Maailmanlopussa | Christopher Boyes , George Watters II ( ohjaavat äänieditorit ); Kimberly Harris (ohjaava ADR -toimittaja); Teri E. Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Julie Feiner, Laura Graham, Michele Perrone (toimittajat); David A.Arnold, Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D'Alessandro (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Muuntajat | Mike Hopkins , Ethan Van der Ryn ( ohjaavat äänieditorit/äänisuunnittelijat); Ulrika Akander, David Beadle (toimittajat); Wayne Lemmer, Ralph Osborn (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2008 |
Benjamin Buttonin utelias tapaus | Ren Klyce (ohjaava äänieditori); Gwendolyn Yates Whittle (ohjaava ADR -toimittaja); Richard Quinn (ohjaava vuoropuhelueditori); Jeremy Molod (ADR -toimittaja); Marilyn McCoppen, Stuart McCowen (vuoropuhelun toimittajat) |
| Cloverfield | Douglas Murray (ohjaava äänieditori/ohjaava adr -editori); Will Files (äänieditorin valvonta); Cheryl Nardi (ohjaava vuoropuhelueditori); Sue Fox, Gwendolyn Yates Whittle (toimittajat) | |
| Pimeä ritari | Richard King (ohjaava äänieditori), Linda Folk (ohjaava adr -editori), Hugo Weng (ohjaava vuoropuhelueditori), Michael Magill (vuoropuhelueditori) | |
| Frost/Nixon | Anthony J.Ciccolini III (ohjaava äänieditori), Deborah Wallach (ohjaava adr -editori), Teri E.Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja), David A.Arnold (vuoropuhelutoimittaja) | |
| Rautamies | Frank E. Eulner (ohjaava äänieditori); Michael Silvers (ohjaava ADR -toimittaja); Gwendolyn Yates Whittle , John Nutt (toimittajat); Karen Spangenberg, Marshall Winn (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Maito | Leslie Shatz (ohjaava äänieditori), Robert Jackson (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Muumio: Lohikäärmeen keisarin hauta | Becky Sullivan (ohjaava äänieditori/ohjaava adr -editori), Daniel S. Irwin (ohjaava vuoropuhelueditori), Michelle Pazer (adr -editori), John C. Stuver (vuoropuhelueditori) | |
| Vallankumouksellinen tie | Jacob Ribicoff, Warren Shaw (äänieditorien ohjaaja); Tony Martinez (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Dan Korintus, Nicholas Renbeck (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2009 |
Kunniattomat paskiaiset | Wylie Stateman (ohjaava äänieditori), Gregg Baxter (ohjaava adr -editori), Margit Pfeiffer (ohjaava vuoropuhelueditori), Nancy Nugent (dialogi/ADR -editori) |
| hahmo | Christopher Boyes , Gwendolyn Yates Whittle (äänitoimittajien valvonta); Petra Bach, Richard Hymns , Stuart McCowan, Steve Slanec (toimittajat); Kim Foscato, Cheryl Nardi, Marshall Winn (vuoropuhelun toimittajat) | |
| (500 kesäpäivää | Piero Mura (ohjaava äänieditori); Christopher T. Welch (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Julie Feiner, Beth Sterner (vuoropuhelun toimittajat); Judah Getz (ADR -mikseri) | |
| GI Joe: Cobran nousu | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); Chris Jargo (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Tom Bellfort (ohjaava ADR -toimittaja); Michelle Pazer (ADR -toimittaja); Chris Hogan, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Hurt Locker | Paul NJ Ottosson (ohjaava äänieditori), Robert Troy (ohjaava vuoropuhelueditori), Kimberly Harris (ohjaava adr -editori), Judah Getz (adr -mikseri) | |
| Vakava Mies | Skip Lievsay (ohjaava äänieditori), Kenton Jakub (ohjaava adr -editori), Byron Wilson (ohjaava vuoropuhelueditori), James Morioka (vuoropuhelueditori) | |
| Star Trek | Alan Rankin , Mark Stoeckinger ( ohjaavat äänieditorit ); Kerry Dean Williams (ohjaava päätoimittaja); Daniel S. Irwin (ohjaava vuoropuhelutoimittaja); Laura Harris Atkinson (ADR -toimittaja) | |
| Kivittäminen Soraya M. | Ethan Beigel (ohjaava äänieditori/ohjaava adr -editori), Sarah Payan (ohjaava vuoropuhelueditori) |
2010 -luku
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 2010 |
Sosiaalinen verkosto | Ren Klyce (ohjaava äänieditori), Jeremy Molod (apuohjaaja, joka ohjaa äänieditoria), Richard Quinn (ohjaava adr -editori), Malcolm Fife (ohjaava vuoropuhelueditori) |
| Musta joutsen | Craig Henighan (ohjaava äänieditori), Jill Purdy (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), Nelson Ferreira (vuoropuhelueditori) | |
| Harry Potter ja kuoleman varjelukset - Osa 1 | James Mather (ohjaava äänieditori), Daniel Laurie (ohjaava adr -editori), Bjorn Ole Schroeder (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Alku | Richard King (ohjaava äänieditori), RJ Kizer (ohjaava adr -editori), Hugo Weng (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Lapsilla on kaikki hyvin | Frank Gaeta (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelun valvoja/ADR -editori), Elmo Weber (ohjaava äänieditori) | |
| Kuninkaan puhe | Lee Walpole (ohjaava äänieditori), Andre Schmidt (ohjaava vuoropuhelueditori), Matthew Skelding (vuoropuhelueditori) | |
| Tron: Legacy | Gwendolyn Yates Whittle (äänieditorin ohjaaja/ohjaava adr -editori), Addison Teague (ohjaava äänieditori), Michael Silvers (dialogi/adr -editori), Stuart McCowan (adr -editori), Cheryl Nardi (dialogieditori) | |
| Todellinen karkeus | Skip Lievsay (ohjaava äänieditori), Byron Wilson (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), Kenton Jakub (ohjaava adr -editori), Katy Wood (vuoropuhelueditori) | |
| 2011 |
Super 8 | Ben Burtt , Matthew Wood ( ohjaavat äänieditorit ); Steve Slanec (ylimääräinen äänieditori); Cheryl Nardi, Richard Quinn (vuoropuhelutoimittajat); Stuart McCowan, Brad Semenoff, Gwendolyn Yates Whittle (toimittajat) |
| Sieppaus | Bill R. Dean, Greg Hedgepath (äänieditorien ohjaaja); Bobbi Banks (ohjaava ADR -toimittaja); Daniel S. Irwin (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Apu | Dennis Drummond (ohjaava äänieditori); Kim Drummond (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Laura Graham, Scott A.Jennings (toimittajat) | |
| Moneyball | Ron Bochar (ohjaava äänieditori), Michael J.Benavente (ohjaava adr -editori), Teri E.Dorman (ohjaava vuoropuhelutoimittaja), David A.Arnold (vuoropuhelutoimittaja) | |
| Karanteeni 2: Terminaali | Mark Lanza (ohjaava äänieditori); Rick Ash, Sonja Nyman, Eric Raber (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Apinoiden planeetan nousu | John A. Larsen, Chuck Michael (ohjaavat äänieditorit); Mildred Iatrou (ohjaava ADR -toimittaja); Helen Luttrell (ohjaava vuoropuhelueditori); Jim Brookshire, RJ Kizer (päätoimittajat); Susan Dawes (vuoropuhelueditori) | |
| Sotahevonen | Richard Hymns (ohjaava äänieditori); Jonathan Null (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Cheryl Nardi, Richard Quinn (vuoropuhelu/päätoimittajat); Jeremy Molod (vuoropuhelueditori) | |
| Tie | Glenn T.Morgan (ohjaava äänieditori); Peter Staubli, Ben Wilkins (vuoropuhelu/päätoimittajat) | |
| 2012 |
Piin elämä | Eugene Gearty , Philip Stockton ( äänieditorien ohjaaja); Kenton Jakub (ohjaava ADR -toimittaja) |
| Argo | Erik Aadahl (ohjaava äänieditori), David Bach (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), David V. Butler (vuoropuhelueditori) | |
| Eteläisen erämaan pedot | Bob Edwards (ohjaava äänieditori), Chris Gridley (vuoropuhelun ohjaaja/adr -editori), Kim Foscato (adr -editori), Michael Silvers (vuoropuhelueditori) | |
| Hobitti: Odottamaton matka | Brent Burge , Chris Ward ( äänieditorien ohjaaja); Jason Canovas (ohjaava vuoropuhelueditori); Neil Aldridge (ADR -toimittaja); Ray Beentjes, Matt Stutter (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Lincoln | Richard Hymns (ohjaava äänieditori), Jonathan Null (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), Marshall Winn (dialogi/ADR -editori) | |
| Moonrise Kingdom | Craig Henighan (ohjaava äänieditori); Lewis Goldstein (ohjaava vuoropuhelueditori); Cate Montana (ADR -toimittaja); David Briggs, Jac Rubenstein (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Silver Linings Playbook | Odin Benitez (ohjaava äänieditori); Eliza Pollack Zebert (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Christopher T. Welch (toimittaja); Susan Kurtz, Frank Smathers, Mike Szakmeister (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Skyfall | Per Hallberg , Karen Baker Landers ( ohjaavat äänieditorit); Chris Jargo (ohjaava adr -toimittaja); Simon Chase (ohjaava vuoropuhelueditori); Anna MacKenzie (ADR -toimittaja); Chris Hogan, John C.Stuver (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2013 |
Kapteeni Phillips | Oliver Tarney (ohjaava äänieditori), Simon Chase (ohjaava adr -editori), Bjorn Ole Schroeder (ohjaava vuoropuhelueditori), Rob Killick (vuoropuhelueditori) |
| 12 vuotta orjana | Robert Jackson (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelun valvoja/ADR -editori), Ryan Collins (äänieditori), Henry Auerbach (vuoropuhelueditori) | |
| Amerikkalainen hälinä | John Ross (ohjaava äänieditori); Renée Tondelli (vuoropuhelun ohjaaja ja ADR -toimittaja); Dhyana Carlton-Tims, Kimberly Harris, Michael Hertlein, Mike Szakmeister, Bernard Weiser, Christopher T.Welch (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Elokuu: Osage County | Lon Bender (ohjaava äänieditori), Bobbi Banks (ohjaava adr -editori), Chris Hogan (ohjaava vuoropuhelueditori), Glynna Grimala (adr -editori), Julie Feiner (vuoropuhelueditori) | |
| Painovoima | Glenn Freemantle (ohjaava äänieditori), Nina Hartstone (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), Gillian Dodders, Emilie O'Connor (vuoropuhelueditori) | |
| Hänen | Ren Klyce (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelueditori); Gwendolyn Yates Whittle (ohjaava ADR -toimittaja); Coya Elliott, Malcolm Fife, Steve Slanec (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Llewyn Davisin sisällä | Skip Lievsay (ohjaava äänieditori), Kenton Jakub (ohjaava adr -editori), Judah Getz (adr -mikseri) | |
| Yksinäinen selviytyjä | Wylie Stateman (ohjaava äänieditori); Renée Tondelli (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Michael Hertlein, Branden Spencer (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2014 |
Katkeamaton | Becky Sullivan , Andrew DeCristofaro ( äänieditorien ohjaaja); Glynna Grimala, Lauren Hadaway (toimittajat); Laura Harris Atkinson (vuoropuhelueditori) |
| Birdman tai (Tietämättömyyden odottamaton hyve) | Aaron Glascock , Martin Hernández ( ohjaavat äänieditorit ); Thierry J.Couturier, Michelle Pazer (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja), Michele Perrone (ohjaava vuoropuhelueditori); Gloria D'Alessandro (ADR -toimittaja); Glynna Grimala (vuoropuhelueditori) | |
| Apinoiden planeetan vallankumous | Will Files, Douglas Murray (äänieditorien ohjaaja); Mildred Iatrou (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori); Jim Brookshire, Kim Foscato Nancy Nugent (toimittajat); Christopher Barnett, Michael Magill (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Grand Budapest -hotelli | Wayne Lemmer, Christopher Scarabosio ( äänieditorien ohjaaja); Richard Quinn (vuoropuhelueditori) | |
| Jäljitelmäpeli | Lee Walpole (ohjaava äänieditori), Dan Green (vuoropuhelueditori) | |
| Silti Alice | Javier Bennassar (äänieditorin ohjaaja/vuoropuhelun valvoja/ADR -editori) | |
| Kaiken teoria | Glenn Freemantle (ohjaava äänieditori); Gillian Dodders, Paul Wrightson (dialogi/ADR -editori) | |
| Piiskansiima | Craig Mann , Ben Wilkins ( äänieditorien ohjaaja); Lauren Hadaway (äänieditori); Michael J. Benavente (ADR -toimittaja); Joe Schiff (vuoropuhelueditori) | |
| 2015 |
Vakoojien silta | Richard Hymns , Gary Rydstrom ( äänieditorien ohjaaja); Steve Slanec (ohjaava adr -editori); Brian Chumney (ohjaava vuoropuhelueditori) |
| Mad Max: Fury Road | Scott Hecker , Mark Mangini ( äänieditorien ohjaaja); Wayne Pashley (ohjaava ADR -toimittaja); Mark Franken, Kira Roessler (vuoropuhelutoimittajien ohjaaja); Yulia Akerholt, Beth Bezzina, Michael Magill, Derryn Pasquill, Ines Richter, Curt Schulkey, Mia Stewart (toimittajat); Sonal Joshi, Danielle Wiessner (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Marsilainen | Oliver Tarney (ohjaava äänieditori), Rachael Tate (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori) | |
| Kuolleista noussut | Lon Bender , Martin Hernández , Randy Thom ( äänieditorien ohjaaja); Lisa J. Levine (ohjaava vuoropuhelueditori); Brian Chumney, Paul Hackner, Shane Hayes, Dror Mohar, Larry Kemp, John C.Stuver, Christopher T.Welch (vuoropuhelutoimittajat), GW Brown, Julie Feiner, Laura Graham, Michele Perrone (toimittajat) | |
| Huone | Niall Brady (ohjaava äänieditori), Peter Blayney (dialogi/ADR -editori) | |
| Sicario | Alan Robert Murray (ohjaava äänieditori), Curt Schulkey (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori), Kevin RW Murray (dialogi/ADR -editori), Matthew E. Taylor (dialogi -editori) | |
| Tähtien sota: Voima herää | David Acord , Matthew Wood (äänitoimittajien valvoja); Cheryl Nardi, Brad Semenoff (vuoropuhelu/päätoimittajat); Richard Quinn (ADR -toimittaja) | |
| Suoraan Outta Comptonista | Greg Hedgepath, Mark Stoeckinger (ohjaava äänieditori); Bobbi Banks (ohjaava ADR -toimittaja); Michele Perrone (ohjaava vuoropuhelueditori); Laura Graham, Daniel S. Irwin (vuoropuhelu/päätoimittajat); Kerry Dean Williams (ADR -toimittaja) | |
| 2016 |
Hacksaw Ridge | Andy Wright (ohjaava äänieditori); Justine Angus, Kimberly Harris (ohjaavat toimittajat); Michele Perrone (ADR -toimittaja); Jed M.Dodge (vuoropuhelun toimittajat) |
| Saapuminen | Sylvain Bellemare (ohjaava äänieditori); Stan Sakellaropoulos (ohjaava päätoimittaja); Valéry Dufort-Boucher, Claire Pochon (vuoropuhelueditori) | |
| Kuollut allas | Jim Brookshire, Wayne Lemmer (äänieditorien ohjaaja); Susan Dawes (ohjaava vuoropuhelueditori); Laura Graham, RJ Kizer (toimittajat); Benjamin Beardwood, Teri E.Dorman (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Helvetti tai korkea vesi | Frank Gaeta (ohjaava äänieditori); Kathryn Madsen (ADR -toimittaja); Christopher Battaglia, Harrison Meyle (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Piilotetut luvut | Wayne Lemmer, Derek Vanderhorst (ohjaavat äänieditorit); Susan Dawes (ohjaava vuoropuhelueditori); RJ Kizer, Helen Luttrell (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Leijona | Robert Mackenzie (ohjaava äänieditori), Glenn Newnham (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Rogue One: Star Wars Story | Christopher Scarabosio , Matthew Wood ( äänieditorien ohjaaja); Richard Quinn (ohjaava ADR -toimittaja); James Spencer (vuoropuhelueditori) | |
| Tahrata | Bub Asman , Alan Robert Murray ( ohjaavat äänieditorit ); Katy Wood (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -toimittaja); Hugo Weng (vuoropuhelueditori) |
Erinomainen saavutus äänieditoinnissa - Vuoropuhelu ja ADR elokuville
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 2017 |
Sota apinoiden planeetan puolesta | Will Files, Douglas Murray (äänieditorien ohjaaja); RJ Kizer (ohjaava vuoropuhelueditori); PK Hooker (äänitehosteiden editori); Jim Brookshire, Kim Foscato, Laura Graham (vuoropuhelu/päätoimittajat); Lindsey Alvarez, Doug Jackson (fx -toimittajat: apinat) |
| Vauvan kuljettaja | Julian Slater (ohjaava äänieditori), Dan Morgan (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Blade Runner 2049 | Mark Mangini (ohjaava äänieditori), Byron Wilson (ohjaava vuoropuhelueditori), Michael Hertlein (vuoropuhelueditori) | |
| Pimein tunti | Craig Berkey , Becki Ponting (äänieditorien ohjaaja); Michael Maroussas (vuoropuhelueditori) | |
| Detroit | Paul NJ Ottosson (ohjaava äänieditori); Laura Graham, Daniel Saxlid (ohjaavat toimittajat); Robert Troy (vuoropuhelueditori) | |
| Dunkirk | Hugo Weng (ohjaava äänieditori), David Bach (ohjaava adr -editori), Russell Farmarco (adr -editori) | |
| Veden muoto | Nathan Robitaille (ohjaava äänieditori), Nelson Ferreira (ohjaava vuoropuhelueditori), Jill Purdy (vuoropuhelueditori) | |
| Kolme mainostaulua Ebbingin ulkopuolella, Missouri | Joakim Sundström (ohjaava äänieditori), Brian Bowles (adr -toimittaja), Matthew Skelding (vuoropuhelueditori) | |
| 2018 |
Bohemian Rhapsody | John Warhurst (ohjaava äänieditori), Nina Hartstone (ohjaava vuoropuhelueditori/ADR -editori), Jens Rosenlund Petersen (dialogi/ADR -editori) |
| Suosikki | Johnnie Burn (ohjaava äänieditori), Michelle Fingleton (vuoropuhelun ohjaaja/ADR -editori) | |
| Ensimmäinen Mies | Mildred Iatrou , Ai-Ling Lee ( äänieditorien ohjaaja); Susan Dawes (ohjaava vuoropuhelueditori); Galen Goodpaster (ADR -editori) | |
| Vihreä kirja | Andrew DeCristofaro (ohjaava äänieditori); Becky Sullivan (ohjaava adr -toimittaja), Darren 'Sunny' Warkentin (vuoropuheluohjaaja); Laura Harris Atkinson, Shane Hayes, Kelly Oxford (vuoropuhelueditori) | |
| Mary Poppins palaa | Renée Tondelli (ohjaava äänieditori), Heather Gross (dialogi/adr -editori), Alexa Zimmerman (dialogi -editori) | |
| Mission: Impossible - Fallout | James Mather (ohjaava äänieditori), Simon Chase (ohjaava vuoropuhelueditori) | |
| Hiljainen paikka | Erik Aadahl , Ethan Van der Ryn ( ohjaavat äänieditorit ); Robert Jackson (ohjaava ADR -toimittaja) | |
| Tähti on syntynyt | Kira Roessler (ohjaava vuoropuhelueditori); Michelle Pazer, Curt Schulkey, Frederick H.Stahly (vuoropuhelun toimittajat) | |
| 2019 |
1917 | Oliver Tarney (ohjaava äänieditori), Rachael Tate (vuoropuhelueditori) |
| Avengers: Endgame | Daniel Laurie, Shannon Mills (ohjaavat äänieditorit); Jacob Riehle, Brad Semenoff (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Ford vastaan Ferrari | Donald Sylvester (ohjaava äänieditori), Polly McKinnon (vuoropuhelueditori) | |
| Irlantilainen | Philip Stockton (ohjaava äänieditori/vuoropuhelueditori), Eugene Gearty (ohjaava äänieditori), Marissa Littlefield (adr -editori) | |
| Jojo Kani | Ai-Ling Lee , Tobias Poppe (äänieditorien ohjaaja); Susan Dawes (ohjaava ADR -toimittaja); David V.Butler, Helen Luttrell (vuoropuhelun toimittajat) | |
| Jokeri | Alan Robert Murray (ohjaava äänieditori), Kira Roessler (ohjaava adr -editori), Cameron Steenhagen (vuoropuhelueditori) | |
| Olipa kerran Hollywoodissa | Wylie Stateman (ohjaava äänieditori); Lindsey Alvarez, Michael Hertlein (vuoropuhelun toimittajat); Zach Goheen, Leo Marcil (ADR -toimittajat) | |
| Rakettimies | Danny Sheehan (ohjaava äänieditori) |
2020 -luvulla
| Vuosi | Elokuva | Voittajat/ehdokkaat |
|---|---|---|
| 2020 |
Chicagon oikeudenkäynti 7 | Renée Tondelli (ohjaava ääni/ADR -editori); Michael Hertlein, Jon Michaels, Jeena Schoenke (vuoropuhelun toimittajat) |
| Keisari | Glenn Morgan, D. Chris Smoth (äänieditorien ohjaaja); Robert Jackson (vuoropuhelueditori) | |
| Vinttikoira | Will Digby, Michael Minkler , Warren Shaw ( ohjaavat äänieditorit ); Dave McMoyler (ohjaava ADR -toimittaja); Paul Carden, Michelle Pazer, David Tichauer (vuoropuhelutoimittajat) | |
| Ma Raineyn musta pohja | Skip Lievsay , Paul Urmson (äänieditorien ohjaaja); Lidia Tamplenizza (ohjaava päätoimittaja); Michael Feuser (vuoropuhelueditori) | |
| Mank | Ren Klyce , Jeremy Molod ( ohjaavat äänieditorit ); Richard Quinn (ohjaava ADR -toimittaja); Cameron Barker, Lisa Chino, Kim Foscato (dialoge -editori) | |
| Uutiset maailmasta | Oliver Tarney (ohjaava äänieditori), Rachael Tate (ohjaava vuoropuhelueditori), Anna MacKenzie (ohjaava adr -editori) | |
| Nomadland | Sergio Díaz , Zach Seivers (ohjaavat äänieditorit) | |
| Metallin ääni | Nicolas Becker (ohjaava äänieditori), Carolina Santana (ohjaava adr -editori), Michelle Couttolenc (vuoropuhelueditori) |