Sakan kieli - Saka language
Saka | |
---|---|
Khotanese, Tumshuqese | |
Alue | Tarim Basin (nykyinen Kiina ), Afganistan , Intian niemimaa |
Etnisyys | Saka |
Aikakausi | 100 eaa. - 1000 jKr |
Murteet |
|
Brahmi , Kharosthi | |
Kielikoodit | |
ISO 639-2 | kho |
ISO 639-3 | Joko: kho - Khotanese xtq - Tumshuqese |
kho (Khotanese) |
|
xtq (Tumshuqese) |
|
Glottologi | saka1298 |
Osa sarjan päälle |
Indoeurooppalaisia aiheita |
---|
Saka tai SAKAN oli erilaisia Itä iranilaiset kielet , osoituksena antiikin buddhalainen valtakunnat Khotan , kuningaskunnan Shule ja Tumshuq että Tarim Basin , mitä nyt Etelä Xinjiangin , Kiina, ja Indo-skyyttien Britannia - jotka kattoi nykyisen Etelä -Afganistanin , Pakistanin ja Pohjois -Intian . Se on Lähi -Iranin kieli . Molemmat valtakunnat erosivat murteesta , heidän puheensa tunnettiin nimellä Khotanese ja Tumshuqese .
Sakan hallitsijat Länsi Intiassa , kuten Indo-skyytit ja Länsi satraapit , puhui lähes samaa kieltä.
Asiakirjoja puun ja paperin kirjoitettu modifioitu Brahmi kirjoitus lisäämällä ylimääräisiä merkkejä ajan ja epätavallinen conjuncts kuten ys varten z . Asiakirjat ovat peräisin neljännestä yhdestoista vuosisataan. Tumshuqese oli arkaaisempi kuin khotanese, mutta sitä ymmärretään paljon vähemmän, koska se esiintyy vähemmän käsikirjoituksissa kuin khotanese. Khotanese murre uskotaan liittyvän nykyiseen Wakhin kieleen . Saka tunnettiin nykypäivän asiakirjoissa nimellä "Hvatanai". Monet Prakrit ehtoja lainattu Khotanese osaksi Tokaarilaiset kielet .
Historia
Kaksi tunnettua murretta Sakan ovat yhteydessä liikkeen skyyttien . Kiinan alueelle ei ole kirjattu mitään alueen hyökkäystä, ja yksi teoria on, että kaksi Sakan heimoa , jotka puhuvat kahta murtetta, asettuivat alueelle noin 200 eKr ennen Kiinan kirjanpidon alkamista.
Khotanen murre on todistettu 7. ja 10. vuosisadan välisissä teksteissä, vaikka jotkut palaset ovat 5. ja 6. vuosisadalta. Tumshuqen murteessa olevaa paljon rajallisempaa materiaalia ei voida dateoida tarkasti, mutta suurin osa siitä uskotaan olevan peräisin 7. tai 8. vuosisadalta.
Sakan kielen kuolivat sukupuuttoon, kun tunkeutuvat turkkilaisia muslimeja valloitti kuningaskunnan Khotan että islamin ja Turkicisation Xinjiangin .
1100-luvulla Mahmud al-Kashgari huomautti, että Khotanin asukkailla oli edelleen oma kieli ja kirjoitus, eivätkä he tienneet turkkilaista hyvin. Mukaan Kashgari joitakin ei-turkkilaiset kielet kuten Kanchaki ja Sogdian käytettiin edelleen joillakin alueilla. Uskotaan, että Sakan kieliryhmä oli se, johon Kanchaki kuului. Tarimin altaan uskotaan turkifioituun kielellisesti 1100 -luvun loppuun mennessä.
Luokitus
Khotanese ja Tumshuqese ovat läheisesti sukua Itä -Iranin kielille .
Tekstit
Muut kuin kirjoitus päässä Issyk Kurgan että se tunnistettiin alustavasti Khotanese (vaikkakin kirjoitettu Kharosthi ), kaikki elossa asiakirjoista peräisin Khotan tai Tumshuq. Khotanese on todistettu yli 2300 tekstistä, jotka on säilytetty Dunhuangin käsikirjoitusten joukossa , toisin kuin vain 15 Tumshuqese -tekstiä. Nämä avannut jota Harold Walter Bailey . Varhaisimmat 400 -luvun tekstit ovat enimmäkseen uskonnollisia asiakirjoja. Khotanin kuningaskunnassa oli useita viharoja , ja buddhalaiset käännökset ovat yleisiä asiakirjojen kaikilla jaksoilla. Kuninkaalliselle hoville (nimeltään haṣḍa aurāsa ) on monia historiallisesti tärkeitä raportteja sekä yksityisiä asiakirjoja. Esimerkki asiakirjasta on Or.6400/2.3 .
Huomautuksia
Lähteet
- "Kansainvälinen Dunhuang -projekti" . Arkistoitu alkuperäisestä 20.7.2011.
- Bailey, HW (1944). "Turkki-khotanese sanasto" (PDF) . Oriental- ja African Studies -koulun tiedote . 11 (2): 290–296. doi : 10.1017/S0041977X00072475 . JSTOR 609315 . Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) on 15.1.2013.
Lue lisää
- " " Prothetic H- "khotaneseksi ja proto-iranilaisen rekonstruktio" (PDF) . Martin Kummel . Käsikirjoitus ja rekonstruktio kielihistoriassa ― Univerzita Karlova v Praze, maaliskuu 2020.
- Bailey, HW (1979). Khotan Sakan sanakirja . Cambridge University Press.
- "Iranin kielet" . Tietosanakirja Iranica .
- Emmerick, RE; Pulleyblank, EG (1993). Kiinalainen teksti Keski -Aasian brahmi -käsikirjoituksessa: uusia todisteita keski -kiinalaisen ja khotanen kielen ääntämisestä . Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. (Kiinan ja khotaneseen välisistä yhteyksistä, kuten lainasanat ja ääntämiset)
- Litvinsky, Boris Abramovich; Vorobjova-Desjatovskaja, MI (1999). "Uskonnot ja uskonnolliset liikkeet". Keski -Aasian sivilisaatioiden historia . Motilal Banarsidass. s. 421–448. ISBN 8120815408.