Matthias Bel - Matthias Bel

Matthias Bel
Matthias Bel
	Matthias Bel
Syntynyt	22. maaliskuuta 1684; Ocsova , Unkarin kuningaskunta ; (nykyinen Očová, Slovakia )
Kuollut	29. elokuuta 1749 (65 -vuotias); Pressburg , Unkarin kuningaskunta ; (nyt Bratislava, Slovakia)
Kansalaisuus	Unkarin kieli
Ammatti	luterilainen pappi , kirjailija, historioitsija, maantieteilijä , alkemisti
Puoliso (t)	Susanna Hermann

Matthias Bel tai Matthias BEL (saksaksi: Matthias Bel , unkari : BEL Mátyás ; slovakki : Matej Bel , Latinalaisen : Matthias Belius ; 22-24 03 (?), 1684-29 elokuu 1749) oli luterilainen pastori ja tiedemies päässä kuningaskunnan Unkari . Bel oli aktiivinen pedagogiikan , filosofian, filologian , historian ja teoreettisen teologian aloilla; hän oli unkarilaisen maantieteellisen tieteen perustaja ja kuvaavan etnografian ja talouden edelläkävijä. Pietismin johtava hahmo . Hänet tunnetaan myös Unkarin suurena koristeena ( Magnum decus Hungariae ).

Alkuperä, elämä

Matthias Bel syntyi Ocsovassa , Unkarin kuningaskunnassa (nykyinen Očová, Slovakia ) Matthias (Matej) Bel Funtíkille tai Bel-Funtíkille, slovakialaiselle varakkaalle talonpojalle ja teurastajalle. Hänen äidistään Elisabethista, joka on syntynyt Czesnekissä ( unkariksi : Erzsébet Cseszneky , slovakki : Alžbeta Česneková ), tiedetään vähän, paitsi että hän oli hyvin uskonnollinen.

Hän kuvaili itseään "lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus" ("kielellä slaavi /slovakki, kansalta unkarilainen , oppineisuus saksalainen"). Vuonna 1710 hän meni naimisiin unkarilaisen etnisen saksalaisen Susanna Hermannin kanssa, ja pariskunnalla oli kahdeksan yhteistä lasta.

Bel osallistui koulut Losonc (nyt Lučenec ), Kalno (nykyisin Kalinovo ) ja Alsósztregova (nykyisin Dolná Strehová ), ja sen jälkeen kielioppi kouluissa Besztercebánya (nykyisin Banska Bystrican ), Pressburgin (Pozsony, nykypäivän Bratislava ), ja lyhyen aikaa Veszprémin ja kalvinistinen kollegio Pápa . Vuosina 1704–1706 hän opiskeli teologiaa, filosofiaa ja lääketiedettä Hallen yliopistossa ja hänet nimitettiin rehtoriksi Klosterbergenin koulussa Magdeburgin lähellä . Myöhemmin palatessaan Unkarin kuningaskuntaan hänestä tuli apulaisrehtori ja hänestä tuli myöhemmin rehtori Besztercebányan (Banská Bystrica) luterilaisessa lukiossa, jossa hän oli samanaikaisesti myös pastori. Koska Rákóczi -sympathisant hänet melkein teloitettiin kenraali Sigbert Heister . Vuosina 1714–1719 hän oli luterilaisen lukion rehtori ja sitten myös pastori Saksan luterilaisessa kirkossa Pressburgissa. Hän julkaisi artikkeleitaan latinalaisessa sanomalehdessä Nova Posoniensia , joka on ensimmäinen säännöllinen aikakauslehti Unkarissa. Vuonna 1735 Bel laati ehdotuksen tieteellisen akatemian perustamisesta Pressburgiin.

Bel puhui slovakia, unkaria ja saksaa, ja hänen teoksensa oli julkaistu enimmäkseen latinaksi, joka oli täynnä unkarilaista kansallista tietoisuutta, kuten oli ilmennyt esimerkiksi hänen kirjoituksessaan, Notitia Hungariae novae historico geographica , joka on Unkarin historia, johon vaikutti hänen syvä kiintymys unkarin kieleen.

Bel kuoli 29. elokuuta 1749. Hänet haudattiin Pressburgiin, hautausmaa on nyt kadonnut.

Työ

Uskonnollinen kirjallisuus

Bel oli useiden uskonnollisten teosten kääntäjä, toimittaja, kustantaja ja jakelija. Hänen pitkän aikavälin tavoitteensa oli julkaista Raamattu kielellä, joka on ymmärrettävä hänen palvelemalleen yhteisölle (ts. Raamatullinen tšekki, jota Slovakian luterilaiset käyttivät kirkkona ja kirjaimellisena kielenä). Uuden testamentin esipuheessa ( Halle , 1709) hän korosti, että Raamattu on jo käännetty, mutta se on tuskin saatavilla tavallisten ihmisten ja jopa saarnaajien keskuudessa. Sitten Bel osallistui Kralicen Raamatun uudelleenjulkaisuun ( Halle , 1722), jonka aikana hän vastasi erityisesti kalvinismien oikaisemisesta. Hän osallistui myös unkarilaisen Raamatun ( Leipzig , 1714) ja Uuden testamentin ( Leipzig , 1717) julkaisemiseen ja oli Sébastien Castellionin Latinalaisen Uuden testamentin ( Leipzig , 1724 ja 1735) uusintapainoksen esipuhe .

Hän käänsi ja julkaisi useita vaikuttavia teoksia, kuten The Compendium of Christian Revelation ( Johann Anastasius Freylinghausen , unkarinkielinen käännös), True Christianity ( Johann Arndt , tšekkiläinen käännös, jonka oletetaan olevan pääasiassa slovakkeille), The Garden of Paradise ( Johann Arndt , unkarin ja tšekin käännökset).

Pedagodia

Opettajana Bel kirjoitti kirjoja, esitteli luonnontieteellisiä oppitunteja ja korosti visuaalisen avun ja kokeellisen koulutuksen käytön tärkeyttä. Hänen menetelmänsä levisivät ja vaikuttivat nykyaikaistavasti koko Unkarin koulutusjärjestelmään.

Kielitiede

Filologina Bel tutki ensimmäisenä Unkarin riimuja ja osallistui myös unkarilaisen kirjallisuuden kielen kehittymiseen . Hän tarkisti ja julkaisi uudelleen Gáspár Károlin raamatunkäännöksen. Hän kirjoitti unkarin, latinan ja saksan kielioppeja - jälkimmäisessä hän tarkasteli myös Unkarin saksalaisia yhteisöjä ja murteita. Hänen työnsä kääntäjänä ja toimittajana uskonnollisen työn alalla on myös runsasta.

Yksi hänen merkittävistä kirjoituksistaan on latinaksi unkarilaisille kirjoitettu Institutiones linguae Germanicae (Saksan kieliopin säännöt) , josta erityispainos julkaistiin Hallessa vuonna 1730 Saksassa opiskeleville unkarilaisille opiskelijoille. Hän kirjoitti myös suositun kirjan "Der ungarische Sprachmeister" (unkarin kielen mestari) unkarin kieliopista saksalaisille. Hän epäili virheellisesti, että unkarin kieli oli heprealaisen sukulaista . Kun yksi työ tuo, jonka nimi on "Kirjallisuus Hunno-Scythica" julkaistiin vuonna 1718, BEL pyrkinyt todistamaan, että oli olemassa, yhdellä kertaa, Hun - Scythian aakkoset, josta hän ajatteli, että se on pitänyt tiedossa székelyt .

Käyttöönotossa Grammatica Slavico-Bohemica by Pavel Doležal , hän kiittelee raamatullinen Czech kuin kieli, joka vaikuttaa positiivisesti viljely Slovakian

Historia ja maantiede

Bel oli Unkarin kuningaskunnan historian tutkimusyhteistyön edelläkävijä, ja hän teki alueen kattavan historiallisen ja maantieteellisen tutkimuksen tunnetussa Notitia Hungariae Novae Historico Geographiaca -lehdessään . Hänen työtään Unkarin maakunnista auttoivat monet - kun taas toiset syyttivät häntä vakoilusta. Kanslia antoi Sámuel Mikovinyn tehtäväksi täydentää työnsä yksityiskohtaisilla kartoilla. Notitian koko versiota ei voitu saada Bélin elinaikana. Vain yksitoista maakunnan kuvausta julkaistiin painettuna: Szepesin läänin kuvaus julkaistiin Bélin Notitia-projektiesittelyssä, Prodromus, muut kymmenen lääninkuvausta- Pozsony County , Turóc County , Zólyom County , Liptó County , Pest-Pilis-Solt- Kiskun County , Nógrád County , Bars County , Nyitra County , Hont County , Moson County - julkaistiin viidessä Notitian osassa. Loput 37 lääninkuvausta ja Jász-Kunin piirikunnan kuvaus jätettiin käsikirjoituksiin läänin viranomaisten laiminlyönnin tai vihamielisyyden vuoksi ja tulostusongelmien vuoksi. Nämä käsikirjoitukset on hajallaan useisiin arkistoihin tai kokoelmiin. Teoksissaan hän toteaa slaavilaisten suuruuden ja mainitsee myös monia slovakkien positiivisia piirteitä sekä heidän autochtoniansa Unkarin kuningaskunnassa.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Belin teokset saivat tunnustusta ja kunnioitusta kuningaskunnan ulkopuolella: hän oli useiden ulkomaisten oppineiden yhteisöjen jäsen (esim. Preussin kuninkaallinen akatemia ( Berliini ), Lontoon kuninkaallinen seura , Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis ( Olomouc ), Jena , Saint) Pietari ). Itävallan Kaarle VI korotti hänet aateliseksi ja sai paavi Klemens XII: lta kultaisen mitalin omalla (Belin) muotokuvallaan .

Legacy

Unkarilaiset historioitsijat ja filologit alkoivat äskettäin julkaista kriittinen painos käsikirjoituksiin jääneistä läänin kuvauksista, jotka perustuvat unkarilaisen historioitsijan Gergely Tóthin laajan tutkimuksen tuloksiin. Kuvausten pituuden laskemisen mukaan heidän on mahdollista julkaista kaikki käsikirjoitukseen jätetyt kuvaukset 10 osana. Ensimmäinen osa, joka sisältää kuvaukset Árvan ja Trencsénin läänistä, on jo julkaistu.

Hänen mukaansa on nimetty Matej Belin yliopisto ( Univerzita Mateja Bela ) Banská Bystricassa sekä peruskoulut Očová ( Základná škola s materskou školou Mateja Bela Funtíka ) ja Šamorín ( Základná škola Mateja Bela ). Encyclopaedia Beliana on myös nimetty hänen kunniakseen.

Julkaisut

Forma sacrorum verborum (Halle, 1707)
Kokoelma (1713)
Invitatio ad symbola conferenda dum historia linguae hungaricae libri II ... edere parat ... (Berolini, 1713)
Grammatica Latina (Leutschoviae, 1717)
Rhetorices veteris et novae praecepta (Lipsiae, 1717)
Institutiones linguac germanicae et slavicae in Hungaria ortu (Leutschoviae, 1718)
De vetera literatura hunnoscythica exerciseitatio (Lipsiae, 1718)
Christophori Cellarii latinitatis probatae et exerciseitae liber memorialis naturali ordine dispositus (Norimbergae, 1719)
Flos medicinae sciene Salernitanae (Posonii, 1721)
Hungariae antiquae et novae prodromus (Norinbergae, 1723)
Preces christianae (Lipsiae, 1728)
Die Gatt suchende Seele (1729)
Der ungarische Sprachmeister. (Pressburg, 1729)
Laitteet ad historiam Hungariae. Vuosikymmenet II. (Posonii, 1735–46)
Notitia Hungariae novae historico-geographica. Osa I. Tom. I – IV. Osa II. Tom. V. Viennae, (1735–42)
Compendium Hungariae geographicum (Posonii, 1753)
Kurze und zuverlässige Nachricht von dem Zustande der protestantischen Kirche in Ungarn
Compendiolum regnorum Slavoniae, Croatiae, Dalmatiae, Gallicae ja Lodomeriae. Posonii et Cassoviae (1777)
Sekalaista Berolinensia (1734)

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

Tibenský, Ján (1984). Matej Bel, život a dielo (slovakiksi). Bratislava: Osvetový ústav.
Horváth, Pavol (1987). "Pôvod Mateja Bela". Julkaisussa Tibenský, Ján (toim.). Matej Bel. Doba život dielo (slovakiksi). Bratislava: Veda vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
Kollárová, Ivona (2003). "Matej Bel - vydavateľ náboženskej literatúry". Historický časopis (slovakiksi). Bratislava: Slovakian Accadeic Press (2). ISSN 0018-2575 .

Languages

In other projects