Paul Olaf Bodding - Paul Olaf Bodding

Paul Olaf Bodding
Paul Olaf Boddingin muistomerkki Gjøvikin kirkossa

Paul Olaf Bodding (2. marraskuuta 1865 - 25. syyskuuta 1938) oli norjalainen lähetyssaarnaaja , kielitieteilijä ja folkloristi .

Elämäkerta

Paul Olaf Bodding syntyi Gjøvik on Oppland , Norjassa. Hän oli Edward Olsen Boddingin (1825–1905) ja Betzy Emilie Wennevoldin (1838–1889) poika. Bodding oli kirjakaupan poika, ja hän tapasi ensin Intian kotilähetys Santalsiin (myöhemmin NELC: lle kehitetyn ) perustajan Lars Olsen Skrefsrudin isänsä kirjakaupassa Gjøvikissä . Skrefsrud syntyi aivan naapurikaupungin Lillehammerin ulkopuolella , Opplandissa . Bodding opiskeli teologiaa Kristianian yliopistossa (nykyinen Oslon yliopisto ) ja valmistui vuonna 1889.

Vuonna 1890 hän saapui Santalistaniin (Santal Parganas) lähetyssaarnaajapappina. Kun Skrefsrud kuoli vuonna 1909, Bodding siirtyi Norjan lähetysjärjestön Santaline Mission ( Den norske Santalmisjon ) johtajaksi . Hän palveli Intiassa 44 vuotta (1889–1933) ja toimi pääasiassa Dumkan kaupungista Santhal Parganas -alueelta. Bodding loi ensimmäisen aakkosen ja kirjoitti ensimmäisen kieliopin Santalin puhuville alkuperäiskansoille Itä-Intiassa. Vuonna 1914 hän suoritti myös Raamatun käännöksen Santalin kielelle.

Hän oli myös arvostettu tutkija, ja hänet tunnetaan edelleen hyvin Jharkhandin , Biharin ja Assamin osavaltioissa sekä Bangladeshissa ja Skandinavian maissa asuvien santalien joukossa . Palattuaan Intiasta vuonna 1934, Bodding asettui hänen tanskalainen syntynyt vaimonsa Christine Larsen (1883-1940) vuonna Odense , Tanska , missä hän kuoli 1938.

Cecil Henry Bompas julkaisi kansanperinteen Santal Parganasta (Lontoo: D. Nutt, 1909), joka on koottu PO Boddingin keräämistä tarinoista. Vuonna 2006 Olav Hodne julkaisi elämäkerran kirjassaan Oppreisning . Boddingin muistomerkki seisoo Gjøvikin kirkon edessä Opplandissa.

Toimii

  • Materiaalit Santali Grammar I: lle , Dumka 1922
  • Luku Santalin kansanperinnettä , Oslo 1924
  • Santal Folk Tales (3 osaa), 1925–29
  • Santal Medicine and Connected Folklore -opinnot (3 osaa), 1925–40
  • Santalin sanakirja (5 osaa), 1933–36
  • Santalin arvoituksia ja noituutta Santalien joukossa , 1940

Viitteet

Muut lähteet

Ulkoiset linkit