Matins luterilaisuudessa - Matins in Lutheranism
| Osa sarjan päälle |
| Luterilaisuus |
|---|
|
Vuonna luterilaisen kirkon , Matins on aamun ajan liturginen jotta ominaisuuksien yhdistämistä löydettyjä keskiaikaisessa tilausten Matins , ylistää , ja pääministeri . Luterilaiset säilyttivät yleensä Matinien ritarikunnan käytettäväksi kouluissa ja suuremmissa kaupungin seurakunnissa koko 16. ja 17. vuosisadan ajan. Tilaukset elivät 1800 -luvulla tapahtuneessa tunnustusuudistuksessa, ja nyt niillä on vakaa paikka nykyaikaisissa luterilaisissa liturgisissa kirjoissa .
Edustavia esimerkkejä
Alla on muutamia esimerkkejä luterilaisen kirkon Matinsista. Ensimmäinen sarake sisältää Matinsin, Laudsin ja Primein toimistot, kuten Magdeburgin arkkipiispan reformaatiota edeltävässä breviaariassa . Toisessa sarakkeessa esitetään toimiston Matins päässä Helsingin tuomiokirkossa Havelberg , joka on suffragan Magdeburgin, kuten löytyy 1589 Vesperale on Matthäus Ludecus, dekaani Havelberg katedraali. Kolmas sarake esittää Matinsin sellaisena kuin se laulettiin Magdeburgin luterilaisessa katedraalissa vuonna 1613, tarkalleen vuosisata ensimmäistä saraketta edeltäneen reformaatiota edeltävän breviarian jälkeen. Viimeinen sarake sisältää määräyksen Matins kuten todettu 1941 luterilaisen virsikirjan ja Missouri-synodi . Toimiston ääriviivojen ohella mukana ovat myös adventin ensimmäisen sunnuntain Matinsin eri tekijät.
| Magdeburgin breviaria (1513) | Vesperale ( Havelberg , 1589) | Cantica Sacra ( Magdeburg , 1613) | Luterilainen virsikirja ( LCMS , 1941) |
|---|---|---|---|
| Aamuhartaus | Aamuhartaus | Aamuhartaus | Aamuhartaus |
| Domine häpyhuulet | Domine häpyhuulet | Domine häpyhuulet | "Herra, avaa huuleni" |
| Deus in adiutorium meum intende | Deus in adiutorium meum intende | Deus in adiutorium meum intende | "Kiirehdi, Jumala, pelasta minut" |
| Gloria Patri | Gloria Patri | Gloria Patri | Kunnia Isälle ... |
| Halleluja | Halleluja | Halleluja | Halleluja |
|
Kutsuva
Adventti I:
|
Kutsuva |
Kutsuva
Adventti I:
|
Kutsuva
Adventti I:
|
| Venite | Venite | Venite | Venite |
| Ensimmäinen nokturni | |||
| Virsi | |||
Psalmodia
|
Psalmodia
|
Psalmodia
|
Psalmi - "Yksi tai useampia psalmeja sanotaan tai lauletaan"
Adventti I: Määrittämätön |
| Versio
Adventti I:
|
|||
| Ensimmäinen luento
Adventti I:
|
Lections | Kolme luentoa juhlapäivinä ja sunnuntaisin, yksi Feriasilla
Adventti I:
|
Luennot - yksi tai useampi |
|
Responsiivinen (yhteinen, kausiluonteinen tai asianmukainen tietylle sunnuntaille tai juhlalle)
Adventti I:
|
Responsiivinen (yhteinen, kausiluonteinen tai asianmukainen tietylle sunnuntaille tai juhlalle)
Adventti I:
|
Kolme vastausta sunnuntaisin ja juhlapäivinä , yksi Feriasilla (yhteinen, kausiluonteinen tai tiettyyn sunnuntaihin tai juhlaan sopiva)
Adventti I:
|
Responsiivinen (yhteinen, kausiluonteinen tai asianmukainen tietylle sunnuntaille tai juhlalle)
Adventti I:
|
| Toinen luento
Adventti I:
|
Toinen luento
Adventti I:
|
||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
||
| Kolmas luento
Adventti I:
|
Kolmas luento
Adventti I:
|
||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
||
| Toinen nokturni | |||
Psalmodia
|
Psalmodia
|
||
| Versio
Adventti I:
|
|||
| Neljäs luento
Adventti I:
|
|||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
|||
| Viides luento
Adventti I:
|
|||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
|||
| Kuudes luento
Adventti I:
|
|||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
|||
| Kolmas nokturni | |||
Psalmodia
|
Psalmodia
|
||
| Versio
Adventti I:
|
|||
| Seitsemäs luento
Adventti I:
|
Katso kolmas luento | ||
|
Saarna
Adventti I:
|
|||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
|||
| Kahdeksas luento
Adventti I:
|
|||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
|||
| Yhdeksäs luento
Adventti I:
|
|||
|
Vastuullinen
Adventti I:
|
|||
| Saarna (valinnainen) | |||
Te Deum
|
Te Deum | Te Deum | Te Deum tai Benedictus |
|
Dominus vobiscum ja Oremus
Adventti I:
|
|||
| Lauds | Lauds | Lauds | |
Psalmodia
|
Psalmodia
|
Psalmodia
|
|
|
Virsi (kausiluonteinen, yhteinen tai oikea)
Adventti I: |
Virsi (kausiluonteinen, yhteinen tai oikea)
Adventti I: |
Virsi | |
| Luku
Adventti I:
|
Luku (saksankielinen versio siitä, mitä Matinsissa luettiin)
Adventti I:
|
||
|
Versio ja vastaus (kausiluonteinen, yleinen tai oikea)
Adventti I:
|
|||
Benedictus antifonilla (yleensä oikea, usein otettu evankeliumista messussa)
|
Benedictus antifonin kanssa |
Benedictus antifonilla (yleensä oikea, usein otettu evankeliumista messussa)
|
|
| Versio
Adventti I:
|
|||
|
Kerätä
Adventti I:
|
Kerätä
Adventti I:
|
||
| Prime | Prime | Prime | |
| Virsi - Nocte Surgentes | Virsi -laulu - Jam lucis orto sydere | ||
Psalmodia
|
Psalmodia
|
||
Luku
|
|||
Vastuullinen
|
Vastuullinen
|
||
| Yhdeksänkertainen Kyrie | Kolminkertainen Kyrie | ||
| Pater noster | "Isämme..." | ||
| Preces | Valinnaiset äänioikeudet | ||
| Confiteor | |||
| Preces | |||
| Dominus vobiscum ja Oremus | Dominus vobiscum ja Oremus | "Herra olkoon kanssasi" | |
| Kerää - Domine sancte Pater omnipotens ... |
Kerää
Kerää armon puolesta: "Herra, taivaallinen Isämme ..." |
||
| Versikkelit | |||
| Kerää - Actiones nostras ... | |||
| Oremus | |||
| Kerää - Sancta Maria mater Domini ... | |||
| Deus in adiutorium meum intende (x3) | |||
| Gloria Patri | |||
| Kolminkertainen Kyrie | |||
| Pater noster | |||
| Jakeet (Psalmi 90: 16--17) | |||
| Oremus | |||
| Dirigere ja pyhäkkö ... | |||
| Dominus vobiscum | Dominus vobiscum | ||
| Benedicamus Domino | Benedicamus Domino | Benedicamus Domino | "Siunatkoon me Herraa." |
| Siunaus |