Vapahtajan evankeliumi -Gospel of the Saviour
 |
Evankeliumi Vapahtajan on fragmentaarinen koptilaisen tekstiä muuten tuntemattoman evankeliumia, joka on liittynyt Uuden testamentin apokryfeistä . Se koostuu hajanaisia palaneen pergamentille Codex joka osti Egyptiläinen museo Berliinin 1961 (accessioned kuten Papyrus Berolinensis 22220). Sen luonne löydettiin vasta vuonna 1991, jolloin se säilytettiin (säilytettiin vastaava määrä käsikirjoituksia, mikä aiheutti 30 vuoden viiveen), ja se paljasti Charles W. Hedrickin vuonna 1996 pitämän luennon . Sen ovat toimittaneet ja kääntäneet englanniksi Hedrick ja Paul Mirecki (Hedrick ja Mirecki 1999) ja Bart D. Ehrman (Ehrman 2003). Tekstin sirpaleisuus sallii useamman kuin yhden peräkkäisen sisällön järjestyksen, mikä saa aikaan useamman kuin yhden hyödyllisen käännöksen ja jonkin verran julkista keskustelua (katso § Viitteet ).
Käsikirjoitus näyttää olevan peräisin 6. vuosisadalta; Sanaston ja kieliopin hellenismit viittaavat siihen, että se on käännetty kadonneesta kreikkalaisesta alkuperäisestä. Hypoteettisen alkuperäisen kreikkalaisen tekstin, johon se perustuu, uskotaan muodostuneen jossain toisen tai kolmannen vuosisadan loppupuolella teologian ja tyylin perusteella. Evankeliumi ei ole kerronta, vaan vuoropuhelu , muinaismuodossa usein valittu didaktisen materiaalin muoto.
Sisältö on voimakkaasti gnostinen siinä mielessä , että pelastus on vain niille, jotka ymmärtävät salaisen tiedon ( gnosis ), ja osoittaa myös rinnakkaisuuksia Pietarin evankeliumin kanssa , koska ristiinnaulitsemisen merkitys on hieman vesitetty ja sitä pidetään osana taivaallinen matka, idea, joka sopii paremmin yhteen gnostilaisen maailmankuvan kanssa. Nimeämätön Vapahtaja (oletetaan olevan Jeesus) käy apostoliensa kanssa vuoropuhelua, joka on hieman henkilökohtaisempaa kuin muualla. Ja jossain vaiheessa itse ristiin osoitetaan, ikään kuin se olisi elävä olento, seuralainen eikä laite kuolemaan.
Katso myös
Alaviitteet
- Huomautuksia
- Viitteet
Kronologisesti:
- Charles W. Hedrick ja Paul A. Mirecki, 1999. Vapahtajan evankeliumi: Uusi muinainen evankeliumi (Santa Rosa, Kalifornia: Polebridge Press) ISBN 0-944344-68-2
- Stephen Emmel, 2002. "Äskettäin julkaistu Vapahtajan evankeliumi ( unbekanntes Berliner Evangelium ): Sivujen ja tapahtumien järjestyksen oikaiseminen ", Harvard Theological Review 95, s. 45–72 ( tiivistelmä )
- Charles W. Hedrick, 2003. ”Varoituksia Vapahtajan evankeliumin” oikeelliseen järjestykseen ”, julkaisussa Harvard Theological Review 96 s. 229–238 ( tiivistelmä ).
- Bart D. Ehrman, 2003. Lost Scriptures: kirjat, jotka eivät päässeet uuteen testamenttiin (Oxford University Press). ISBN 0-19-514182-2
- Wolfgang Kosack, Novum Testamentum Coptice. Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack. Novum Testamentum, Bohairice, curavit Wolfgang Kosack. / Wolfgang Kosack. neue Ausgabe, Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-04-2 .
Ulkoiset linkit
- Charles W. Hedrick, 34 evankeliumia: monimuotoisuus ja jakautuminen varhaisimpien kristittyjen keskuudessa
- Viimeisin löydetty evankeliumi
- Varhaiskristilliset kirjoitukset: Vapahtajan evankeliumi
- Huomautuksia kiinnostuneen amatöörin evankeliumista
- Vapahtajan visio
- Suciu, Alin (1. toukokuuta 2013). " " Minä olen kuningas, minä olen kuninkaan poika ". Psalmi 71: 1 (LXX) apokryfonissa Berolinense / Argentoratense (alias Unbekanntes Berliner Evangelium), koptilaisessa kirjallisuudessa ja patristiikassa (paperi toimitetaan Peter Nagelin kunniaksi) ( evankeliumi Vapahtajan nähdään koptilaisen apocryphon 4th / 5th-luvulla)" . Haettu 8. joulukuuta 2018 .